FZ 295 W - Vinkällare VESTFROST - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - FZ 295 W VESTFROST

BRUKSANVISNING FZ 295 W VESTFROST

Tryk på SET2. Herefter kan temperaturen

Eftersom kylmediet, som anvands i encheten, ar en brannbar gastyp ar det viktigt att sakerstalla att kylkretslopp och ror inte ar skadade.

Standard EN378 anger att utrymmet)där en-heten installereraska ha en volym pa 1m^3 per 8 g kylmedie med kolvate som anvands i encheten. Detta for att undvika bildandet av brandfarligagas-/luftblandninger i utrymmetom det skulle uppsta en lacka ikylkretsloppet.

Mängden kylmedie i encheten anges på typskylten.

WARNING:

Skada inte kylkretsen. Under transport och positionering av kylskapet, undvik skador på kylargaskretsen.

WARNING:

Häll ventilationsöppningarna, i apparatens höje eller i den inbyggda strukturen, fria frän hinder.

WARNING:

Använd inte mekaniska encheter erller andra satt att paskynda avfrostningsprocessen, an de som rekommenderas av tillverkaren.

WARNING:

Använd inte elektrisk utrustning i kylens matforvaringsdel, om den inte ar av den typ som rekommanderas av tillverkaren.

WARNING:

Använd inte elektrisk utrustning i kylens matforvaringsdel, om den inte År av den typ som rekommanderas av tillverkaren.

WARNING:

Ditt kylskap bør aldrig anvandas utomhus eller lamnas under regn.

WARNING:

Enheten ska inte användas av** människor (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap, om deinte övervakas aller fär instruktioner angänge de användningen av apparaten av en person som ansvarar förderas sakerhet. Barn bör övervakas sä att de inte leker medenheten.

WARNING:

Kylen kan användas av barn frän 8år och av personer med ned-satt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med saknad kun-

skap om de ar under uppsikt av en person som ar ansvarig for deras sakerhet aller om de har instruerats om hur man anvander kylen på att sakert satt och har forstatt de faror och risker som kan uppsta vid anvandningen.

WARNING:

Barn fär inte använda apparaten som leksaker.

WARNING:

Rengöring och unterhäll fär inte utföras av barn, medindre ar de over 8 ar och ar under overvakning.

WARNING:

Fövara inga explosiva ämnensåsom erosolburkar med en brandfarlig drivgas ienna apparat.

WARNING:

Fara och risk För brand eller explosionنär köldmediet ar lattantändigt. Enheten fär endast repareras av utbildad personal.

• Använd inte fler-uttag eller förlängningsladd.

• Dra ur stickproppen ur stickkontakten innan reparation aller rengöring av encheten.

• Om uttaget inte matchar kylskåpskontakten, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer for att undvika fara.

• Om sladden År skadad, måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller liknande kvalificerade personer För att undvika fara.

• Frostbildning på invändig evaporisatorplåt och övre delar ar normalt. Enheten skä)därfor frostas av i samband med all-man rengöring eller underhäll.

• Vidändring av enchetens konstruktion upphör samtlig garanti och produktansvaret mortfaller.

Denna produit ar enbart avsedd att anvandas for forvaring av vin

Innehäll

Varning 2
Fore anvandning 4
Tekniska data 4
Reducerad energiforbrukning vid
anvandningen 4
Lär kännadin vinkyl 5
Anvandning och installation 6
Vandbardorr.9
Manövrering och Funktion 10
Avfrostning, rengöring och unterhäll 12
Felsökningsliste 13
Garanti, reservdarar och service 14
Bortskaffning 15

Färe användning

Färe användning: Kontrollera att skåpet inteär skadat. Transportskador skull anomalas till äterförsäljaren.

Placera kylskapet pa en plats dar det inte utsats for direkt solljus.

Fjern emballagen. Innan du anvander ditt kylskap, torka av alla delar med varmt vatten och ett milt rengoringsmedel, och skolj sedan med rent vatten och torka.

När det används für Första gangen aller after transport, ställ ditt kylskap i upprätt lage i min. 1 timmar utan ström. Annars kan du skada kompressorn.

Tekniska data

Anordningen uppfyller kraven i alla relevanta EU-direktiv, t.ex.lagspanningsdirektivet 2014/35/EU och EMC-direktivet 2014/30/EU

På typskylten fig. 2 anges olika tekniksa data samt typ och tillverkningsnummer.

Kablar och anslutningar till stromforsörjningssystem maste folja alla (nationella och lokala) forordninger Kylskapet ar avsett for anslutning till växel-ström. Anslutningen ske sare till ett fristående uttag.

Anslut apparaten till 220-240 V / 50 Hz vãxelström via en korrekt installererad jordat uttag. Utaget måste skyddas med en 10 -13 A sakring.

For utrustning som anvands i icke-europeiska lander,kontrollera typskylten pa stromforsorjningen har ratt angiven spanning och strömstyrka

Anslutningsvärdena for spanning (V) och frekvens (Hz) finns angivna på typskylten innate i encheten.

Om sladden ar skadad, maste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud aller liknande kvalificerade personer for att undvika fara.

Reducerad energiförbrukning vid användningen

Energiförbrukningen sjunker:

1) Med lagre omgivningstemperatur.
2) Med högre börvárdesinstalling på termostaten.
3) Ju färre gänger man öppnar dörren och ju kortare tid den ar öppen.

Lär kännadin vinkyl

fig.1

Användning och installation

Placering

Av sakerhetsmässiga och driftsmässigaskål fär,enheten inte placeras utomhus. Ställ,enheten pàett plant underlag iett torrt och välventilerat utrémme (max 75% relativ luftfuktighet). Placera inte,enheten nara varmekällor sà som spisar eller radiatorer och undvik att utsätta den for direkt solljus erller varme frän annan varmekälla.

Rumstemperaturen

Klimatklassen stared typskylten. Den anger inom vilka rumstemperaturer encheten fungerar optimal. Vinskapen med vinterposition fungerar dock ned till 5^ rumstemperatur.

Klimatklass Tillåten temperatur
SN +10 °C till +32	°C
N +16 °C till +32	°C
ST +16 °C till +38	°C
T +16 °C till +43	°C

Installation

Underlaget som encheten ska stå på skávara plant. Använd ingen ram eller liknande.Enheten kan stå fritt upp mot en vagg, byggas in i ett kokselement aller stå vid sidan om ullsammans med andra skap (fig. 3).

fig. 2
fig. 3

Skap sett ovanifrän

När du placerar skåpet bredvid en vagg, set till att det finns tillräckligt med utrémme for att dörren öppnas sa mycket att hyllorna kan dras ut (fig. 4).

Ventilation

Det ar viktigt att encheten farr tillracklig ven-ti-lation och att luftcirkulationen over, under och runt encheten sker obehindrat.Figurerna nedan visar hur man sakerstaller nodvendig cirkulation runt encheten.

Det ar viktigt att encheten star helt plant. Man kan justera encheten genom att vrida de stallbara fotterna framtil lpp aller ner se fig. 7).

Kontrollera med att vattenpass att encheten stared welt plant.

fig. 7

Max. 85kg

fig. 10

Vändbar dorr

Dörren kan bytas frän höger till vänster och vice versa enlicht foljande:

1. Skapet ar avstangt och det övre gangjärnet lossas.

2. Ta bort det övre gangjärnet

3. Glasdörren slutar (pá FZ 295 W skaka handtaget, som lossnar inuti nedenanfor farseglingslistan).

4. Skydden i piedestalens sider Demontera forsiktigt med en platt skruvmejsel

5. Dra upp gangjarsstiftet ... och monterad pa motsatt sida.

6. Lassiftet skruvas loss med ett platt skar skruvmejsel.

7. När lassiftet lossnar, dra öppna den tillsammans med lascylindern och fästs pa motsatt sida.

8. Klicka pa locken pa hyllsidorna pa motsatt sida.

9. Dörren ar monterad over bottenkranen och övre gangjärnet ar monterat och skruvas vãl fast.

1. Kontrollera om tätningsremsan slutar tatt runt omkring after hangning. Gor det inte. Kan vara med en hartork varmer forsiktigt tätningsremsan i hela sin langd. Och hjälpa sedan tätningsremsan lite ut sa att den ater slutar nara skapet. Se till att tätningsremsan inte blir for varm att smalta!

OBS For att ta bort magneten pa undersidan av dorren, skruva loss de tva skruvama och montera den pa den andra anden av dorren. Om det finns en logotypmärke pa dorren, ta ocksa bort det och lagg om mojlgat pa den andra anden av dorren

Ta bort topp- och bottbussningarna pa dorrändstyckena (bussngarna ar de svarta, runda plastdelarna som passar in i topp- och bottlenden) och byt ut dem sa att bussningen som var i toppen ar nu i botten och vice versa.

Manövrering och Funktion

fig. 11

Elektronisk styrning

Den elektroniska styrningen sakerstaller attde forinstallda temperaturerna halls uppochnertill i enheten. Detta sker via avanceradstyrning av kylsystemet, varmeeelementen och flakten. Forinstalld temperatur lagrasvid eventuellt strömavbrott.

Den elektroniska styrningen har foljande Funktioner:

• Till/frán brytare
  Ljuskontakt*
• Temperaturjustering
• Temperaturindikator
• Automatism avfrostning
  Dorrlarm

• Larm vid För hög och För låg temperatur

• Ljuset År antingen tänt konstant eller endast nar dörren öppnas.

Temperaturindikator

Displayen visar aktuell temperatur. Display-ens övre siffror visar temperatur upptill i encheten och displayens nedre siffror visartemperatur nertill i encheten. Temperaturindikatorn har att integrerat flter som

simuleraaktuell temperatur i faskorna.
Darför reagerar inte indikatorn på kortvariga variationer i lufttemperaturen.

Temperaturjustering

Termostaten ar forsedd med barnsakring. Barnsakringen koplas in genom att tryckapapa knapparna for "upp och ner" samtidigt. Efter ca 3 sekunder blinkar Pof i diplayen.Darefter visas aktuella temperaturer som vanligt. Dessutom kan forinstalld temperatur visas genom att trycka pa SET1 respektive SET2.

Barnsakringen Återställs genom att tryckapå knapparna for "upp och ner" samtidigt. After ca 3 sekunder blinkar "Pon" i displayen och temperaturen kan ställas in.

Temperaturinstalling upptill i enheten

Tryck in SET1. Därefter kan temperaturenupptill justeras uppät aller nerät med hjälpavknapparna for "upp och ner". Tempera-turenkan stallas in frän 8 till 22^ Dock kan inställningen inte goras lagre an den faktiskeinställningspunkten for temperatur-sensorn i botten av encheten.

Temperaturinstalling nertill i enhances

Tryck in SET2. Därefter kan temperatun-nertill justeras uppät eller nerät med hjälpav knapparna for "upp och ner". Temperaturen kan ställas in frän 5 till 22^ . Dock kan inställningen inte göras högre an den faktiske inställningspunkten for temperatur-sensorn upptill av encheten.

Larmanordningar

Det finns ett underskridningslarm for latemperatursensorn och ett overskridningslarm for hogtemperatursensorn.

Larmet har en pip-ton somt visuell varning pa displayen.

Larm for hog temperatur: pip-ton + altern- rande visning av "HtA" och aktuell temperatur

Larm for lag temperatur: pip-ton + alterne-rande visning av "LtA" och aktuell tempe-ratur

Larmtemperatureen ar beroende av justeringspunkterna

Pipludet kan stangs av genom att trycka pa sjalvald termostatknapp.

Tryck på till/ frän brytaren För att radera displaylarmet.

En gäng for att stanga av larmet och en gäng till for att starta om kompressorn.

Dorrlarm

När dörren har varit öppen mer an två minu-ter aktiveras dorrlam.

Permanent belysning

For presentation av erat vin, kan ni valja att ha ljuset tant permanent genom att trycka pa Ijussymbolen tvganger. Om Ijus Kontrollen ar invandig tryck tvganger, men om kontrollen ar utvandig i "Fodsparket" ske det bara tryckas en gang. For att slacka Ijuset,tryck pa kontrollen igen

Fler-zoninstalling for serve-ringstemperering

Normal inställning fürenna användninger en topp/botteninställning på 16/6. Meddenna inställning kommt temperaturernaatt fordela sig ned genom encheten for forvaring av olika typer av vin after foljandeuppdelning fran topp ned mot botten:

tunga rodvin +16 till +19°C
- Rose och lättarödvin +12° till +16 °C
- vitvin +10 till +12°C
champagne och mousserande vin +6 till +8^

Enkel-zoninstalling for lang-tidslagring

For langtidsforvaring av vin rekommenderasen topp/botten-installing na 12 / 12^ Med somma installing n topp och bottenskapas en jamm temperatur i hela encheten.Omgivningstemperaturenkommen dock lungsamt att tranga in genom enchetens dorroch sider vilket fororsakar en liten temperaturskillnad mellan topp och botten.

Enhetenreglerar i botten after forinstalld temperaturoch avvikelsenkommen darrfor att ske i toppen.Skillnaden kommer att liggamellan 0 - 3^ , beroende pa omgivningstemperaturen.

Avfrostning, rengöring och underhäll

Avfrostning av encheten sker automatiskt.
Tövattnet rinner genom att rör ned till tōvattenskälen som sitter ovanfor kompressorn.
Vattnet forängas tack vare varmen fran kompressorn.

Rengöring

Slå ifràn strömmen med hjälp av till/frän knappen nar encheten skarengöras invändigt.

Enheten rengör sast med en ljummen tvallosning (max. 65^ ). Använd inte ren-goringsmedel som repar. Använd en mjuk duk. Skölj after med rent vatten och torka ordentligt. Undvik att fä in vatten i manöverpanelen.

Tovattensrannan, dar kondensvattnet fran kondensorn rinner ned i, sitter pa bakre vaggen innate i enheten. Sakerstall att den ar ren. Anvand ett desinfektionsmedel som t.ex. klorin utspaddet med vatten, som skadroppas i tovattenavloppet ett par ganger om aret. Rensa med piprensare ell dyikt. Anvand aldrig skarpa ell spetsiga foremal.

Tätningslisten rund dorren kräver regelbunden rengöring für att undvika missfährning och für att sakerställa lang hällbarhet. Använd rent vatten. Efter rengöring av dorrens tätningslist bör du kontrollera att den fortfarande sluter tätt.

På kompressorn och i kompressorrummet avlågsnas dammet enklast med dammsugare. Genom att demontera fotpanelen möjiggör man För rengöring under encheten

Felsökningsliste

Fel Möjlig orsak Åtgård
Inga kontrollampor lyser.	Enheten är ej tillkopplad.	Tryck på till/från knappen.
	Strömavbrott; sökringen har slagit ifrån, nätkontakten är inte riktigt isatt.	Kontrollera om strömmen är ansluten. Säkringen skara vara tillslagen.
Vatten på glashyl- lorna.	Tövattenavloppsörret är igensatt.	Rensa tövattenrännan och av- loppshålet i vöggen baktill.
Vibrationer erler oljud.	Enheten står snett.	Placera enheten med hjälp av vattenpass.
	Enheten vilar mot att annat kök- selement.	Dra bort skåpet förn element erler apparater som står i skåpets omedelbara närhet.
Kompressorn är konstant igång.	För låg temperaturinställning.	Ställ in högre temperatur.
	Hög utrymmestemperatur.	Sörj für god ventilation.
Temperaturen i skå- pet är forhög.	Temperaturinställning. Påfyllning av iche nerkylda drycker.	Ställ in lågre temperatur. Fördela drykesvarorna sä att luften kan cirkulera.
Regleringen visar P1	Topp sensorn är fränkopplad eller kortsluten	Tillkalla service. Hela enheten regleras after varmaste inställ- ning tills felet Åtgårdats..
Regleringen visar P2	Bottensorn är fränkopplad eller kortsluten.	Tillkalla service. Hela enheten regleras after varmaste inställ- ning tills felet Åtgårdats.
Apparaten är for kall Enheten kör's i sökerhetsläge. Ring service.

Garanti, reservdilar och service

Garantireklamation

Fel eller skada orsakad direkt eller indirekt av felaktig hantering, missbruk, otillräckligt underhäll, felaktig montering, installation aller anslutning till strömuttag. Eld, olycka, blixtnedslag, stromsvängninger erller annan elektrisk felaktighet inklusive defekta sak-ringar erller felaktigheter i elnatsinstallationen. Reparationer utförda av verkstad som inte ar auktoriserad och andra fel erller skador som tillverkaren kan pväva ar orsakade av andra orsaker an tillverkningsfel eller materialbrist tacks inte avenna garanti.

Observera att konstrukts-ller komponentforandringar eliminerar garanti ochprodukten tillforlitliget samt att Produkten kan ej langre anses laglig i anvandandet. Godkannandet på typskylt ar d inte heller giltigt.

Transportskador upptäckta av köpare skä i Första hand avgöras mellan köpare och leverantör, dvs. leverantören maste sakerställa att klagomål loses till köparens tillfredsställande.

Innan teknik assistans söksör man kontrollera om man kan lösaproblemet själv (se Åtgård av fel). Om servicehjalp inte tacks av garantin, t.ex. omprodukten inte fungerarpga.t.ex.trasig sakring eller felaktig hanteringkommen kostnaden for serviceassistansen att debiteras ägaren.

Reservdilar

Vid beställning av reservdalar ska modell, série- och produktnummer anges für Produkten. Denna information kan sökas på typskylten baktill på aggregatet. Typskylten uppger blandad teknik information inklusive modell och seriENUMmer.

Bortskaffning

Information for användare om hopsam- ling och avfallschantering av gammalt material och anvanda batterier

Dessa symboler på produit ter, forpacingar och/eller medfoljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniskaprodukter eller batterier med vanliga hushallssopor. For att gamlaprodukter och anvanda batterier ske hanteras och atervinnas pa ratt satt skaman ta dem till passande uppsamlingsstalle i enliget med nationella bestammelser och direktiven 2012/19/EU och 2006/66/EC.

När du kasserar dessaprodukter och batterier på rätt satt hjälper du till att spara på vardefulla resurser och forebygga en potentiell negativ inverkan på människors halsa och på miljon som annars skulle kunna uppsta p.g.a. otillbörlig avfallshantering.

För mer information om uppsamling och Återvinning av gamlaprodukter och batterier, var god kontakta dinCOMMUN, din avfallschanterare aller det fösäljningsstalle)där du köpte din articel.

Olamplig avfallschantering kan belaggas med straff i enlighet med nationella bestammelser.

For affarsanvandare inom den Europeiska Unionen.

Om du vill kassera elektrisk aller elektronisk utrustning, var god kontakta din äterförsäljare aller leverantör fürytterligare information.

Information om avfallshantering i lander utanfor den Europeiska unionen

Dessa symboler ar endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera denna produit sca du kontakta de lokala myndigheterna aller din Återförsäljare, och fràga om korrekt avyttringsmetod.

Notering till batterisymbolen:

Denna symbol kan anvandas i combination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som stalls upp i direktivet for den aktuella kemikalien.

VAROITUS