HMS107575.3 - Mixerbord Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HMS107575.3 Emerio

1. Koppla alltid bort apparaten från elnätet om den inte övervakas och före sammansättning, isärtagning eller rengöring.
2. Denna apparat ska inte användas av barn. Håll apparaten och sladden utom räckhåll för barn.
3. Apparaterna kan användas av människor med minskade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller som saknar erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller om de fått instruktioner om hur man använder apparaten på ett säkert sätt, och förstår farorna som är involverade.
4. Barn får inte leka med apparaten.
5. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparatör eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.
6. Denna apparat ämnas för att användas i hushåll och liknande bruksområden, till exempel: personalköken i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; bostadshus; av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljöer; vandrarhem och liknande miljöer.
7. Stäng av apparaten och koppla bort innan du byter tillbehör eller rör vid delar som är rörliga under användning.
8. Vid felaktig användning finns risk för skador.
9. Var försiktig när du hanterar knivbladen.
10. Se till så att specifikationerna på apparaten överenstämmer med elstandarden i ditt hem.
11. För att skydda dig mot risken för elektriska stötar ska apparaten aldrig sänkas ned i vatten eller annan vätska.
12. Dra ur kontakten från eluttaget då apparaten inte används, innan rengöring och innan du tar av och på delar.
13. Undvik kontakt med rörliga delar. Håll dina händer, ditt

hår, kläder och redskap borta från visparna och degkrokarna samt bladen då mixern används. Detta för att minska risken för skada på person eller skada på handmixern.

1. Använd inte apparaten om sladden eller kontakten är skadad, om apparaten tappats i golvet eller på annat sett uppträder onormalt. Vänd dig till ditt närmaste godkända service center för undersökning och eventuella reparationer.

2. Låt inte sladden hänga över en bordskant eller hörn och låt den inte komma i kontakt med heta ytor, inklusive spisar.

3. Anslut aldrig tillbehör med olika funktioner samtidigt (till exempel degkrokar och vispar samtidigt, etc).

4. Använd inte apparaten utomhus eller för kommersiellt bruk. Enheten ska bara användas för det hushållsbruk som det är tillverkat för.

5. Ta ur insatserna från mixern innan du påbörjar rengöring.

6. Låt inte elsladden hänga ned så att barn kan komma åt den på något sätt.

7. Använd inte apparaten om elsladden eller kontakten har tagit skada, om apparaten tappats i marken eller på annat sätt kan misstänkas vara defekt. Lämna apparaten till närmaste godkända service center för undersökning, reparationer och eventuella justeringar.

8. Om du använder tillbehör eller liknande som inte rekommenderas eller säljs av tillverkaren kan detta leda till eldsvågda, elektriska stötar och andra skador.

9. Försök inte att plocka isär eller reparera apparaten. Det finns inga delar som du kan underhålla själv.

10. Rengöring och underhåll av apparaten får inte göras av barn utan vuxens tillsyn.

11. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fjärrkontroll.

12. Den här apparaten är inte utformad för kommersiell användning.

Dutch

VOORZORGSMAATREGELEN

1. Utmatningsknapp
2. Hastighetskontrollknapp
3. På/av-strömbrytare
4. Handtag
5. Hölje
6. Stavmixertillsats
7. Matberedarskål
8. Knivar
9. Vispar
10. Degkrokar
11. Matberedarlock
12. Skydd för monteringshål

1. Packa försiktigt upp ditt handmixerset och ta bort allt förpackningsmaterial.
2. Rengör apparatens olika tillbehör i varm vatten med lite diskmedel, skölj och torka noggrant innan användning.

ANVÄNDNING

OBS! Hastighetskontrollratten måste vara i läge "0" innan apparaten kan användas. Efter varje användning, ställ tillbaka hastighetskontrollratten till läge "0" och koppla sedan från apparaten.

1. Hacka

1) Fäst knivarna på bladstödet i behållaren och häll i maten som ska hackas. Du kan hacka kött, ost, lök, kryddväxter, vitlök, morötter, mandel, katrinplommon, osv...
2) Fäst matberedarlocket på matberedarskålen; placera motorn på matberedarlocket genom att öppna skyddet för monteringshålet. Rotera motorn tills den är helt fastspänd. Obs! Se till att motorn är fäst vid botten av anslutningen till hackningsskyddet. Om den inte är det, fungerar inte strömbrytaren.
3) Sätt i kontakten. Vrid hastighetskontrollratten till önskad inställning. Tryck och slå på/av strömbrytaren för att starta apparaten. Under användningen håller du motorn med ena handen och matberedarskålen med den andra.
4) Efter användningen kopplar du från apparaten och tar bort motorn från matberedaren. Ö ppna locket och ta försiktigt ut kniven. Varning! Kniven är mycket vass, hantera den med försiktighet.

5) Ta bort den hackade maten ur matberedarskålen.

Varning! För mat som t.ex. kött (mängden ska vara under 350 g), kör inte apparaten mer än 30 sek varje gång. För mat som t.ex. grönsaker och frukt (överskrid inte skålens "max"-nivå), kör inte apparaten mer än 60 sek varje gång.

2. Blanda och knåda

1) För in vispar eller degkrokar i vänster och höger öppning på motorenhetens botten. Se till att de är i låst position.
2) Vrid hastighetskontrollratten till läge "0" innan du ansluter apparaten.
3) Lägg ingredienserna i en lämplig behållare. Placera visparna eller degkrokarna i behållaren och välj hastigheten från "1" – "5". Apparaten börjar arbeta. Observera att för denna funktion behöver du inte trycka på/av strömbrytaren för att få apparaten att börja arbeta. Enheten kommer att vara i drift eftersom

du använder hastighetskontrollratten direkt.

4) När du inte längre använder apparaten, ställer du tillbaka kontrollknappen till position "0".
5) Koppla från apparaten. Medan du trycker på utmatningsknappen, drar du ut visparna/degkrokarna.

Varning!

• Låt inte mixern arbeta för länge i ett sträck. Motorn kan bli överhettad. Efter 5 min kontinuerlig användning, låt mixern vila i några minuter före nästa användning. Låt inte mixern arbeta i mer än 5 min i taget.
• För att hindra nedstänkning, låt visparna vara i blandningen och stäng alltid av mixern innan du lyfter ut visparna från blandningen.
• För att undvika onödig påfrestning av motorn, använd inte mixern i en blandning där visparna/degkrokarna inte rör sig fritt.

Arbetstips:

De flesta recept måste ha den tid och hastighet som krävs.

• SPEED 1-2: När torra ingredienser blandas med vätskor, vispade äggvitor och grädde vänds ner i blandningar, skyer och såser rörs ned och grönsaker mosas.
• SPEED3-4: När tärtblandningar, puddingar eller smeter blandas. När degkrokarna används vid degblandning eller tyngre tärtblandningar. När grädde blandas tillsammans med margarin och socker.
• SPEED5: För vispgrädde, kondenserad mjölk eller mjölkpulver, äggvitor eller hela ägg. När köttfärs blandas eller tung deg knådas.

3. Mixa

1) Sätt in stavmixertillsatsen i motorn genom att öppna skyddet för monteringshålet; vrid det tills det läses. Koppla på.
2) Vrid hastighetskontrollratten till önskad inställning. Tryck och slå på/av strömbrytaren för att starta apparaten.
3) Apparaten blandar snabbt och lätt. Använd den för att göra såser, soppor, majonnäs, puréer, diet- och barnmat, blandade drinkar eller cocktails; du kan använda apparaten lika väl i en skål som i en panna eller en annan behållare. Om du vill blanda direkt i en kastrull, ska du först ta bort den från spisen och låta den kallna något.
4) För att undvika nedstänkning, sätt in mixern i kärlet först och välj sedan hastigheten.

Varning! Låt inte apparaten arbeta för länge i ett sträck. Motorn kan bli överhettad. Låt inte apparaten arbeta i mer än 1 min i taget. Den ska vila i 30 sek efter 1 minuts arbete.

Obs! Rengör aldrig motorn i vatten. Se till att sladden har tagits bort från vägguttaget innan du tar bort tillbehören från motorn.

RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL

1. Innan rengöring stäng av och dra ur sladden från vägguttaget.
2. Rengör enheten med en fuktig trasa. Sänk inte ned den i vatten vid rengöring eftersom elektriska stötar kan inträffa.
3. Rengör matberedarlocket och skålen i varmt vatten med lite diskmedel. Torka med en fuktig trasa. Ta ut kniven och rengör det under rinnande vatten. Varning! Kniven är mycket vass, hantera den med försiktighet.
4. Rengör visparna/degkrokarna och skaftet under rinnande vatten eller i en diskmaskin. Skölj och torka. Rör inte de vassa knivarna.

TEKNISKA DATA

Elstandard: 220-240V \~ 50/60Hz

Strömförbrukning: 300W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om trots detta någon skada skulle uppstått vid produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti:

För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Du kan hjälpa till att skydda miljön!

Var god kom ihåg att respektera lokala regelverk, lämna in icke-fungerande elektrisk utrustning till en lämplig uppsamlingsplats för avfall.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Kundservice:

T: [phone]

E: [e-mail]

ONDERDELENBESCHRIJVING