WD1492B - Värmelådor och skåp Atag - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Värmelåda
Märke	Atag
Modell	WD1492B
Användning	Endast förvärmning av disk
Maximal belastningskapacitet	20 kg
Temperaturområde	30 °C till 70 °C
Timer	Ja, justerbar (minst 10 minuter)
Värmesystem	Varmluft med fläkt
Halkfri botten	Ja, avtagbar
Driftindikator	Ja, på fronten
Elanslutning	220-240 V enfas, 10 A
Strömkabel	H05RNF 3 × 1 mm² (3 ledare)
Elskydd	Bipolär brytare (öppning > 3 mm)
Frontmaterial	Rostfritt stål
Underhåll	Svamp, diskmedel, varmt vatten; torkning med mjuk trasa
Reservdelar tillgängliga	Halkfri botten, skyddsgaller

Vanliga frågor - WD1492B Atag

Kan jag värma mat i värmelådan?

Nej, apparaten är endast avsedd för förvärmning av disk. Fukt från mat kan orsaka korrosion på apparaten.

Vilken temperatur rekommenderas för tallrikar?

För tallrikar och fat, ställ in väljaren på 60 °C. Maten behåller värmen utan risk för brännskador vid beröring.

Hur lång tid tar det att förvärma disk för 6 personer?

Vid 60 °C, räkna med cirka 30 minuter för jämn uppvärmning av disk för en måltid till sex personer.

Hur rengör jag den halkfria botten?

Ta bort den halkfria botten, tvätta den i varmt vatten med diskmedel, torka den noggrant och sätt tillbaka den när den är helt torr.

Vad är lådans maximala viktkapacitet?

Maximal belastningskapacitet är 20 kg. Överskrid inte denna gräns för att undvika skador på teleskopskenorna.

Kan jag lägga plastbehållare i värmelådan?

Nej, plastbehållare eller brandfarliga föremål kan smälta eller fatta eld när apparaten startas.

Kan apparaten användas av barn?

Apparaten är inte avsedd att användas av barn eller personer med funktionsnedsättning utan tillsyn.

Måste jag lämna åtkomst till uttaget efter installation?

Ja, vid anslutning med stickkontakt måste den förbli tillgänglig efter installationen.

Vad gör jag om strömkabeln är skadad?

Den måste ersättas med en likvärdig kabel H05RNF 3 × 1 mm² som finns hos kundtjänst.

Hur stoppar jag signalen i slutet av cykeln?

För att stoppa signalen, ställ timerväljaren på läge 0.

BRUKSANVISNING WD1492B Atag

Beskrivning av varmelådan 56

Sakerhetsrad 57

Installation 58

Insattning av varmelådan 59

Användning av varmelådan 60

Underhäll och rengöring 63

Anpassning av ugnen 45cm och 60 cm 63

SKYDDAMILJON:

Förpackningsmaterialen fürenna apparat ar Återvinningsbara. Delta i att Återvinna dem och bidrag säledes till att skydda miljön genom att kvittblissessa i kommunala containrar avsedda härfor.

Symbolen Produktten aller dess forpackning anger attenna produit inte fär hanteras som hushållsavfall. Den maste istället lämnas till auktoriserat atervinningsstalle, vilket ar ansvarigt for atervinning av elektriskt och elektroniskt material. Genom att fösakra dig om attenna produit avfallsshanteras på rätt sätt, gynnar du forhindrandet av negativa konsekvenser for miljön och personhãlsan som, annars, skulle vara följden av en inkorrekt hantering av avfallet fränenna produit.

For att erhälla fler detaljer om Återvinning avenna produit, ber vi dig kontakta relevant myndighet i din kommun, kommunal hushallsuppsamlare eller affär)där du inhandlatprodukten.

Beskrivning av värmelådan

1. Tidtagarur stopp-/körknapp
2. Lampa for strömtillförsel
3. Temperaturväljare
4. Lada for disk
5. Botten som forhindrar ursparning

Forvara dessa användarinstruktioner med din hushållsapparat. Om apparaten skall säljas ell erlåtas till nàgon annan, skall du försäkra dig om att användarinstruktionerna foljer med den.

Vänligen notera dessa råd innan du installerar apparaten och använder din värmelåda. Instruktionerna har avfattats for din och andras sakerhet.

Denna värmelåda har utformats for att användas av privatpersoner i hemmet. Den År endast avseddd for Föruppvärmning av disken. All annan användning År forbjuden och kan vara farlig. Tillverkarenavsager sig allt ansvar i handelse av felaktig användning.

Använd inteenna apparat innan den kopplats in. Endast inkoppling gör att det gär att undvika all risk für Kontakt med encheterna under spanning.

Apparatens frontplatar fär inte under nagra omständigheter öppnas.

Värmelådan kan nå 70^ beroende på den temperatur som valts och den tid den används under. Använd handskydd eller skyddshandskarningar du plockar ur disken.

Använd inte värmelådan som värmehällare, für uppvärmning eller tillagning av livsmedel eller drycker. Fukten från livsmedlen eller dryckerna skulle kunna medfora att apparaten börjar fràta.

Kliv inte upp på och satt dig inte på den öppna ladan. Detta skulle skada de teleskopiska rälsarna. Lådans lastkapacitet ar på maximalt 20kg

Placera inte nàgon plastbehällare eller nagra antändliga foremål i apparaten. De skulle kunna góra att den smälter eller tar eld nar den används.

Apparaten ar inte avsedd for att anvandas av barn eller handikappade personerutan overvakning. Barn maste overvakas for att forsakra sig om att de inte leker med apparaten.

Installation

Innan du koplar in apparaten skall du försäkra dig om att sladdarna till din elektriska enchet ar av tillräcklig langd for att de ordentigt ske kunna strömtilföra din apparat. Säkringen på din installation maste vara på 10 ampere.

Du maste tillhandahalla en brytenhet med två poler till strömenheten vars kontaktöppning ar större an 3 mm.

Du maste stromfora apparaten innan du satter in den i enheten.

Lådan måste stromföras med en stromsladd (normaliserad) med 3 strömledare på 1mm^2 ( 1ph + 1N + jord ) som måste anslutas till att verk på 220 - 240V enfas via en stromkontakt 1ph + N + normaliserad jordning CEI 60083 eller i enlighet med installationsreglerna. Skyddssladden (grön/gul) ar ansluten till apparaten iänden pā apparaten och måste anslutas till installationsjordningen.

I handelse av en anslutning med strömkontakt,@masteenna vara tillganglig after att apparaten installerats.

Värmelådans neutrala pol (blå sladd) måste anslutas till natverkets neutrala pol.

For in apparaten i enchetens alkov. Kontrollera att apparatens karosseri ar ordentligt placerat.

Öppna ladan och fäst apparaten till enchetens sidoväggar med de 2 skruvarna och de 2 tvärbalkarna som levererats.

WD1411B - WD1492B

Användning av värmelådan

INFORMATION INNAN DU ANVANDER VARMELADAN:

Denna apparat fär endast användas till att foruppvärma disken.

Apparaten ar utrustad med ett uppvärmningsystem med varmluft. En ventilator forderlat motständet i ladan. Disken värms upp encheltigt och snabbt tack varc cirkulationen av luft.

Ett skyddsgaller undviker kontakt med motständet och ventilatorn.

Lådans botten ar täckt av en yta som Förhindrar att den sparar ur vilket ser till att disken inte flyttar sig när du öppnar lådan.

KOMMANDOENHETER：

Du har en temperaturvaljare och ett tidtagur med en stopp-/korknapp. Dessa syns endast nar ladan ar oppen.

När lådan ar stängd kan du se om apparaten körns med hjälp av lampan som ar belägen på skyltens framsida.

KOMMANDOPRINCIP :

• Placera disken i ladan.
  Välj temperatur.
  Välj tid (minst 10 minutes).

Strömlampan tänds.

Stang Iadan.

När installd tid locht ut stannar systemet med varmluft och en ljudsignal lijuder.

For att stoppa signalen staller du in installaren pa 0.

Användning av varmelådan SE

VAL AV TEMPERATURE:

Temperaturväljaren gör det möjigt att ställa in en temperatur på mellan 30 och 70^ .

Nedan anges de basta temperaturerna for den disk som skull diskas :

• 40^ : für koppar och glas. Varma drycker som halts i förvärmda koppar eller glas bevarar sin värme langre och du kan ta i behällarenutan att du bränner dig.
• 60^ : für tallrikar och assietter. De anrättningar som ar disponerade på tallrikarna eller assietterna bevarar sin värme. Du kan dafür for ta i tallrikarna eller assietternautan att bränna dig.

FORUPPVÄRMNINGSTID:

Tiden for foruppvarmning beror av flera faktorer :

• diskens material och tjocklek
  last
  lastens disponering
• temperaturregleringen

Det ar saledes omjigt att ge varden som alltid gär att kontrollera.

Nagra riktlinjer :

För en temperaturreglering på 60^ krävs en homogen uppvärmning :

av porslinet for en maltid for sex personer pa ca. 30 min.
av porslinet for en maltid for tolv personer pa ca. 40 min.

Du bestämmer själv vilken langd som ar böst für ditt porslin.

Användning av värmelådan

KAPACITET:

Denna modell finns i två varianter som skiljer sig Åt genom sin Höjd.

WD1411B/WD1492B:höjd 135 mm.

Kapaciteten beror på modellens höjd, vikt och dimensioner på din disk.

De två modellerna har en maximal lastkapacitet på 20 kg.

Följande exempl gesom exempl :

WD1411B/WD1492B

Mängden bestäms av volymen

Disk for 6 personer :

6 stora tallrikar 28 cm
6 sobptallrikar 022 cm
1 salladsskal 022 cm
1 palladsskal 20 cm
1 salladsskal 0 18 cm
2 upplägningsfat 36 cm

eller 16 stora tallrikar

• 8 skålar Ø 10 cm

eller 24 soppallrikar 22 cm

eller 40 skalar 10 cm

eller 60 koppar 8 cm

eller...

Underhäll och rengöring

SE

Stanna maskinen och lately den kallna fore allt underhall.

Rengör alla ytor endast med en tvättsvamp, tvättmedel och varmt vatten. Torka)darefter med en mjuk trasa.

Rengör inte apparaten med en rengörare med Ånga.

Slipmedelsprodukter, alkohol eller fortunningsmedel fär inte användas daß dessa kan skada apparaten.

Den rostfria ytan ar kanslig for repor och rispor. Använd att speciellt rengöringsmedel for rostfritt material som inte repar.

Botten, som forhindrar att ladan sparar ur, kan avlagnas for att rengora ladans botten.

Du kan rengöra botten som forhindrar att ladan sparar ur med varmt vatten och diskmedel. Torka direfter ladans botten ordentligt och satt tillbaka den i ladan nar den ar helt torr.

Anpassning av ugnen 45 cm och 60 cm

INNHOLD

Beskrivelse av varmeskuffen 65

Räd om sikkerhet 66

Installasjon 67

Innbygging 68

Bruk av varmeskuffen 69

Bruk av varmeskuffen

NO

NYTTIG INFORMASJON:

När skuffen er lukket, vil en lampe på fronten av apparatet angi om apparatet er slätt på eller ikke.

BETJENINGSPRINSIPP:

• Plasser servisetiskuffen.
• Velg ønsket temperatur.
• Velg ønsket tid (minimum 10 minutter).

Lampen for spenningstilforsel begyinner Å lyse.

Lukk igjen skuffen.

När den ønskede tiden er over, slær varmesystemet med varmluft seg av, og det hores et ringesignal.

Bruk av varmeskuffen

VALG AV TEMPERATUR:

Bruk av varmeskuffen

NO

KAPASITET: