Ultracompact 600 GC3003 - Stekjärn TEFAL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk plancha
Märke	Tefal
Modell	Ultracompact 600 GC3003
Användning	Hushåll
Funktioner	Grill och barbecue
Antal plattor	2 avtagbara plattor
Beläggning	Non-stick
Bac à jus	2 avtagbara droppskålar
Termostat	Justerbar (lägen 2 och 3)
Förvärmning	Cirka 5 minuter (grön indikator)
Strömförsörjning	Elnät med jordad kontakt
Skötsel av plattor	Diskmaskinssäker; mjuk svamp och diskmedel
Rengöring av apparaten	Doppa inte i vatten; fuktad svamp
Säkerhet	Varma ytor; flytta inte under drift; övervakning krävs
Reservdelar	Tillagningsplattor, droppskålar (tillgängliga via service)
Kundservice	Tillverkare eller kvalificerad person för kabelbyte
Förvaring	Kan förvaras vertikalt

Vanliga frågor - Ultracompact 600 GC3003 TEFAL

Hur rengör man plattorna på planchan?

Använd en svamp med varmt vatten och diskmedel. Plattorna kan även diskas i diskmaskin. Undvik stålull och slipande pulver för att bevara den non-stick beläggningen.

Kan plattorna diskas i diskmaskin?

Ja, tillagningsplattorna är diskmaskinssäkra. Efter flera disktillfällen rekommenderas det att olja dem lätt för att bibehålla de non-stick egenskaperna.

Hur lång tid tar det att förvärma apparaten?

Förvärmningen tar cirka 5 minuter. Den gröna indikatorn tänds när temperaturen är nådd. Låt inte apparaten värma tom för länge för att bevara beläggningen.

Hur använder man BBQ-funktionen?

Öppna apparaten helt genom att lyfta upp den övre luckan (BBQ-läge). Placera droppskålarna under avrinningsöppningarna. Fördela maten jämnt på båda plattorna och ställ in termostaten enligt tillagningstabellen.

Vilka livsmedel kan tillagas på denna plancha?

Du kan tillaga kött (biffar, revben, spett), fisk (tunga, lax), grönsaker (svamp, zucchini) och smörgåsar (paninis, mackor). Se tillagningstabellen i bruksanvisningen för rekommenderade tider.

Hur förvarar man apparaten efter användning?

Koppla ur apparaten och låt den svalna i ungefär 1 timme i öppet läge. Töm och rengör droppskålarna. Stäng apparaten efter avsvalning. Den kan förvaras vertikalt (fig. 10).

Vad gör man vid brännskada?

Skölj omedelbart brännskadan med kallt vatten och kontakta läkare vid behov. Rör inte vid varma ytor på apparaten under drift.

Varför kommer det rök vid första användningen?

En lätt lukt och lite rök kan förekomma under de första minuterna av första användningen. Det är normalt och försvinner efter några användningar.

Hur justerar man plattornas höjd i grilläge?

I grilläge (stängd apparat) justeras avståndet mellan plattorna automatiskt från 0 till 3,5 cm beroende på matens tjocklek. Inga manuella inställningar krävs.

Var hittar man reservdelar till denna apparat?

Delar som tillagningsplattor och droppskålar finns tillgängliga via Tefals kundservice eller hos auktoriserade återförsäljare. Kontakta tillverkaren för att få originaldelar.

BRUKSANVISNING Ultracompact 600 GC3003 TEFAL

Tack for att du har kopt denna produkt, som enbart ar avsedd for hemmabruk.

Läs noga igenom instruktionerna ienna bruksanvisning och forvara den pa en saker plats.

For din sakerhet overensstammerenna produkt med alla radinge standarder och regleringar (lagspanningsdirektiv, elektromagnetisk kompatibilitet, material godkanda for livsmedelskontakt, milj).

Tefal har en fortlopande forsknings- och utvecklingspolicy och kan komma att forandra denna produit utan forvarning..

Fasta aller flytande livsmedel somkommen i kontakt med de delarna pa grillen markerade medogon, bcr inte atas.

Färebyggande av olyckor i hemmet

• Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) som inte klarar av att hantera elektrisk utrustning, aller av personerutan erfarenhet erler kannedom, forutom om de har erhallit, genom en person ansvarig for deras sakerhet, en overvakning ellr pa forhand fatt anvisninger angaende apparatens anvandning.

Om barn anvanderenna apparat maste de overvakas av en vuxen for att sakerstalla att barnen inte leker med apparaten.

• Temperaturen kan vara hog pa de atkomliga ytorna när apparaten ar i Funktion.
  Ror aldrig vid apparatens varma delar.
• Lämna aldrig apparaten utan uppsikt nar den inte används.
• Om olyckan andar framme, skolj omedelbart brannskadan med kallt vatten och tillkalla likare om nodvandigt.
• Röken vid tillagning kan innebära fara for djur som har specielt kānsliga luftvägar, som faglar.

Vi rekommenderar att faglar halls på behörigt avständ fran platsen for tillagning.

Montering

Innan du anvander apparaten forsta gangen

• Ta bort allt forpackningsmaterial, kisterlappar och tillbehör som finns inuti och utanpá apparaten.
• Diska grillplattorna: följ instruktionerna under avsnittet "Efter användning/rengöring".
  Smorj in grillplattorna med litet matolja.
• Placera apparaten på en plan, stabil och varmetålig yta. Undvik att ställa den på ett mjukt underlag som t.ex. en diskhandduk.

Stall aldrig apparaten under ett vaggfast skap eller hylla ellr for nara brandfariga material som persienner, gardiner, draperier ellr bonader.

For att undvika overhettning av apparaten far den aldrig placeras i ett horn ell er mot en vagg.

Använd inte aluminiumfolie für att skyddaprodukten mot smuts.

• For att satta grillplattorna pa plats :

• placera plattan i vinkel in i faspunkterma pa den fasta delen av apparaten fig. 1
  -tryck sedan ned plattansytterkanter for att lasa den - fig.2

Grillfunktionen

For att grilla mat, gora varma smorgasar, paninis etc.

• Placera uppsamlingsladan for sky under platarnas avrinningspip for att samla upp sky som kan rimna ut - fig. 6
• Ställ in termostaten after rekommendationerna i tillagningstabellen - fig. 4
• Stängigen apparaten.

Barbecuefundtionen

For att grilla kott och gronsaker samtidigt.

• Placera uppsamlingsladan for sky under platarnas avrinningspip for att samla upp sky som kan rimna ut - fig. 6
• Oppna grillen.
• Ta tag i handtaget, dra överdelen på apparaten uppå och öppna sedan 180^ : nu är apparaten helt öppen- fig. 7

Anslutning och forvärmning

• Rulla ut sladden helt och hallet.
• Kontrollera att natspanninger stämmer overens med markningen på apparatens undersida.
• Anslut alltid stickkontakten tillett jordat uttag.
• Om forlangningssladd anvands:
• maste den vara forsedd med jordad kontakt;
• var noga med att se till att ingen kan snubbla over sladden.

Om sladden skadas, skall den bytas ut av tillverkaren, dennes service agent erer likvardigt kualificerad person for att undvika fara.

Apparaten ar inte avsedd att fungera med hjalp av en extern timer ell er med en separat fjarrkontroll.

• Ställ in termostaten på det läge som rekommenderas i tillagningstabellen - fig. 4 Laget på termostaten under forvärmningen ar det samma som används vid tillagningen.
  Satt i natsladden i vagguttaget: den roda kontrollampan tands och apparaten borjar varmas upp - fig. 5a

Lämna aldrig apparaten ansluten till vagguttaget nar den inte används, utom nar den forvarms. Anslut aldrig apparaten utan att ha de 2 grillplattorna på plats. Låt aldrig apparaten vara igäng tom.

• Forvärn apparaten i cirka 5 minuter.
  Forvärmningen ar avslutad nar den gröna kontrollampan tänds- fig. 5b

For att skydda slapp-lattbelaggningen, undvik overdriven forvarmning av apparaten nar den ar tom. Forsta gangen apparaten anvands, kan en svag lukt ell er en liters rokutveckling forekomma under de forsta minuterna. Lamna aldrig grillen ohevakad nar den ar i bruk.

Tillagning

Efter forvarmningen ar grillen klar for anvandning.

For att bevara slapp-lattbelaggningen:

• ta for vana att alltid anvanda redskap av tra for att vanda pa maten;
• skär aldrig upp maten nar den ligger kvar på grillplattan.
• Tillaga inga livsmedel i aluminium folie.

Lagg aldrig nagra koksredskap pa apparaten for att varma dem.

Rör inte vid apparatens metalldilar nar den ar i bruk eftersom de blir mycket varma; använd handtaget och grillvantar om det behövs.

Flytta inte på apparaten nar den ar i bruk.

• Under tillagningarna, kontrollera att innehallet i upssamlingslådorna for sky inte överskrider indikerad max niva.

Töm dem om nödvändigt. Var försiktig sä att du inte bränner dig dä skyn ar mycket het.

Grillfunktionen

• Placera maten på den andere grillplattan.
• Stang apparaten.
• Tillred maten/GLT instruktionerna i tillagningstabellen.
• Avstandet mellan grillplattorna justeras automatiskt (0 cm - 3,5 cm) beroende på tjockleken på maten som tillagas - fig. 8

Barbecuefundtionen

• Lagg maten jämnt fördelad på de báda grillplattorna.
• Om man bara anvander den ena grillplattan, ar det lampligast att anvanda den övre.
• Tillred maten enligt instruktionerna i tillagningstabellen.

After användning/rengöring

• Dra ur sladden ur vagguttaget. Oppna apparaten.
• Lat apparaten svalna (ca 1 timme) i öppetläge.
  Töm uppsamlinglådorna for sky.
  Observera att apparaten aldrig sca forflyttas nar uppsamlingsladorna ar fyllda.

• När den ar helt kall, stängigen apparaten.

• For att ta loss grillplattorna :

• Tryck pa de tvá sidokrokarna pá grillplattan För att frigöra den, ta därefter av den genom att lyfta den snett - fig. 9

• De báda delarna och grillplattorna kan rengöras med en svamp, varmt vatten och diskmedel.

• Grillplattorna kan diskas i maskin.

Använd inte stålull erer skurpulver.

• Om plattorna diskas regelbundet i maskin, rekommenderar vi att man d' och d'smörjer in dem med litet matolja for att halla slapp-lattbeläggningen fräsch.

Med tidenkommen slapp-lattbelaggningen att missfargas en aning. Detta ar helt normalt.

• Rengör uppsamlingslådorna für sky after varje användning.

Sank aldrig ned apparaten och sladden i vatten!

Apparaten kan forvaras vertikalt- fig. 10

Tillagningstabeller

Tillagningstiderna ar enbart en rekommendation; de kan variera beroende pa mangd, personlig smak, storlek pa bitarna och typ av mat.

Kott och kebabspett.

Termostat 3 Funktion Tillagningstid

Biffstek grill 9-11 min

Oxfile grill 3-4 min

Tournedos grill 4-5 min

Kalvketlett barbecue 8-9 min/sida

Lammkotletter barbecue 7-8 min/sida

Rumpstek grill 3-4 min

Hamburgerbrod grill 4 min

Korv grill 7-9 min

Lammkebabspett barbecue 20-22 min

Lever/njurkebabspett barbecue 20-25 min

Kycklingkebabspett barbecue 20-25 min

Cocktailkov barbecue 7-9 min

Fisk

Termostat 3 Funktion Tillagningstid

Sjötunga barbecue 6-7 min/sida

Strömmingfilé barbecue 4-5 min/sida

Laxkotlett barbecue 5-6 min/sida

Grönsaker

Termostat 3 Funktion Tillagningstid

Champinjoner barbecue 5-7 min/sida

Tomater barbecue 5-7 min/sida

Zucchini barbecue 5-10 min/sida

Aubergine barbecue 5-10 min/sida

Smörgåsar

Termostat 2 Funktion Tillagningstid

Panini grill 7-9 min

Förrostad smörgås grill 4-5 min

For a beskyte slippbelegget, unnga overdreven forvarming av apparatet när det er tomt.