Shiver 26 - Refrigerador Gio’Style - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Shiver 26 Gio’Style

MANUAL DE USUARIO Shiver 26 Gio’Style

Leer atentamente este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto. Este manual debe conservarse y, en caso de venta o cesión del aparato, debe entregarse al nuevo propietario.

ÍNDICE

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIONES 5-B. BATTERY SAVER
2. INDICACIONES DE SEGURIDAD 6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
3. CONEXIONES 7. PROBLEMAS Y SOLUCIONES
4. INDICACIONES DE USO 8. GARANTÍA
5. FUNCIONAMIENTO 9. ELIMINACIÓN

1. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y CERTIFICACIONES

MODELO	ALIMENTACIÓN					CLASE ENERGÉTICA	TECLA DE FUNCIONES
BRAVO 25 Litros	12V DC - 50 W máx., 230V AC - 55 W máx. (220 - 240v)/50 Hz					A++	SI
SHIVER / SHIVER COLOR / GS3+26 -30 Litros	12V DC, 230V AC 55W (220 - 240v) / 50 Hz					A+++	SI
SHIVER 40 Litros	12V DC, 230V AC 55 W (220 - 240v) / 50 Hz					A	SI
BRAVO 25 Litros	12V DC					NoAplicable	NO
SHIVER / SHIVER COLOR / GS3+26 -30 Litros	12V DC					No Aplicable	NO
SHIVER 40 Litros	12V DC					NoAplicable	NO
CERTIFICACIONES	[SHC] [SHD] REACH COMPLIANT PRODUCTO CONFORME A LAS NORMATIVAS LDV 2006/95/CE - EMC 2004/108/CE - RoHS - 2011/65/EU - Weee - 2012/19/UE Reglamento (CE) n. 643/2009 - (EC) 1060/2010

Para conocer todos los detalles relacionados con los símbolos, con las normativas y con las certificaciones de las neveras eléctricas, Les invitamos a visitar nuestra página www.giostyle.com.

2. INDICACIONES DE SEGURIDAD

- Si el aparato presenta daños visibles, no ponerlo en funcionamiento.

• Antes de utilizarlo, limpiar cuidadosamente el interior del compartimento.
• No colocar la nevera cerca de llamas libres o de fuentes de calor directas, así como tampoco sumergirla en agua.
• No cubrir los orificios de ventilación.
• No apoyar sobre la tapa cargas mayores a 3 Kg.
• El aparato debe ser reparado solo por personal especializado. Las reparaciones realizadas de manera incorrecta, podrían ocasionar graves problemas a cosas y a personas (ver apartado Garantía).
• Se aconseja guardar en el interior de la nevera los productos alimenticios en sus envases originales o en recipientes adecuados.
• La nevera no es apta para transportar sustancias corrosivas, abrasivas o solventes.
• ¡Los electrodomésticos no deben considerarse un juguete!

Conservar y utilizar el aparato lejos del alcance de los niños. Vigilar que los niños no jueguen con el aparato.

- Conectar el aparato solo de la siguiente manera:

• con un cable 230Vac a la red doméstica de corriente alterna (según corresponda).

• Mediante cable 12Vdc a la toma de corriente del vehículo o, como alternativa, a la salida 12Vdc 5A SELV (muy baja tensión de seguridad) de un Power Adapter Certificado (opcional).

• Nunca quitar el enchufe de la toma de corriente del vehículo o de la toma de red doméstica tirando del cable de conexión.

• Si el cable de conexión estuviera dañado, debe sustituirse con un cable del mismo tipo y con las mismas características. Nunca tocar los cables desnudos con las manos sin protección, especialmente cuando el aparato esté funcionando con red de alimentación de corriente alterna.

Atención: NUNCA conectar las dos alimentaciones (según corresponda) simultáneamente, para evitar que se dañe el aparato / vehículo / accesorios.

Atención: ¡Peligro de muerte!

• Desenchufar el cable de alimentación a tes de comenzar con la limpieza y después de cada uso.
• Asegurarse de que los datos de la tensión deta-

llados en la tarjeta correspondan con los de las tomas y de los enchufes disponibles.

• Antes de poner en funcionamiento el aparato, asegurarse de que la línea de alimentación y el enchufe estén secos y en buenas condiciones.
• No utilizar en áreas con demasiado polvo. El polvo podría obstruir los conductos de ventilación y provocar daños en la nevera.

Atención: ¡Peligro de sobrecalentamiento!

- Asegurarse de que el calor generado por el funcionamiento se libere adecuadamente. Asegurarse de que la distancia entre el aparato y las paredes u otros objetos permita que el aire circule libremente (distancia de al menos 30 cm).

• No verter ningún tipo de líquido o hielo en el compartimento interior.
• Nunca sumergir el aparato en agua.
• Proteger el aparato y los cables del calor y de la humedad.
• Para evitar sobrecalentamiento o funcionamiento erróneo, asegurarse de que el enchufe haga buen contacto con la toma de corriente del vehículo o con posibles accesorios (Power Adapter - Battery monitor - Power Transformer).
• Después de utilizar el aparato, no tocar la punta metálica del enchufe, dado que puede alcanzar temperaturas elevadas.

- Si el vehículo no posee toma de corriente, conectar el cable 12Vdc a la toma del encendedor.

Atención: esta conexión podría sobrecalentar el car plug y la toma del encendedor del vehículo. Verificar continuamente que el aparato funcione correctamente y que la temperatura del car plug y de la toma del encendedor no aumente excesivamente. Si se utiliza la toma del encendedor, no dejar sin supervisión el aparato.

Colombo Smart Plastic no se responsabiliza por daños causados debido a un

uso no conforme con el fin para el que fue fabricado o por un uso incorrecto.

Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o bien, por personas sin experiencia ni conocimiento, solo bajo supervisión y con conocimiento de las instrucciones sobre el uso seguro del aparato y conscientes de los posibles riesgos.

La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

3. CONEXIONES

Conexión con la toma de corriente 12Vdc

• Quitar o conectar el cable 12Vdc a la tapa del aparato (según el modelo)
• Insertar el carplug (fig. 1) en la toma de corriente

Conexión a la red de alimentación doméstica de corriente alterna 230Vac (en los modelos que corresponda).

• Conectar el cable 230Vac a la tapa del aparato
• Insertar el enchufe (fig. 2) en la toma de corriente alterna

¡Atención!

Conectar SIEMPRE el enchufe en el sentido correcto

¡Atención!

Para modelos de doble alimentación, NUNCA conectar simultáneamente el cable de alimentación de 12Vdc y el cable de alimentación de 230Vac.

4. INDICACIONES DE USO

• Apto para utilizarlo en campings.
• El aparato no debe exponerse a la lluvia.
• Este aparato fue diseñado para aplicaciones domésticas o similares.
• Por motivos de higiene, cada vez que se utiliza la nevera limpiarla por dentro y por fuera con un paño húmedo.
• Se aconseja colocar en la nevera eléctrica alimentos y bebidas refrigerados con anterioridad.
• Dejar enfriar los alimentos calientes antes de almacenarlos en el aparato.
• Colocar la nevera en una base plana y estable con la tapa hacia arriba (excepto el modelo Shiver 40 - 12 V).
• Para mantener una temperatura constante en su interior, abrir la nevera la menor cantidad de veces posible y cerrarla rápidamente.
• Gracias a su aislamiento especial, los alimentos y las bebidas se conservarán refrigerados por un tiempo prolongado incluso con la nevera apagada. Para potenciar y prolongar el efecto refrigerante, se aconseja utilizar acumuladores de frío originales Gio'Style (ver tabla de accesorios).

¡Atención!

El aparato es apto para mantener alimentos y bebidas frías en sus envases originales. No utilizar el producto duran-

te períodos de tiempo mayores a las 72 horas de funcionamiento continuo. Un uso prolongado y continuo puede reducir las prestaciones o dañar el sistema de refrigeración. Una vez apagada la nevera, esperar al menos 2 horas antes de ponerla en funcionamiento nuevamente.

¡Atención!

Luego de un largo período de funcionamiento, es posible que se acumule agua en el interior de la nevera. Esto es

normal porque la humedad del aire, cuando se enfría, se condensa. La nevera no está dañada. Si fuese necesario, eliminar el exceso de humedad con un paño seco.

¡Nota!

La refrigeración se produce mediante el sistema de refrigeración Peltier, sin CFC y sin líquidos refrigerantes.

5. FUNCIONAMIENTO

- Una vez conectada a la fuente de energía, la nevera comienza a funcionar de inmediato. La nevera eléctrica puede enfriar y mantener refrigerados los alimentos.

- Para apagar la nevera, solo es necesario desenchufar el cable de alimentación.

Nota para los modelos de doble alimentación (Ahorro de energía), provistos de tecla de funciones:

si están conectados a la red doméstica de corriente alterna 230 Vac, es posible seleccionar tres tipos de funcionamiento:

1. FUNCIÓN ECO (led verde):
   el aparato respeta la normativa referida al ahorro de energía (Reglamento CE n. 643/2009), manteniendo la clase energética asignada (ver párrafo 1), garantizando una temperatura interna de °C > 14,5°C, con una temperatura externa de entre 16°C y 38°C.

2. FUNCIÓN COOL (led naranja):

el aparato NO respeta la regulación referida al ahorro de energía (Reglamento CE n.643/2009) de referencia y funciona con una modalidad intermedia.

1. FUNCIÓN PLUS (led rojo):

el aparato NO respeta la regulación referida al ahorro de energía (Reglamento CE n.643/2009), pero funciona de manera continua al máximo de su potencia y en consecuencia, el sistema podría descender hasta los 4,5 °C (siempre teniendo en cuenta la temperatura exterior).

Para seleccionar las 3 configuraciones, presionar durante 5 seg. aproximadamente la tecla de funciones.

¡Atención!: Después de 48 horas +/- 3 horas de funcionamiento continuo, la nevera volverá a la modalidad ECO.

La primera vez que se encienda, el sistema comenzará a funcionar automáticamente en la modalidad PLUS.

5 - B. BATTERY SAVER (Quando corresponda)

Nota!

El modelo SHIVER 40 12V dc posee el sistema Battery Saver y la pantalla de lectura de la temperatura interna.

BATTERY SAVER

1) Ninguna protección para la batería del coche (ATENCIÓN: esta configuración puede provocar que la batería del coche se descargue completamente)
2) Nivel máximo de protección de la batería (10,6 V)
3) Nivel medio de protección de la batería (10 V)

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡Atención!

Antes de limpiar la nevera eléctrica, desenchufar el cable de conexión de la toma de red o de la toma de corrienteículo.

¡Atención!

Nunca sumergir la nevera en agua corriente.

- No utilizar detergentes corrosivos o abrasivos para limpiar, ni objetos que puedan dañar el producto (cuchillas, espátulas, etc.)

- Periódicamente limpiar la nevera por dentro y por fuera con un paño húmedo.

- Evitar que en la tapa refrigerante ingresen líquidos, arena o polvo.

- Periódicamente limpiar la nevera por dentro y por fuera con un paño húmedo. - Evitar que en la tapa refrigerante ingresen líquidos, arena o polvo.

7. PROBLEMAS Y SOLUCIONES

PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBILE	SOLUCIÓN
la nevera no funciona y el ventilador no gira (si estuviera conectado a la toma de corriente) o led apagado (solo para versión 230 V AC):	La toma de corriente del vehículo no posee tensión.	En algunos vehículos se debe encender el tablero de mando para que la toma de corriente funcione.
	El fusible del car plug está quemado.	Sustituir el fusible (fig. 3) con otro igual. Leer los datos técnicos en el fusible.
	El fusible del vehículo está quemado.	Sustituir el fusible siguiendo las indicaciones del manual de uso del vehículo.
	El ventilador de refrigeración está dañado.	Contactar con el servicio de atención al cliente (ver párrafo Garantía).
Se collegato alla rete domestica 230V, il frigorífero non funziona e la ventola non gira (solo per i modelli con alimentatore integrato) o led spento (solo per versione 230 V AC):	La toma no funciona. Controlar que la toma funcione.
	El enchufe no fue insertado correctamente.	Controlar que el enchufe esté correctamente insertado en la toma quitándolo y enchufándolo nuevamente.
	El ventilador de refrigeración está dañado.	Contactar con el servicio de atención al cliente (ver párrafo Garantía).
	El alimentador integrado está dañado. Contactar con el servicio de atención al cliente (ver párrafo Garantía).
	El cable de alimentación de la corriente alterna está dañado.	Sustituir el cable con uno nuevo original.
El ventilador gira pero la nevera no enfría.	Los orificios de ventilación están obstruidos parcial completamente.	Controlar los orificios de ventilación internos y externos. Trasladar la nevera a un lugar donde se encuentre más ventilado.
	El módulo termoeléctrico (Peltier) está dañado.	Contactar con el servicio de atención al cliente (ver párrafo Garantía).
Durante el funcionamiento se acumula agua en el interior de la nevera.	La nevera generó condensación dado que funcionó durante demasiado tiempo de manera continua.	Desenchufar la nevera y luego secar con un paño el excedente de agua. Esperar algunas horas antes de volver a encender la nevera.

8. GARANTÍA

• La nevera posee una garantía de 24 meses de duración a partir de la fecha de compra contra defectos de fabricación que no puedan atribuirse a un uso inapropiado o manipulaciones y daños provocados por el usuario / terceros.
• Si el producto fuera defectuoso, comuníquese con el servicio al consumidor de Gio'style a la página www.glostyle.com, o bien contactar con el distribuidor más cercano (ver lista en el reverso del manual).
• Para que las condiciones de garantía sean válidas, es necesario poseer la siguiente documentación:
• copia de la factura o ticket fiscal con la fecha de compra del producto.
• motivo en el que se funda el reclamo, o bien la descripción del daño.

9. ELIMINACIÓN

Eliminar los materiales de embalaje en los contenedores adecuados, sin desecharlos en el medio ambiente.

Cuando deje de usarse definitivamente el aparato, informarse en el centro de reciclaje más cercano, o bien con el vendedor especializado, sobre las indicaciones referidas a la eliminación.

INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS: según el art. 13 del Decreto Legislativo Italiano 25 de julio de 2005, n. 151"Aplicación de las Regulaciones 2002/95/CE, 2002/96/CE y 2003/108/CE, referidas a la reducción de uso de sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y electrónicos, como así también a la eliminación de los desechos".

El símbolo del contenedor de basura tachado que se encuentra en el equipo o en su envoltorio indica que el producto debe ser recogido selectivamente de los otros desechos, al finalizar su vida útil. Finalizada la vida útil del

aparato, el usuario deberá llevar el mismo a los centros de recogida selectiva adecuados de desechos electrónicos y electrotécnicos, o bien entregarlo al vendedor en el momento de la adquisición de un equipo nuevo similar, en concepto de uno por otro. La recogida selectiva adecuada para que posteriormente el equipo descartado pueda reciclarse, tratarse y eliminarse de una manera compatible con el ambiente, evita posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud, y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales que conforman dicho equipo. La eliminación incorrecta del producto por parte del usuario, conlleva la aplicación de sanciones administrativas previstas por la normativa vigente.

Colombo Smart Plastic S.p.A. se adhiere al Consorcio Remedia para cumplir con los objetivos operativos y puestos en efecto por el Decreto legislativo 151/05, transporte, reutilización, tratamiento, recuperación, reciclaje y eliminación de los Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) domésticos.

financiero

PT

- através de cabo 230Vac à rede doméstica de corrente alternada (onde previsto).