Ultracompact 600 GC3003 - Plancha TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Plancha
Marka	Tefal
Model	Ultracompact 600 GC3003
Kullanım Amacı	Ev tipi
Fonksiyonlar	Izgara ve Barbekü
Plaka Sayısı	2 çıkarılabilir plaka
Kaplama	Yapışmaz
Yağ Tepsisi	2 çıkarılabilir tepsi
Termostat	Ayarlanabilir (2 ve 3 konumları)
Ön ısıtma	Yaklaşık 5 dakika (yeşil gösterge ışığı)
Güç Kaynağı	Topraklı priz ile şebeke
Plakaların Bakımı	Bulaşık makinesinde yıkanabilir; yumuşak sünger ve bulaşık deterjanı
Cihazın Temizliği	Suya daldırmayın; nemli sünger
Güvenlik	Sıcak yüzeyler; çalışırken taşımayın; gözetim gerekli
Yedek Parçalar	Pişirme plakaları, yağ tepsileri (müşteri hizmetleri aracılığıyla temin edilebilir)
Satış Sonrası Hizmet	Kablo değişimi için üretici veya yetkili kişi
Depolama	Dikey konumda saklanabilir

Sık sorulan sorular - Ultracompact 600 GC3003 TEFAL

Plancha plakaları nasıl temizlenir?

Sıcak su ve bulaşık deterjanı ile bir sünger kullanın. Plakalar ayrıca bulaşık makinesinde yıkanabilir. Yapışmaz kaplamayı korumak için metal süngerlerden ve aşındırıcı tozlardan kaçının.

Plakalar bulaşık makinesine konulabilir mi?

Evet, pişirme plakaları bulaşık makinesinde yıkanabilir. Birkaç yıkamadan sonra, yapışmaz özelliklerini korumak için hafifçe yağlanması önerilir.

Cihazın ısınması ne kadar sürer?

Ön ısıtma yaklaşık 5 dakika sürer. Sıcaklığa ulaşıldığında yeşil gösterge ışığı yanar. Kaplamayı korumak için çok uzun süre boş olarak ısıtmaya bırakmayın.

Barbekü işlevi nasıl kullanılır?

Üst kapağı kaldırarak cihazı tamamen açın (barbekü konumu). Yağ tepsilerini akıtma ağızlarının altına yerleştirin. Yiyecekleri her iki plakaya eşit şekilde dağıtın ve termostatı pişirme tablosuna göre ayarlayın.

Bu planchada hangi yiyecekler pişirilebilir?

Et (biftek, kaburga, şiş), balık (dil balığı, somon), sebze (mantar, kabak) ve sandviçler (panini, croque-monsieur) pişirebilirsiniz. Önerilen süreler için kılavuzdaki pişirme tablosuna bakın.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl saklanır?

Cihazın fişini çekin ve açık konumda yaklaşık 1 saat soğumaya bırakın. Yağ tepsilerini boşaltın ve temizleyin. Soğuduktan sonra cihazı kapatın. Dikey olarak saklanabilir (şek. 10).

Yanık durumunda ne yapılmalı?

Yanığa hemen soğuk su tutun ve gerekirse bir doktora danışın. Çalışırken cihazın sıcak yüzeylerine dokunmayın.

İlk kullanımda neden duman çıkıyor?

İlk kullanımın ilk birkaç dakikasında hafif bir koku ve duman oluşabilir. Bu normaldir ve birkaç kullanımdan sonra kaybolur.

Izgara modunda plakaların yüksekliği nasıl ayarlanır?

Izgara modunda (cihaz kapalı), iki plaka arasındaki mesafe, yiyeceklerin kalınlığına göre 0 ila 3,5 cm arasında otomatik olarak ayarlanır. Herhangi bir manuel ayar gerekmez.

Bu cihaz için yedek parçalar nereden bulunur?

Pişirme plakaları ve yağ tepsileri gibi parçalar, Tefal müşteri hizmetleri veya yetkili satıcılar aracılığıyla temin edilebilir. Orijinal parçalar için üreticiyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU Ultracompact 600 GC3003 TEFAL

Sadece ev ici kullanim icin tasarlanmis bu cihazi satin aldiginiz icin teşekkür ederiz. Kullanim kilavuzunda bulunan talimatlari dikkatle okuyun ve kilavuzu ileride kullanmak üzere saklayin. Talimatlar, cihaz ile verilen aksesuarlar disinda, farkli modeller icin aynindir.

Güvenliginiz açisindan bu cihaz yürülkteki:tum standart ve duzenlemere (Dusuk voltaj Yönergesi, Elektromanyetik Uyumluk, Gida Katki Maddeleri, Cevre...) uygundur.

Sirketimiz orastirma gelistirme alaninda surekli gelisim politikasi izledigiinden, bu urunler onceden bilgi verilmeksizin degistirilebilir.

Uzerinde kareti bulunan bolmelerle temas eden her turlu siy da kat i gida tiketilmemelidir.

Ev ici kazalarin onlenmesi

• Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kisiler tarafindan (cocuklar da dahil), güvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi olmaksizin, cihazin kullanimi ile ilgili onceden bilgilendirilmeden kullanilmamaldir.
  Cihazla oynamadiklarindan emin olmak açisindan;cocuklar gozetim altinda tutulmalidir.
  Cihaz calisirken acikta olan yüzeylerin sicakligi yuksek olabilir.
  Cihazin sicak yüeyleiner dokunmayin.
  Kullanilmadi zi'anlarda cihazi asla prizde birakmayin.
• Bir kaza olmasi halinde, yanigin uzerine derhal soguk su dokun ve gerekirse bir doktor calgin.
• Pisirme dumanlari, kuslar gibi hassas bir solunum sistemine sahip olan hayvanlar icin tehlikeli olabilir.

Kusahiplerine kuclarini piirme mekanindan uzak tutmalarini tavsiye ediyoruz.

Montaj

Cihazi ilk kez kullanmadan once

Cihazin icinde ve disinda bulunan tum etiketleri, aksesuarleri ve ambalaj urunlerini cikanin.
- Izgara plakalarini yikayin: "Kullanimdan sonra/temizleme" bisherik paragraftaki talimatlan izleyin.
- Izgara plakalarini yumusak bir bez ile yağlayin.
Cihazi sabit, duz ve sicaqa dayanikl bir zeme yerlestirin. Cihazi naylon ortuler gibi yumusak yüeylerde kullanmayin.

Cihazi hicbir zaman cam bir masa, masa ortusu veya cilah yuzey gibi kolayca zarar gorebilecek bir yere koymayin. Cihazi kesinlikle duvara monte edilmis bir dolabin ya da rafin alto da tul, perde ya da duvar aksesuarlan gibi yania maddelerin yanina koymayin.

Cihazin asin isinmasini onlemek icin, koselere da da duvara cok yakin yerlerde kullanmaktan kaçınin. Ürün kirlnesini onlemek icin aluminyum kağit kullanmayiniz.

• Izgara plakalarini yerlestirmek icin:

• Plakayi sabit "klipsin" altindaki iki dianse yerlesecek acida tutun ve - fig. 1

• kittlemek icin plakanin iki tarafindan tutarak bastirin - fig. 2

Izgara fonksiyonu ici

Izgara ya da tost, kitir ekmek vb. yapmak icin...

• Damlayan yağlari toplamak icin, plakalarin akı ağzina damlama tepisini yerleştiniriz - fig. 6
• Termostat ayarini piirme tablosunda verilen talimatlara gore yapin - fig. 4
  Cihazi kapatmak icin.

Barbekü fonksiyonu icin

Izgarada eti ve sebeleri aynanda pisirmek icin.

• Damlayan yağlari toplamak icin, plakalarin akı ağzina damlama tepisini yerleştiniriz - fig. 6
• Izgarayi acin.
• Kolu tutarak güçü bir sekilde cihazın üst kismina.Doğru kaldırın ve 180^ acin: artık cihaz tamamen açilmıstir - fig. 7

Baglanti ve on isitma

• Güç kablosunu tamamen acın.
  Sebeke voltajin, cihazin altenda belirtilen guc orani ve gerilmie uyumlu olmasina dikkat edin.
  Cihazi her zaman toprakli prize takin.

• Eger bir uzatma kablosu kullanilacaksa:

• mutlaka kablonun topraklama teli olmalidir,

• kabloya takilarak Düülmemesi yüz gerekli:tüm onlemleri aln.

Cihazin guc kablosu zarar gordugunde, olasi herhangi bir tehlkeyi onlemek acisindan kablonun yalnizca ureticveya yetkili servis tarafindan ya da benzer niteliklere sahip bir elektrikci tarafindan degistirilmesi gereklidirr.

Bu cihaz harici bir zaman ayarlayici veyabir kumanda sistemi ile calistirilmaya yonelik degildir.

• Termostati pişirme tablosunda belirtilen konuma ayarlayin - fig. 4
  Termostatin pisirme öncesi istma konumu, pisirme konumuyla aynidir.
  Kabloyu elektrik prizine takin: kirmizi gõsterge lambasi yanar ve cihaz isinmaya baslar - fig. 5a

Pisirme oncesi isitma disinda, kullanmadiginz zamanlarda cihazin fisini kesinlikle prizde birakmayin.

2pisirmeplakasiniyerein Takmadan cihazikesinlikle elektrige baglamayin.

Cihazi kesinlikle ici bos halde calistirmayin.

• Pisirme öncesinde cihazi yaklasik 5 dakika istin.

Yeşil ilegün yanması on isinmanin tamamlandışınci Güsterir - fig. 5b

Yapi smaz yüzeyin bu özelligini koruyabilmek icin, cihazi ici boş durumdayken on isitma konumunda uzunSure calistirmaktan kaçınin.

lik kullanimda birkac dakika hafif bir koku ve az miktarda duman cikabilir. Bu normaldir.

Cihaz calisir durumdayken kesinlikle yanindan ayrilmayin.

TR

Pisirme

• On isitmanin ardindan cihaz, kullanima hazir hale gelir.

Kaplamanin yapismazlik ozelligini korumak icin:

-yiyecekleri cevirirken tahta spatula kullanmayi tercih edin,

-yiyecekleri kesinlikle cihazin icike kesmeyin.

-yiyecekleri yaqih kagida sararak pisirmeyin.

Pisirme kaparini isitmak icin cihazin uzerine koymayin.

Cihaz isitma konumunda ya da calisir durumdayken, metal kisimlari cok sicak olacagindan kesinlikle dokunmayin:

kolu kullanin ve gerekirse eldiven takin.

Cihaz calisir durumdayken yerini degistirmeyin.

• Pisirme sirasinda, damlama tepisinde biriken sivinin belirtilen azami seviyeyi asmamasina dikkot edin.

Gerekirse boşaltın. Çikan sivi çok olduğundan elinizi yakmamaya dokkat edin.

Izgara fonksiyonu ici

Yiyecgi alt izgara plakasa yerleştin.
Cihazi kapatin.
- Yiyecci piirme tablosunda verilen talimatlara gore pisirin.
- Iki izgara plakasiarasindaki mesafe, piisiren yiyecegin kalinligina gore otomatik olarak (0 - 3.5 cm) ayarlanir - fig. 8

Barbekü fonksiyonu iar

Yiyecegizgaraplakalarinaesitsekilde daigtin.
- Sadece bir piisirme yüzeyini kullanirken, üst izgara plakasini kullanmayi tercih edin.
- Yiyecci piirme tablosunda verilen talimatlara gore pisirin.

Kullanimdan sonra/temizleme

Cihazin fisini prizden cikarin. Cihazi acn.
Cihazi aci konumdayken yaklasik 1 saat sogumaya birakin.
- Damlama tepilerini boşaltın.

Tepsiler dolu oldugunda cihazin yerini degistirmemeye dikkat ediniz.

Soguduktan sonra cihazi kapatin.
- Izgara plakalarini cikarmak icin:

• piširme plakasin yanindaki iki cengel uzerine bastirin ve bir tarafindan kaldirarak cikarin - fig. 9

• iki kism ve izgara plakalari bir sürger kullanilarak sicak su ve deterjanla yikanabilir.

• Izgara plakalari bulasik makinesinde de yikanabilir.

Metal bulasik teli veya benzeri urunler kullanmayin.
- Plakalar duzenli olarak bulasik makinesinde yikaniyorsa, yapismaz yüzey özelliklerini koruyabilmeleri icin ara sira yumusak bir bez ile)yaglamaniz ioneririz.

Izgara plakalarinin yapismaz yüzekilerinin rengi zamanla bozulabilir, bu normaldir.

Her kullanimidan sonra damlama tepsilerini temizleyin.
Cihazi ve kordonunu kesinlikle suya sukmayin.
Cihaz dik konumda saklanabilir - fig. 10

Pisirme tabolari

Pisirme sureleri ortalama olarak verilmistir: yiyecegin miktarma ve turrune, damak zevkinize ve parcalar n buyuklugune gore degisebilir.

Et ve Şiş kebap

Termostat 3 Fonksiyon Piirme suresi

Sigir pirzola izgara 9-11 dakika

Sigir fileto izgara 3-4 dakika

Kalin dilimlenmis fileto izgara 4-5 dakika

Dana pirzola mangal her yüz yüz倒在地 8-9 dakika

Kuzu kiymamangalizgara7-9dakika

Biftek Izgara 3-4 dakika

Hamburger koftesi izgara 4 dak

Sosis Izgara 7-9 dakika

Kuzu sis her yuz icin 20-22 dakika

Ciger/böbrek ŞiS her yüz icin 20-25 dakika

Tavuk sis her yuz icin 20-25 dakika

Kokteyl sosis her yuz icin 7-9 dakika

Balik

Termostat 3 Fonksiyon Piirme suresi

Dilbaliği her yüz icin 6-7 dakika

Sardalya her yuz icin 4-5 dakika

Termostat 3 Fonksiyon Pişirme süresi

Kitir ekmek Izgara 7-9 dakika

Hazir tosti tma Izgara 4-5 dakika

Öncce cevre koruma!

Cihazinizda pek cok degerlendirilebilir veya yeniden
donusturulebilir materyal bulunmaktadir.

Donusum yapilabimesi icin bir toplama noktasina birakin.

Euxapotoue nou ayopaoate autv mTv oukeun, n onoia exa kataokueaotei yia oikakn xpnm ovo.

AiaBaTe npoeekTka tic onyiec xnoeow kai kpateiTe tic. Oi onyiec eivai koivec yia diapopouc tounoc avaloya me nla Eapntmuata evai Eonlqevn n oukeun.

Tia nV aopalaiia oac, n ouokneun autn ouuowvei me ta loxovtana npotuna kal touc loxovtec kavovouoC (Odbnyie Cya th xanla ton, nV nEktpoayvntikn oubaatotnta, ta uika e Etnapn e Tpoepc, to nepiabaaov K.k.n.).

H 3aepia ma cexi ma tpxouoa nolitik epeuvac kai diatmei to dkaiawa va aalaEa auta ta npoiovta wpiq kaia ioboinon.