Shiver 26 - Kjøleskap Gio’Style - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - Shiver 26 Gio’Style

BRUKSANVISNING Shiver 26 Gio’Style

Les denne bruksanvisningen nøye før du begynner å bruke produktet.

Oppbevar bruksanvisningen og la den følge apparatet dersom du selger eller gir det til noen andre.

INNHOLDS-FORTEGNELSE

1. TEKNISKE SPESIFIKASJONER OG GODKJENNINGSATTESTER5-B. BATTERISPARER
2. SIKKERHETSANVISNINGER 6. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD
3. TILKOBLINGER 7. PROBLEMER OG PROBLEML∅SNING
4. BRUKSANVISNING 8. GARANTI
5. FUNKSJONSBESKRIVELSE 9. KASSERING

1. TEKNISKE SPESIFIKASJONER OG GODKJENNINGSATTESTER

MODELL	STRÖMTILF∅RSEL					ENERGIKLASSE	FUNKSJONS-TASTER
BRAVO 25 liter	12V DC - 50 W maks. 230V AC - 55 W maks. (220 - 240v) / 50 Hz					A++	JA
SHIVER / SHIVER COLOR / GS3+26 -30 liter	12V DC, 230V AC 55W (220 - 240v) / 50 Hz					A+++	JA
SHIVER 40 liter	12V DC, 230V AC 55 W (220 - 240v) / 50 Hz					A	JA
BRAVO 25 liter	12V DC					Mangler	NEI
SHIVER / SHIVER COLOR / GS3+26 -30 liter	12V DC					Mangler	NEI
SHIVER 40 liter	12V DC					Mangler	NEI
			[Travel]	[Travel]	REACH COMPLIANT		PRODUKTET ER I OVERENSSTEMMELSE MED F∅LGENDE DIREKTIVER: LDV 2006/95/EF - EM 2004/108/EF - RoHS - 2011/65/EF - Weee - 2012 EF-forordning nr. 643/2009 - EF-forordning nr. 1060/2010

PRODUKTET ER I OVERENSSTEMMELSE MED F∅LGENDE DIREKTIVER: LDV 2006/95/EF - EMC 2004/108/EF - RoHS - 2011/65/EF - Weee - 2012/19/EF EF-forordning nr. 643'2009 - EF-forordning nr. 1060'2010

Trenger du ytterligere informasjon om symboler, forskrifter og godkjenningsattester for elektriske kjølebokser henviser vi til nettsiden www.glostyle.com

2. SIKKERHETSANVISNINGER

• Rengjør skapet omhyggelig innvendig før du tar det i bruk.
• Plassere ikke kjøleboksen i nærheten av åpne flammer eller direkte varmekilder. Den må heller ikke dyppes i vann.
• Dekk ikke til luftespaltene.
• Plassere ikke gjenstander som er tyngre enn 3 kg på toppen av lokket.
• Apparatet skal repareres utelukkende av kvalifisert personale. Reparasjoner som er utført feil kan forårsake alvorlige risikoer for gjenstander og personer (se avsnittet om garanti).
• Vi anbefaler å oppbevare matvarene i kjøleboksen i originalinnpakningen eller i egnede oppbevaringsbokser.
• Kjøleboksen er ikke egnet for transport av etsende stoffer, slipe- eller løsemidler.
• Husholdningsapparater må ikke brukes som leketøy!

Oppbevar og bruk apparatet utenfor barns rekke-vidde. Pass på at barn ikke leker med apparatet.

• Trekk aldri støpselet ut av strømuttaket i bilen eller hjemme ved å dra i strømledningen.
• Hvis strømledningen er ødelagt skal den skiftes ut med en ledning av samme type og med samme spesifikasjoner. Ta aldri på ledningene med bare hender, spesielt hvis den er tilkoblet vekselstrømnettet.

Advarsel: Koble ALDRI til begge strømledningene (der de finnes) samtidig. Det kan skade ratet / kjøretøyet / tilleggskomponentene.

Advarsel: Dødsfare!

- Trekk strømledning ut før rengjøring og når apparatet ikke skal brukes.

• Kontrollere at spenningen angitt på merkeskiltet er den samme som den som er angitt på stikkontaktene og uttakene.
• Kontrollere at strømledning og kontakt er tørre og i god stand før du kobler dem til.
• Må ikke brukes i meget støvete omgivelser. Støvet kan tette igjen luftekanalene slik at kjøleboksen ødelegges.

- • Kontrollere at varmen som utvikles under bruk av apparatet strømmer ut av luftekanalene på tilfredsstillende måte. Kontrollere at det er fri luftsirkulasjon mellom apparatet og veggene el-

- Apparatet skal kun tilkobles på følgende måte

ler andre gjenstander (min. avstand 30 cm).

• Hell ikke væsker eller is i det innvendige rommet.
• Apparatet må ikke dyppes i vann.
• Beskytt apparatet og ledningene fra varme og fuktighet.
• For å unngå overoppheting eller feilfunksjon må du kontrollere at pluggen sitter godt i kjøretøyets uttak eller eventuelle andre tilleggskomponenter (power adapter - battery monitor - power transformer).
• Ta ikke på pluggens metallspiss etter bruk. Den kan bli veldig varm!
• Hvis kjøretøyet ikke har et strømuttak, skal 12V DC-ledningen kobles til sigarettenneruttaket.

Advarsel: Denne typen tilkobling kan føre til overoppheting av pluggen og sigarettenneruttaket i kjøretøyet. Kontrollere jevnlig at apparatet fungerer korrekt, og at bilpluggen eller sigarettenneruttaket ikke får for høy temperatur. Forlat ikke apparatet ubevoktet hvis det er tilkoblet sigarettenneruttaket.

Colombo Smart Plastic frasier seg ethvert ansvar for skader som skyldes annen bruk enn det apparatet er ment for eller på grunn av feilbruk.

Dette apparatet kan brukes av barn fra åtteårsalderen og av personer som har reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskaper, med mindre de er under tilsyn og har fått veiledning og instruksjon om bruk av apparatet på en sikker måte, og forstår hvilke risikoer det innebærer.

Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke gjøres av barn, med mindre de er under tilsyn.

3. TILKOBLING

Tilkobling til kjøretøyets 12V DC-uttak

• Trekk 12V DC-ledningen ut eller koble den til lokket til apparatet (avhengig av modellen)
• Sett bilpluggen (fig. 1) inn i uttaket i kjøretøyet

Koble ALLTID pluggen i riktig retning

Advarsel!

Når det gjelder modeller som har dobbel strømtilførsel må man ALDRI koble til 12V DC-ledningen og 230V AC-ledningen samtidig.

4. BRUKSANVISNING

• Egnet for campingbruk.
- Apparatet må ikke utsettes for regn.
- Dette apparatet er ment for bruk i hjemmet og lignende anvendelser.
- Av hygieniske grunner bør kjøleboksen rengjøres innvendig og utvendig med en fuktig klut hver gang den skal tas i bruk.
- Mat- og drikkevarer bør avkjøles før de settes inn i den elektriske kjøleboksen.
- La varme matvarer avkjøles før de settes inn i apparatet.
- Plassere kjøleboksen på et flatt og støtt underlag med lokket opp (unntatt modell Shiver 40 - 12 V).
- Kjøleboksen bør åpnes så sjelden som mulig og lukkes straks, slik at den beholder en konstant temperatur.
- Selv om kjøleboksen er slått av vil mat- og drikkevarene holde seg kjølige lenge takket være den spesielle isolasjonen. For å få enda bedre og lenger kjøleeffekt, anbefaler vi å bruke originale Gio'Style kjøleelementer (se tabell over tilbehør).

Advarsel!

Apparatet er egnet til å holde mat- og drikkevarer kjølige i deres originalinnpakninger. Bruk ikke produktet kontinuer-

lig i mer enn 72 timer. Lengre kontinuerlig bruk vil kunne gi dårligere prestasjoner og skade kjølesystemet. Vent minst 2 timer etter at du har slått av kjøleboksen før du setter den på igjen.

Advarsel!

Når kjøleboksen har vært i drift i lengre tid kan det danne seg vannansamlinger innvendig. Dette er normalt fordi luft-

fuktigheten fortettes när den avkjøles. Det betyr ikke at kjøleboksen er ødelagt. Fjern fuktigheten med en tørr klut när det er nødvendig.

Merk!

Avkjølingen utføres med Peltier kjølesystem uten CFC og kjølevæsker.

5. FUNKSJONSBESKRIVELSE

• Kjøleboksen begynner å virke straks den kobles til strømkilden. Den elektriske kjøleboksen kan kjøle ned og holde matvarene kjølige.
• Slå av kjøleboksen ved å trekke ut strømledningen.

Anmerkning for modeller med dobbel strømtilførsel (energisparing), med funksjonstast:

Hvis apparatet er tilkoblet strømnettet hjemme med 230V AC vekselstrøm, er det mulig å velge mellom tre funksjonsmåter:

1. ECO-FUNKSJON (grønt LED-lys):

apparatet oppfyller direktivet om energisparing (EF-forordning nr. 643/2009), og beholder den tildelte energiklassen (se avsnitt 1). Det garanterer en innvendig temperatur på °C > 14,5 °C ved en utvendig temperatur på mellom 16 °C og 38 °C.

2. COOL-FUNKSJON (oransje LED-lys):

Apparatet oppfyller IKKE direktivet om energisparing (EF-forordning nr. 643/2009) og fungerer i den mellomste funksjonsmåten.

3. PLUS-FUNKSJON (rødt LED-lys):

Apparatet oppfyller IKKE direktivet om energisparing (EF-forordning nr. 643/2009), men fungerer kontinuerlig med maksimal effekt og systemet vil dermed kunne synke til 4,5 °C (avhengig av utetemperaturen).

Trykk på funksjonstasten og hold den i ca. 5 sekunder for å velge én av de 3 funksjonene.

Advarsel: Etter 48 timer +/- 3 timer med kontinuerlig funksjon vil kjøleboksen gå tilbake til ECO-modus.

1) Ingen beskyttelse av bilbatteriet (ADVARSEL: denne innstillingen kan gjøre at bilbatteriet utlades helt)
2) Maksimalt beskyttelsesnivå (10,6 V)
3) Middels beskyttelsesnivä (10 V)

6. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Viktig!

Trekk ledningen ut av strømuttaket eller uttaket i kjøretøyet før den elektriske kjøleboksen skal rengjøres.

Viktig!

Hold ikke kjøleboksen under rennende vann.

- Bruk ikke etsende vaskemidler, rengjøringsmidler med slipeeffekt eller gjenstander som kan skade produktet (kniv, spatel eller lignende).

• Tørk av kjøleboksen innvendig og utvendig en gang i mellom med en fuktig klut.
• Beskytt kjølelokket fra væsker, sand og støv som kan trenge inn.

7. PROBLEMER OG PROBLEML∅SNING

PROBLEM MULIGE ÅRSAKER MULIGE	L∅SNINGER
Kjøleboksen fungerer ikke og viften går ikke rundt (hvis den er tilkoblet uttaket i kjøretøyet) eller LED-lyset er slukket (kun for 230V AC-versjon):	Ingen spenning i kjøretøyets uttak.	I mange kjøretøy er det nødvendig å skru på tenningen for at strømut-taket skal fungere.
	Sikringen til bilpluggen er gått.	Skift ut sikringen (fig. 3) med en ny av samme type. Les av de teknis-ke dataene på sikringen.
	Sikringen i kjøretøyet er gått. Skift ut sikringen som forklar	i bruksanvisningen for kjøretøyet.
	Kjøleviften er ødelagt. Kontakt kundeservice (se avsnittet Garanti)
Hvis kjøleboksen er tilkoblet 230V strøm-nettet hjemme og ikke fungerer og viften ikke går rundt (kun for modeller med integrert strømforsyning) eller LED-lyset er slukket (kun for 230V AC-versjoner):	Strømuttaket fungerer ikke. Kontrollere om strømuttaket fungerer.
	Støpselet er ikke satt korrekt inn.	Kontrollere om støpselet er satt korrekt inn i strømuttaket ved å ta det ut og sette det inn igjen.
	Kjøleviften er ødelagt. Kontakt kundeservice (se avsnittet Garanti)
	Den integrerte strømforsyningen er ødelagt. Kontakt kundeservice (se avsnittet Garanti)
	Vekselstrømledningen er ødelagt. Skift ledningen ut med en ny original ledning.
Viften går rundt, men kjøleboksen blir ikke kald.	Luftespaltene er helt eller delvis tilstoppet.	Kontrollere både de innvendige og de utvendige luftespaltene. Flytt kjøleboksen til et sted den har bedre utlufting.
	Den termoelektriske modulen (Peltier) er ødelagt. Kontakt kundeservice (se avsnittet Garanti)
Det samler seg vann innvendig i kjøle-boksen under bruk.	Kjøleboksen har vært i funksjon lenge og det har dannet seg kondens.	Koble kjøleboksen fra strømnettet og tørk opp vannet med en klut. Vent noen timer før du setter på kjøleboksen igjen.

8. GARANTI

• Kjøleboksen har 24 måneders garanti mot fabrikasjonsfeil fra innkjøpsdato, så sant det ikke skyldes feilaktig bruk eller endringer og/eller skader som brukeren eller tredjepersoner har gjort eller påført produktet.
• Dersom produktet er defekt ber vi deg om å gå til Gio'Styles forbrukertjeneste som du finner på nettsiden: www.giostyle.com, eller kontakte den nærmeste forhandleren (se oversikt på baksiden av håndboken).
• For at garantibetingelsene skal være gyldige må du ha følgende dokumentasjon:
• en kopi av fakturaen eller kvitteringen som viser innkjøpsdatoen
• en reklamasjonsgrunn, eller beskrivelse av feilen.

9. KASSERING

Henvend deg til din nærmeste gjenvinningsstasjon eller spør din spesialforretning om hvordan apparatet skal avhendes når du ikke ønsker å bruke det lenger.

BRUKERINFORMASJON: i henhold til par. 13 i det italienske lovdekret av 25. juli 2005, nr. 151, «Gjennomføring av direktivene 2002/95/EF, 2002/96/EF og 2003/108/EF om begrensning av bruk av farlige stoffer i elektriske og elektroniske apparater, samt avfallsbehandling av disse».

Symbolet med en søppelkasse med et kryss over på apparatet eller på innpakningen viser at produktet ved endt levetid skal kildesorteres og ikke kastes sammen med restavfallet. Ved endt levetid må brukeren derfor levere

apparatet til en gjenvinningsstasjon for kildesortering av elektronisk og elektroteknisk avfall, eller levere det til forhandleren som vil ta imot ett apparat mot innkjøp av ett nytt og liknende apparat. Riktig kildesortering som fører til at apparatet senere gjenvinnes, destrueres eller behandles på annen miljøvennlig måte, forebygger mulige skadevirkninger på miljø og helse, og bidrar til gjenbruk og/eller gjenvinning av materialene som produktet er sammensatt av. Ulovlig avfallsbehandling av produktet medfører bøter iht. gjeldende forskrifter.

Colombo Smart Plastic S.p.A. er tilsluttet samvirket ReMedia for å oppfylle de praktiske og økonomiske forpliktelsene som stilles av det italienske lovdekretet 151/05 om transport, gjenbruk, behandling, gjenvinning, resirkulering og håndtering av elektrisk og elektronisk avfall (EE-avfall) fra private husholdninger.

SK