Shiver 26 - Hűtőszekrény Gio’Style - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - Shiver 26 Gio’Style

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Shiver 26 Gio’Style

Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, mielőtt használatba veszi a készüléket.

Az útmutatót örizze meg, és a készülék eladása, vagy átadása esetén adja át az új tulajdonosnak.

TARTALOM-JEGYZÉK

1.	MÜSZAKI SAJÁTOSSÁGOK ÉS IGAZOLÁSOK	5-B. BATTERY SAVER
2.	BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK	6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
3. A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA		7. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK
4.	HASZNÁLATI ÚTMUTATÁSOK	8. GARANCIA
5.	MŰKÖDÉS	9. ÚJRAHASZNOSÍTÁS

1. MÜSZAKI SAJÁTOSSÁGOK ÉS IGAZOLÁSOK

MODELL ENERGIAELLÁTÁS	ENERGIA-OSZTÁLY KAPCSOLÓGOMB
BRAVO 25 Liter 12V DC - 50 W	max, 230V AC - 55 W max (220 - 240v) / 50 Hz A++ IGEN
SHIVER / SHIVER COLOR / GS3+26 -30 Liter	12V DC, 230V AC 55W (220 - 240v) / 50 Hz A+++ IGEN
SHIVER40 Liter 12V DC, 230V AC 55 W (220 - 240v) / 50 Hz A							IGEN
BRAVO 25 Liter	12V DC					Nem alkalmazható	NEM
SHIVER / SHIVER COLOR / GS3+26 -30 Liter	12V DC					Nem alkalmazható	NEM
SHIVER 40 Liter	12V DC					Nem alkalmazható	NEM
IGAZOLÁSOK							A TERMÉK MEGFELEL AZ ALÁBBI IRÁNYELVEKNELVD 2006/95/EK - EMC 2004/108/EK - RoHS 2011/65EU - WEEE 2012/19/EU - a Bizottság 643/2009/EKrendete - a Bizottság 1060/2010 rendete

Amennyiben részletesebb információkat szeretne kapni az elektromos hűtőládákkal kapcsolatos jelmagyarázatról, szabályozásról és igazolásokról, kérjük látogasson el az alábbi weboldalrawww.giostyle.com

2. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

- Ne használja a készüléket, ha szemmel láthatóan sérült!

• Használat előtt alaposan tisztítsa ki a készülék belsejét.
• A hütöládát ne tegye nyílt láng, vagy közvetlen höforrás közelébe, és ne állítsa vízbe.
• Ügyeljen rá, hogy a készülék szellőzőnyílásait ne takarja le semmivel.
• A készülék fedelére ne tegyen 3 kg-nál nagyobb

súlyú tárgyat.

• A készülék javítását csak szakember végezheti, a nem megfelelő javítási munkálatok súlyos személyi sérüléseket és dologi károkat okozhatnak (lásd a Garancia című fejezetet).
• Az élelmiszereket célszerű eredeti csomagolásukban vagy megfelelő tartóedényben a hűtőládába helyezni.
• A hütöláda nem alkalmas maró anyagok, súroló anyagok vagy oldószerek szállítására.

- Az elektromos készülék nem játékszer!

A berendezést tartsa és használja gyermekektől távol. Ügyeljen rá, hogy gyermekek ne játszhas- sanak a berendezéssel.

- A készüléket csak az alábbiak szerint lehet csatlakoztatni:

• 230V AC kábellel a váltakozóáramú lakossági hálózatba (amennyiben elő van írva).

• 12Vdc kábellel a gépjármű áramkimenetébe vagy 12Vdc 5ASELV(biztonsági kisfeszültség) egy tanúsított adapterrel (opcionális).

• A készüléket a konnektorból vagy az üzemi csatlakozóból soha ne a kábelénél fogva húzza ki.

• Ha a készülék kábele megsérült, csak az eredetivel megegyező típusú és specifikációjú kábellel cserélhető ki. Soha ne érjen csupasz kábelhez pusztá kézzel, főleg abban az esetben ne, ha a készülék váltakozóáramról kapja a feszültséget.

Figyelem: A berendezés/jármű/tartozékok sérüléseinek elkerülése érdekében SOHA atlakoztassa egyszerre a készüléket kétféle jiaellátó rendszerhez.

Figyelem: Életveszély!

⚠️ • Tisztítás előtt és használat után minden alkalommal húzza ki a tápkábelt a csatlakozóból.
- Győződjön meg róla, hogy a készülék adattábláján feltüntetett adatok megfelelnek a rendelkezésére álló csatlakozásoknak és bekötéseknek.
- A készülék beüzemelése előtt győződjön meg róla, hogy a tápkábel és a csatlakozó száraz, és jó állapotban van.
- Ne használja a készüléket túl poros helyeken. A portól eldugulhatnak a készülék szellőzővezetékei, ami károsíthatja a hűtőládát.

Vigyázat: Túlhevülés veszélye!

⚠️ • Ügyeljen rá, hogy a készülék működése közben keletkező hő elvezetése megfelelő legyen. Ügyeljen rá, hogy a készüléknek a faltól vagy egyéb tárgyaktól való távolsága akkora (legalább 30 cm) legyen, hogy a levegő szabadon áramolhasson.
- A készülék belső tárolójába ne öntsön semmilyen folyadékot, illetve ne tegyen jeget.
• A készüléket soha ne állítsa vízbe!
- Óvja a készüléket és annak vezetékeit a hőtől és a nedvességtől.
- A túlhevülés, illetve működési rendellenességek elkerülése érdekében győződjön meg róla, hogy a csatlakozótüske elektromos érintkezése a jármű üzemi csatlakozójával vagy az esetleges

tartozékokkal (Power Adapter - Battery monitor - Power transformer) megfelelő legyen.

• Használat után ne érintse meg a csatlakozótüske fém részét, ugyanis ilyenkor felforrósodott állapotban lehet.
• Amennyiben a járműben nincs üzemi csatlakozó, csatlakoztassa a 12V DC kábelt a szivargyújtó töltőhöz.

Figyelmeztetés: ha a készüléket ily módon csatlakoztatja, az ún. car plug és a jármű szivargyújtó töltője túlhevülhet. Ellenőrizze folyamatosan a berendezés megfelelő működését, valamint azt, hogy az ún. car plug és a jármű szivargyújtó töltő ne hevüljön túl.

Amennyiben a készüléket a jármű szivargyújtó töltőjéhez csatlakoztatja, soha ne hagyja őrizetlenül.

A Colombo Smart Plastic semmilyen felelősséget nem vállal a készülék nemeltetésszerű használatából, illetve nemfelelő működtetéséből eredő károkért.

A készüléket 8 éven aluli gyermekek nem használhatják, csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, és csak akkor használhatják, ha ismerik a berendezés biztonságos használatának szabályait, illetve tisztában vannak a kapcsolódó kockázatokkal.

A készülék tisztítását és karbantartását nem végezhetik felügyelet nélkül hagyott gyermekek.

3. CSATLAKOZTATÁS

A készülék 12V DC üzemi csatlakozóhoz történő csatlakoztatása

• Húzza ki vagy csatlakoztassa (ez modellfüggő) a 12V DC kábelt a berendezés fedeléhez.
• Dugja be az ún. car plug csatlakozót (1. ábra) az üzemi csatlakozóba

Csatlakoztatás a 230 V AC váltakozóáramú lakossági hálózatba (amennyiben az Ön által vásárolt modell esetén ez van előírva)

• Csatlakoztassa a 230V AC kábelt a berendezés fedeléhez.
• Dugja be a dugvillát (2. ábra) a váltakozóáramú csatlakozóba

Figyelmeztetés!

A csatlakozótüskét MINDIG a megfelelő pozícióban csatlakoztassa!

Figyelmeztetés!

A kétféle energiaellátó rendszerre csatlakoztatható modelleket SOHA ne csatlakoztassa egyszerre 12V DC és 230V AC tápkábelhez.

4. HASZNÁLATI ÚTMUTATÁSOK

• A készülék alkalmas kempingezéshez.
  • A berendezést ne tegye ki esőre.
• A berendezés háztartási és hasonló használatra került kialakításra.
• Higiéniai okokból a hűtőládát minden használat után tisztítsa meg kívül és belül is.
• Az elektromos hütöládába már kihült állapotban célszerű lyezni az ételeket és italokat.
• Meleg ételeket ne tegyen a hűtőládába, várja meg, míg azok ki-hülnek.

- A hütöládát sima és stabil felületen helyezze el, tetejével fölfelé (kivéve a Shiver 40-12 V modellt).

- A hűtőládát a lehető legkevesebbet nyitogassa, majd kin után rögtön csukja is vissza, hogy belsejében állandó maradjon a hőmérséklet.

- A sajátos szigetelésnek köszönhetően a hűtőládában tárolt ételek és italok a berendezés kikapcsolását követően is sokáig hidegek maradnak. A hűtő hatás fokozása és hosszabb ideig történő fennmaradása érdekében ajánlott eredeti Gio'Style jégakkut használni a berendezéshez (lásd a tartozékok táblázatát).

Figyelmeztetés!

A berendezés az eredeti csomagolásukban tárolt ételek és italok hidegen tartására alkalmas. A berendezést egyhuzamban legfeljebb 72 órán át működtesse.

Ennél hosszabb, folyamatos működtetés következtében csökkenhet a berendezés teljesítménye, illetve fennáll annak a veszélye, hogy károsodik a hűtő rendszere. A hűtőládát a kikapcsolás után legalább 2 órán keresztül ne kapcsolja be ismét.

Figyelmeztetés!

Ha a hütőláda hosszabb ideig folyamatosan működik, előfordulhat, hogy víz csapódik le a belsejében. Ez normális folyamat, mivel a levegő páratartalma a kihülést követően kondenzvízzé alakul.

Ez nem azt jelenti, hogy a hűtőláda elromlott. Szükség esetén száraz ruhával törölje ki a berendezést.

Megjegyzés!

A berendezés hütése CFC-, illetve hütöfolyadékmentes Peltier hütő rendszerrel történik.

5. MÜKÖDÉS

• Amint a hűtőládát csatlakoztatja az energiaforráshoz, azonnal bekapcsol. Az elektromos hűtőláda képes lehűteni és hidegen tartani az élelmiszereket.
• A hütőláda kikapcsolásához egyszerűen húzza ki a tápkábelt.

Megjegyzés a kapcsológombbal ellátott kétféle energiaellátó rendszerhez csatlakoztatható (energiatakarékos) berendezésekhez:

ha a berendezést 230V AC váltakozóáramú háztartási hálózatról üzemelteti, háromféle üzemmód közül választhat:

a berendezés működése megfelel az energiamegtakarításról szóló irányelv (a Bizottság 643/2009/EK rendelete) előírásainak, a kijelölt energiaosztályt (lásd 1. bekezdés) tartja, továbbá 16°C és 38°C környezeti hömérséklet mellett 14,5°C fölötti belső hömérsékletet biztosít.

2. COOL ÜZEMMÓD (narancsszínű led):

a berendezés működése NEM felel meg az energiamegtakarításról szóló irányelv (a Bizottság 643/2009/EK rendelete) előírá-sainak, és közepes üzemmódban működik.

3. PLUS ÜZEMMÓD (piros led):

a berendezés működése NEM felel meg az energiamegtakarításról szóló irányelv (a Bizottság 643/2009/EK rendelete) előírá-sainak, de folyamatosan a legnagyobb teljesítményen működik, ezért a rendszer (a környezeti hőmérséklettől függően) akár 4,5 °C-ra is lehülhet

A háromféle beállítás kiválasztásához körülbelül 5 másodpercig tartsa benyomva a kapcsológombot.

Figyelmeztetés: 48 óra +/- 3 óra folyamatos működés után a hűtőláda visszaáll ECO üzemmódba.

Első bekapcsoláskor a rendszer automatikusan PLUS üzemmódban indul el.

5 - B. BATTERY SAVER (Amelyik modellhez van)

Megjegyzés!

ASHIVER 40 12V DC modellhez van Battery Saver rendszer, valamint a belső hőmérséklet leolvasására szolgáló kijelző.

BATTERY SAVER

1) A gépkocsi akkumulátora egyáltalán nincs védve (FIGYELMEZ-TETÉS: ez a beállítás teljesen lemerítheti a gépkocsi akkumulátorát)
2) legmagasabb szintű akkumulátor-védelem (10,6 V)
3) közepes szintű akkumulátor-védelem (10 V)

6. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelmeztetés!

Tisztítás előtt mindig húzza ki az elektromos hűtőláda csatlakozókábelét a hálózati csatlakozóból, vagy a jármű üze-

mi csatlakozójából.

Figyelmeztetés!

A hütöládát soha ne tartsa folyó víz alá.

- Tisztitásához ne használjon maró vagy súroló anyagokat, vagy olyan tárgyakat, amelyektől sérülhet a termék (kések, spatulák stb.).

• A hűtőládát időnként törölje át nedves ruhával kívül és belül is.
• Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön a hűtőfedélbe folyadék, homok vagy por.

7. PROBLÉMÁK ÉS MEGOLDÁSUK

PROBLÉMA LEHETSÉGES OK LEHETSÉGES MEGOLDÁS
A hütőláda (az üzemi csatlakozóhoz csatlakoztatva) nem működik, a ventilátor nem forog, vagy a led nem világít (csak a 230 V AC változat esetén):	A jármű szolgálati csatlakozója nincs feszültség alatt.	A szolgálati csatlakozó beüzemeléséhez sok járműnél be kell kapcsolni a gyújtást.
	Az ún. car plug biztosítéka kiégett.	Cserélje ki a biztosítékot (3. ábra) egy ugyanolyanra. Olvassa le a biztosítékon feltüntetett technikai adatokat.
	A jármű biztosítéka kiégett.	A jármű kézikönyvében leírtak szerint cserélje ki a biztosítékot.
	A hütőlapát meghibásodott. Forduljon szakszervizhez (Lásd a Garancia című fejezetet)
A 230V lakossági hálózatba kötve nem működik, a lapát nem forog (csak a beépített tápegységgel ellátott modellek esetén) vagy a led nem világít (csak a 230 V AC változat esetén):	A csatlakozó nem működik. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó működik-e.
	A dugvillát nem csatlakoztatta megfelelően.	Győződjön meg róla, hogy a dugvilla megfelelően van-e csatlakoztatva: húzza ki és dugja vissza.
	A hütőlapát meghibásodott. Forduljon szakszervizhez (Lásd a Garancia című fejezetet)
	A beépített tápegység meghibásodott.	Forduljon szakszervizhez (Lásd a Garancia című fejezetet)
	A váltakozóáram tápkábele meghibásodott. Cserélje ki a kábelt egy új, eredeti kábrelre.
A hütőlapát forog, de a készülék nem hüt.	A szellőzőnyllások részben vagy teljesen eldugultak.	Ellenőrizze a belső és a külső szellőzőnyílásokat. Vigye át a hütőládát egy jobban szellőző helyre.
	A (Peltier) hõelektromos modul meghibásodott. Forduljon szakszervizhez (Lásd a Garancia című fejezetet)
Működés közben viz keletkezik a hütä belsejében.	A hütő túl hosszú ideje működik, és kondenzviz keletkezett benne.	Húzza ki a hütőládát, majd száraz ruhával itassa fel a fölösleges vizet. A hütőládát néhány óráig ne kapcsolja vissza.

8. GARANCIA

• A hűtőláda gyártási hibáira a vásárlás napjától számított 24 hónap garancia van. Ez nem vonatkozik a nem rendeltetésszerű használatból vagy a felhasználó, illetve harmadik illetéktelen felek általi szakszerűtlen kezelésből eredő hibákra.
• Amennyiben a vásárolt termék hibás, kérjük, keresse fel a Gio'syle ügyfélszolgálatát az alábbi weboldalon: www.giostyle.com, vagy forduljon a legközelebbi forgalmazóhoz (forgalmazók listája a kézikönyv végén).
• A garancia akkor érvényes, ha Ön rendelkezik az alábbi dokumentumokkal:

- a számla vagy vásárlást igazoló blokk egy példánya, a termék vásárlásának dátumával.

- a reklamáció indoklása, illetőleg a hibajelenség leírása.

9. ÚJRAHASZNOSÍTÁS

A termék csomagolóanyagait megfelelő hulladéktárolókban helyezze el, ne szórja szét a környezetben.

Amikor a készüléket leselejtezi, érdeklődjön – a legközelebbi hulladékbegyűjtő helyen vagy a kereskedőnél, akitől a terméket vásárolta – a hulladékká vált termék feldolgozására vonatkozó előírásokról.

TÁJÉKOZTATÁS: a 2005. július 25-i 151. számú ("A Tanács 2002/95/EK, 2002/96/EK és 2003/108/EK, egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelvének végrehajtása" című) törvényerejű rendelet 13. cikke értelmében.

A berendezésen vagy annak csomagolásán található áthúzott kuka szimbólum azt jelenti, hogy a leselejtezett készüléket ne keverje össze az általános háztartási szemét-tel. A felhasználó ennélfogva köteles a leselejtezett készüléket az elektromos és elektronikus hulladékok begyűjtésére szolgáló, szelektív hulladékgyűjtő helyen leadni, vagy egy új, a régivel egyenértékű készülék megvásárlása esetén cserekészülékként átadni a kereskedőnek. A megfelelő szelektív hulladékgyűjtés-sel – a leselejtezett készülék újrahasznosításra, illetve a környezettel összeegyeztethető megsemmisítésre történő elküldésével – Ön hozzájárul ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek a környezetre és az egészségre gyakorolt káros hatások, továbbá elősegíti a készülék anyagainak ismételt felhasználását és/vagy újrahasznosítását. A leselejtezett termék nem előírás szerinti helyre történő kidobása az érvényben lévő jogszabályok szerinti büntetést von maga után.

A Colombo Smart Plastic S.p.A. (Rt.), az elektromos és elektronikus háztartási berendezések szállításáról, újra felhasználásáról, kezeléséről és visszanyeréséről szóló 2005/151. törvényerejű rendelet előírásai szerinti műveleti és pénzügyi kötelezettségek teljesítése érdekében csatlakozik a Consorzio Remedia társuláshoz.

UK