22247 - Heckenscheren GREENWORKS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 22247 GREENWORKS

BEDIENUNGSANLEITUNG 22247 GREENWORKS

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

Ohne Heckenschere wurde durch Greenworks mit hochsten Ansprüchen an Zuverlösigkeit, Benutzerfreundlichkeit und Anwendersicherheit entwickelt und hergestellt. Bei sorgsamer Pflege werden Sie einen weitere Jahre andauernden robusten und störungsfreien Betrieb erhalten.

Wir danken Ihnen dazu, dass Sie sich für ein Greenworks Produkt entschieden haben.

WARNING:

Um die Verletzungsgefahr zu verringn, muss der Anwender vor der Verwendung des Produkts die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTKOWERKZEUGE

WARNING:

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anleitungen zum späteren Nachlesen auf.

Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff „Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel).

ARBEITSPLATZSICHERHEIT

Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche konnen zu Unfallen führen.
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgeführter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können.
Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung konnen Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Der Netzstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Steckerarf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
■ Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten

Oberflächen, wie Rohre, Heizungen, Herde und Kühlschränke. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist.

Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nasse fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug daran zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zuziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringgert das Risiko eines elektrischen Schlages.
Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstrom (FI)-Schutzschalter. Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen Schlages.

SICHERHEIT VON PERSONEN

Seien Sie aufmerksam, achtEN Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, wenn Sie mude sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitschuhe, Schutzhelm oder Gehorschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringgert das Risiko von Verletzungen.
Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschelt ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschlieben, es aufnehmen oder traben. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschlieben, kann dies zu Unfallen führen.
■ Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder/TRagen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Gerät eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfallen führen.

Entfernen Sie Einstellwerkzeuge oder Schraubenschlussel, bevor Sie das Elektrowerkzeug einschalten. Ein Werkzeug oder Schlussel, der sich in einem drehenden Geräteil befindet, kann zu Verletzungen führen.
- Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch konnen Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen better kontrollieren.
Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare konnen von sich bewegenden Teilen erfasst werden.
Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden konnen, vergewissern Sie sich, dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden. Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.

GEBRAUCH UND PFLEGE VONELEKTKOWERKZEUGEN

■ Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie für ihre Arbeit das dazu bestimmte Elektrowerkzeug. Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie better und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.
■ Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten{lsst, ist gefährlich und muss repariert werden.
Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfern den Sie den Akku, bevor Sie Geräteinstellungen vornehmen, Zubehörerteile wechseln oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeuges.
Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mit thisem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind gefährlich, wenn Sie von unerfahrenen Personen benutzt werden.

Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt. Kontrollieren Sie, ob bewegliche Teile einwandfrei Funktionieren und nicht klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschädigt sind, dass die Funktion des Elektrowerkzeuges beeinträchtigt ist. Lassen Sie beschädigte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren. Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Elektrowerkzeugen.
Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen.
- Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehor, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigten Sie damit die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.

SERVICE

Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten bleibt

SICHERHEITSHINWEISE FÜR HECKENSCHEREN

Halten Sie Körperteile von dem Messerbalken fern. Entfernen Sie kein Schnittgut und halten Sie zu schneidendes Material nicht fest, während die Klingen in Bewegung sind. Ein unachtsamer Moment, während Sie die Heckenschere bedieren, kann zu schweren Verletzungen führen.
Tragen Sie die Heckenschere an dem Griff und mit angehaltener Klinge. Bringen Sie beim Transport oder der Lagerung immer den Messerschutz an. Die richtige Handhabung der Heckenschere reduziert das Risiko möglicher Verletzungen durch das Messer.
- Halten Sie das Werkzeug nur an den isolierten Griffteilen fest, weil die Schnittklinge in Kontakt mit versteckten Drahten oder seinem eigenen Stromkabel geraten können. Wenn das Schnittmesser ein stromfuhrendes Kabel berührt, konnen Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Strom stehen und den Bediener einem Stromschlag aussetzen.
Halten Sie das Kabel fern vom Arbeitsbereich. Wahrend des Betriebs kann das Kabel von Zweigen verdeckt sein und versehentlich von dem Messer durchgeschritten werden.

ERGANZUNG

Es wird geraten die Hecke auf Fremdkörper, z. B. Zaundraht, zu überprüfen.
Der Einsatz eines Fehlerstrom (FI)-Schutzschalters mit einem Auslösestrom von weniger als 30mA ist

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

empfehlenswert.

Achten Sie stets auf eine sichere Kontrolle des

Gerätes, z. B. immer bereits Höhe am Gerät, wenn zwei Griffe vorhanden sind.

SYMBOL

SYMBOL	NAME	ERKLÄRUNG
V	Volt	Elektrische Spannung
A	Ampere	Stromstärke
Hz	Hertz	Frequenz (Schwingungen pro Sekunde)
W	Watt	Leistung
h	Stunden	Zeit
	Schutzisolierung Schutzklasse II	Doppelt isolierte Bauart
	Warnung vor Nässe	Nicht Regen aussetzen oder in feuchter Umgebung verwenden.
	Sicherheits-Warnsymbol	Sicherheitshinweis, der ihre Sicherheit betrifft.
	Bedienungsanleitung lesen	Um die Verletzungsgefahr zu verringern, muss der Anwender vor der Verwendung des Produkts die Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben.
	Augen- und Gehörschutz	Tragen Sie bei Einsatz theses Geräts Augen- und Gehörschutz.
	Schutz vor Stromschlag	Trennen Sie den Stecker unverzüglich vom Stromnetz, falls das Kabel beschädigt oder durchschnitten wurde.
	Tragen Sie strapazierfähige Schutzhandchuhe.	Benutzen Sie rutschfeste, strapazierfähige Handschuhe, wenn Sie die Heckenschere bedieren oder die Klingen entfernen.

Die folgenden Signalwörter und -bedeutungen sollen den mit thisem Produkt verbundenen Risikograd veranschaulichen.

SYMBOL	SYMBOL	BEDEUTUNG
	GEFAHR:	Bezeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird, zum Tode oder schweren Verletzungen führt.
	ACHTUNG:	Bezeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird, zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann.
	ACHTUNG:	Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls sie nicht vermieden wird, zu kleineren und mittleren Verletzungen führen kann.
	ACHTUNG:	(ohne Sicherheits-Warnsymbol) kennzeichnet eine Situation, die zu Sachschäden führen können.

ACHTUNG:

Die Wartung erfordert außerste Sorgfalt und Fachwissen und sollenn nur durch einen qualifizierten Fachmann durchgefuhrt werden. Wir empfehlen, das Produkt von Ihrem nachsten AUTORISIERTEM KUNDENDIENST warten und reparieren zu halten. Verwenden Sie für die Wartung nur Originalersatzteile.

WARNING:

Beachten Sie die üblichen Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz vor Stromschlagen.

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

TECHNISCHE DATEN

MODELL	22077	22247
Elektrische Spannung:	220-240 V~50Hz	220-240 V~50Hz
Nennaufnahme:	400W	500 W
Messerabstand :	17 mm	17 mm
Messerlänge	530 mm	565 mm
Leerlaufhubzahl	3200 TPM	3200 TPM
Bremszeit:	<1s	<1s
Gewicht (ohne Kabel):	3kg	3kg
Gemessener Schalleistungspegel	LpA:85.3 dB(A)	KpA:3.0 dB(A)
Gemessener Schaldruckpegel	LwA:100 dB(A)
Hand-Arm-Vibration:	ah=2.5 m/s²	K=1.5 m/s²

BESCHREIBUNG

Abb.1

1. Messerschutzhülle
2. Messerbalken
3. Handschutz
4. vorderer Handgriff mit Schalter
5. hinterer Griff mit Schalter
6. Kabelzugentlastung
7. Betriebsschalter

BETRIEB

WARNING:

Entfernen Sie vor jedem Einsatz der Heckenschere die Messerschutzhülle.

WARNING:

1. Die Messer bewegen sich nach dem Ausschalten der Heckenschere für den Bruchteil einer Sekunde weiter.
2. Die sich bewegenden Messer nicht berühren!
3. Vergewissern Sie sich, dass das Kabel, wie weiter unter in dieser Anleitung beschrieben, während des Gebrauchs durch die Kabelzugentlastung gesichert ist.

VORGESEHENE VERWENDUNG

Das Gerät ist bestimmt für das Schneiden und Stutzen von Hecken und Buseschen in Haus- und Hobbygärten. Sie ist nicht für ein Schneiden über Schulterhöhe vorgesehen.

VERWENDUNG DER KABELZUGENTLASTUNG

Sichern Sie das Verlängerungskabel mit der

Kabelzugentlastung (Abbildung 3)

Für ein sauberes Schnittbild konnen Sie eine Richtschnur verwenden, um die Schnitthöhe festzulegen. Entscheiden Sie, wie hoch Sie die Hecke haben möchten. Spannen Sie dann eine Schnur in dieser Höhe an der Hecke entlang. Beschneiden Sie die Hecke bis knapp oberhalb der Schnur. Siehe Abbildung 5. Beschneiden Sie die Seiten der Hecke so, dass sie sich nach oben hin etwas verjüngt. Siehe Abbildung 6. Dadurch kommt mehr Licht an den unteren Teil der Hecke, was zu einem dichteren Wuchs führt.

EINSCHALTEN UND AUSSCHALTEN

Einschalten:

Sie den hinteren Gashebel (7) drucken und drucken dann den vorderen Gashebel (4).

Ausschalten:

Lassen Sie den hinteren (7) und vorderen (4) Gashebel los.

Deutsch(Übersetzung der originalen Anleitungen)

WARTUNG UND PFLEGE

WARNING:

Trennen Sie vor dem Überprüfen, Reinigen oder Warten der Maschine den Stecker vom Stromnetz und warten Sie ab, bis alle beweglichen Teile angehalten haben. Sollten Sie diese Anweisungen nicht befolgen kann dies zu schweren Verletzungen oder Beschädigungen führen.

ALLGEMEINE WARTUNG UND PFLEGGE

Vermeiden Sie die Verwendung von Lösungsmitteln beim Reinigen der Plastikteile. Die meisten Kunststoffe sind anfällig gegen Lösungsmittel und konnen durch ihre Verwendung beschädigt werden. Verwenden Sie ein Tuch um Verunreinigungen wie Staub, Öl, Schmierstoffe usw. zu entfern.

WARNING:

Lassen Sie niemals Bremsflüssigkeiten, Benzine, Produkte auf Erdölbasis, Rostlöser usw. mit den Plastikteilen in Kontakt kommt. Chemikalien können Plastik beschädigen, aufweichen oder zerstoren, was zu schweren Verletzungen führen kann.

WARNING:

Die Messer sind scharf! Tragen Sie beim Umgang mit dem Messerbalken rutschsichere und feste Schutzhandschuhe. Bringen Sie Hand oder Finger nicht zwischen die Messerzähne oder in eine Position, in der Sie gequetscht oder geschritten werden konnten. Berühren Sie die Messer oder warten Sie das Gerät NIEMALS während es an das Stromnetz angeschlossen ist.

MESSERPFLEGE

■ Reinigen Sie die Messer jeder Mal nach Gebrauch und olen Sie sie wie weiter unter in dieser Anleitung beschrieben.
■ Prufen Sie regelmäßig den Zustand der Messer und überprüfen Sie den festen Sitz der Messerschrauben.

ÖLEN DER MESSER

Für eine dauerhaft gute Schnittleistung und langere Haltbarkeit sollen den Messer nach jedem Gebrauch eingeilt werden.

Schalten Sie den Motor aus und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
■ Legen Sie die Heckenschere auf eine flache

Oberfläche. Tragen Sie ein leichtes Maschinenöl entlang der oberen Kante der Klinge auf.

Bei längerem Einsatz, empfeihlt es sich, die Klinge auch während des Gebrauchs zu olen. Siehe Abbildung 7.

REINIGEN DER HECKENSCHERE

Schalten Sie den Motor aus und trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung.
Entfernen Sie Schnittgut von der Heckenschere und reinigen Sie sie mit einem feuchten Lappen mit einem milder Reinigungsmittel.

BITTE BEACHTEN: Verwenden Sie an den Plastikteilen wie Motorgehause oder Handgriff keine starken Reinigungsmittel. These konnen durch bestimmte Zusätze wie Pinie oder Zitrone und Lösungsmittel, wie z. B. Kerosin, beschädigt werden.

AUFBEWAHRUNG DER HECKENSCHERE

Entfernen Sie alle Fremdkörper vom Produkt.
■ Schieben Sie vor einer Lagerung jedem Mal die Messerschutzhülle über den Messerbalken. Siehe Abbildung 8.
Lagern Sie das Gerät an einem gut gelufteten Ort, der Kindern keinen Zugang bietet.
Von Korrosionsmitteln wie Gartenchemikalien und Streusalz fernhalten.

ENTSORGUNG

These Zeichen signalisiert, dass these Product in der gesamten EU nicht zusammen mit dem Haushaltsmull entsorgt werden darf. Um eine möglich Schädigung der Umwelt oder der menschlichen Gesundheit durch unkontrollierte Entsorgung zu vermeiden, recyclen Sie es verantwortlich um eine nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu unterstützen. Um diese Gerät zu entsorgen, nutzen Sieitte das lokale Rückgabe und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Der kann das Produkt für ein umweltfreundliches Recycling entgegenhalten.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

REINIGEN VAN DE HEGGENSCHAAR

CTAPTIPAHE IN CINPAHE

CTapTupahe:

ДОКАТоHaTиСнeTe 3aДHаТa ДрБЖka Cnycьka (7)И CNeДToBA npTиСнeTe npeDHoTO cnycьka (4).

Cnnpahe:

Pleases BcKa Ho 3aHaTa DpbXka cnycbKa (7) npedHnTe cnycbKa (4).

IOPDpBxKKA

PNEyPEXDEHNE:

Ipei Da npoBepaTe, noCtBaTe nnn 06cnyBaTe MaunHaT, n3KIOyeTe ueCena ot eNEkTpueckTo 3axpaHbaHe n3yakaTe BCnKn DBnKeu Ce qactn da cnpat. Hecna3BaHeto Ha Te3N yka3AHn MoKe Da DOBeDe Do cepNo3HN fN3NuEeKn HapaHbAHn Nn NmUyEcTBeHn UeTN.

OCHOBHA NOIDPbJKA

N36yBaTe N3NoI3BaHeTo Ha pa3TBOpntEn npn NOuchTbaHeTo Ha nJaCTMacOBte qactn. NobeHTO pIacTMACn ca YyBCTBnTeHN KbM pa3NIuHn BINOBe pa3TBOpNTEN MOKe da Ce nobpeJr npn I3NO3BaHeTO Ha TAKIBa. N3NoI3BaIte qIcTN napzann, 3a da npemaxheTe KaI, npax, MacNo, rpec n T.H.

PNEyPEXDEHNE:

B HnkaKbB CnyaH He NO3BOJBAHTe NlactMacOBNTe YACTN Da BIN3AT B KOHTAKT Cbc Cnpaunr TeuHOCTn, HePTeHN IpOdyKTn, IPOHnKBauM Macna n T.H. XmHKaJIte MoRat da NOBpeJr, OTCna6r INyYHIOXkT PnactMaCaTa, KOEtO MoKe Da DOBeDe Do cepNo3Hn FIn3NuEckn HapaHbAHn.

PNEyPEXKDEHNE:

OctpneTata ca MHoro ocTpN. Pn crIIO6BaHHeTo Ha pexeunia MexaHn3bM HocTe 3dpabN, HeIIb3raunce 3auHTnPbKaBUN. He noCTabYte pkaTaNpbcNTe CN MEXdy OCTpneTATA Nn B No3uN, B KOrTO MORaT Da 6bDa npeunanH nn nop3aHn. HNKORA He DoKocBaiTe OCTpneTATA N He o6CnyXbaIte INCHTpymEHTA, DOkato e BKIOueH BeNEKTPnueCKOTO 3axpaHBAhe.

IIOIDPbKKA HA OCTPNETATA

BnHa n nouchBaH Te octpneTa cne Pa6oTa m Cma3BaH Te, KaTc e OINCAHO NO-HaTaTBK B TOBa pkoBOOCTBO.
PpOBepaBaepeOBHO OCTpneTaTa 3a BUNMn CNeDN OT NOBpeHa Nn N3HOCBaHe, KaKTo N daN6oTobete Ha OCTpneTaTa 3aTeHaTn.

CMA3BAHE HA OCTPNETO

3a no-Neka pa60ta n no-dbNbr XNBOT Ha octpneTo,

cma3BaITe ro npeDn n CneB Bcya ynoTpe6a.

Cnpete MoTopa npa3kaYeTe OT 3axpaHbaHeTo.
IocTabete HNCTpyMeHTa Ha paBHa NOBbpxHocT. HaheceTe IeKO MaunHHo Macno no pb6a Ha Hanrophoto octpne.

Ako 3nON3BaTe HOXuata 3a XNB nIeT no npOdbNkTeJHo, npenOpbUHTeJHo e da Cma3BaTe ocTpneTo n no BpeMe Ha ynoTpe6a. BxK qnr.7

HONCTBAHE HA HOXNUATA 3A XNB PJIET

Cnpete MoToPA n pa3KaUeTe OT 3aXpaHbAHeTO.
I NocTeMe MpbCOTnra HacdaHnraTNO TnIOTo Ha nHCTpyMeHTa, KaTo n3NoN3BaTe napYe nIaT, HanoEHO C MeK NoNCTBaU npenapat.

3A6EJEXKA: He n3non3BaIte CnHn NOuNCTBaU npenapatn Bbpxy nlaTMacOBn KOpnyc Hnn pbKoXBaTKata. Te Morat da ce noBpeJrOT HrkON apomathm Macna, KaTo 6op N JIMOH, NIN OT pa3TBOPHTeN, KaTO KEPOCH.

CbXPAHRAHE HA HOXNlATA 3A KNB ILET

IIOuHCTBaHTe npOdykTa OT BCNUK UyKdN YactnU.
BnHa nocTabyTe peKeuMexaHn3bM B HoxHncaTa, npEn da ro npN6epeTe 3a cbxpaHeHne. Bux qnr.8.
CbXpaHraBaIe ro Ha do6pe npoBeTpUBO MRCTO, HeDocTbNHO 3a Deua.
Ipye daJeu ot pa3xkaun BeuecTb KaTo rpaHckn XmKan npa3mpa3raBau cOnn.

N3XBbPnHE

To3n 3HaK O3HaayBa, Ye B cenna EC To3n npOdyKT He Tp86Ba Da ce n3XbBpIa 3aeHc C dpyrn 6ntobuN OTnabuN. 3a Da ce npedOTbpatN OTPucaTeHNO B3dEInCTBne Bbpxy OKoJHaTcpeDa IIN YOBeWKOTO 3dpabe, ype3 HEKOHTponIPAHO N3XBbpIaHE Ha OTnAbuNTe, ToJ ue 6bJe peunKnpan, KOeTO Ue CNOMORHe 3a NOBtOPHOT O3NoJ3BaHe HA MaTePnAnITE. 3a Da BbpHete N3NoJ3BaHO yCTPOINCTBO, N3NoJ3BaIte CnCTemnte 3a BpbUaHe IN cb6npaHe nn Ce CbbPxTe C pa3npocTppaHnteJ, OT KOrOTo Cte r0 3akynnn. Te Ue B3emat npOdykTA 3a npedNa3Baua OKonHata cpea npepa6Otka.

FR GARANTIE LIMITEE

Globe Tools garantiert, dass这点 Produkt für den Außerangebrauch im Hinblick auf Material und Verarbeitungsgüte frei ist von allen Defekten, gült für einen Zeitraum von 24 Monaten ab Datum des Kaufs durch den originalen Käufer, jedoch abhängig von den unteren stehen-den Beschrankungen.itte bewahren Sie ihre Rechnung als Beweis des Kaufdatumss auf.

These Garantie ist nur dann anwendbar, wenn das Produkt für persönliche und nicht-kommerzielle Zwecke verwendet wird. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf einen Schaden oder Haftung, die durch/aufgrund von falscher Anwendung, Missbrauch, zufälligen oder absichtlichen Handlungen des Nutzers verursacht wurden, oder durch ein-nde unsachgemäß Handhabung, Nachlassigkeit oder das Versäumnis des Endnutzers, die im Benutzerhandbuch angegebenen Anweisungen zu befolgen, oder die verschue Repa-ratur durch nicht-qualifiziertes Personal, die Modifikation oder Nutzung von Zubehörtei-len und/oder Zusatzgeräten, die von der autorisierten Partei nicht ausdrucklich empfehlen werden.

These Garantie erstreckt sich nicht auf Riemen, Bürsten, Taschen, Birnen oder jeder sonstige Teil, das einer gewöhnlichen Abnutzung unterliegt und einen Ersatz im Rahmen des Garantiezeitauros erforderlich macht. Außer für den Fall einer ausrücklichen ge-setzlichen Vorschrift erstreckt sich diese Garantie nicht auf Transportkosten oder Verbrauchsgüter wie Sicherungen.

Theseingeschränkte Garantie ist nicht, falls die originalen Kennzeichen (Handelsmarke, Seriennummer etc.) beschädigt, geändert oder entfern wurden, oder falls das Produkt nicht bei einem autorisierten Einzelhändler gkauft, oder falls das Produkt in seinem IST-Zustand und / oder MIT ALLEN VORHANDENEN MÄNGELN verkauft wurde.

Abhängig von den anwendbaren lokalen Vorschriften gehalten die Bestimmungen dieser Garantie anstelle jeder anderen schriftlichen Garantie, sie sei schriftlich oder mündlich, einschließlich jeder VERTRIEBSGARANTIE ODER GARANTIE IM HINBLICK AUF DIE GEEIGNETHEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNDER KEINEN UM-STÄNDEN HAFTEN WIR FÜR SPEZIAL-, ZUFALLS-, FOLGE-ODER UNFALSSCHÄDEN. UNSERE GESAMTHAFTUNG SOLL DEN TATSACHLICHEN KAUFPREIS, DER FÜR DAS PRODUKT GEZAHLT WURDE, NICTY ÜBERSCHREITEN.

These Garantie ist nur gültig in der Europäischen Union, Australien und Neuseeland.itte kontaktieren Sie ihren autorisierten Greenworks tools Handler außerhalb dieser Reglo-nen, um festzulegen, ob eine andere Garantieleistung anzuwenden ist.

ES GARANTIA LIMITADA

Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation zusammenzustellen:

Hiermit erklaren wir, dass das Produkt

Kategorie Heckenschere

Model 22077/22247

Seriennummer siehe Produkt-Typenschild

Baujahr . siehe Produkt-Typenschild

mit den entsprechenden Bestimmungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EC)
mit den Bestimmungen der folgenden anderen EC-Richtlinien ubereinstimmt

4/108/EC (EMC-Richtlinie), und

2000/14/EC (Outdoor Richtlinie) einschl. Modifikationen (2005/88/EC)

und Weiterhin erklaren wir, dass

die folgenden (Teile/Bestimmungen aus) europäischen harmonisierten Normen verwendet wurden EN 60745-1, EN 60745-2-15, EN ISO 3744, ISO 11094

EN55014-1:, EN55014-2, EN61000-3-3; EN61000-3-2

Gemessener Schalleistungspegel: L

WA: 97.3dB(A)

garantorier Schalleistungspegel

100 dB(A)

Konformitätsbeurteilungsmethode zu Anhang V Richtlinie 2000/14/EC

Ort, Datum: Changzhou, 30/12/2011

Vicepräsident for teknik

Underskrift: Dennis Jacobson (BEng, CEng, MIET)

EC ERKLÄERING OM PRODUKTKONFORMITET FOR MASKINER

Produsent: Changzhou Globe Tools Co., Ltd

Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China