HMS107575.3 - Mikseri Emerio - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HMS107575.3 Emerio

1. Irrota aina laitteen virtajohto pistorasiasta ennen kuin poistut huoneesta sekä ennen osien kiinnittämistä tai irrottamista tai laitteen puhdistamista.
2. Lapset eivät saa käyttää tätä laitetta. Säilytä laite ja virtajohto poissa lasten ulottuvilta.
3. Fyysisesti, aisteiltaan tai henkisesti rajoitteiset tai kokemattomat ja taitamattomat henkilöt voivat käyttää laitteita, jos heitä valvotaan ja opastetaan käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtämään käyttöön liittyvät riskit.
4. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
5. Jos virtajohto vioittuu, se on vaihdettava valmistajalta tai sen edustajalta saatavaan erikoisjohtoon tai kokoonpanoon.
6. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaavissa paikoissa, kuten: *kauppojen, toimistojen ja muiden työympäristöjen työntekijöiden keittiöissä; *maatilataloissa; *hotellien ja motellien asiakkaiden toimesta sekä muissa vastaavissa asuinpaikkaympäristöissä;*bed & breakfast -tyylisissä ympäristöissä.
7. Katkaise laitteesta virta ja irrota johto pistorasiasta ennen irrotettavien osien vaihtamista tai käsien työntämistä käytön aikana liikkuvien osien läheisyyteen.
8. Väärinkäyttö saattaa aiheuttaa loukkaantumisen vaaran.
9. Ole varovainen käsitellessäsi leikkuuteriä.
10. Varmista että laitteeseen merkitty toimintajännite vastaa kotisi toimitusjännitettä.
11. Suojautuaksesi sähköiskun vaaralta, älä upota mitään tämän laitteen osaa veteen tai muuhun nesteeseen.
12. Irrota laite pistorasiasta kun se ei ole käytössä, ennen kuin liität tai irrotat lisävarusteita, ja ennen puhdistusta.
13. Vältä koskettamasta liikkuvia osia. Pidä kädet, hiukset,

vaatteet sekä lastat ja muut keittiövälineet kaukana vispilöistä, taikinakoukuista, ja tehosekoittimen pohjan terästä käytön aikana alentaaksesi henkilöihin kohdistuvien vammojen ja/tai käsisekoittimeen kohdistuvien vaurioiden vaaraa.

1. Älä käytä mitään laitetta jos sen johto tai pistoke on vahingoittunut, jos laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä, tai jos se on pudonnut tai vahingoittunut millään tavalla. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.
2. Älä anna johdon roikkua pöydän tai työtason reunan yli tai koskettaa kuumia pintoja, mukaan lukien keittolevyt.
3. Älä koskaan asenna samanaikaisesti lisälaitteita, joilla on erilaiset toiminnot (taikinakoukut ja vispilät, jne.)
4. Älä käytä tätä laitetta ulkotiloissa tai kaupallisiin tarkoituksiin. Tämä laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.
5. Irrota vispilät käsisekoittimesta ennen pesua.
6. Älä anna virtajohdon roikkua lasten ulottuvilla.
7. Älä käytä mitään laitetta, jonka virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, jos laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä, tai jos se on millään tapaa vahingoittunut. Palauta laite lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen tarkastusta, korjauksia tai säätöjä varten.
8. Sellaisten lisäosien tai lisälaitteiden käyttö, joita valmistaja ei suosittele tai myy saattaa aiheuttaa tulipaloja, sähköiskuja tai vammoja.
9. Älä yritä korjata tai purkaa laitetta. Siinä ei ole osia, joita käyttäjä voi huoltaa itse.
10. Lapset eivät saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman valvontaa.
11. Tätä laitetta ei tule käyttää ulkoisen ajastimen avulla tai minkäänlaisen erillisen kauko-ohjattavan laitteiston avulla.
12. Tätä laitetta ei ole suunniteltu kaupalliseen käyttöön.

PARTS DESCRIPTION

1. Irrotuspainike
2. Nopeuden säätönuppi
3. Virtakytkin
4. Kahva
5. Runko
6. Sauvasekoitinosa
7. Leikkuukulho
8. Leikkuuterä
9. Vispilät
10. Taikinakoukut
11. Leikkuukulhon kansi
12. Kiinnitysaukkojen suojakansi

1. Pura sähkövatkain varovasti pakkauksesta ja poista kaikki pakkausmateriaalit.
2. Puhdista vatkaimen irrotettavat osat lämpimällä saippuavedellä ja huuhtele ja kuivaa ne huolellisesti ennen käyttöä.

KÄYTTÖ

HUOMAUTUS: nopeuden säätönupin tulee olla "0"-asennossa ennen käytön aloittamista. Kierrä nopeuden säätönuppi takaisin "0"-asentoon aina käytön jälkeen ja irrota sitten virtajohto.

1. Hienontaminen ja pilkkominen

1) Kiinnitä leikkuuterä kulhossa olevaan pidikkeeseen ja kaada hienonnettava ruoka kulhoon. Voit hienontaa esimerkiksi lihaa, juustoa, sipulia, yrttejä, valkosipulia, porkkanoita, manteleita tai luumuja.
2) Kiinnitä leikkuukulhon kansi paikoilleen; avaa kiinnitysaukkojen suojakansi ja kiinnitä moottoriosa leikkuukulhon kanteen. Kiinnitä moottoriosa paikoilleen kiertämällä. HUOMIO: varmista, että moottoriosa on tukevasti paikoillaan leikkuukulhon kannessa olevassa pidikkeessä. Virtakytkin ei muuten toimi.
3) Liitä virtajohto pistorasiaan. Kierrä nopeuden säätönuppi haluamaasi asentoon. Aloita käyttö painamalla virtakytkintä ja pitämällä se painettuna. Pitele vatkaimen ollessa käynnissä toisella kädellä moottoriosaa ja toisella kädellä leikkuukulhoa.
4) Kun lopetatkäytön, irrota virtajohto pistorasiasta ja irrota sitten moottoriosa leikkuukulhosta. Avaa leikkuukulhon kansi ja poista terä varovasti. Huomautus: terä on erittäin terävä, käsittele sitä varovasti.
5) Poista hienonnettu ruoka leikkuukulhosta.

Huomautus:kun hienonnat esimerkiksi lihaa (määrä ei saisi ylittää 350 grammaa), käytä laitetta enintään 30 sekunnin ajan kerrallaan. Kun hienonnat esimerkiksi vihanneksia tai hedelmiä (älä täytä kulhoa yli sen "max"-merkinnän), käytä laitetta enintään 60 sekunnin ajan kerrallaan.

1. Vatkaaminen ja vaivaaminen

1) Työnnä vispilät tai taikinakoukut moottoriosan pohjan vasemman- ja oikeanpuoleisiin aukkoihin. Varmista, että ne lukittuvat paikoilleen.
2) Kierrä nopeuden säätönuppi "0"-asentoon ja liitä laitteen virtajohto pistorasiaan.
3) Aseta ainekset sopivan kokoiseen astiaan. Laske vispilät tai taikinakoukut astiaan ja valitse haluamasi nopeus väliltä "1"-"5". Laite käynnistyy. Huomaa, että virtakytkintä ei tarvitse painaa tätä toimintoa käytettäessä. Laitteen toimintaa hallitaan ainoastaan nopeuden säätönuppia käyttämällä.

4) Kun lopetat vatkaimen käytön, käännä nopeuden säätönuppi "0"-asentoon.
5) Irrota virtajohto pistorasiasta. Paina irrotuspainike pohjaan ja irrota vispilät/taikinakoukut vetämällä.

Huomautus:

• Älä käytä sähkövatkaintaliian pitkiä aikoja kerrallaan. Moottori saattaa silloin ylikuumentua. Anna vatkaimen jäähtyä muutamia minuutteja 5 minuutin käytön jälkeen. Älä käytä vatkainta yhtäjaksoisesti yli 5 minuuttia.
• Roiskumisen estämiseksi pidä vispilät astian pinnan alla ja katkaise aina vatkaimesta virta ennen vispilöiden nostamista.
• Jotta moottori ei kuormittuisi tarpeettomasti, älä käytä vatkainta, jos vispilät/taikinakoukut eivät pääse pyörimään vapaasti seoksessa.

Vihjeitä sähkövatkaimen käyttöön:

Useimmissa resepteissä on mainittu vaadittava aika ja nopeus.

• NOPEUS 1–2: soveltuu kuivien ainesten ja nesteiden sekoittamiseen, vatkattujen munanvalkuaisten ja kerman lisäämiseen, kastikkeiden ja liemien sekoittamiseen sekä vihannesten soseuttamiseen.
• NOPEUS 3–4: soveltuu kakkutaikinoiden, vanukkaiden ja ohukaistaikinoiden valmistamiseen. Soveltuu taikinakoukkuja käytettäessä pulla- tai leipätaikinoiden ja paksumpien kakkutaikinoiden vaivaamiseen ja sekoittamiseen. Soveltuu rasvan ja sokerin vaahdottamiseen.
• NOPEUS 5: soveltuu kerman, maitojauheen tai -tiivisteen, munanvalkuaisten tai kokonaisten munien vaahdottamiseen. Soveltuu jauhelihan sekoittamiseen tai paksun taikinan vaivaamiseen.

3. Soseuttaminen

1) Avaa kiinnitysaukkojen suojakansi ja työnnä sauvasekoitinosa moottoriosaan; kierrä, kunnes se lukittuu paikoilleen. Liitä virtajohto pistorasiaan.
2) Kierrä nopeuden säätönuppi haluamaasi asentoon. Aloita käyttö painamalla virtakytkintä ja pitämällä se painettuna.
3) Sauvasekoitin sekoittaa ja soseuttaa nopeasti ja vaivattomasti. Voit käyttää sitä kastikkeiden, keittojen, majoneesin, pyreiden, dieetti- ja vauvanruokien sekä juomasekoitusten ja cocktailien valmistamiseen; voit käyttää sekoittamiseen mitä tahansa kulhoa, kattilaa tai muuta astiaa. Jos haluat sekoittaa ainekset suoraan kattilassa, poista kattila ensin keittolevyltä ja annan sen jäähtyä hetken.
4) Roiskumisen estämiseksityönnä sauvasekoitin astian pinnan alle ennen nopeuden valitsemista.

Huomautus: älä käytä sähkövatkainta liian pitkiä aikoja kerrallaan. Moottori saattaa silloin ylikuumentua. Käytä vatkainta enintään 1 minuutin ajan kerrallaan. Anna sen jäähtyä 30 sekunnin ajan 1 minuutin käytön jälkeen.

Huomautus: älä koskaan pese moottoriosaa vedellä. Varmista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta ennen vispilöiden, taikinakoukkujen tai sauvasekoitinosan irrottamista moottoriosasta.

PUHDISTUS JA HUOLTO

1. Katkaise vatkaimesta virta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen puhdistamista.
2. Puhdista moottoriosa nihkeällä liinalla. Älä koskaan upota sitä veteen puhdistamista varten, sillä se aiheuttaa sähköiskun vaaran.
3. Pese leikkuukulho ja sen kansi lämpimällä saippuavedellä. Pyyhi nihkeällä liinalla.Irrota terä ja pese se juoksevalla vedellä. Huomautus: terä on erittäin terävä, käsittele sitä varovasti.
4. Pese vispilät/taikinakoukut ja sauvasekoitinosan varsi juoksevalla vedellä tai astianpesukoneessa. Huuhtele ja kuivaa. Älä kosketa teräviä teriä.

TEKNISET TIEDOT

Käyttöjännitettä: 220-240V \~ 50/60Hz

Tehonkulutuksen: 300W

TAKUU JA ASIAKASPALVELU

Laitteemme tarkastetaan huolellisesti, ennen kuin ne toimitetaan jälleenmyyntiin. Jos laite on kaikesta huolimatta vioittunut tuotannon tai kuljetuksen aikana, palauta se jälleenmyyjälle. Laissa säädettyjen oikeuksien lisäksi ostajalla on oikeus seuraaviin takuukorvauksiin:

Laitteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien. Mikäli sinulla on viallinen tuote, voit palata suoraan paikaan jossa suoritit hankinnan.

Takuu ei kata vikoja, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä käsittelystä, ulkopuolisten suorittamista muutoksista tai korjauksista tai muiden kuin alkuperäisosien asentamisesta laitteeseen.

Säilytä aina kuitti, ilman kuittia et voi vaatia mitään takuun puitteissa. Vauriot jotka johtuvat ohjekirjan noudattamatta jättämisestä, aiheuttavat takuun raukeamisen, jos tämä johtaa seurannaisiin vahinkoihin, emme ole vastuussa. Meitä ei voi myöskään pitää vastuullisena materiaalisista vahingoista tai henkilökohtaisista vammoista jotka johtuvat laitteen epääasiallisesta käytöstä tai jos käyttöohjeita ei noudateta. Vauriot lisävarusteille eivät tarkoita koko laitteen ilmaista vaihtoa. Tämän kaltaisessa tapauksessa ole hyvä ja ota yhteyttä palveluyksikköömme. Rikotusta lasista tai muovin kappaleista veloitetaan aina. Viat kuluvissa osissa tai osissa jotka ovat alttiita rasitukselle kuten myös puhdistukselle, huollolle tai vaihdolle, mainitut osat eivät kuulu takuun piiriin ja tulee maksaa.

YMPÄRISTÖ YSTÄVÄLLINEN HÄVITTÄMINEN

Voit auttaa suojelemaan ympäristöä!

Muista noudattaa paikallisia säännöksiä: vie käytöstä poistetut sähkölaitteet niitä varten oleviin keräyspisteisiin.

Emerio Deutschland GmbH (no service address)

Höfferweg 14

51519 Odenthal

Germany

Asiakaspalvelu:

T: [phone]

E: [e-mail]