22247 - Häcksaxar GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - 22247 GREENWORKS

BRUKSANVISNING 22247 GREENWORKS

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

Din häcktrimmer har utvecklats och tillverkats for att uppna Ryobis Höga krav på att Produkten skara vara pälitlig, enkel att använda och saker. Om du tar hand om den på rätt sättkommen den att fungera problemfritt i manga ar.

Tack for att du koper en Greenworks-produkt.

WARNING:

For att minska risken for skador maste anvandaren lasa och forsta anvandarmanualen fore anvandning avprodukten.

GENERELLA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖRE LDRVNA HANDVERKTYG

WARNING:

Läs alla sakerhetsforeskrifter och alla anvisningar. Om du inte foljer varningarna och anvisningarna kan det leda till elektrisk stöt, eldsväda och/eller allvariga personskador.

Spara alla varninger och anvisninger som framtida referens.

Uttrycket "elverktyg" i varningarna refererar till verktyg som drives via kabel over det vanlga elnatet och batteridrivna (sladdlosa) eldrivna handverktyg.

SAKERHET PAAARBETSOMRADET

Se till att arbetsplatsen ar väl upplyst. Ostadade och mörka områden inbjuder till olyckor.
Använd inte elverktyg i områden med explosionsrisk, som i narvaro av lättantändiga vātskor, gaser eller damm. Elverktyg ger ifran sig gnistor som kan satta eld på damm eller angor.
Häll barn och askadare pa avstand vid användning av elverktyg. Störningar kan fä dig att tapping kontrollen.

ELEKTRISK SÄKERHET

Elverktygets kontakt maste passa i uttaget. Modificera aldrig kontakten pa nagot satt. Använd inte adapteransluttingar tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade kontakter och passande uttag minskar risken for elektrisk stöt.
Undvik kroppskontakt med jordade ytor som ror, radiatorer, spisar och kylskap. Risken for elektrisk stot okar om din kropp ar i kontakt med jord.
Exponera inte elverktyg for regn aller vata. Vatten som trangler in i elverktyg okar risken for elektrisk stot.
■ Hantera elkabeln varsamt. Använd aldrig kabeln attbara, dra aller koppla ur elverktyget. Häll kabeln borta fran varme, olja, vassa kanter och rörliga delar. Skadade eller trassliga kablar ökar risiken for

elektrisk stot.

■ Om elverktyget används utomhus ska en förlängningskabel für utomhusbruk användas. Använding av en kabel für utomhusbruk minskar risiken für elektrisk stöt.
- Om användning av elverktyg i fuktig omgivning ar ett maste sá se till att eluttaget ar kopplat till en jordfelsbrytare. Användning av jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stöt.

PERSONLIG SAKERHET

Var vaksam och häll uppsikt över vad du gör. Använd sunt fornuft när du använder ét t elverktyg. Använd inte elverktyg när du ar trött ell er paverkad av droger, alcohol ell mediciner. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av elverktyg kan resultera i allvarlig persorskada.
Använd personlig skyddsutrustning. Bär alltid skyddsglasogon. Sakerhetsutrustning som andningskydd, skor med halkskydd, arbetshjälm och hörskelskyddkommen ratt anvant att minska risiken for persorskador.
Forhindra start av misstag. Se till att strombrytaren ar i lage OFF innan utrustingen ansluts till eluttag och/eller batteripaket, ell er utrustingen plockas upp ell bärsvag. Att bara elverktyg med fingret pa strombrytaren ellert annsoluta elverktyg som ar paslagna inbjuder till olyckor.
Undvik att starta verktyget av misstag. Se till att strombrytaren ar i lage OFF innan utrustningen ansluts till eluttag och/eller batteripaket,ller utrustingen plockas upp erler bards ivag. Att bara elverktyg med fingret pa strombrytaren erler att ansluta elverktyg som ar paslagna inbjuder till olyckor.
Ta bort alla justeringsnycklar och skruvar innan elverktyget startas. En nyckel aller skruv som sitter pa en rorlig del av elverktyget kan leda till personskada.
Strack dig inte. Behall alltid stadigt fotfaste och god balans. Det ger dig bättre kontroll pa elverktyget i oväntade situationer.
■ Klä dig rätt. Bär inte lõst ätsittande kläder eller nágon form av smycken Häll har, kläder och handskar borta fran rörliga delar. Lõst sittande kläder, smycken och langt HAR kan fastna i rörliga delar.
- Om du anvander tillbehör für att samla och suga upp skräp och damm, se till att dessaär anslutna och korrekt använda. Användning av sādana tillbehör kan minska risken for relaterade skador.

ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL AV ELVERKTYG

■ Använd inte extra kraftRARY anvander elverktyget. Använd ratt verktyg for jobbet. Ratt

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

verktygkommenattarbeta bättreochmersakertom detfärarbetai den takt somdet ar utvecklatfor.

Använd inte att verktyg som har en strömbrytare som inte sätter igäng resp stänger av ordentlich. Elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farliga och maste repareras.
Koppla ur elkabeln ur eluttaget innan du gornagra justeringar, byter tillbehör erller forvarar elverktyg. Sādana forebyggande sakerhetsatgarder minskar risken for att elverktyget startup av misstag.
Förvara elverktyg som inte används utom räckhäll for barn och lat inte personer som inte har kunskap om uller vana av elverktyg aller dessa instruktioner anvanda elverktyget. Elverktyg ar mycket farlga om de används av nagon som ar ovan.
Underhälla elverktyg. Se überverktygetfor linjering och att de rörlga delarna sitter fast ordentligt, om delaar skadade och andra forhallanden som kan paverka elverktygets Funktion. Om nagot ar skadat, se till att elverktyget repareras innan du anvander det. Mänga olyckor orsakas av bristande underhall av elverktyg.
Se till att skarande verktyg ar vassa och rena. Val underhällna skarande verktyg med vassa eggar ar minde benagna att samla pa sig smuts och ar lättare att kontrollera.
Använd elverktyget, tillbehören och delarna i enlighet med instruktionerna och på det sätt som resp verktyg ar avsett att anvandas med hänsyn taget till arbetsforhällanden och den uppgift som sca utforas. Användning av elverktyget till annat an vad som avsets kan leda till en riskfyld situation.

SERVICE

Se till att ditt elverktyg fär service av en utbildad reparator som anvander riktiga ersattningsdeler. Detkommen att gora att verktygets sakerhet bibehalls.

HACKTRIMMERNS SAKERHETSVARNINGAR

Se till att halla undan samtiga kroppsdelar fran det skärande bladet. Avlagsna inget skuret material erler hall i material som sca skaras da trimmern ar igang. Se till att strombrytaren ar i lage OFF da trimmern rensas fran material som fastnat. Ett ögonblicks ouppmärksamhet vid användning av hacktrimmern kan resultera i allvarlig personskada.
Bär hacktrimmern i handtaget med skärbladet avslaget. Vid transport eller forvaring av hacktrimmern ske alltid skyddet over bladet sitta pa plats. Korrekt hantering av hacktrimmern minskar risken for olyckor med skärbladet.

Häll enbart i elverktygets isolerade handtag eftersom skärklingan kan komma i kontakt med dolda "aktiv" ledninger erer sin egen kabel. Om klingankommenikontaktmed"aktiv"ledningkan exponerade metalldelar bli stromforande och ge anecdaren en elektrisk stot.
Häll kabeln borta frän skärområdet. Under användning kan kabeln komma in i snären och av misstag kapas av bladet.

TILLAGG

Rad om att kontrollera hacktrimmern vad galler främande foremal, tex stangsel.
■ ReCOMMENDATION om använding av jordfelsbrytare somloser ut vid max 30mA
Anvisningar om att hälla hacktrimmern på ett korrekt satt, t ex med två harder om det finns två handtag pa den.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

SYMBOLER

SYMBOL	NAMN	FÖRKLARING
V	Volt	Spänning
A	Ampere	Ström
Hz	Hertz	Frekvens (svängningar per sekund)
W	Watt	Effekt
h	Timmar	Tid
	Klass II-konstruktion	Dubbelt isolerad konstruktion
	Varning - våta förhållanden	Exponera inte für regn eller använd inte på fuktiga platser.
	Varning - sökerhetsåtgård	Föreskrifter som gäller din sökerhet.
	Läs igenom användarmanualen	Für att minska risiken für skador måste användaren lasa och Förstå användarmanualen före användning avprodukten.
	Ögon- och hörskénydd	Bär ögon- och hörskénydd vid användning avprodukten.
	Föreskrifter für undvikande av elektrisk stöt	Ta bort kontakten frünl eluttaget omedelbart om sladden skadas eller kapas.
	Använd kraftiga skyddshandskar.	Använd halkfria, kraftiga skyddshandskar{när du arbetar med höcktrimmern samt{när du installerar eller tar bort klingor.

Foljande signalord och betydelser ar avsedda att forklara de olika risknivaer som finns i anslutning till anvandning avenna apparaten.

SYMBOL	SIGNAL	BETYDELS
!	FARA:	Indikerar en direkt risikylld situation som, om den inte undviks, leder till dödsfall aller allvarlig personskada.
!	VARNING:	Indikerar en potentiellt risikylld situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall aller allvarlig personskada.
!	FÖRSIKTIGHET:	Indikerar en potentiellt risikylld situation som, om den inte undviks, kan leda till medelsvær aller lätt personskada.
	FÖRSIKTIGHET:	(Utan sakerhetssymbol) Indikerar en situation som kan leda till skada på eigendom.

SERVICE

Servicearbete kraver extrem noggrannhet och kunskap och ska enbart utforas av utbildad servicetekniker. For servicearbeten rekommenderar vi att du lammar apparaten till namaste AUKTORISRADE SERVICECENTER. Vid service sca enbart identiska ersattningsdilar anvandas.

WARNING:

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

SPECIFICATION

MODELL	22077	22247
Spanning:	220-240 V~50Hz	220-240 V~50Hz
Effekt:	400W	500 W
Skärbredd:	17 mm	17 mm
Längd på skärblad	530 mm	565 mm
Hastighet på skärblad	3200 TPM	3200 TPM
Stoptid:	<1s	<1s
Vikt (utan sladd):	3kg	3kg
Uppmättljudeffektsnivå	LpA:85.3 dB(A)	KpA:3.0 dB(A)
Uppmättljudtrycksnivå	LWA:100 dB(A)
Vibration:	ah=2.5 m/s2	K=1.5 m/s2

BESKRIVNING

Fig. 1

1. Bladskydd
2. Skarblad
3. Sakerhetsskydd
4. Främre avtryckare
5. Bakre handtag med avtryckare
6. Sladdhāllare
7. Bakre handtagsavtryckare

ANVÄNDNING

WARNING:

Ta alltid av bladskyddet innan anvandning av hacktrimmern.

WARNING:

1. Bladen fortssatter att roa sig under brakdelen av en sekund after att hacktrimmern stangts av.
2. Ror inte blad som ror sig.
3. Dá du använder verktyget, se till att kabeln ár ordentligt pá plats i sinhallare sásom beskrivs senare ienna manual.

ANVÄNDNING

Denna hacktrimmer ar avsedd for privat bruk for klippning och trimming av hacker och buskar. Den ar inte avsedd for skärning eller klippning ovenfor axelhöjd.

ANVANDASLADDHALLAREN

Se till att forlangningskabeln ar sakrad i sladdhallaren under anvandning av hacktrimmern, se fig. 3.

Vid behov. Användett snörefor att mata ut klipphöjden. Bestamhur hoge du vill ha hacken.Spannett snore langsdhemackenpa den hojden.Trimmahacken precis ovenforsnoret.Se fig.5.Trimma sidanav hacken saatt den ar nagot smalare upptill.Se fig.6.Mer av hacken kommer att synas pa detta sattet och den kommer oksa att varamerlikformig.

STARTA OCH STOPPA

Starta:

Samtidigt trycker på bakre handtagets avtryckare (7) och sedan trycker in den främre avtryckaren (4).

Stoppa:

Slapp endera av bakre (7) och framre (4) avtryckare.

UNDERHALL

WARNING:

Färe översyn, rengöring eller servicearbete pa maskinen ska kontakten tas ur eluttaget och alla rörliga delar ska stoppa. Om inte dessa instruktioner följs kan det leda till allvarlig personskada eller skada pa gandom.

ALLMÄNT UNDERHÄLL

Använd inga losningsmedel vid rengöring av plastdelar. De

Svenska(Oversättning från originalinstruktioner)

flesta plaster skadas latt av olica typer av losningsmedel och kan forstoras om de anvands. Anvand rena trasor for att ta bort smuts, damm, olja, fett och liknande.

WARNING:

Lat aldrig bromsvatska, bensin, petroleumbaserade\ produkter, fratande oljor och liknande komma i\ kontakt med plastdilar. Kemikalier kan skada,\ forsvaga aller forstora plast vilket kan leda till\ allvarlig personskada.

WARNING:

Skärbladen ar vassa. Vid sammansättning av bladen, bar alltid halkfria, kraftiga skyddshandskar. Placera aldrig harder eller fingrar mellan bladen er i nagot Lage dar de kan klåmmas erler kapas. Rör ALDRIG bladen erller utfor servicearbete med stromforsörjning inkopplad.

UNDERHÄLL AV BLAD

■ Rengör alltid skärbladen after användning och smörj in sö som beskrivs senare ienna manual.
■ Genomfor regelbunden översyn av skärbladen och kontrollera sä att bladbultarna ar ordentlich atdragna.

SMÖRJA BLADET

För enklare användning och langre livslängd på bladen ske hacktrimmerns blad smörjas in före och after varje användning.

Stang av motorn och koppla ur fran eluttaget.
Lagg hacktrimmern pa plant underlag. Lagg paettunt lager lattflytande maskinolja langs kanten pa det ovre bladet.

Om du sca anvanda hacktrimmern under en lang period rekommenderar vi att bladen smorjs in under anvandningen. Se fig. 7.

RENGÖRA HÄCKTRIMMERN

Stang av motorn och koppla ur fran eluttaget.
Ta bort smuts och skrap fran hacktrimmern med en fuktig trasa med milt rengöringsmedel.

OBSERVERA: Använd inga starka rengöringsmedel på plastkapan eller handtaget. De kan skadas av vissa aromatiska oljor som furu och citron, och av losningsmedel som fotogen.

FÖRVARAHACKTRIMMERN

Avlagsna alla främande foremal fran Produkten.
Satt alltid pa bladskyddet pa bladen infor forvaring.. Se fig. 8.
Fövara iett väl ventilerat utrémme utom räckhäll for barn.

Se till att inga fratande medel som tradgardskemikalier aller avisningssalt finns i narheten.

AVYTTRING

Denna markning innebär att denna apparat inte fär kastas i det vanliga hushàllsavfallet nagonstans inom EU. För att forhindra skador pa miljö eller halsa pa grund av iced kontrollerad avyttring av avfall, atervinn den paett ansvarsfullt satt for att hushalla med varldens gemensamma resurser. Returnera din anvanda apparat genom det retur- och insamlingssystem som finns lokalt eller kontakta aterförsäljaren där du köpte apparaten. De kan ta hand om apparaten for miljövanlig atervinning.

Globe Tools garanterar attennautomhusprodukt ar fri franfelvad galler material och tillverkning i 24 maneder frant originalinkoparens inkopsdatum, begransat enligt nedan. Behall kvittot som bevis pa inkopsdatum.

Denna garanti ar enbart giltig dar produit anvands for personligt och iche-kommersiellt bruk. Denna garanti tacker inte skador er ansvar orsakad av felanvanding, vanvard, oavsiktlg ether avsviktlig handling hos anvandaren, felaklig hantering, orimlig anvandning, vardsloshet, slutanvandares misslyckande att folja anvandningsinstruktioner som framgar i anvandermanualen, forsok till reparation av iche-kvalicerad ykesman, otillaten reparation, modifiering er anvandning av tilbehör och/eller tilbyggnader som ante rekommenderade av auktoriserad part.

Denna garanti tacker inte bälten, borstar, pásar, lampor erler andra delar som behöver bytas under garantipiterioden på grund av normalt slitage. Denna garanti gäller inte transportkostnader eller forbrukningsartiklar sö som säkringar, om inte annat anges i applicerbar lag.

Denna begränsade garanti ar Förbrukad om Produkten originalidentifikationsmärken (trade mark, serialnummer etc.) ar bortnöta,alandrade erller bortagna erller omprodukten inte ar inköpt fran an auktoriserad äterförsäljare erller omprodukten ar sänd i befindligt skick.

Föremål for alla applicerbara, lokala ordningsregler. Villkoren ienna begransade garanti gäller istället for alla andra skriva garantier, oavsett om de ar uttryckta aller implicader, skriva er muntliga, inklusive alla garantier for SALJBARHET ELLER LAMPLIGHET FÖRT SPECIELLT SYFTE. VI KAN ALDRIG HALLAS ANSVARIGA FÖR SPECIELLA, OAVSIKTLIGA, FÖLJDRIKTIGA ELLER OAVSIKTLIGA SKADOR. VART MAXIMALA ANSVAR SKA INTE ÖVERSTIGA DET FAKTISKA INKÖPSPRISET SOM DU BETALADE FOR PRODUKTEN.

Denna garanti gäller endast inom den Europeiske Unionen, i Australien och i Nya Zeeland. Kontakta din auktoriserade Greenworks toolshandlare for att avgöra om n gra andra garantier gäller utanfor dessa omr den.

DA BEGR NSET GARANTI

Globe Tools garanterer at dette udendørns produkt er fri for defekter af materiale og handværk i 24 maneder after kobsdatoen fra den oprindelige kober, dog med nedenstaende begrænsninger. Gem venligst din kvittering som bevis for kobsdato.

Namn pa och adress till personen som ar auktoriserad att sammanstalla den teniska filen:

Härmed deklarerar vi att Produkten

Kategori Trimmer

Modell 22077/22247

Serienummer. Se markplaten padaprodukten

• overensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv (2006/42/EC)
• Overensstämmer med villkoren i följande övriga EC-direktiv

2004/108/EC (EMC-direktiv), och

2000/14/EC (oljudsdirektiv) inkl. modifikationer (2005/88/EC).

Dessutom deklarerari vi att

foljande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har tillampats

EN 60745-1, EN 60745-2-15, EN ISO 3744, ISO 11094

EN55014-1:, EN55014-2, EN61000-3-3; EN61000-3-2

Uppmatt ljudeffektsniva L

WA:97.3dB(A)

Garanterad l Judeffektsniva

100 dB (A)

Konformitetsbedömningsmetod/GLT 2000/14/EC

Ort, datum: Changzhou, 30/12/2011

Serienummer Se Produktets klassificeringsetiket

Fremstellingsar Se Produktets klassificeringsetiket

er i overensstemmelse med de relevante bestemmelser i maskindirektiv (2006/42/EC)

Serienummer.. Se Produktetiketten

Produksjonsar....Se Produktetiketten

er i samsvar med relevante bestemmelier i Maskindirektivet (2006/42/EC)