HD 4728 - Brödrost PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HD 4728 PHILIPS

Menu	Volumen/L	Rismängde (målebægre)	Volumen/L	Rismängde (målebægre)
Hvide ris	1,0	1-5,5	1,5	2-8
			1,8	2-10
Risvälling (kun HD4738/HD4733)	1,5	0,25-1	1,8	0,5-1,5

Grattis till inköpet och vällkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrarera din produit på www.philips.com/welcome.

A Angbricka
B Vattenniväindikering
C Innerskål
D Angoppning
Funktionsvalsreglage (endast HD4738/HD4733)
F Frigöringsspak
Rislampa (endast HD4738/HD4733)
Värmehällningslampa (endast HD4738/HD4733)
Congoelampa (endast HD4738/HD4733)
Kontrollreglage
Kokningslampa (endast HD4728/HD4723)
Värmehällningslampa (endast HD4728/HD4723)
M Risslev
Mätbägare
Lock
Löstagbart angöppningslock
Riskokarhandtag
Slevhällare
Huvuddel
Värmeelement
Natsladdsanslutting

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den För framtida bruk.

Fara

• Sank aldrig ned riskokarens höje i vatten, och skölj det inte heller under kranen.

Varning

• Kontrollera att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter apparaten.
• Apparaten fär endast anslutas till att jordat vagguttag. Se alltid till att kontakten ar ordentligt isatt i uttaget.
• Använd inte apparaten om stickkontakten, nätsladden eller själva apparaten är skadad.
• Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av Philips, ett av Philips auktorisat serviceombud erer en lika kvalificerad tekniker for att undvika fara.
• Apparaten ar inte avseddd for använding av personer (inklusive barn) med olika Funktionshinder, aller av personer som inte har kunskap om hur apparaten används, om de inte overvakas eller fär instruktioner angäende använding av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet.
• Små barn skä övervakas sö att de inte kan leka med apparaten.
• Förvara apparaten och sladden utom räckhäll für barn. Låt inte sladden höga ned über bordskanten eller arbetsytan)där apparaten står.
• Se till att värmeelementet, den magnetiska omkopplaren och innerskålens utsida är rena och torra innan du sätter i kontakten i vägguttaget.
• Täck inte über angöppingen aller locket nar riskokaren används.
• Ha inte văta händer nár du ansluter apparaten ell hanterar kontrollreglaget.

Varning!

• Använd aldrig tillbehör eller delar från andra tillverkare om inte Philips särskilt har rekommenderat dem. Om du använder sādana tillbehör eller delar gäller inte garantin.
• Använd endast den medfoljande rissleven. Undvik att använda vassa redskap.
• Utsatt inte risikokaren for Höga temperaturer. Placera den inte heller på en spis eller kokplatta som ar pascalgen aller fortfarande är varm.
• Satt alltid i innerskålen innan du sätter i kontakten i vagguttaget.
• Dra alltid ur natsladden och låt riskokaren svalna innan du rengör den.
• Placera inte innerskålen direkt över öppen eld for att koka ris.
• Apparaten are endast avsedd for hushallsbruk. Om den anvands på felaktigt satt aller i storskaligt bruk erer om den inte anvands enligt anvisingarna i anvandarhandboken upphör garantin att gälla och Philips tar inte på sig ansvar for skador som kan upppkommen.
• Placera riskokaren på en stabil, horisontell och jämnyta.
• De tillgangliga ytorna kan bli varma när apparaten används.
• Se upp für den varma Ånga som kommt ur Ångöppningen under kokning eller ur riskokaren när du öppnar locket.
• Dra alltid ut natsladden after användning.
• Lyft aller flytta inter riskokaren i handtaget nar den används.

Elektromagnetiska falt (EMF)

Den har apparaten fran Philips uppyller alla standarder for elektromagnetiska falt (EMF). Om apparaten hanteras pa ratt satt och enligt instruktionerna i den har anvandarhandboken ar den saker att anvanda enligt de vetenskapliga belagg som finns i dagslaget.

Färe fürsta användingen

Ta bort skivan mellan innerskålen och varmeeelementet.

1 Rengör riskokarens oika delar noggrant innan du använder apparaten För firsta gangen (se kapitlet Rengöring). Se till att alla delar ár helt torra innan du börjar anvanda apparaten.
Satt fast slevhällaren på riskokarens huvudel (Bild 2).

Anvanda apparaten

Koka ris

1 Mat upp riset med den medfoljande matbägaren.

En bagare med okokt ris ger normalt två skålar kokt ris. Överskrid inte mängderna som anges på insidan av innerskålen. En bagare med ris ar cirka 180 ml.

Användettseparatkärlforattsköljarsisetàatt duinte skadar innerskalensteflonbelaggning.

3 Lagg det skoljda riset i innerskalen.

4 Tillsatt vatten till den niva som anges pa skalan inuti innerskalien och som motsvarar det antal bagare med ris du sca anvanda. Jämna sedan till ytan pa riset.

Om du exemplelvis tillagar fyra bägare med ris tillsätter du vatten upp till nivân für fyra bägare som anges på skalan.

Obs! Nivān som ār markerad inuti innerskälen ār bara en indikering. Du kan alltid justera vattennivān for olika typer av ris och after din egen smak.

5 Tryck på frigöringspaken söppnas locket.
6 Satt i innerskälen i riskokaren. Kontrollera att innerskälen har ordentlich kontakt med varmeelementet (Bild 7).

Se till att utsidan av innerskälen ar torr och ren, och att det inte finns nagra främande rester på varmeelementet aller den magnetiska omkopplaren.

7 Stäng locket till riskokaren, satt in stickkontakten i vagguttaget och slå på strömmen.
HD4728/HD4723: Kokningslampan tänds for att visa att apparaten ar pasklagen. (Bild 8)
8 HD4738/HD4733: Ställ in Funktionsvalsreglaget på RICE (ris) (Bild 9).
HD4738/HD4733: Rislampan tands (Bild 10).
Trycknedkontrollreglagetforattstarta kokningen(Bild11).

Om du inte trycker ned kontrollreglaget växlar riskokaren automatiskt till värnehällningsläge. Kokningslampan/rislampan släcks och värnehällningslampan tänds.

När riset har kokat klart slocknar kokningslampan/rislampan och värnehällningslampan tänds automatiskt, vilket visar att riskokaren har växlat automatiskt till värnehällningsläge (Bild 12).
10 Oppna locket och rör om riset sö att det inte klibbar ihop (Bild 13).
Gör det direkt after att riskokaren har växlat till varmehällningsläge. Stäng sedan locket ordentigt. Om du rör om i riset forsvinner overflödig Ånga. På sa satt fär du fluffigare ris.
11 Avsluta kokningen eller värmehällningslåget genom att dra kontrollreglaget uppåt, SLA av strömmen och dra ut stickkontakten frän vagguttaget (Bild 14).

Koka congee (endast HD4738/HD4733)

1 Folj steg 1 till 7 i avsnittet Koka ris.
Överskrid inte den volym som anges i tabellen for congeekokning, aftersom det kan leda till att riskokaren svämmar över.
2 Ställ in funktionsvalsreglaget på CONGEE (Bild 15).

Congeelampan tands (Bild 16).
3 Tryck ned kontrollreglaget for att starta congeekokningen. (Bild 17)

Obs! Rör om congeen after halva koktiden. På sä tatt forhindrar du att congeen fastnar i skälen.
4 Avslua congeekokningen genom att dra kontrollreglaget uppåt, slå av strömmen och dra ut stickkontakten frän vagguttaget (Bild 18).

När congeekokningen ar klar växlar inte riskokaren till varmehällningsläge.

Lämna inte risikokaren pascalagen for langle nar congeen har kokat klart, aftersom det gör att congeen fär en klistrig konstens.

Angkokning

1 Mät up tre bögare vatten med mättbögaren ochhallvattni innerskälen.
Mängden vatten varierar beroende på den mängd mat som Ångkokas.
Det tar cirka atta minuter for tre bagare vatten att bora koka.
2 Lagg maten som skå Ångkokas på att fat eller på Ångbrickan.
Se till att maten Ångkokas jämnt genom att sprida ut den jämnt och inte lagga den i en hög.
3 Placera angbrickan i innerskalen.
När du kombinerar Ångkokning och riskokning lämnar du utrémme für Ångbrickan när du mäter upp riset. Ångkokningen ar klar när riset har kokat klart.
4 Om du anvanderettseparatfat satter du detpangbrickan.
5 Följ steg 7 till 10 i avsnittet Koka ris.
Kokningslampan/rislampan tänds och ángkokningen pâborjas.
Den angkokta maten ar fardig nar riskokningsprocessen ar sluford.
6 Oppna locket och ta forsiktigt bort den Ångkokta maten frän fatet eller Ångbrickan. Använd en grytvante eller trasa aftersom fatet och Ångbrickan blir mycket varma.

Seuppforden hetaangan.
7 Avsluta Ångkokningen genom att dra kontrollreglaget uppåt, slå av strömmen och dra ut stickkontakten是从 vagguttaget (Bild 14).

Halla maten varm

I det här læget kan du hälla riset varmt under langre tid.

När riskokningen ar klar växlar riskokaren automatiskt till värnehällningsläge. Kokningslampan/ rislampan släcks och värnehällningslampan tänds.

Vi rekommenderar att du inte häller riset varmt langreän tolv timmar for att bevara risets godasmak.

Kokningslampan/rislampan tänds emellanät, vilket visar att temperaturen i riskokaren har blivit for lög och att varmeelementet aktiverats for att varma upp riskokaren till rätt varmehällningstemperatur.

Avsleta värmehällningslaget genom att dra kontrollreglaget uppåt, slå av strömmen och dra ut stickkontakten från vagguttaget.

Vid congeekokning aktiveras inte varmehällningslåget.

Rengöring

Dra ur natsladden innan du rengor riskokaren.

Vänta tills riskokaren har svalnat ordentligt innan du rengör den.

Skydda non-stick-beläggningen genom att inte:
- använda innerskälen som diskbalja,
- hälla vinäger i skålen.
Ta ut angbrickan och innerskånen frän apparatens huvuddel.
2 Dra angöppningslocket uppå sa lossnar det frän ytterlocket. (Bild 19)
3 Ta isär angöppningsloket genom att vrida och vända på det tills delarna lossar från varandra (Bild 20).
4 Satt ihop det igen genom att skjuta ihop de två halvorna och vrida och vända tills de lases fast i varandra.
5 När du vill satta tillbaka angiöppningslocket for du in det i öppningen på ytterlocket och trycker bestämt nedät. (Bild 21)

6 Rengör innerskånen, Ångbrickan, rissleven och Ångöppningsloket med en svamp eller trasa i varmt vatten med lite diskmedel.
Använd inte slipande rengöringsmedel, stålull erer metallredskap for att rengöra innerskålen, eftersom det skadar non-stick-beläggningen i innerskålen.
7 Använd endast en fuktig trasa für att torka av innerlocket och utsidan och insidan av riskokarens huvuddel.

Sänk aldrig ned risikokaren i vatten, och skölj den inte heller under kranen. Torka av varmeelementet med en torr trasa.

Miljön

• Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den ä Förbrukad. Lämna in den for Återvinning vid en officiell Återvinningsstation, sö hjälper du till att skydda miljön (Bild 22).

Garanti och service

Om du behöver service aller information aller har problem med apparaten kan du besöka Philips webplats på www.philips.com aller kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar Telefonnumret i garantibroschyren). Om det inte finns nagon kundtjänst i ditt land vänder du dig till din lokala Philips-áterförsäljare.

Felsökning

Om riskokaren inte fungerar ordentlich er om kvaliteten på kokningen ar otillräcklig lasser du i tabellen nedan. Om du inte kan Lossa problemet kontaktar du Philips kundtjänst i ditt land.

Problem	Orsak	Lösning
Kokningslampan/rislampan tänds inte.	Det är problem medanslutningen.	Kontrollera att risikokaren är ansluten tillelnätet och att stickkontakten ärordentlich istatt i vagguttaget.
	Lampan är defekt.	Ta med apparaten till din Philips-Äterförsäljare ellerologists av Philipsauktoriserade serviceombud.
Värmehällningslampan tänds inte;när kokningenär slUTFörd.	Lampan är defekt.	Ta med apparaten till din Philips-Äterförsäljare ellerologists av Philipsauktoriserade serviceombud.
	HD4738/4733: Du har ställt infunktionsvalsreglaget påCONGEE. Närcongeekokningenär klärväxlar inte risikokaren tillvärmehällningslauge.
Vatten lacker ut fränapparaten underriskokningen.	För mycket vattenanvändes.	Tillsätt vatten till den nivå som anges påskalan inuti innerskälen och sommotsvarar det antal bögare med ris du skanavända. Se till att vattnet inte överstigernsta nivå på skalan, eftersom det kanleda till att vatten svämmar över underkokning.
Riset ar inte kokt.	Du har inte tillsatt tillräckligt mycket vatten.	Tillsätt vatten enligt skalan på insidan avinnerskälen (se kapitlet Användaapparaten).
	Kokningen har inte börgat.	Kokningen påbörjas inte förän du tryckerned kontrollreglaget.
	Innerskälen har inteordentlig kontakt medvärmeelementet.	Se till att det inte finns rester erler annatskräp på värmeelementet.
	Värmeelementet arskadat.	Ta med apparaten till din Philips-Äterförsäljare ellerologists av Philipsauktoriserade serviceombud.
Riset ar für hårt afterkokningen.	För lite vatten användes.	Tillsätt lite mer vatten söttdet;närdenivå som anges på skalan inuti innerskälenoch som motsvarar det antal bögare medris du skan använda. Se till att vattnet inteöverstiger nista nivå på skalan, eftersomdet kan leda till att vatten svämmar överunder kokning.
	Endast HD4738/HD4733: Du har ställt in Funktionsvalsreglaget på CONGEE.	Mer information finns i kapitlet Använda apparaten.
Riset är für mjukt after kokningen.	Für mycket vatten användes.	Se till att du tillsätter vatten enlicht skalan på insidan av innerskålen (se kapitlet Använda apparaten).
	Endast HD4738/HD4733: Du har ställt in Funktionsvalsreglaget på CONGEE.	Mer information finns i kapitlet Använda apparaten.
Riset har bränt fast.	Riset har inte skölts tillräckligt noggrant.	Skölj riset tills vattnet är klart.
Riskokaren växlar inte automatiskt till värmeḥällningsläge.	Temperaturreglaget fungerar inte.	Ta med apparaten till din Philips-Äterförsäljare eller{nagot av Philips auktoriserade serviceombud.
	HD4738/4733: Du har ställt in Funktionsvalsreglaget på CONGEE. När congeekokningen är klar växlar inte risikokaren till värmeḥällningsläge.

Giris