F 118 - Uppvärmning Jøtul - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING F 118 Jøtul

Produktmål, avstander:

Se fig.1

Tekniske data i h.h.t. EN 13240

Nominell varmeavgivelse:

7,0 kW

Pá Øvre del av topplaten stár det skrevet:

1.0 Kontroll och lagstiftning 7
2.0 Tekniska data..
3.0 Installation
4.0 Service
5.0 Tillval 10
6.o Information 10

Figures/Pictures 35

Allmann användnings- och unterhällsmanual

6.o Sakerhetsanvisiningar
7.o Branslevel
8.o Anvandning
9.o Underhalle
10.o Driftsproblem-felsokning

1.0 Kontroll och lagstiftning

Installation av en eldstad maste ske i enlighet med varje lands gallande bestammelser. Samtiga lokala regler,inklusive de som galler landsstandard och europeisk standard, maste foljas nar Produkten installeras.

8 Monterings-, installations- och bruksanvisningar ar bifogadeprodukten. Produktken fär inte användas forrän installationen 9 har godkänts av sotningsväsendet på orten.

En skylt av varmebeständigt material finns placerad pa skärmplåten paprodukts undersida.Den innehäller uppgifter om identifikation och dokumentation avproduktet.

2.0 Tekniska data

Material: Gjutjärn
Ytbehandling: Svart lack
Bransletyp: Ved
Max.vedlangd: 60 cm
Rokuttag: Topp, bak, sidan
Rokrorsdimension: 125 mm/123 cm² tversnitt
Rokrorsadapter 015o: 0150 mm/177 cm² tversnitt
Vikt, ca.: 145 kg
Tillbehör: Extra skärmplätar
Produktmatt, avstand: Se bild 1

Tekniska data for Jøtul F 118 enligt EN 13240

Nominell varmeeffekt: 7,o kW
Rokgasström: 8,4 g
Rekommanderad skorstensdrag: 13 Pa
Verkningsgrad: 73% @ 8,o kW
CO emission (13%) .. 0,23%
OGC-emission (13%) : 193 mg/m³
Rökgastemperatur: 30°C
Driftsform: Intermittent

Intermittent forbränning betyder i den har kontexten normal användning av eldstaden, d.v.s. att nytt bransle tillsätts sà snart branslet brunnitt ned till en passande mangd glödande kol.

Förbrukning av ved

Jotul F 118 har en nominell varmeavgivning om 7,0 kW. Vedatgang med nominell varmeavgivning: ca 2,5 kg/timme. En annan viktig faktor for lag bransleforbrukning ar att veden har ratt storlek. Vedens storlek skara:

Upptändningsved (finkluven ved):

Längd:20-40cm

Diameter: 2 - 3 cm

Mängd pr. upptändning: 8-10 stick.

Ved (kluven ved):

Rekomenderad langd: 30 cm

Diameter: Ca. 8 cm

Tid mellan nya vedtran: 48 min

Nominell varmeavgivning uppnas vid ca. 75% oppning av luftventilen.

På alla våraprodukter finns det en etikett som visar serienummer och År. Skriv detta nummer på den plats som anges i installationsinstruktionerna.

Uppge alltid detta nummer när du kontaktar din Återförsäljare eller Jøtul.

Serial no.

SVERIGE

3.0 Installation

3.1 Golv

Bärande underlag

Kontrolera att underlagets mätt passar for eldstaden. I «2.o Tekniska data» finns viktspecifikationer. Vi rekommenderar att golvmaterial som inte sitter fast i underlaget - sä kallat flytande golv - avlagsnas fore installationen.

Om eldstaden placeras pa tragolv, maste golvet under och framfor eldstaden somt vid vardera sidan, tackas med en plat av metall erer annet passande obrannbart material. Rekommanderad tjocklek min. 0.9 mm.

Jotul rekommenderar att eventuell golvbelaggning av brannbart material, tex linoleum, heltackningsmatta osv, tas bort under golvplattan.

Krav for skydd av brannbart golv framfor eldstaden

Golvåten måste uppfylla kraven enligt nationala lagar och foreskrifter.

3.2 Vagg

Avstand till vagg av brannbart material -se bild 1

Det ar tillatet att anecd aeldsten med oisolerat rokror med dom avstand till vagg av brannbart material som visas i bild 1.

Avstand till vagg skyddad av brandvaggse bild 1

Krav pà brandvagg

Brandmuren skall vara minst 100 mm djup och vara gjord i tegelsten, betongsten eller lättbetong. Åven andra typer av ej brännbart material och konstruktioner med tillfredsställande dokumentation kan användas.

Konsultera sotare pa orten innan beslut om brandvagg tas.

Avständ till vagg av inte brännbart material

Med vagg av inte brännbart material menas en barande vagg av genomgande murverk/betong. Rekomanderat avstand:100 mm.

3.3 Tak

Det måste vara minimum 1200 mm till brännbart tak över eldstaden.

3.4 Skorsten och rökrö

• Eldstaden kan anslutas skorsten och rökrör godkänd für fastbrändsleeldat eldstad med rökgastemperatur som uppgett i «2.0 Teknisk specification».

• Skorstenstvärsnittet måste minimum vara det sama som rökrörstvärsnittet. Använd gärna «2.0 Teknisk specification» vid beräkning av rätt skorstenstvärsnitt.

• Flera fastbransleeldat eldstaden kan anslutas till sama skorsten om skorstenstvarrsnittelaretillrackligt stort.

• Anslutning till skorsten maste utforas enligt skorstensleverantorens monteringsanvising.
  Eldstaden bör ställas upp på prov innan hålttagning sker i skorstenen. Markera for rätt placering av eldstad och hal i skorstenen. Se bild 1 for minimumsmatt.
• Se till att rökröret fär en hojning hela vägen fram till skorstenen.
• Använd rökrör med sotlucka für att sakra tillgang till sotningen.

Observera att det ar utomordentigt viktigt att anslutningar har en viss flexibilitet. Detta for att forhindra att roreloser installationen leder till sprickor i anslutningen. NBI! En korrekt och tat anslutning ar mycket viktig for eldstadens Funktion.

Draget i skorstenen, se «2.o Tekniska data». Vid for högt drag kan man installerera och betjäna et rökrörsspjäll for att reglera ner draget.

Produkten ar tung! Se till att hjälp finns att tillgå nar den ska installereras!

Produkten levereras i ett kolli, och ben, skärmplät(ar) och luckknopp/ventilknopp ska monteras.

Skärmpläten mot golvet skal alltid monteras. Skärmpläten mot sidorna ell baksidan bestalls och monteras beroende pa eldstadens placering och det önskade avstandet till brännbara material. Se bild 1.

När du har pakat uppprodukten tar du bort alla lõsa delar inuti braskammaren. Kontrollera attprodukten inte har nagra synliga skador.

Bred ut pappemballaget pa golvet och stall trapallen ovanpa. Lagg forsiktigt ned braskammaren pa sidan. Montera de fyra benen med hjalp av skruvar och brickor. (Bild 2).
Golvet ske avskärmas fran varmestrålning fran produkten med hjälp av de medfoljande skärmplätarna.

Montering av skärmplät under Produktense bild 3

Fast skärmplåten under mitten med två stycken M6 x 12-skruvar.
Lyft forsiktigt upp braskammaren pa benen.

Montering av skärmplät mot sidan (extrautrustning) - se bild 4

Trä in de övre klämmorna under topplaten.
- Lossa detva M6 x12-skruvarna som som ar inskruvade under eldstaden (A), och fasp skarmplaten med dem.

Montering av skärmplåt mot baksidan (extrautrustning) - se bild 5

Om du vill kunna placera eldstadens bakre vagg narmare en vagg av brannbart material (se bild 1) kan du montera en skarmplat pa produits.

• Ta bort skruven mitt pâ bakpläten och släng den - se fig 5A.
  Montera skärmpläten med hjälp av de medfoljande skruvarna och hylsarna.

Kokplattan, som ar fust med en travers pa undersidan, sca lossas och litga los pa eldstaden for enklare rengoring senare.

For atta bort kokplattan maste toplaten tas bort.
- Lossa skruven som eventuelt haller fast den bakre skarmplaten och ta bort skarmplaten (bild 5)
- Ta bort topplaten genom att skruva ur två skruvar pa baksidan av eldstaden(bild 6). (Använd en Ø3 mm insexyckel som liger i skruvpåsen.) Tippa platen uppät i bakkanten och ta bort den genom att lyfta den uppät.
Ta bort traversen som haller fast kokplattan. (Bild 7).

Fasta rokmuffen

Välj vilken rökgäng som skä användas och byt eventuellt plats frän baksidan till sidan eller översidan. Tāta den andra öppningen med locket.
Rökgängen monteras med packning och två M6 x 16-skruvar.
Rokr med 125 mm monteras pa utsidan av rokgangen. Anvand packing for att fa en tat anslutning. Du kan oksa anecd den bifogade rokrorsvergangen for montering av 150 mm ror invandgt.
Fast toplaten genom att tra plattan pa den framre nederkanten under listen, och fasp med insexskruvarna i bakkanten. (Se bild 8 och 6).
Lagg kokplattan papi plats.
Montera träknoppen på dörrklinkan och plastknoppen pa ventilstången. Delarna ligger i den bifogade paşen. (Bild 8)

3.6 Kontroll av Funktioner (bild 9)

När eldstaden ar uppmonerad, kontrollera alltid alla reglage. Dessa ska kunna betjanas utan motständ och fungera tillfredsstellande.

Jotul F 118 ar utrustad med foljande reglage:

Luftventil: bild 9A

At vänster: Stängd

At hoger: Oppen

Tandventil: bild 9B

Heltinne:Stangd

Utdragen: Oppen

3.7 Borttagning avaska

• Använd en askraka eller liknande och skrapa ut askan genom luckan.
  Lat alltid lite aska ligga kvar som ett skyddslager mot eldstadens botten.
• Askan skaplaceras i en metallbehällare med tatt lock.

En beskrivning om hur askan sca tas om hand finns i manualen om allman anvandning och underhall under punkt «6.1 Brandskyddsätgärder».

4.0 Service

Varning! Icke-auktorisade modifieringar av produiten ar inte tillatna.

Använd endast originalreservdeler.

4.1 Byte av valv (bild 11 - 14)

• Lossa skruven som eventuellt haller fast den bakre skarmplaten och ta bort skarmplaten (bild 5A)
• Skruva ur de två muttrarna på baksidan av eldstaden som häller fast de länga roren for sekundärluft (bild 11A).
• Använd en skruvmejsel och tryck ut klämmorna som häller fast valvet (bild 12).
• Dra Först ut ett av de länga rören ur urtaget (bild 13) och mot mitten och lite nedät.
• Mellanröret für sekundärluft, som vilar på de länga rören, tas bort (bild 14).
• Dra även det andra länga roret mot mitten och ta ut bagge rören genom luckan.
• Lyft upp valvet lite, dra ned det och ta ut det genom luckan. Isoleringsmattan som ligger ovanpa valvet foljer dä med ned.

Vid Återmontering följer du samma procedur i omvänd ordning.

Isoleringsmattan (bild 16) kan laggas pa plats igen genom halelet for kokplattan. (Se till att isoleringsmattan ligger kant i kant med valvets framkant, och uppat mot bakplaten i bakkanten.)

• Fäst skruvarna där bak lõst innan mellanröret sätts på plats. Kom ihåg att utsparingen (for mellanröret) på de länge rören ske vändas uppät.
• Mellanröret har ett stort hal (se bild 14A) som ská vändas uppát och passas in med tappen på valvet. Hålen for sekundärluft ská vändas framål.
• Dra till skruvarna där bak igen.

4.2 Byte av sidobrandplåtar - bild 15

Lyft upp brandplaten nagot (med hjalp av handtaget pa mitten -se bild 15A) och dra ned den genom luckan.

Om den sitter fast anvander du en skruvmejsel och fäller upp den i nederkanten.

Vid atermontering foljer du samma procedur i omvänd ordning.

Obs! Kom ihag att gora rent boden dar brandplatarna placeras, sa att dekommen ordentligt pa plats.

4.3 Byte av sten i bakvagggen - bild 15

• Lyft upp stenhällaren och den övre stenen (bild 15B-C) tillsammans, och dra ut dem genom urtaget på bakkanten.
• Lyft sedan upp den nedersta stenen.

Vid Återmontering följer du samma procedur i omvänd ordning.

SVERIGE

5.o Tillval

Skärmplat mot sidan, bild 4 - kat. nr. 320099.

Skärmplät mot baksidan, bild 5 - kat.nr.320098.

6.o Information

Text pafront (bild 17)

Pá den översta delen av topplattan stár följande: