Ultracompact 600 GC3003 - Grilli TEFAL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköplancha
Merkki	Tefal
Malli	Ultracompact 600 GC3003
Käyttötarkoitus	Kotitalous
Toiminnot	Grilli ja parila
Levyjen lukumäärä	2 irrotettavaa levyä
Pinnoite	Tarttumaton
Mehukaukalo	2 irrotettavaa mehukaukaloa
Termostaatti	Säädettävä (asento 2 ja 3)
Esikuumennus	Noin 5 minuuttia (vihreä merkkivalo)
Virtalähde	Pistorasia maadoituksella
Levyjen hoito	Astianpesukoneessa pestävä; pehmeä sieni ja astianpesuaine
Laitteen puhdistus	Älä upota; kostea sieni
Turvallisuus	Kuumat pinnat; älä siirrä käytön aikana; valvonta tarpeen
Varaosat	Kypsennyslevyt, mehukaukalot (saatavana huollon kautta)
Huoltopalvelu	Valmistaja tai pätevä henkilö kaapelin vaihtoon
Säilytys	Pystyasento mahdollinen

Usein kysytyt kysymykset - Ultracompact 600 GC3003 TEFAL

Kuinka puhdistaa planchan levyt?

Käytä sientä kuumalla vedellä ja astianpesuaineella. Levyt voidaan pestä myös astianpesukoneessa. Vältä metallisia sieniä ja hankaavia jauheita tarttumattoman pinnoitteen säilyttämiseksi.

Voiko levyt laittaa astianpesukoneeseen?

Kyllä, kypsennyslevyt ovat astianpesukoneen kestäviä. Useiden pesujen jälkeen on suositeltavaa öljytä niitä kevyesti säilyttääksesi tarttumattomat ominaisuudet.

Kuinka kauan laitteen esikuumennus kestää?

Esikuumennus kestää noin 5 minuuttia. Vihreä merkkivalo syttyy, kun lämpötila on saavutettu. Älä anna laitteen lämmetä tyhjänä liian kauan pinnoitteen säilyttämiseksi.

Kuinka käyttää grillaustoimintoa?

Avaa laite kokonaan nostamalla yläkansi (grillausasento). Aseta mehukaukalot valutusaukkojen alle. Aseta ruoka tasaisesti molemmille levyille ja säädä termostaatti kypsennystaulukon mukaan.

Mitä ruokia tällä planchalla voi kypsentää?

Voit kypsentää lihaa (pihvit, kyljykset, vartaat), kalaa (merianturat, lohi), vihanneksia (sienet, kesäkurpitsat) ja voileipiä (paninit, croque-monsieur). Katso kypsennystaulukkoa ohjeesta suositeltujen aikojen osalta.

Kuinka laite säilytetään käytön jälkeen?

Irrota laite pistorasiasta ja anna sen jäähtyä noin tunti avoimessa asennossa. Tyhjennä ja puhdista mehukaukalot. Sulje laite jäähtymisen jälkeen. Se voidaan säilyttää pystyasennossa (kuva 10).

Mitä tehdä palovamman sattuessa?

Huuhdo palovammaa välittömästi kylmällä vedellä ja ota tarvittaessa yhteys lääkäriin. Älä koske laitteen kuumiin pintoihin käytön aikana.

Miksi ensimmäisellä käyttökerralla tulee savua?

Ensimmäisen käyttökerran alussa voi esiintyä lievää hajua ja savua. Se on normaalia ja häviää muutaman käyttökerran jälkeen.

Kuinka levyjen korkeutta säädetään grillaustilassa?

Grillaustilassa (laite kiinni) levyjen väli säätyy automaattisesti 0–3,5 cm ruoan paksuuden mukaan. Manuaalista säätöä ei tarvita.

Mistä löydän varaosia tälle laitteelle?

Osat, kuten kypsennyslevyt ja mehukaukalot, ovat saatavilla Tefalin huoltopalvelun tai valtuutettujen jälleenmyyjien kautta. Ota yhteyttä valmistajaan saadaksesi alkuperäisiä osia.

KÄYTTÖOHJE Ultracompact 600 GC3003 TEFAL

Kiitos, etta ostit tämän laitteen, joka on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttoen.

Lue ja pidä aina saatavilla namä mukana olevien lisävarusteiden perusteella erilaisille malleille annetut yhteiset ohjeet huolellisesti.

Laitteen turvallisuus on varmistetu sen noudattaessa voimassaolevia normeja ja saadoksiä (Direktivit: Bassas jannitteet, elektromagneettinen yhteensopivuus, elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvat aineet, ymparisto...) Yhtiomme tutkij a kehittaa laitteitaan jatkuvasti ja siksi saattaa muuttaa tuotteen ominaisuksia siitta etukateen ilmoittamatta.

Ruokaa, joka on joutunut kosketukseen kogolla merkittyjen osien kanssa, ei pitäisi syöda.

Laitetta eivat saa kayttaa henkilot (lapset mukaanluettuna), joiden fyysiset, aistitoiminnalliset tai henkiset kyvyt ovat puutteelliset, eivatka henkilot, joilla ei ole kokemusta tai tietao sen kaytosta, paitsi siinapauksessa, etta heill on tilaisuus toimia turvallisuudesta vastuuss olevan henkilon valvonnassa tai saataan edeltakasin tarkat ohjeet laitteen kaytosta.

On huolehdittava siita, etta lapset eivat leiki laitteella.

• Laitteen pinnat voivat olla hyvin kuumat, kun laite on käytössa.
  Laitteen kuumiin osin ei saa koskae.
• Kytke laite ainoastaan, kun käytät sitä. Älä käytä laitetta koskaan tyhjänä.
• Jos vahinko sattuu, huuhtele palovammakohtaa kylmällä vedellä ja ota tarvittaessa yhteys läakärin.
• Paistosavut voivat olla vaarallisia eläimille, joiden hengitys on erityisen herkkä, esimerkiki linnuille.
  KehotammeLintujen omistajia pitämaänlinnut poissa paistoalueelta.

Kokoaminen

Ennen kuin kaytät laitetta ensimmaista kertaa

• Poista kaikki pakkausmaterialiaalit, tarrat ja varusteet niin laitteen sisälta kuin paälätkin.
• Pes grillilevyt: noudata kappaleessa "Kayton jälkeen/puhdistus" annettuja ohjeita.
• Pyyhi grillauslevyt kevysti ruokaoljylla (ja pehmeall pyyhkeell).
• Sijoita laite tasaïselle, tukevalle ja kuumutta kestävälle pinnalle.
  Välta käytämästa laitetta pehmeälla pinnalla kuten pyyhkeen paälla.

Älä koskaan sjoita laitetta suoraan aralle pinnalle (lasipöytä, poytaliina, maalattu pinta jne.).

Ala koskaan sioita laitetta seinakaapin taiseinahyllyn alle,ei myosk aan valittomsti palavan materiaalin laheisyyteen kuten verhot, kaihtimet tai seinavaatteet.

Jotta laite ei kuumene liikaa, ala sijoita sita nurkkaan tai seinaa vasten.

Älä käytä alumiinipaperia likaantumisen suojaksi.

• Pane grillauslevyt paikalleen vinossa asennossa :

• tarkista etta kaksi hakasta tulevat kiinteiden "pidikkeiden"- fig. 1

• Paina levyä molemmilta reunoilta, jotta se lukittuu - fig. 2

Grillaus

Ruoan grillaus, leipien valmistus, panini jne.

• Aseta nesteen keräysastia levyjen juoksuttimen alle, jotta saat kerätyksi kypsytettaessä mahdollisesti syntyneen nesteen - fig. 6
• Sääda grillin lampötilan saätimellä haluttu kypsennystaulukon mukainen asento - fig. 4
• Sulje laite.

Avogrillaus

Lihan ja kasvisten samanaikainen grillaus.

• Aseta nesteen keräysastia levyjen juoksuttimen alle, jotta saat kerätyksi kypsytettaessä mahdollisesti syntyneen nesteen - fig. 6
• Avaa grilli.
• Tartu kahvaan ja vedà tasaisesti laitteen yläosaa ja avaa laite 180 asteen kulmaan: laite on nyt täysin auki, tasot vierekkäin - fig. 7

Liitäntä ja esilämmitys

• Ota liitosjohto taysin esiin.
• Varmista, etta sijootustalouden sahkoistys vastaa laitteeseen merkittyjä tehon ja jannittean arvoja.
• Liitä laite pistotulpalla tilaluokituksen mukaiseen pistorasian.

• Jos kaytāt jatkojohtoa:

• sen sujoausluokan tulee olla sama kuin pistorasian;

• varmista, etta ihmiset eivat kompasta taitartu jatkojohtoon.

Jos verkkoliitantajohto vauroituu, on valmistajan tai valmistajan huoltoedustajan tai vastaavan patevan henkilon vaihdettava se, etta valtetaan vaara.

Tata laitetta ei ole tarkoitetu kaynnistettavaksi ulkopuolisen ajastimen tai erillisen kaukosäadinjärestelmän avulla.

• Sääda lampötilan saadin kypsennystaulukossa neuvottuun asentoon - fig. 4
  Lampotilan saatimen asento on sama sekä esilammityksen etta kayton aikana.
• Liitä laite verkkovirtaan : punainen merkkivalo syttyy ja laite alkaa lammetä - fig. 5a

Kytke laite ainoastaan, kun kaytät sitä. Alä kaytä laitetta koskaan tyhjänä.

Alä kytke laitteen pistoketta pistorasiaan ennen kuin olet asettanut paikoilleen 2 keitinlevyä.

Ala koskaan kayta laitetta tyhjana.

• Esilammita laitetta noin 5 minuuttia.

Esilammitys on paattynyt, kun vihrea valo syttyy - fig. 5b

Jotta tarttumattomien pintojen tarttumattomus sailyy, vältylipitka esilammitysaikoja laitteen ollessa tyhjänä.

Ensimmaisella kayttokerralla laitteesta saattaa syntya vahan karya ja savua.

Akka koskaan jata toiminnassa olevaa laitetta valvomatta.

Kypsennys

Laite on käytövalmis esilämityksen jälkeen.

Jotta grillauslevyjen tarttumattomien pintojen tarttumattomus sailyy:

• käytä työkaluna vain puista lastaa ruoan kaantämseen;

• ala koskaan leikkaa ruokaa suoraan grillauslevylla.

-älä laita alumiinikelmua ritilän ja grillattavan ruoan valiin.

Alä koskaan pane mitään keittovālineità kuumenemaan laitteseen.

Alä kosketa laitteen kuumia metallipintoja: käytä kahvoja ja tarvittaessa uunikintaita.

Alä siirra toiminnassa olevaa laitetta.

• Tarkista kysytyksen aikana, etta nesteen keräysastioiden sisälto ei ylità merkittyä ylarajaa.

Tyhjennä ne tarvittaessa. Varo, ettet polta itseasi, sillä neste on hyvin kuumaa.

Grillaus

• Sulje laite.
• Anna ruoan kypsya kypsennystaulukon mukainen aika.
• Molempien grillauslevyjen valinen etäisyss säätyy automaattisesti (0 cm-3,5 cm) grillattavan ruoan paksuuden mukaan - fig. 8

Avogrillaus

• Levita ruoka tasaisesti kummallekin grillauslevylle.
• Jos kaytāvain yhtā grillauslevyä, suosittelemme kaytettaväksi ylempää grillauslevyä.
• Anna ruoan kypsya kypsennystaulukon mukainen aika.

Käyton jäkeen/puhdistus

• Ota pistotulppa pois seinan pistorasiasta. Älä vedà johdosta vaan tartu kiinni pistotulppaan. Avaa laite.
• Jata laite jäahtymän avonaisena (noin 1 tunti).
  Tyhjennä nesteen keräysastiat

Alä siirra laitetta koskaan paikasta toiseen, kun keräysastiat ovat taynnä.

Kun laite on jäahtynyt, sulje kansi.
Grillauslevyjen irrotus: :

• Paina levyn sivulla olevia hakasia sen irrottamiseksi ja nosta se pois kohottamalla sita viistosuuntaan- fig. 9

• Puhdista jähtyneet grillauslevyt ja laitteen runko sienellä ja pesuaineliuoksella.

• Pyyhi puhtaalla sienellä lopuksi.

Grillauslevyt voi myos pestä astianpesukoneessa.
- Jos peset paistolevyt astianpesukoneessa, öljä ne uudelleen tasaisin valiajoin, jotta niiden tarttumaton pinta pysyy kunnossa.

Älä käytä hankaussienta tai kovia naarmuttavia hankausjauheita.

• Puhdista nesteen keräysastiat jokaisen käytön jälkeen.
  Aikaa myoten tarttumattomien pintojen vari voi muuttua - se on normalaia.
  Laite voidaan sailyttaa pystyasennossa tilaa sastoen - fig. 10

Kypsennysttaulukot

Annetut kypsennysajat ovat vain suuntaa antavia: ne vaihtelevat kypsennettavan maaran mukaan, henkilokohtaisesta mausta riippuen sekä ruoka-aineen palakoosta ja laadusta riippuen.

Liha ja vartaat

Lampötilan saadin 3 Toiminto Kypsennysaika

T-luupihvi grillaus 9-11 min

Filee pihvi grillaus 3-4 min

Tournedes grillaus 4-5 min

Vasikankylki avogrillaus 8-9 min/puoli

Lampaan kyljyket avogrillaus 7-8 min/puoli

Hampurilaisipihvit grillaus 4 min

Makkarat grillaus 7-9 min

Lammasvartaat avogrillaus 20-22 min

Maksa/munuaisvartaat avogrillaus 20-25 min

Broilerivartaatt avogrillaus 20-25 min

Cocktail-makkarat avogrillaus 7-9 min

Kala

Lampotilan saadin 3 Toiminto Kypsennysaika

Kampela avogrillaus 6-7 min/puoli

Silakkafileet avogrillaus 4-5 min/puoli

Lohipihvit avogrillaus 5-6 min/puoli

Kasvikset

Lampötilan saadin 3 Toiminto Kypsennyaika

Sienet avogrillaus 5-7 min/puoli

Tomaatit avogrillaus 5-7 min/puoli

Kesakurpitsat avogrillaus 5-10 min/puoli

Munakoisot avogrillaus 5-10 min/puoli

Leivat

Lampotilan saadin 2 Toiminto Kypsennyaika

Panini grillaus 7-9 min

Paahdettu leipä grillaus 4-5 min

i/

ii 1