Shiver 26 - Kyl Gio’Style - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - Shiver 26 Gio’Style

BRUKSANVISNING Shiver 26 Gio’Style

Läs denna bruksanvisning noggrant innan apparaten tas i bruk.

Bruksanvisningen ska sparas och lämnas över till den nya ägaren vid ev. försäljning eller ägarbyte av apparaten.

För mer information om symboler, standarder och certifieringar av elektriska kylboxar, besök hemsidan www.giostyle.com

2. SÄKERHETSANVISNINGAR

- Använd inte apparaten om den har synliga skador.

• Rengör insidan noggrant före användning.
• Placera inte kylboxen i närheten av öppna lågor eller direkta värmekällor. Sänk aldrig ned kylboxen i vatten.
• Undvik att täppa till ventilationsspringorna.
• Undvik att placera tyngre laster än 3 kg ovanpå

locket.

• Apparaten får endast repareras av specialiserad personal. Felaktigt utförda reparationer kan orsaka allvarliga risker för föremål och personer (se avsnitt Garanti).
• Det rekommenderas att placera livsmedlen inuti kylboxen i sina originalförpackningar eller i lämpliga behållare.
• Kylboxen lämpar sig inte för transport av frätande eller slipande ämnen eller lösningsmedel.

- Elektriska hushållsapparater är inga leksaker!

Förvara och använd apparaten utom räckhåll för barn. Se till att inga barn leker med apparaten.

- Anslut endast apparaten på följande sätt: - med 230 VAC elkabeln till hushållets xelströmsnät (aktuella modeller).

- Med 12 VDC elkabeln till fordonets serviceuttag eller alternativt till uttaget 12 VDC 5 A SELV (skyddsklenspänning) på en certifierad strömadapter (tillval).

- Greppa om stickkontakten för att dra ut den ur fordonets serviceuttag eller hushållets eluttag. Dra aldrig i elkabeln.

- En skadad elkabel ska bytas ut mot en elkabel av samma typ och med samma specifikationer. Rör aldrig vid nakna elkablar med bara händer, i synnerhet vid användning av växelströmsnät.

Observera: Anslut ALDRIG de två elkablarna (aktuella modeller) samtidigt för att undskador på apparaten/fordonen/tillbehören.

Observera! Livsfara!

- Dra ut elkabeln före varje rengöring och efter varje användning.

• Kontrollera att spänningsvärdena på typskylten överensstämmer med de för de tillgängliga uttagen och kontakterna.
• Kontrollera att elkabeln och stickkontakten är torra och i bra skick innan apparaten tas i bruk.
• Använd inte apparaten i mycket dammiga miljöer. Dammet kan täppa till ventilationskanalerna och skada kylboxen.

Observera! Fara för överhettning!

- Kontrollera att värmen som alstras underktionen avleds tillfredsställande. Kontrollera avståndet mellan apparaten och väggarna elandra föremål medger att luften cirkulerar fritt (n. 30 cm).

• Häll aldrig någon typ av vätska eller is i innerbehållaren.
• Sänk aldrig ned apparaten i vatten.
• Skydda apparaten och elkablarna mot värme och fukt.
• Undvik överhettning och felfunktion genom att kontrollera att stickkontakten har en god elektrisk kontakt i fordonets serviceuttag eller ev. tillbehör (strömadapter, batteridisplay, strömtransformator).
• Rör inte vid stickkontaktens metallspets efter användningen eftersom den kan bli mycket varm.
• Anslut 12 VDC elkabeln till cigarettändaruttaget om fordonet inte har något serviceuttag.

Observera: Denna anslutning kan överhetta bilkontakten och fordonets cigarettändag. Kontrollera regelbundet att apparaten fungkorrekt och att bilkontaktens och ettändaruttagets temperatur inte ökar övert mycket.

Lämna inte apparaten utan uppsikt när du använder cigarettändaruttaget.

Colombo Smart Plastic frånsäger sig allt ansvar för skador som orsakas av en ändamålsenlig eller felaktig användning.

Denna apparat får användas av barn (över 8 år), personer med fysiska, sensoriska eller ska handikapp eller personer som saknar erhet eller kunskap om hur den används, unbrutsättning att de övervakas av någon som ansvara för deras säkerhet eller som har lärt hur apparaten används på ett säkert sätt och dem medvetna om riskerna.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan att en vuxen har konstant uppsikt över dem.

3. ANSLUTNINGAR

Anslutning till 12 VDC serviceuttaget

• Dra ut eller anslut 12 VDC elkabeln till apparatens lock (aktuella modeller)
• Sätt i bilkontakten (fig. 1) i serviceuttaget

Anslutning till hushållets 230 V växelströmsnät (aktuella modeller)

• Anslut 230 VAC elkabeln till apparatens lock
• Sätt i stickkontakten (fig. 2) i eluttaget med växelström

Observera!

Anslut ALLTID stickkontakten åt rätt håll

Observera!

På modeller med dubbel matningsspänning får ALDRIG 12 VDC elkabeln och 230 VAC elkabeln anslutas samtidigt.

4. ANVÄNDNING

• Lämplig för campingändamål.
• Apparaten får inte utsättas för regn.
• Denna apparat är avsedd för hushållsändamål och liknande.
• Rengör av hygieniska skäl insidan och utsidan med en fuktad trasa varje gång som kylboxen används.
• Det rekommenderas att placera livsmedel och drycker som redan är kylda i den elektriska kylboxen.
• Låt varma livsmedel svalna innan de förvaras i apparaten.
• Placera kylboxen på en plan och stabil yta med locket vänt uppåt (med undantag för modell Shiver 40 - 12 V).
• Kylboxen ska öppnas så få gånger som möjligt och stängas omedelbart för att bibehålla en konstant innertemperatur.
• Livsmedlen och dryckerna förblir färska under lång tid även när

kylboxen är avstängd tack vare den speciella isoleringen. För att förbättra och förlänga kyleffekten, rekommenderas det att använda originalkylklamparna Gio'Style (se tabellen över tillbehör).

Observera!

⚠️ Apparaten lämpar sig för att bibehålla livsmedel och drycker kalla i sina originalförpackningar. Använd inte apparaten kontinuerligt längre än 72 timmar.

En långvarig och kontinuerlig användning kan försämra prestandan eller skada kylsystemet. Vänta i minst 2 timmar innan kylboxen slås på igen efter att den har stängts av.

Observera!

Det kan ansamlas vatten inuti apparaten när den har varit igång en lång tid. Detta är normalt eftersom fukten i luften kondenserar när den kyls ned.

Kylboxen är inte sönder. Ta vid behov bort fuktöverskottet med en torr trasa.

Obs!

Kylningen utförs med hjälp av kylsystemet Peltier utan CFC och kylvätskor.

5. FUNKTION

• Kylboxen börjar att fungera så fort den ansluts till strömkällan. Den elektriska kylboxen kan kyla livsmedel och bibehålla dem kalla.
• Stäng av kylboxen genom att dra ut elkabeln.

Anmärkning för modeller med dubbel matningsspänning (energibesparing) som är utrustade med funktionsknapp:

Det går att välja tre olika funktionslägen vid anslutning till hushållets 230 V växelströmsnät:

1. FUNKTION ECO (grön lysdiod):

Apparaten uppfyller gällande förordning (EG) nr 643/2009 om energibesparing, bibehåller tilldelad energiklass (se avsnitt 1) och garanterar en innertemperatur på > 14,5 °C vid en yttertemperatur mellan 16 och 38 °C.

2. FUNKTION COOL (orange lysdiod):

Apparaten uppfyller INTE förordning (EG) nr 643/2009 om energibesparing och fungerar med medeleffekt.

3. FUNKTION PLUS (röd lysdiod):

Apparaten uppfyller INTE förordning (EG) nr 643/2009 om energibesparing, men fungerar kontinuerligt med max. effekt och systemet kan därför sjunka ända ned till 4,5 °C (alltid i förhållande till yttertemperaturen).

Häll funktionsknappen intryckt i ca 5 sekunder för att välja mellan de tre inställningarna.

Observerac: Efter 48 tim +/- 3 tim kontinuerlig funktion, återgår kylboxen till funktionsläge ECO.

Vid det första tillslaget väljs funktionsläge PLUS automatiskt.

5 - B. BATTERISPARARE (Aktuella modeller)

Obs!

Modell SHIVER 40 12 VDC är utrustad med batterisparare och display för avläsning av innertemperaturen.

BATTERISPARARE

1) Inget skydd av fordonets batteri (OBSERVERA! Denna inställning kan orsaka total urladdning av fordonets batteri)
2) Max. skyddsnivå för batteriet (10,6 V)
3) Genomsnittlig skyddsnivå för batteriet (10 V)

6.RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Observera!

Fränkoppla elkabeln från elnätet eller fordonets serviceuttag före rengöringen av den elektriska kylboxen.

Observera!

Skölj aldrig kylboxen under rinnande vatten.

- Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel, eller föremål som kan skada apparaten (blad, skrapor o.s.v.) i samband med rengöringen.

• Rengör regelbundet kylboxens insida och utsida med en fuktad trasa.
• Skydda kyllocket mot inträngning av vätskor, sand och damm.

7. PROBLEM OCH ÅTGÄRDERI

PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD
Kylboxen fungerar inte och fläkten snurrar inte (om den är ansluten till serviceuttaget) eller så är lysdioden släckt (endast för version 230 VAC):	Fordonets serviceuttag saknar spänning.	I många fordon måste du slå på tändningen för att serviceuttaget ska fungera.
	Bilkontaktens säkring har bränt.	Byt ut säkringen (fig. 3) mot en likvärdig. Läs tekniska data på säkringen.
	Fordonets säkring har bränt. Byt ut säkringen enligt fordonets bruksanvisning.
	Kylfläkten är sönder. Kontakta kundtjänst (se avsnitt Garanti).
Vid anslutning till hushållets 230 V växelströmsnät fungerar inte kylboxen och fläkten snurrar inte (endast för modeller med inbyggd strömkälla) eller så är lysdioden släckt (endast för version 230 VAC):	Eluttaget fungerar inte. Kontrollera att eluttaget fungerar.
	Stickkontakten är inte korrekt isatt.	Kontrollera att stickkontakten är korrekt isatt i eluttaget genom att dra ut den och sätta i den igen.
	Kylfläkten är sönder. Kontakta kundtjänst (se avsnitt Garanti).
	Den inbyggda strömkällan är sönder.	Kontakta kundtjänst (se avsnitt Garanti).
	Elkabeln för växelström är sönder.	Byt ut elkabeln mot en ny originalkabel.
Fläkten snurrar men kylboxen kyler inte	Ventilationsspringorna är delvis eller helt tilltäppta.	Kontrollera ventilationsspringorna både invändigt och utvändigt. Flyt-ta kylboxen till en plats med bättre ventilation.
	Kylsystemet (Peltier) är sönder.	Kontakta kundtjänst (se avsnitt Garanti).
Det bildas vatten inuti kylboxen under användningen	Kylboxen har varit igång lång tid och har bildat kondens.	Frånkoppla kylboxen och torka därefter upp vattenöverskottet med en trasa. Vänta någon timme innan kylboxen slås på igen.

8. GARANTI

• Kylboxen har en 24 månaders garanti fr.o.m inköpsdatumet mot fabrikationsfel som inte beror på en felaktig användning eller ändringar och skador som har åsamkats av användaren/tredje man.
• Om apparaten är defekt ska du kontakta kundtjänst Gio'Style på hemsidan www.giostyle.com eller kontakta närmaste återförsäljare (se listan på baksidan av bruksanvisningen).
• Följande dokumentation måste finnas tillhands för att garantivillkoren ska gälla:
• En kopia på fakturan eller kvittot med apparatens inköpsdatum.
• En anledning till reklamationen eller en beskrivning av felet.

9. BORTSKAFFANDE

Bortskaffa förpackningsmaterialet i därtill avsedda behållare. Kasta det inte i naturen.

När apparaten tas ur bruk för gott ska du vända dig till närmaste återvinningscentral eller din återförsäljare för anvisningar avseende bortskaffande.

INFORMATION TILL ANVÄNDARE: med stöd av artikel 13 i lagstiftningsdekret nr 151 av den 25 juli 2005 om införlivande av direktiven 2002/95/EG, 2002/96/EG och 2003/108/EG om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter samt bortskaffande av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.

Symbolen med en överkryssad soptunna på apparaten eller dess förpackning betyder att apparaten ska källsorteras när den är förbrukad. Användaren ska därför lämna in den förbrukade apparaten till en återvinningscentral för

elektriskt och elektroniskt avfall eller till sin återförsäljare i samband med inköpet av ny likvärdig apparat, i förhållandet en mot en. En korrekt och miljövänlig källsortering, behandling och bortskaffande av apparaten hjälper till att minska de negativa effekterna på miljön och hälsan och resulterar i en optimal återanvändning och/eller återvinning av materialen som apparaten består av. Otilåtet bortskaffande av apparaten av användaren beivras enligt gällande lagstiftning.

Colombo Smart Plastic S.p.A. är anslutet till konsortiet Remedia för att uppfylla operativa och finansiella skyldigheter enligt lagstiftningsdekret nr 151/05 om transport, återanvändning, behandling, återvinning, återbruk och bortskaffande av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter.

Germany

Colombo Smart Plastic S.p.A.

Via Battaina 393/C, 24059 Urgnano (Bg)

Tel: [phone] - Fax: [phone]

Internet: www.giosyle.com

E-mail: [e-mail]

Danmark

CAN BRAND DEVELOPMENT NORDIC AB

P.O. BOX 142

33532 GNOSJO - SWEDEN

Tel: [phone] - Fax: [phone]

Internet: www.giostyle.com

E-mail: [e-mail]

Finland

CAN BRAND DEVELOPMENT NORDIC AB

P.O. BOX 142

33532 GNOSJO - SWEDEN

Tel. [phone] - Fax: [phone]

Internet: www.glostyle.com

E-mail: [e-mail]

Greece

Yatco Socrates D. Costantino & Son S.A.

1. A. Metaxa St.Kilissia

GR 145 64 Athens - Greece

Tel. [phone] - Fax [phone]

Internet: www.glostyle.com

E-mail: [e-mail]

CZ

Roesler Praha Spol S.R.O.

Elisky Junkove 139479

10200 Praha 10 - Hostivar

Tel: [phone] - Fax [phone]

Internet: www.giosyle.com

E-mail: [e-mail]

SK

Colombo Smart Plastic S.p.A.

Via Battaina 393/C, 24059 Urgnano (Bg)

Tel. [phone] - Fax [phone]

Internet: www.giosyle.com

E-mail: [e-mail]

H

Colombo Smart Plastic S.p.A.

Via Battaina 393/C, 24059 Urgnano (Bg)

Tel. [phone] - Fax [phone]

Internet: www.giosyle.com

E-mail: [e-mail]

Spain

Colombo Smart Plastic S.p.A.

Via Battaina 393/C, 24059 Urgnano (Bg)

Tel. [phone] - Fax [phone]

Internet: www.giostyle.com

E-mail: [e-mail]

Sweden

CAN BRAND DEVELOPMENT NORDIC AB

P.O. BOX 142

33532 GNOSJO - SWEDEN