Saga Xpress SX 150 l - Waterverwarmer OSO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Kenmerken	Details
Capaciteit	150 liter
Apparaattype	Elektrische boiler
Afmetingen	Wordt bevestigd volgens het specifieke model
Gewicht	Wordt bevestigd volgens het specifieke model
Vermogen	Wordt bevestigd volgens het specifieke model
Installatie	Wand- of vloerplaatsing, afhankelijk van het model
Gebruik	Voor de productie van warm tapwater
Onderhoud	Jaarlijkse anodecontrole, tankreiniging
Reparatie	Raadpleeg een erkende professional voor reparaties
Veiligheid	Voorzien van een thermostaat en een veiligheidsklep
Garantie	Wordt bevestigd volgens het specifieke model
Energieverbruik	Wordt bevestigd volgens het specifieke model
Normen	Voldoet aan de geldende veiligheidsnormen

Veelgestelde vragen - Saga Xpress SX 150 l OSO

Hoe installeer ik de OSO Saga Xpress SX 150 l?

Om de OSO Saga Xpress SX 150 l te installeren, zorg ervoor dat u de meegeleverde installatiehandleiding volgt. Controleer of de gekozen locatie voldoet aan de veiligheids- en ventilatie-eisen.

Wat is de beste bedrijfstemperatuur voor de OSO Saga Xpress SX 150 l?

De ideale bedrijfstemperatuur voor de OSO Saga Xpress SX 150 l ligt meestal tussen 60\u00b0C en 75\u00b0C. Zorg ervoor dat u deze limieten niet overschrijdt om optimale efficiëntie te garanderen.

Hoe onderhoud ik de OSO Saga Xpress SX 150 l?

Het wordt aanbevolen om regelmatig de druk en de staat van het apparaat te controleren. Jaarlijkse reiniging en inspectie van elektrische aansluitingen worden ook aangeraden.

Wat te doen als de OSO Saga Xpress SX 150 l het water niet verwarmt?

Controleer eerst of het apparaat correct is aangesloten en of de thermostaat op de juiste temperatuur is ingesteld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een professional voor diagnose.

Wat is het geluidsniveau van de OSO Saga Xpress SX 150 l?

De OSO Saga Xpress SX 150 l is ontworpen om stil te zijn, met een geluidsniveau van ongeveer 30 dB, wat het geschikt maakt voor huishoudelijk gebruik.

Hoe los ik een waterlek op bij de OSO Saga Xpress SX 150 l?

Als u een lek constateert, controleer dan eerst de aansluitingen en afdichtingen. Als het lek aanhoudt, is het het beste om een professional in te schakelen voor reparatie.

Is de OSO Saga Xpress SX 150 l gegarandeerd?

Ja, de OSO Saga Xpress SX 150 l wordt doorgaans gedekt door een garantie van 2 jaar. Raadpleeg uw garantiedocument voor meer details.

Hoe stel ik de watertemperatuur in op de OSO Saga Xpress SX 150 l?

De watertemperatuur kan worden ingesteld via de thermostaat op het apparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor gedetailleerde instructies over de instellingen.

GEBRUIKSAANWIJZING Saga Xpress SX 150 l OSO

1.1 Algemene informatie 3
1.2 Veiligheidsinstructies voor de gebruiker... 4
1.3 Veiligheidsinstrumentes voor de installmenteur. 4

2.Productbeschrijving 5

2.1.Productidentification.. 5
2.2.Toepassingsgebied 5
2.3 CE-markering 5
2.4 Technische gegevens 5
2.5. ErP-gegevens (TDS) 5

3.Installatie-instructies 6

3.1. Producten waarop de instructie betrekking hebft 6
3.2. Meegeleverd bij de levering.. 6
3.3.Productafmetingen 6
3.4. Vereisten voor de installmentelocatie .... 7
3.5.Installatie van leidingen 8
3.6.Elektrische installment 10

1. De eerste keer inbedrijfstelling 12

4.1. Bijvullen met water 12
4.2.De stroom aanzetten 12
4.3.Mengklep instellen 12
4.4 Controlepunter 12
4.5.Aftappen van water 12
4.6. Overdacht aan de eindgebruiker..... 12

1. Gebruikershandleiding 13

5.1. Installingen 13
5.2.Onderhoud 13

1. Opsporen van storingen 14

6.1.Storingen en oplossingen 14

7.Garantievoorwaarden 15

7.1.Garantie en garantieregistratie. 15
7.2.Klantenservice 15

1. Demontage van het product 15

8.1.Demontage 15
8.2. Retoureren 15

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1.1 Algemene informatie

• Lees de volgende veiligheidsinstrumenties voor het installereren, onderhoud of aanpassen van de boiler zorgvuldig door.
• Er kan lichamelijk letsel of materiele schade ontstaan wonneer het product Niet op de beoogde manier worden gemonteerd of gebruikt.
• Bewaar deze handleiding en andere relevante documenten zodate ze beschikbaar়n voor toekomstig gebruik.
• De fabrikant gaat ervan uit dat de meegeleverde veiligheids-, bedieningsen onderhoudsinstructies worden opgevolgd (eindgebruiker), en dat de instal-. latie-instructies, de geldende normen en voorschriften ten tijde van de instalatie worden nageleefd (installeur).

Symbolen die in denen handleiding worden gebrukt:

WAARSCHUWING	Risico van ernstig of dodelijk letsel
VOORZICHTIG	Risico vanklein of middelmatig letsel aan Personen of eigendommen
∅	VERBODEN om uit te voeren
1	MOET worden uitgevoerd

!	Dit document moet wordenbewaard op een geschikteplaats,beschikbaar voor toekomstig gebruik.

1.2 Veiligheidsinstructies voor de gebruiker

WAARSCHUWING
Ø	De overloop van de veiligheidsklep mag NIET worden afgedicht of zichtgeplugd.
Ø	Het product mag aan de voorkant NIET worden afgedekt of belemmerd.
Ø	Het product mag NIET worden gewijzigd en de originele staat mag NIET worden aangepast.
Ø	Kinderenogens NIET met het product spelelen of zich zonder toezicht in de buurt van het product bevinden.
Ø	Het product moet met water bevuld zijn voor de stroom worden ingeschakeld.
Ø	Onderhoud/instellenenogensmogen alleen worden uitgevoerd door Personen ouder dan 18一年多, met voldoende deskundigheid

Δ VOORZICHTIG
∅	Het product mag nicht worden blootgesteld aan vorst, overdruk, overspanning of chloorbehandeling. Zie de garantievoorwaarden.
∅	Onderhoud/instelleningen mogen nicht worden uitgevoerd door Personen met verminderde fysi-ke of mentale capaciteit, tenzij ze geinstruereeerd zich over het gebruik door iemand die verant-woordelijk is voor hun veriligheid.

1.3 Veiligheidsinstructies voor de installerateur

WAARSCHUWING
∅	De overloop van de verilgheidsklep mag NIET worden afgedicht of zichtgeplugd.
➀	Een evt. overloopleiding van de verilgheidsklep MOET inwendig ≥ 18 mm.+zijn, Niet afsluitbaar, gebogen en vorstvrij met vervalaar afvoer.
➁	Een vaste elektriciteitsaansluiting moet worden gebruikt bij installmentie in十几年e woningen of bij wijziging van bestaande elektrische installaties volgens de voorschriften. Een netsnoer met stekker voor een stopcontact kan worden gebruikt bij verranging van het product zonder dat de elektrische installmentie worden gewijzigd.
➂	Het netsnoer moet bestand+zijn谈起90°C. Er要去en trekontlasting gemonteerd worden.
➁	Het product moet met water bevuld+zijn voor de stroom worden ingeschakeld.
➂	De geldende voorschriften, normen en deze installmentiehandleiding要去en worden opgevolgd.

VOORZICHTIG
1	Het product要去 geplaatst worden in een ruimte met afvoer, uitgevoerd volgens de nor-men voor bad- en doucheruiimits / de{nieuwste technologie. Of er要去 een automatische stopklep met sensor en overloop van de veiligheidsklep maar de afvoer worden gemon-teerd.De aansprakelijkheid voor verwolgschade geldt alleen wanner dit worden opgevolgd.
2	Het product要去 loodrecht en horizontaal worden gemonteerd, op een vloer of muur, geschikt voor het totaalgewicht van het product in bedrijf. Zie het typeplaatje.
3	Voor het product要去 een serviceafstand van 40 cm worden aangehouden/10 cm boven de mengklep.

De identificatie van dit product vindt u op het typeplaatje dat op het product bevestigd is. Het typeplaatje bevat informatatie over het product conform EN 12897:2016 en EN 60335-2-21, naast andere bruikbare gegevens. Zie de conformiteitsverklaring op www.osohotwater.com voor meer informatie.

OSO-producten zijn ontworpen en vervaardigd volgens:

• Drinkwatervoorziening - Specificaties voor indirect verwarmde ongeventileerde (gesloten) gestoekte warmwatervoorraadtoestellen EN 12897:2016
• Huishoudelijk en soortgelijke elektrische toestellen - Veiligheid - Deel 2-21: Bijzondere eisen voor boilers

EN 60335-2-21
- Kwaliteitseisen voor smeltlassen van metalen EN ISO 3834-2

OSO Hotwater AS is gecertificerd voor

Kwaliteit ISO 9001
Milieu ISO 14001
Arbeidsomstandigheden OHSAS 18001

2.2 Toepassingsgebied

De Saga-serie is ontworpen om huizen te voorzien van warm sanitwater Het product kan worden gebruikt in combinatie met alternatieve energie-bronnen.

2.3 CE-markering

De CE-markering geeft aan dat het product voldoet aan de relevante richtlijnen. Zie de conformiteitsverklaring op www.osohotwater.com voormeer informatie.

Het product is in overeenstemming met de richtlijnen voor:

Laagspanning LVD 2014/35/EU
Elektromagnetische compatibiliteit EMC 2014/30/EU
- Drukapparatuur PED 2014/68/EU

De gelebrekte veiligheidsklep(pen)要去en een CE-markering hebben en voldoen aan PED 2014/68/EU.

2,5 ErP-gegevens - Technische gegevens

Merk	Modelnr.	Modelnaam		ErP Nominal	Warmtever-lies W	Volume L
OSO Hotwater AS	800 0652	Saga Xpress - SX 150		B	53	143
OSO Hotwater AS	800 0654	Saga Xpress - SX 200		C	65	194
OSO Hotwater AS	800 0656	Saga Xpress - SX 300		C	85	287
OSO Hotwater AS	800 0657	Saga Xpress - SX 300		C	85	287
Richtlijn: 2010/30/EU Regelgeving: EU 812/2013			Richtlijn: 2009/125/EC Regelgeving: EU 814/2013
Effectiviteitstest volgens norm: EN50440 : 2015

3. INSTALLATIE-INSTRUCTIES

3.1 Producten waarop de instructie betrekking heeft

800 0652 Saga Xpress - SX 150

800 0654 Saga Xpress - SX 200

800 0656 Saga Xpress - SX 300 - 3+3 kW

800 0657 Saga Xpress - SX 300 - 5+5 kW

3.2 Meegeleverd bij de levering

Ref.nr.	Antal	Beschrijving
1	1	Geïsoleerde bovenklep (in fabriek aangebracht)
2 1 Mengklep (in fabriek aangebracht)
3 1 Installatie - instructie (dit document)
4 1 Warmwaterbereider
5 1 Thermostat
6 1 Verwarmingselement
7 1 Veiligungsklep (in fabriek aangebracht)
8 3 Stelpootjes (in fabriek aangebracht)

3.3 Productafmetingen

Alle afmetingen in mm.

Product.	A	B	C	D	E	F
SX 150	0	-40	101	0	960	125	655	580
SX 200	0	-40	126	0	1210		125	655 580
SX 300		0-40		1710		1660	125	655 580

Tolerantie + / - 5 mm. (geldt nicht voor afmeting A).

3.3.1 Transport

Het product moet zorgvuldig worden getransporteerd, zoals op de afbeelding, in de verpakking. Maak gebruik van de handgrepen in de doos.

Δ VOORZICHTIG

Uitsteekels, kleppen en dergelijkke mogen nicht worden gebruikt om het product op te tillen,ondat dit kan leiden tot functionele storingen.

3.4 Vereisten voor de installmentecatie enplaatsing

Δ VOORZICHTIG
1	Het product要去 geplaatst worden in een ruimte met afvoer, uitgevoerd volgens de normen voor bad- en doucheruiimits / de{nieuwste technologie. Of er要去 een automatisch stopklep met sensor en overloop van de veiligheidsklep maar de afvoer worden gemonteerd.
2	Het product要去 in een droge en permanent vorstvrijne omgeving worden gezet.
3	Het product要去 op de grond gezet of aan een muur worden gehangen, die geschikt is voor het totaalgewicht van het product in bedrijf. Zie het typeplaatje.
4	Voor het product要去 een serviceafstand van 40 cm worden aangehouden/10 cm boven de mengklep.
5	Het product要去 in de woning gemakkelijk bereikbaarঃ voor service en onderhoud.

3.5 Installatie van leidingen

Het product is bedoeld om permanent op de hoofdwatertoevoer worden aangesloten. Bij de installmentie要去en goedgekeurde leidingen van de juiste dimensie worden gebruikt. Geldende normen en voorschriften要去en worden gevolgd.

Product. KW WW		Overloop (2)	Zon/heet- water (3)
SX 150 - 300	1/2” / Ø15 mm klemring	1/2” / Ø15 mm klemring	3/4” inwendig	1/2” inwendig

3.5.1 Inkomende waterdruk

De effectiviteit van het product is afhankelijk van de druk van het binnenkomende koude water. De waterdruk要去 ten minste 2 bar en maximaal 6 bar zijn gedurende een compleet etmaal. Een te hove waterdruk kan worden aangepast door een drukreduceerventiel te instalieren.

3.5.2 Montage van koud- en warmwaterleidingen (KW-WW) en overloopleiding

A) De meldklep worden naar de gewenste positie gedraaid.
- Klemring aan de kant van de bereider wordt aangedraaid (zie 3.5.3)
B) KW/WW-leidingen van de geschikte dimensi worden maar de mengklep gelegd en vastgezet (zie 3.5.3)
- Bij leidingen met een grotere dimensie kuren koppelingen met 1/2 inwendig schroefdraad worden gezruikt.
C) Een EVT. overloopleiding (1)≥ 18mm .inwendig wordt maar de veiligheidsklep geleid;
- Wordt aangesloten op VK 3/4" inwendig schroefdraad.
- Wordt Niet aflsuitbaar, gebogen en vorstvrij gelegd met verval maar een afvoer.

3.5.3 Aansluiting op zonne-energie/heetwater/ WW-circ.

Het product kan opgewärmd worden met water van zonnecollectoren conform de richtlijnen in de ErP-richtlijn door een 1/2 aansluiting te benutten (3).

OSO kan een pakket leveren, aangepast voor alternatieve energiebronnen.

1 / 2^ aansluiting (3) kan eventueel worden gebruikt voor een uitgang voor heet water of voor WW-circulatie.

3.5.4 Aandraaimomenten

Component	Aandraaimoment
Klemringkoppeling maar KW/ WW (ø15)	40 Nm (+/-3)
Klemringkoppeling maar bereider (ø22)	60 Nm (+/-5)

3.5.5 Montage-instructie

WAARSCHUWING
●	Het product moet met water gemvuld zijn voor de stroom worden ingeschakeld.
●	Een EVT. overloopleiding van de veiligheidsklep要去 inwendig ≥ 18 mm.ঃ,zijn, Niet afsluitbaar,gebogen en vorstvrij met verval maar afvoer.

Δ VOORZICHTIG
1	Het product要去 geplaatst worden in een ruimte met afvoer, uitgevoerd volgens de nor-men voor bad- en doucheruiimits / de niedwste technologie. Of er要去 een automatische stopklep met sensor en overloop van de veiligheidsklep maar de afvoer worden gemon-teerd.
2	Het product要去 loodrecht en horizontaal worden gemonteerd, op een vloer of muur, geschikt voor het totaalgewicht van het product in bedrijf. Zie het typeplaatje.
3	Voor het product要去 een serviceafstand van 40 cm worden aangehouden/10 cm boven de mengklep.

3.5.6 Montage-aanbevelingen

AANBEVELINGEN
-	Zorg voor voldoende afstand maar de vloer. Schroef de meegeleverde stelpootjes ten minste 15 mm t.o.v. de onderkant van het product UIT.
-	Eenevt. overloopleiding vanaf de veiligheidsklep maar de afvoer (1) en de netkabel maar het stop-contact (2)要去en liggen onder de kanalen in de onderkant van het product.
-	Bij een dichte terugslagklep要去en een redueerventiel en expansievat worden gemonteerd (voorkomt druppels van de veiligheidsklep).
-	Als de maximale waterdruk de 6 bar over de dag overschrijdt,要去en een redueerventiel en expansievat worden gemonteerd.
-	Bij installmentie in ruimtes die nicht worden uitgevoerd volgens de regels voor bad- en douche-ruimtes,要去en waterdichte lekbak met overloopleiding ≥ 18 mm. inn.ঀaar de afvoeronder het product worden aangebracht,naast de automatische stopklep met sensor. Dit voorkomtevt. materièle beschadigingen.

3.6 Elektrische installment

Een vaste elektriciteitsaansluiting moet worden gebruikt bij installmentie in neue woningen of bij wijziging van bestaande elektrische installaties volgens de voorschriften. Een netsnoer met stekker voor een stopcontact kan worden gebruikt bijervanging van het product zonder dat de elektrische installmentie wordt gewijzigd. Een evt. vaste elektriciteitsmontage moet worden uitgevoerd door een erkend elektricien. Geldende normen en voorschriften要去en worden gezolgd.

3.6.2 Elektrische aansluitingen in elektriciteitskast

WAARSCHUWING

Er staat voortdurend spanning op aansluitpun-ten R en S. Voordat werkzaamheden aan de elektriciteit worden uitgevoerd, moet de span-ning worden onderbroken en beveiligd worden gegen aanzetten terwijl er gewerkt worden.

A) Blauwe draad (R) - Neutraal - aangesloten op punt «1» op de onderste beveiligingsthermostat.
B) Bruine draad (S) - Fasedraad - aangesloten op punt «3» op de onderste beveiligingsthermostat.
C) Gele draad met groene streep - Aarde - aangesloten op het aansluitpunt op het verwarmingselement in de onderste centrale (zeskant messing)
D) Interne draden van het element waar de thermostaat+zijn aangesloten op het hhv.-punt «3» op de beveiligingsthermostaat en punt «2» op de arbeidsthermostaat. Zie afbeelding.

3.6.3 Aandraaimomenten

Component Aandraaimoment
5/4" verwarmingselement 60 Nm (+/-5)
Thermostaatschroeven 2 Nm (+/-0,1)
Schroeven bovenop het element	2 Nm (+/-0,1)

Elektrische aansluiting, schematisch 2 + 2 & 3 + 3kW

3.6.4 Montage-instructie

WAARSCHUWING
●	Het product moet met water gemvuld zijn voor de stroom worden ingeschakeld.
●	Een vaste elektriciteitsaansluiting moet worden gebruikt bij installmentie in十几年e woningen of bij wijziging van bestaande elektrische installaties volgens de voorschriften. Een netsnoer met stekker voor een stopcontact kan worden gebruikt bij verranging van het product zonder dat de elektrische installmentie worden gewijzigd.
●	Het netsnoer moet bestandশin gegen 90 °C. Er moet een trekontlasting gemonteerd worden.

VOORZICHTIG
●	Voor het product要去 een serviceafstand van 40 cm worden aangehouden/10 cm boven de meldklep.
●	Bij een eventuele beschadiging van het netsnoer met stekken,要去 deze worden verrangen door een speciala aangepast netsnoer van de leverancier.

3.6.5 Montage-aanbevelingen

AANBEVELINGEN
-	Het meegeleverde netsnoer moet worden gezruikt bij vaste elektrische montage door de stekker voor het stopcontact te verwijderen. (Hittebestendig)
-	Netsnoer voor stopcontact/wanddoos moet verborgen worden gelegd onder een van de kanalen in de onderkant van het product.
-	Voor producten met ≤ 2kW vermogen, moet een ≥ 10A zekering / ≥ 1,5 mm² kabel worden gezruikt*.Voor producten met ≤ 3kW vermogen moet een ≥ 15A zekering / ≥ 2,5 mm² kabel worden gezruikt*.Voor producten met ≤ 5kW vermogen moet de stroomvoorziening worden gespecificeerd volgens NEK 400*.

*Dit product is beschreiben met vermogen 2+2, 3+3 of 5+5 kW. Dit geeft aan dat het product is uitgerust met twee elementen, elk met het aangegeven vermogen, maar dat het product

nooit meer dan 2,3 of 5kW vermogen trekt, omdat de stroomvoorzieningaar behoefte wisselt:tussen de twee elementen.De twee elementen zich nooit tegelijkertijd ingeschakeld.

Elektrische aansluiting, schematisch 5 + 5kW

4. DE EERSTE KEER INBEDRIJFSTELLING

4.1 Bijvullen met water

Controleer erst of alle leidingaansluitingen correct+zijn.Voer verwolgens de volgende stappen uit:

A) Open de warm waterkraan en LAST deze open staan
B) Schroef de stelknop van de meldklep helemaal aan " + "
C) Open de koudwatertoevoer maar het product.

Controleer of het water uit de open warmwaterkraan ongehinderd loopt, zonder onderbrekingen van lucht.

A) Draai de warmwaterkraan zich.

4.2 De stroom aanzetten

Wanner de bereider vol water is, kan de elektriciteit worden aangezet.

A) Steek de stekker in het stopcontact op zet de schakelaar/zekering om.

4.3 Mengklep instellen

De uitgaande warmwatertemperatuur van het product waar de aftappunten in de woning worden aangepast met de knop op de mengklep. De aanpassing van de mengklep heeft geen invloed op de temperatuur van het warmer water in het product.

De temperatuur aanpassen:

A) Draai de regelknop (1) helemaal maar " + "
B) Draai de knop cervolgens in de richting van "—" waar de gewenste temperatuur.

Omwentelingen	Temperatuur
0 Ca. 70 °C
1/4 Ca. 60 °C
1/2 Ca. 50 °C
3/4 Ca. 40 °C

4.4 Controlepunter

A) Controller of alle leidingaansluitingen van/\ haar het product zich en Nietlekken.
B) Controller of de stroomvoorziening maar het product geen gevaar loopt om te worden blootgesteld aan Mechanische, thermische of chemische invloeden.
C) Controller of eenevt. overloopleiding van de veiligheidsklep Niet aflsuitbaar is, gebogen en vorstvrij ligt met vervalaar een afvoer.
D) Controller of het product horizontal en verticaal stabel staat.

4.5 Aftappen van water

WAARSCHUWING

De temperatuur van het water in het product is 75^ en dat brengt een risico van brandwonden met zich mee. Voordat u begint met aftappen要去 er eerst gedurende minimaal 3 minuten een warmwaterkraan op maximale druk/temperatuur worden opengezet.

A) Onderbreek de spanning.
B) Sluit de inkomende koudwatertoevoer af.
C) Zet een warmwaterkraan maximaal open -aat zo staan (dit voorkomt vacuum).
D) Zet de meldklep zo ver möglichk waar "+" open.
E) Haal de kap (2) van de veiligheidsklep weg door de schroef los te draaien (5).
F) Draai de knop op de veiligheidsklep (3) ca. 90
grades naar de open positie.
Het product worden geleegd.

Na het legen sluit u de veiligheidsklep door de knop (3) met de klok mee te draaien. Draai alle open kranen zich. Pas de meldklep aan maar de oorspronkelijke instelling. Monteer de kap (2) wee op de veiligheidsklep.

Mocht het nodig zijn om de warmwaterbereider sneller te legen, kan de veiligheidsklep worden weggehaald door de klemringkoppeling op de SWW-aansluiting weg te halen. Bij terugplaatsen moet de klemringkoppeling met 60Nm moment (+ / - 5) worden aangedraaid.

4.6 Overdacht aan de eindgebruiker

DE INSTALLATEUR DIENT:

De eindgeber te instruerten over veiligheids-en onderhoudsinstructies.

Begeleid de eindgeber inzake instellenen en legen van het product.

Overhandig deze montagehandleiding aan de eindgeber.

Schrijf de contactgeevens op het typeplaatje van het product.

5. GEBRUIKERSHANDLEIDING

5.1installingen

5.1.1 thermostaatinstelling

Dethermostat van het product is instelbaar van 60 - 90^ . De thermostat mag Niet lager worden ingesteld dan 65~^ C om bacteriele groei te voorkomen. De temperatuur aanpassen:

A) Onderbreek de spanning.
B) Demonteer de elektriciteitskap (4) beneden onderaan met een schroevendraier.
C) Pas de temperatuur op de thermostat (7) aan met een schroevendraier.

Monteer het deksel van de elektriciteitskast (4) voordat de stroom wordt aangezet. Een wijziging van de temperatuurinstelling op dethermostat verandert alleen de temperatuur van het water in de tank. De temperatuur voor de aftappunten worden op de mengklep aangepast.

5.1.2 De beveiligingsthermostat resetten

De veiligheidsthermostat slaat uit bij gevaar voor oververhitting. Deze worden geset door het deksel van de elektriciteitskast (4) weg te halen en de rode "RESET"-knop (6) in te drukken. Neem contact op met een installmenter wonneer de thermostat herhaalde malen uitslaat.

5.1.3 Mengklep instellen

De uitgaande warmwatertemperatuur van het product waar de aftappunten in de woning worden aangepast met de knop op de mengklep. De temperatuur aanpassen:

A) Draai de regelknop (1) helemaal maar " + "
B) Draai de knop cervolgensaar - "narr de gewenste temperatuur.

5.1.4 Stelpootjes aanpassen

Het product is voorzien van drie in de fabriek aangebracht stelpootjes, die instelhaar zijn van 0 - 40mm . Schroef de stelpootjes ten minste 15 mm t.o.v. de onderkant van het productuit. Pas elk pootje afzonderlijk aan tot het product vertical en horizontal stevig en stabel staat.

Omwentelingen	Temperatuur
0 Ca. 70 °C
1/4 Ca. 60 °C
1/2 Ca. 50 °C
3/4 Ca. 40 °C

5.2 Onderhoud

ONDERHOUDSINSTRUCTIES
Ø	Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door personen ouder dan 18JAar, met voldoende deskundigheid.
Ø	Jaarlijke controle van de veiligheidsklep:
-	Open de klep gedurende 1 minuut door de knop (3) ca. 90 graden te draaien\ aar de open positie.
-	Controleer visuel of het water ongehinderd�n de afvoer loopt.
-	JA = OK. Sluit de klep door de knop (3) nog eens 90 graden maar gesloten stand\ te draaien.
-	NEE = NIET OK. Onderbreek de spanning/sluit de watertoevoer af. Neem con-tact op met de installateur.

6. OPSPOREN VAN STORINGEN

6.1 Storingen en oplossingen

Indien er problemen met het product ontstaan tijdens bedrijf, moet u de tabel controleren op möglichke storingen en oplossingen. Wanner het probleem Niet te vinden is in de tabel met

storingen of wanner u twijfelt over het probleem, dient u contact op te nemen met de installmenteur (zie het typeplaatje van het product) of OSO Hotwater AS - zie sunt 7.2.

OPSPOREN VAN STORINGEN
Probleem Mogelijk oorzaak Mogelijk oplossing
Er loopt/druppelt water van de veiligheidsklep/er ligt's ochtends vaak water bij de bereider	Drukreduceervientiel, watermeter of dichte terugslagklep op de waterinname. De waterdruk in de woning is te hoog.	Monteer een AX expansievat, die de expansie tij-dens opwarmen opvangt en monteer een druk-reduceervientiel voor een stabiele waterdruk in de woning. Het drukreduceervientiel worden aange-past aan de voordruk van het expansievat. Neem contact op met een erkende installmenter.
	De veiligheidsklep is versleten of er liggen deeltjesussen membraan en klepzetel van-wege onzuiver water.	Probeer de veiligheidsklep met water door te spoelen. Open de klep gedurende ca. 1 minuut. Zie punt 5.2. Blijf de klep nog steeds lopen,要去 de klep worden verrangen. Neem contact op met een erkende installmenter.
	Lekkage bij het verwarmingselement.	Controler dit door: a) de elektricitietuit te zieten, b) de klep van de elektricitetskast weg te schroe-ven, c) visueel te kijnen of het lekt bij het verwarm-inganselement. In dat geval moet u de pakking/verwarmingselement verrangen. Neem contact op met een erkende installmenter.
Geen warm water	De elektricitietstoevoer is onderbroken.	Controler dat de zekering ingeschakeld is/de stekker in het stopcontact zit/de aardlekscha-kelaar Niet gesprongen is.
	De thermostat is gestopt.	Druk de "RESET"-knop op de beveiligingsther-mostaat in, zie de "Gebruikshandleiding".
	Het verwarmingselement is kapot.	Vervang het verwarmingselement. Neem contact op met een erkende installmenter.
	Lekkage bij de warmwaterleidingen	Controler dit door: a) de mengklep te sluiten, b) 2-3 uur te wachten, c) te voelen of de meng-klep warm is. In dat geval lekt er een warmwa-terleiding of is er een andere lekkekage. Neem contact op met een erkende installmenter.
Niet voldoende warm water Hoog verbruik in de woning.		Pas de temperatuur op de thermostat aan tot 85 °C, zie de "Gebruikshandleiding". Ga over op een grotere OSO warmwaterberei-der. Neem contact op met een erkende installmenter.
Temperatuur is Niet hoog genoeg	De mengklep is ingesteld op een te lage temperatuur.	Pas de temperatuur op de mengklep aan, zie de "Gebruikshandleiding".
	De thermostat is ingesteld op een te lage temperatuur.	Pas de temperatuur op de thermostat aan tot 85 °C, zie de "Gebruikshandleiding".
	Doorslag in kranen van koud maar warm water.	Neem contact op met een erkende installmenter.
Zekerig/iaardlekschakelaar slaat herhaalde malen door	Mogelijk fouv van de elektrische installa-tie van de bereider.	Controler door: a) de elektricitietuit te schaken, b) het deksel van de elektricitetskast te schroeven, c) de elektricitetskast visueel te controlleden op mogelijk problemen. Neem in dat geval contact op met een erkende elektricien voor controle. Plaats het deksel van de elektricitetskast terug.
Het duurt lang voordat er warm water uit het aftappuntkomt	Lange leidingen van bereider waar aftappunt.	Monteer een circulatieleiding of een verwar-mingskabel op de warmwaterleiding. Of mon-teen naverwarmer bij het aftappunt. Neem contact op met een erkende installmenter.
Slagen in de leidingen wanner de warmwaterkraan worden血液循环	Grote drukverhoging wanner de kraan snel worden血液循环.	Volkommen normalaal. Monteer een AX expansie-vat als het hinderlijk is. Neem contact op met een erkende installmenter.

7. GARANTIEVOORWAARDEN

1. Bereik

OSO Hotwater AS (hierna OSO genoemd) garandeert dat het Product eenperiode van 2aar na aankoopdatum;i) is geprodueerd volgens de specificaties van OSO, ii) vrij is van materiaal- en fabricagefouten, op voorwaarde dat worden voldaan aan onderstaande voorwaarden. Alle componenten hebben 2aar garantie.

De garantie worden vrijwillig verlangd door OSO tot 5aar voor de roestvrijstalen binnentank. Deze uitgebreide garantie geldt alleen voor producten die+zijn aangeschaft door een consument, die zich geinstalleerd voor particulier gebruik en zich gedistribuendum door OSO of door een distributeur waaraan de producten oorspronkelijk,zijn verkocht door OSO.

De uitgebrende garantie geldt nicht voor producten die zijn aangeschäft door commerciele entiteiten of voor producten die voor commercieel gebruik zich geinstalleerd. Deze zich uitsluitend onderworpen aan de dwingende bepalingen van de wet. De hieronder vermelde voorwaarden en beperkingen zich van toepassing.

2. Dekking

Als er een fouit optreedt en er wordt een geldige claim ontvangen binnen de wettelijkke garantieperiode, za OSO, waar keuze en voor zover toegestaan door de wet, i) het defect repareren of ii) een/New product leveren dat identiek is of gelijkwaardig in functie is, of iii) de aankoopprijs terugbetalen.

Als er een fouit optreedt en er worden een geldige claim ontvangen nadat de wettelijkarie garantieperiode is verstreken, maar binnen de uitgebvre garantieperiode, za OSO een neue product leveren dat identiek is of gelijkwaardig in functie is. OSO vergoedt in dergelijkige gezallen geen andere gerelateerde kosten.

Een verwangen Product of component wordt het wettelijk eigendom van OSO. Een geldige claim of service verlengt nicht de originele garantieperiode. Voor het verwangen Product of onderdeel geldt geen{nieuwe garantie.

3. Voorwaarden

Het product is aangepast aan de waterkwaliteit van de meeste openbare waterleidingbedrijven. Er zich erchter bepaalde waterkwaliteiten (zie hieronder) die een negatief effect hebben op het product en zich levensduur. Als er onzekerheden zich met betrekking tot de waterkwaliteit, kan hetplaatselijke watervoorzieningsbedrijf de benodigde gegevens leveren.

De garantie geldt alleen als aan de onderstaande voorwaarden volledig is voldaan:

• Het product is geinstalleerd door een professionele installerateur, in overeenstemming met de instructies in de installmentiehandleiding en alle relevante voorschriften en regelgeving die van toepassing�n op het moment van installmentatie.
• Het product is nicht op enigerlei wijze gewijzigd, aangepast of onderworpen aan misbruik en er zichen geen in de fabriek aangebrachte onderden verwijderd voor ongeoorloofde reparatie of verranging.
• Het product is alleen aangesloten geweest op een

7.1 Customerservice

In geval van problemen die nicht kuren worden opgelost met behulp van de gids voor problemen oplossen in deze installmentiehandleiding,(Intu contact opnemen met:

A) De installment die het product heeft geleverd.
B) OSO Hotwater AS: Tel.: [phone]
[e-mail] / www.oso.no

8. HET PRODUCT VERWIJDEREN

8.1 Verwijdering

A) Sluit de stroomvoorziening af.

huishoudelijkke watervoorzieening in overeenstemming met de Europese drinkwaterrichtlijn EN 98/83 EC, of de staat versie. Het water mag Niet agressief zich, dat wil zeggen dat de waterkwaliteit要去 voldoen aan het volgende:

• Chloride
  -Elektrische geleidbaarheid (EC) @25°C
• Verzadigingsindex(LSI) @80°C
  -pH-waarde

< 250 mg / L
<750uS/cm

-1,0/<0,8
-6,0/<9,5

• Het verwarmingselement is nicht blootgesteld aan water met een hardheid boven de 10^ (180 ppm CaCO3). Een waterontharder worden in dergelijkke gezallen aanbevolen.
• Desinfectie is uitgevoerd zonder dat het product op enigerlei wijze aangetast is. Het product moet worden afgezonderd van elke systememchlorering
• Het product is regelmatig gebruikt geweest vanaf de installmentatedatum. Indien het product 60 dagen of longer nicht worden gebruikt, moet het geleegd worden.
• Service en/of reparations要去en worden uitgevoerd conform de installmenthandleiding en alle relevante voorschriften. Alle gebruekte verwangingsonderdelen要去en originele OSO reserveonderdelen zichn.
• Eventuele kosten van derden verbonden met een klacht zich door OSO schriftelijk van tevoren goedgekeurd.
• De aankoopfactuur en/of installmentefactuur, een watermonster en het defecte product worden op verzoek aan OSO ter beschikking gesteld.

Het Niet volgen van deze instructie en voorwaarden kan leiden tot storingen en waterlekkage van het product.

4. Beperkingen

De garantie dekt nicht:

• Elke vorm van fouten of kosten die voortkomen uit onjuiste installmente of gebruik, onderhoud dat Niet de installmentehandleiding volgt, verwaarlozing, ongewilde of opzettelijkbe beschadiging, misbruik, wijzigingen, geknoei of een reparatie door een Niet-professional en elke fout die voortkomt uit knoegen met of verwijderen van in de fabriek aangebrachte veiligheidscomponenten of -maatregelen.
• Eventuele gevolgschade of enig indirect verlies veroorzaakt door een fout of storing van het product.
• Alle leidingen of apparatuur die op het product is aangesloten.
• De effecten van vorst,blinksem, spanningsvariatie, gebrek aan water, droogkoken, overtollige druk of chloreringsprocedures.
• De effecten van stilstaand (ontlucht) water als het product longer dan 60 dagen achechter elkaar Niet is gebruikt.
• Schade veroorzaakt tijdens het transport. Koper zal de vervoerder van dergelijke schade in kennis stellen.
• Kosten die ontstaan als het product Niet onmiddelijk toegankelijk is voor onderhoud.

Deze garanties haben geen invloed op de statutaire rechten van de koper.

B) Sluit de inkomende koude watertoevoer af.
C) Laat het water weglopen uit het product - zie paragraaf 4.4.
D) Haal alle leidingen los.
E) Het product kan nu worden verwijderd.

8.2 Recycling

Dit product is recycleerbaar en moet waar het milieuustation worden gebracht. Het product wordt verrangen door een/New product, kan de installment der oude cilinder meenemen om te recyclen.

OSO HOTWATER

OSO Hotwater AS

Industriveien 1

3300 Hokksund - Noorwegen

Tel: [phone]

[e-mail]

www.osohotwater.com

© Alle delen van deze installmentie-instructie vallen onder de bescherming van de wet inzake intellectueel eigendom en mogen Niet worden gereprodueerd of gedistribueerd zonder schriftelijktoestemming van de producent. Wijzigingen voorbehonden.

© Alle delen van deze installmentie-instructie vallen onder de bescherming van de wet inzake intellectueel eigendom en mogen Niet worden gereprodueerd of gedistribu-eerd+zonder schriftelijke toestemming van de producent. Wijzigingen voorbehonden.

Bce actn daHHoro pyKOBOcTBa NO MOHTaxy 3aunueHbI 3aKOHOM 6abTOpCKOM npabe H He MOryT BOCINPOUN3BOIDITbcra NIn paCnpoCTpaHrTaBCaE3 nncbMeHHORO corlaocbaHn C npOn3BOIDNTelem. OrobapuBaETc npabo Ha BHeCEHne n3MeHEni.