A45 - Luftrenare QLIMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Luftrenare
Märke	Qlima
Modell	A45
Mått (B x H x Djup)	390 x 679 x 146 mm
Nettovikt	7,2 kg
Matningsspänning	220-240 V / 50 Hz
Effektförbrukning (min./max.)	50 W
Strömstyrka (max.)	0,22 A
Ljudnivå (min./max.)	28 - 58 dB
Luftflöde (max.)	176 m³/h
Rekommenderad volym	Upp till 60 m³
Filtrering	Förfilter, HEPA-filter, aktivt kolfilter
Jonisator	Inbyggd, 3 000 000 joner/cm³
Ventilation	Sleep, Låg, Medel, Turbo
Automatiskt läge	Ja
Nattläge	Ja (Sleep)
Timer	1, 2, 4 eller 8 timmar
Barnlås	Ja
Fjärrkontroll	Ja, med batterier CR2032
Filterbytesindikator	Ja (blinkande)
Underhåll av förfilter	Veckovis rengöring med dammsugare eller vatten
Garanti	2 år

Vanliga frågor - A45 QLIMA

När måste filterenheten bytas?

Indikatorlampan 4 blinkar blått när filtret måste bytas. Koppla ur apparaten, ta bort bakpanelen, byt ut filterenheten (4x) med rätt orientering (vitt förfilter utåt), och återställ larmet genom att hålla ned knapp 1 på panelen eller knapp 4 på fjärrkontrollen i 3 sekunder.

Hur rengör man förfiltret?

Kontrollera förfiltret varje vecka. Koppla ur apparaten, ta bort bakpanelen, ta ut förfiltren (4x) och rengör dem med dammsugare, borste eller fuktig trasa. Vid kraftig smuts, skölj med ljummet vatten. Sätt tillbaka förfiltren och montera panelen.

Vad gör jag om fjärrkontrollen inte fungerar?

Kontrollera batterierna: byt ut dem mot två CR2032 litium 3V-batterier med rätt polaritet. Se till att inget blockerar mottagaren på apparaten.

Luftrenaren är bullrig, är det normalt?

Ljudnivån varierar från 28 dB i sleep-läge till 58 dB i turbo-läge. Om ljudet är onormalt, kontrollera att luftflödet inte är blockerat och att filtren är rena. Ett smutsigt filter kan öka ljudet.

Hur aktiverar man automatiskt läge?

Tryck på knapp 3 på fjärrkontrollen. Symbolen MODE AUTO visas. Apparaten justerar fläkthastigheten baserat på luftkvaliteten mätt av dammdetektorn (blå: bra, lila: medel, röd: dålig).

Hur aktiverar man barnlåset?

Tryck på knapp 2 på fjärrkontrollen. Indikatorn blir grön. För att avaktivera, håll knapp 2 intryckt i 3 sekunder. I låst läge är alla inställningar blockerade.

Hur använder jag timern?

Tryck flera gånger på knapp 6 på fjärrkontrollen för att ställa in tiden: 1, 2, 4 eller 8 timmar. Timersymbolen visas. Apparaten stängs av automatiskt efter den inställda tiden. Tryck en gång till för att avaktivera.

Kan jonisatorn stängas av?

Nej, jonisatorn aktiveras automatiskt när luftrenaren är påslagen och kan inte stängas av. Den bidrar till optimal rening.

På vilken höjd ska apparaten installeras?

För att filtrera små partiklar som rök, installera den högt (på ett bord eller skåp). För stora partiklar som pollen, placera den på golvet. Lämna alltid minst 30 cm fritt utrymme runt apparaten.

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna?

Täck aldrig över luftintag eller -utgångar. Koppla ur apparaten före rengöring. Använd inte förlängningssladd. Placera inte apparaten nära en värmekälla eller i explosiv miljö. Övervaka barn.

BRUKSANVISNING A45 QLIMA

Ionisatoren slås automatisk på när luftfriskeren slås på. Luftfriskeren vil derfor alltid fungere optimalt.

UTSKIFTNING AV FILTERPAKKEN

Vi gratulerar dig med din nya luftrenare. Du har anskaffat en kvalitetsprodukt som du kommer att ha glädje av under många år, så länge apparaten används på rätt sätt. Läs därför först denna bruksanvisning för att hålla din luftrenare i gott skick så länge som möjligt.

Å tillverkarens vägnar erbjuder vi två års garanti på eventuella material- eller fabriksfel.

Vi önskar dig god komfort med din luftrenare.

Vänliga hälsningar,

PVG Holding B.V.

Avdelning Kundservice

1 LÄS FÖRST BRUKSANVISNINGEN.

2 RÅDGÖR VID TVIVEL MED DIN ÅTERFÖRSÄLJARE.

Bild 1

Bild 2

VIKTIGA KOMPONENTER

① Kontrollpanel
② Display
③ Främre panel
④ Förorenad luft inlopp
⑤ Bakre täckplattan
6 Utloppsjalusi för ren luft
⑦ Handtag

ALLMÄNT

Så här gör du för att få optimalt resultat.

• Placera luftrenaren högt (t.ex. på ett bord eller ett skåp) för att filtrera små partiklar som rök. För att filtrera stora partiklar som pollen måste du placera luftrenaren lågt (på marken).
• Håll 30 cm fritt utrymme runt omkring enheten.
• Läs dessa anvisningar noggrant och följ dem.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Läs igenom handboken noga innan du använder enheten. Behåll den för framtida bruk. Installera endast enheten om den uppfyller kraven i lokala/nationella lagar, förordningar och standarder. Den här produkten är avsedd att användas som luftrenare i bostäder och är endast avsedd för användning under normala hushållsförhållanden, inomhus i vardagsrum, kök och garage. Kontrollera elnätets spänning. Enhetn lämpar isg enbart för jordade uttag – anslutningsspänning 220-240 V/ 50 Hz.

• Håll plast och annat förpackningsmaterial från enheten utom räckhåll för barn.
• Enheten är utformad för att rena luften och inte för några andra ändamål.
• Vid reparation eller underhåll ska du alltid råd-fråga din återförsäljare.
• Placera inte enheten nära värmekällor, brännbara installationer eller brännbara material (t.ex. gardiner) eller explosiva miljöer.

• Stäng alltid av enheten och dra ut nätsladden innan du rengör.

• Placera enheten på en fast och jämn yta.

• Installationen måste vara i full överensstämmelse med lokala föreskrifter, lagar och normer.
• Enheten är lämplig för användning på torra platser inomhus.
• Kontrollera spänningen.
• Denna enhet är endast avsedd för jordade uttag, anslutning 220-240 V/50 Hz.

Kontrollera innan du ansluter apparaten att:

• Nätspänningen korresponderar med det angivna värdet på typskylten.
• Uttaget och strömkällan är lämpade för apparaten.
• Sladdkontakten passar i uttaget.

Låt elanslutningen kontrolleras av en erkänd expert om du tvivlar på att allt är som det ska.

- Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med minskade fysiska, sensoriska eller mentala möjligheter, eller som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte fått vägledning eller instruktioner vad gäller användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

- Apparaten är tillverkad enligt CE säkerhetsnormer. Du bör dock, som med alla elektriska apparater, vara försiktig

- Luftintagets / utsläppets galler får aldrig täckas över.

- Låt apparaten aldrig komma i kontakt med kemikalier.

- Apparaten får aldrig sänkas i någon vätska.

- Stick aldrig in något föremål genom apparatens öppningar.

- Dra alltid först ut nätkontakten ur vägguttaget

innan (en del av) apparaten måste rengöras eller bytas ut.

• Anslut ALDRIG apparaten med hjälp av en förlängningssladd.
• Barn bör övervakas för att garantera att de inte leker med apparaten.
• Låt eventuella reparationer alltid utföras av en befogad servicemontör eller av leverantören. Följ underhållsanvisningarna.
• Dra alltid ut apparatens nätkontakt ur uttaget när den inte används.
• En skadad elsladd för endast bytas ut av leverantören eller av en befogad.
• Den här anordningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristande kunskaper om de erhållit övervakning eller instruktioner avseende användning av denna enhet på ett säkert sätt och förstår riskerna.
  • Barn får inte leka med enheten.
• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning.
• Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess kundtjänst eller personer med jämförbara kvalifikationer för att förhindra fara.
• Dra alltid först ut nätkontakten ur vägguttaget innan (en del av) apparaten måste rengöras eller bytas ut.

OBS!

Använd aldrig apparaten om sladden eller nätkontakten är skadad. Låt sladden aldrig klämmas och undvik kontakt med vassa kanter.

Om anvisningarna inte följs kan detta leda till att apparatens garanti förfaller.

INSTALLATION

1. Ta bort bakpanelen. Placera båda händerna på rundningen på undersidan av bakpanelen. Dra sedan loss bakpanelen och ta bort den. Se bild 3.
2. Ta ut filterpaketet (4x) ur enheten och avlägsna förpackningsmaterialet i plast.
3. Sätt tillbaka filterpaketet (4x) i enheten med det vita förfiltret vänt mot sidorna.
4. Sätt tillbaka bakpanelen genom att först hänga upp bakpanelens översida på de två krokarna ovanpå luftrenaren och därefter trycka på undersidan av panelen.
5. Enheten är nu klar för användning.

• För att se till att det fungerar korrekt, måste filterpaketet infogas korrekt och på ett sådant sätt att frontfiltret (vit sida) placeras på framsidan och det aktiva kolfiltret (svart sida) placeras på baksidan.
• För att enheten ska fungera korrekt måste luftflödet först gå genom framfiltret och därefter genom HEPA-filtret och sedan genom det aktiva kolfiltret.

DRIFT

123

Bild 4

1. Tryck för att ange fläktkapacitet/Återställningsknapp för filterbyteslarm.
2. På/Av-knapp (Efter påkoppling kommer lamellen för utsläpp av ren luft öppnas automatiskt).
3. Autoläge. Luftströmmens hastighet i automatiskt läge bestäms av luftkvaliteten som fastställs av givaren.

BESKRIVNING AV FJÄRRKONTROLL

Bild 5

Bild 7

1. På/Av-knapp (Efter påkoppling kommer lamellen för utsläpp av ren luft öppnas automatiskt).
2. Knapp för aktivering och avaktivering av barnlås
3. Knapp för inställning av AUTOLÄGE.
4. Tryck för att ange fläktkapacitet
5. Knapp för inställning av VILOLÄGE.
6. Knapp för inställning av tid.

BYTA BATTERI I FJÄRRKONTROLL

Tag ur det gamla batteriet och ersätt med ett nytt. Sätt tillbaka locket. Var uppmärksam på symboler kommer rätt. Använd inga andra batterier än CR2032, 3V.

BESKRIVNING AV DISPLAY

Bild 8

1. Visar inställd fläktkapacitet. Fläktkapaciteten kan anges genom att trycka på Knapp 1 på displayen (Bild 4) eller Knapp 4 på fjärrkontrollen (Bild 5). Genom att trycka på knappen upprepade gånger cyklas fläktkapaciteten från SLEEP till LOW till MEDIUM till TURBO och tillbaka till SLEEP.

1. VILOLÄGE; kan anges via fjärrkontrollen genom att trycka på Knapp 5 eller knapp 1 tills ikon 2 börjar lysa. Fläkten växlar tillbaka till låg kapacitet så att luftrenaren körs mycket tyst.
2. Fjärrkontrollmottagare
3. Indikatorlampa 4 har flera funktioner, beroende på ikonens färg.

a. Ljusblått: Spänning finns, luftrenare står i standby-läget.

b. Blätt: Luftrenaren är i drift, luftrenaren kan stängas av via fjärrkontrollen genom att trycka in knapp 1 eller via manöverpanelen genom att trycka in knapp 2

c. Grönt: Luftrenaren är låst med barnlåset att trycka på knapp 2 på fjärrkontrollen. När luftrenaren är låst med barnlåset kan inställningarna inte ändras. Barnlåset kan endast kopplas från genom att trycka på knapp 2 på fjärrkontrollen (3 sek).

d. Blinkande blått: Filtret måste bytas. Se kapitlet "Byte av filterpaketen".

1. Indikerar att timerfunktionen är på. Luftrenaren stängs automatiskt av när angiven tid har löpt ut. Timerfunktionen kan anges genom att trycka på knapp 6 på fjärrkontrollen. Genom att trycka på knapp 6 upprepade gånger cyklar den inställda tiden från 1 timma till 4 timmar och sedan till 8 timmar. Genom att trycka på Knapp 6 igen, stängs timerfunktionen av igen.

2. Indikerar att luftrenaren är i AUTOLÄGE. Luftrenaren kan slås på och av genom att trycka in Knapp 3 på fjärrkontrollen eller knapp 3 på displayen. Luftrenaren fastställer nu fläktkapaciteten automatiskt beroende på den mängd förorenad luft som behöver renas. I tabellen nedan anges vilken färg som börjar lysa vid den uppmätta luftkvaliteten och vilken hastighet fläkten kommer att hålla.

Om enheten stängs av går alla inställningar förlorade.

	God luftkvalitet Medel	lgod luftkva-litet	Dålig luftkvalitet
Färg indikatorlampa Blå Lila Röd
Fläkthastighet Sleep Low Medium

Tabel 1

LUFTFILTER

A45 luftrenare är utrustad med ett filterpaket (4x) i 3 lager för rening av luft.

• Förfilter för avlägsnande av större dammpartiklar
• Ett HEPA-filter (High Efficiency Particulate Air Filter), avlägsnar ohälsosamma partiklar från liften som t.ex. bakterier, luft och pollen.
• Det aktiva kolfiltret avlägsnar odörer från luften.

1. Borttagbart förfilter
2. HEPA-filter
3. Aktivt kolfilter

När luftrenaren är påslagen slås även joniseringsenheten automatiskt på. Detta gör att luftrenaren alltid fungerar optimalt.

BYTE AV FILTERPAKET

Den frekvens med vilken luftrenaren används och omgivande omständigheter bestämmer hur ofta filtret måste bytas ut. Luftrenaren är försedd med en varningssignal, Lampa 4, som blinkar när filtret måste bytas ut.

1. Koppla från enheten från vägguttaget.
2. Ta bort bakpanelen. (Se kapitlet Installation)
3. Avlägsna filterpaketet (4x).

4. Avlägsna förpackningsmaterialet från det nya filterpaketet (4x) och placera det i luftrenaren. Se kapitlet Installation för hur du infogar filterpaketet på rätt sätt.

5. Byt ut panelen.

6. Anslut luftrenaren till vägguttaget på nytt och slå på den.

7. Återställ filterlarmet genom att trycka på Knapp 1 och hålla den nedtryckt i 3 sekunder till dess att Lampa 4 slutar blinka.

8. Luftrenaren är nu klar för användning.

9. Använda filter kan avfallshanteras tillsammans med vanliga hushållssopor utan problem.

Om Lampa 4 blinkar måste filterpaketet (4x) bytas ut. Filterlarmet kan återställas genom att trycka in Knapp 1 på displayen eller Knapp 4 på fjärrkontrollen i ungefär 3 sekunder.

FÖRSIKTIGHET!

• Om filtret behöver bytas ska du alltid använda ett nytt filter. Återanvänd aldrig ett förorenat filter, inte ens efter rengöring.
• Beroende på förhållandena kanske du behöver byta oftare än vad som anges av enheten.

RENGÖRING AV FÖRFILTRET

Förfiltret måste kontrolleras varje vecka och rengöras vid behov.

1. Koppla från enheten från vägguttaget.
2. Avlägsna bakpanelen (Se kapitlet Installation)
3. Ta bort förfiltren (4x). De kan enkelt lossas från filterpaketet.
4. Rengör förfiltren med en dammsugare, en borste eller en mjuk, lätt fuktad trasa.
5. Om filtren är mycket smutsiga kan de sköljas i ljummet vatten.
6. Sätt tillbaka förfiltren på filterpaketet och montera bakpanelen.
7. Luftrenaren är nu klar för användning.

JONISERARE

Denna luftrenare är försedd med en joniserare. Den startar automatiskt när luftrenaren är tillkopplad. Joniseraren kan inte stängas av.

RENGÖRING

Innan du börjar rengöra måste du stänga av enheten. Dra sedan ut kontakten ur uttaget.

UTSIDAN

Om enheten är mycket smutsig använder du ett milt rengöringsmedel. Torka sedan med en fuktig trasa.

Spreja aldrig enheten blöt.

FÖRVARING

Om du inte använder enheten under en längre tid följer du nedanstående steg:

1. Stäng av maskinen.
2. Dra ut kontakten ur vägguttaget.
3. Rengör enheten.
4. Avlägsna filterpaketet.
5. Avlägsna batterierna från fjärrkontrollen.
6. Förvara enheten i ett dammfritt rum, helst övertäckt.

STÖRNINGSTABELL

Innan du söker teknisk hjälp bör du själv kontrollera följande punkter:

Problem Orsak Lösning
Lampa 3 på displayen blinkar	Smutsigt filter	Byt ut filterpaketet och återställ filterlarmet genom att trycka in knapp 1 på displayen eller knapp 4 på fjärrkontrollen i 3 sekunder.
Enheten fungerar inte.	Bakpanelen har inte monterats korrekt.	Avlägsna panelen och sätt tillbaka den igen. Se till att pane-lens ovansida har placerats kor-rekt.
	Kontakten sitter inte i. Sätt i kontakten i uttaget.
	Kontakten sitter inte i korrekt.	Sätt i kontakten korrekt i uttaget.
	Enhetens säkring är defekt.	Låt en auktoriserad Qlima-återförsäljare byta ut säkringen.
Fjärrkontrollen fungerar inte.	Fjärrkontrollens batterier är svaga.	Byt batterier.
Enheten avlägsnar inte lukt och/eller damm.	Filterpaketet har inte infogats korrekt.	Infoga filterpaketet korrekt.
	Filterpaketet är smutsigt. Byt ut fi terpaketet.
Autoläget fungerar inte.	Sensorn är smutsig.	Rengör givaren med bomullspin-nar.
Ingen/otillräcklig luftcir-kulation.	Luftflödet är blockerat.	Ta bort blockeringen.
		Byt ut filtren (4x).

GARANTIVILLKOR

För luftrenaren gäller två års garanti från inköpsdatum. Inom denna period återställs alla material- och fabriksfel kostnadsfritt.

Härvid gäller följande regler:

• Inga andra anspråk på skadeersättning godtas, inklusive följdskador.
• Reparation eller byte av delar inom garantiperioden leder inte till förlängning av garantin.
• Garantin förfaller om ändringar har gjorts, andra än originaldelar har monterats eller reparationer har utförts av utomstående.
• Komponenter som är utsatta för normalt slitage täcks inte av garantin.
• Garantin gäller endast med avlämnande av det ursprungliga, daterade inköpskvittot, detta kvitto får inte ha ändrats på något sätt.
• Garantin gäller inte för skada till följd av bristande skötsel eller handlingar som avviker från bruksanvisningen.
• Kostnader och risker vid försändelse av avfuktaren eller dess delar är alltid för köparens räkning.

För att förebygga onödiga kostnader rekommenderar vi att du alltid först läser bruksanvisningen noggrant. Om detta inte leder till en lösning, ska apparaten lämnas in hos återförsäljaren för reparation.

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Type A 45
Ström V / Hz / F 220-240 / 50 / 1
Strömförbrukning W 50
Märkström (max.) A 0,22
Ljudtrycksnivå (min./max.) dB 28 - 58
Lufttillförsel	m^3 /tim	176
Nett vikt	kg	7.2
Mått (bxhxd)	mm	390 x 146 x 679
Rumsstorlek	m^3	60
Genererade negativa joner	ions/ cm^3	3.000.000

Kassera ej elektriska apparater som osorterat avfall; använd separata insamlingsanläggningar. Kontakta dina lokala myndigheter for information om tillgangliga avfallsinsamlingssystem. Om elektriska apparater kasseras som deponi eller pa soptippar kan halsofarliga amnen lacka ut i grundvattnet och komma in i naringskedjan, vilket kan skada din halsa och ditt valbefinnande. Nar du byter ut gamla apparater mot nya ar aterforsaljaren enligt lag skyldig att ta tillbaka din gamla apparat for kassering utan extrakostnader. Släng inte batterier i elden där de kan explodera eller ge av farliga vätskor. Om du byter ut eller förstör fjärrkontrollen, ta bort batterierna och kasta bort dem i enlighet med gällande föreskrifter eftersom de är skadliga för miljön.

Spoštovani,