Ultracompact 600 GC3003 - Plancha TEFAL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk plancha
Mærke	Tefal
Model	Ultracompact 600 GC3003
Anvendelse	Husholdning
Funktioner	Grill og barbecue
Antal plader	2 aftagelige plader
Belægning	Non-stick
Jusbakke	2 aftagelige bakker
Termostat	Justerbar (position 2 og 3)
Forvarmning	Ca. 5 minutter (grønt lys)
Strømforsyning	Stikkontakt med jordforbindelse
Vedligeholdelse af plader	Opvaskemaskine egnet; blød svamp og opvaskemiddel
Rengøring af apparatet	Må ikke nedsænkes; fugtig svamp
Sikkerhed	Varme overflader; må ikke flyttes under drift; overvågning nødvendig
Reservedele	Kogeplader, jusbakker (tilgængelige via kundeservice)
Kundeservice	Producenten eller kvalificeret person til udskiftning af ledning
Opbevaring	Lodret position mulig

Ofte stillede spørgsmål - Ultracompact 600 GC3003 TEFAL

Hvordan rengør jeg planchaens plader?

Brug en svamp med varmt vand og opvaskemiddel. Pladerne kan også tåle opvaskemaskine. Undgå metalsvampe og slibende pulvere for at bevare den non-stick belægning.

Kan pladerne komme i opvaskemaskine?

Ja, kogepladerne er opvaskemaskine egnede. Efter flere vaske anbefales det at olie dem let for at bevare deres non-stick egenskaber.

Hvor lang tid tager det at forvarme apparatet?

Forvarmning tager ca. 5 minutter. Det grønne lys tænder, når temperaturen er nået. Lad ikke apparatet varme tomt for længe for at beskytte belægningen.

Hvordan bruger jeg barbecue funktionen?

Åbn apparatet helt ved at løfte topdækslet (barbecue position). Placer jusbakkerne under afløbshullerne. Fordel maden jævnt på begge plader og indstil termostaten i henhold til stegetabellen.

Hvilke fødevarer kan tilberedes på denne plancha?

Du kan tilberede kød (steaks, ribben, spyd), fisk (tunge, laks), grøntsager (svampe, squash) og sandwiches (panini, croque-monsieur). Se stegetabellen i brugsanvisningen for anbefalede tider.

Hvordan opbevarer jeg apparatet efter brug?

Tag stikket ud og lad apparatet køle af i ca. 1 time i åben position. Tøm og rengør jusbakkerne. Luk apparatet efter afkøling. Det kan opbevares lodret (fig. 10).

Hvad gør jeg ved forbrænding?

Skyl straks forbrændingen med koldt vand og søg læge om nødvendigt. Rør ikke ved varme overflader på apparatet under drift.

Hvorfor kommer der røg ved første brug?

En let lugt og røg kan forekomme i de første minutter af første brug. Det er normalt og forsvinder efter nogle få anvendelser.

Hvordan justeres pladernes højde i grilltilstand?

I grilltilstand (lukket apparat) justeres afstanden mellem de to plader automatisk fra 0 til 3,5 cm afhængigt af madens tykkelse. Ingen manuel justering er nødvendig.

Hvor finder jeg reservedele til dette apparat?

Dele som kogeplader og jusbakker fås via Tefal kundeservice eller hos autoriserede forhandlere. Kontakt producenten for originale reservedele.

BRUGSANVISNING Ultracompact 600 GC3003 TEFAL

Tak for Deres kɒb af dette apparat, designet udelukkende til husholdningsbrug.

Laes brugsanvisingen omhyggeligt og opbevar den et lettilgengeligt sted.

Den er fælles for de forskellige udgaver afhängig af de tilbehorsdele, der leveresammen med apparatet.

For at beskytte brugen er dette apparat i overensstemmelse med gaelende forskrifter og standarder (Direktiver om Lavspending, Elektromagnetisk Kompatilitet, Materialer i kontakt med fodevarer, Miljobeskyttelse osv.).

Vores firma har en virksomhedspolitik for research og produktudvikling og kan aendre disseprodukter uden varsel.

Faste aller flydende fodevarer, derkommen beroring med delene markeret med Xogoet, ma icke indtages.

Forebyggelse af ulykker i hjemmet

• Dette apparat er/DDke beregnet til at blive brugt af personer (herunder born) his fysiske, sensoriske ell mentale evner er svekkede ell personer blottet for erfaring ell kendskab, med minre de er under opsyn ell har modtaget forudgaende instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de/DDke leger med apparatet.
• De tilgaengelige overfladers temperatur kan blive meget høj, nr apparatet fungerer.

Ror aldrig ved de varme flader pa apparatet.

• Tilslut aldrig apparatet, nár det ikke bruges.
• Skulle ulykken ske, skyl straks forbændingen med koldt, rindende vand og tilkald en læge, hvis nødvendigt.
• Osen fra stegning kan vare farlig for dyr, der har et folsomt andedraetssystem som f.eks. fugle.
  Hvis der er fugle i hjemmet, anbefales det derfor at holde dem pa afstand af det sted, hvor der steges.

Førbrug

Før apparatet anvendes forste gang

• Fjern al emballage, klistermærker og lse dele indeni og udenpå apparatet.
  Vask grillpladerne: følg instruktionerne under afsnittet "Efter brug/rengoring".
  Med en klud smores grillpladerne med en smule madolie.
• Placer Deres apparat pa en flad, stabil og varmesikret overflade.

Undga at anvende apparatet pa en blod overflade, sasom en dækkeserviet.

Placer aldrig apparatet pa en skrobelig overflade (glasbord, dug, lakeret mbel, m.v.).

Placer aldrig apparatet under et vaeghaengt overskab eller hylde eller ved siden af brændbare materialer sasom persienner, gardiner og vægdekorationer (billeder m.v.).

For at undgá overophedning af apparatet, bør det ikke placeres i et hjørne eller direkte op ad en væg.

Brug/DD

For at sætte grillpladerne i :

• Placer pladen i vinkel under de to beslag pa den faste del af apparatet - fig. 1
• tryk siderne af stegepladen pä plads for dermed at "lase" stegepladen - fig. 2

Grillfunktion

For at grille mad, lave sandwichtoasts, panini, m.v.

Anbring saftbakken under pladernes udlobstud for at samle den saft op, der kan Iobe ud - fig. 6
- Indstil termostaten ifolge instruksen i tilberedningstabellen - fig. 4
Luk apparatuset.

Barbecuefungkton

For at grille kød og grøntsager på samme tid.

Anbring saftbakken under pladernes udlobstud for at samle den saft op, der kan Iobe ud - fig. 6
- Aben grillen.
- Tag fat i händtaget, træk den øverste del af apparatet op og Åben til 180^ . Apparatet er nu helt Åbent - fig. 7

• Rul ledningen helt ud.
• Kontroller at de elektriske installationer er i overensstemmelse med dem, som er angivet i bunden af apparatet.
• Tilslut altid apparatet et stik med jord.
• Hvis en forlaengerledning anwendes: - skal den have forbindelse med jord. - sorg for at ingen falder i ledningen.

Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten aller hans serviceværksted aller af en tilsvarende uddannet person for at undgå, at der opstár fare.

Dette apparat er ici beregnet til at fungere ved hjaelp af en ekstern timer aller en saerskilt fjernbetjening.

• Indtil termostaten i den position der er angivet i tilberedningstabellen - fig. 4
  Termostatens position under opvarmning er den samme som anvendes ved tilberedningen.
• Stik ledningen i en stikkontakt. Den rode kontrollampe tænder og apparatet starter forvarmningen - fig. 5a

Lad aldrig apparatet sta taendt, nar det ikke er i brug, undtagen ved forvarmning.

Sæt aldrig apparatets stik i, før de 2 stegeplader er sat i.

Brug(ilke apparatet tomt.

• Forvarm apparatus i ca. 5 minutter.

Foropvarmningen er slut, nár den gronne kontrollampe taender - fig. 5b

For at beskytte slip-let-belagningen, undgá overdreven forvarmning af apparatet, nar det er tomt.

Ved forste brug kan apparatet afgive en smule lugt og rog.

Efterlad aldrig apparatet uden opsyn, nar det er i brug.

Tilberedning

• After forvarmning er apparatet klartilbrug.

For at beskytte slip-let-belægningen:
- anvend helst træredskaber på grillen;
- skær aldrig direkte ned i grillpladen.
- tilbered/DDke mad der er pakket ind i alaminiums-folie.

Put aldrig nogen redskaber pa apparatet for at opvarme.

Ror icke ved grillens metaldele under brug, da de er meget varme.

Anvend handtagene og brug grydelapper hvis nodvendigt.

Flyt ikke apparatet mens det er i brug.

• Under stegningen skal man kontrollere, at indholdet i saftbakkerne ikke overskrider det maksimale niveau.

Tøm dem, hvis det er ødvendigt. Pas på违法犯罪, da saften er meget varm.

Grillfunktion

• Placer maden på den nederste grillplade.
  Luk apparatuset.
• Tilbered maden ifolge tilberedningstabellen.
• Mellemrummet mellem de to grillplader justeres automatisk (0-3,5 cm) alt afhengig af tykkelsen pa maden som tilberedes - fig. 8

Barbecuefungkton

Fordel maden jævnt pa de to grillplader.
- Hvis der kun anvendes en grillplade, da bør det være den øverste grillplade.
- Tilbered maden ifolge tilberedningstabellen.

Afterbrug/rengoring

• Sluk for apparatet. Åben apparatet.
• Lad apparatet afkole (ca. 1 time) i'aben position.
  Tøm saftbakkerne.

Pas pà aldrig at flytte apparatet, nár bakkerne er fyldt.

• När apparatet er afkølet, lukkes det.

• For at tage grillpladerne ud :

• Tryk på de to kroge på sider af stegepladen for at frigère den og tag den dernaest af ved at løften den skråt opad - fig. 9

• De to sektioner og grillpladerne kan vaskes med en svamp, varmt vand og opvaskemiddel.

• Grillpladerne kan vaskes i opvaskemaskine.

Anvend ikke skuresvamp eller skurepulver.
- Hvis grillpladerne jævnligt vaskes i opvaskemaskinen, anbefales det at smøre dem med lidt madolie en gang imellem for at vedligeholde slip-let-belægningen.

Med tiden kan slip-let-belaegningen blive en smule misfarvet - dette er normalt.

Rengor saftbakkerne mellem hver brug.
Sænk aldrig apparatet og ledningen i vand.
Apparatet kan opbevares pa hjkant- fig. 10

Tilberedningstabeller

Tilberedningstid er kun vegledende: de kan variere alt after kvantitet, personlig smag og størrelse og type af mad.

Kød og kebab

Termostat 3 Funktion Tilberedningstid

Oksebøf grill 9-11 min.

Oksefilet grill 3-4 min.

Tournedes grill 4-5 min.

Kalvebfoffer barbecue 8-9 min./side

Lammekoteletter barbecue 7-8 min./side

Oksekodsboffer grill 7-9 min.

Hamburgerbøf grill 4 min.

For a grille kjott og gronnsaker samtidig.

Dette apparatet er ici laget for a fungere med en utvendig timer ell et separat fjernkontrollsystem.

Bruk ikke apparatet tomt.

• Forvarm apparatus i ca. 5 minutter.

Forvarmingen er avsluttet nár det gronne lyset tennes- fig. 5b

Flytt-ilke apparatet mens det er i bruk.

Tøm dem om nødvendig. Pass på at du ikke brenner deg ettersom kraften er meget varm.

Grillfunksjon

• Plasser maten på den nederste grillplaten.
• Lukk apparatuset.
• Tilbered maten ifolge tilberedningstabellen.
• Mellomrommet mellom de to grillplatene justeres automatisk (0 - 3,5 cm) avhengig av tykkelsen på maten som tilberedes - fig. 8

Barbecuefunksjon

• Fordel maten jevnt på de to grillplatene.
• Hvis du kun bruker én grillplate, bør det vaere den øverste grillplaten.
• Tilbered maten ifolge tilberedningstabellen.