MR 11252 - Uppvärmning EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MR 11252 EINHELL

Innan maskinen kan användas måste särskilda säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar. Förvara dem på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad information. Om maskinen ska överlåtas till andra personer måste även denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar medfölja. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som har uppstått om denna bruksanvisning eller säkerhetsanvisningarna åsidosätts.

Obs!

Radiatorn är utrustad med ett tippskydd. Om radiatorn lutas med mer än 45° slås den ifrån. När radiatorn ställs upp på nytt slås den på igen.

Läs alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Försummelser vid iakttagandet av säkerhetsanvisningarna och instruktionerna kan förorsaka elstöt, brand och/eller svåra skador. Förvara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtiden.

• Beakta tvunget bruksanvisningen innan du tar fläkten i bruk. Fläkten får endast användas på de sätt som beskrivs i bruksanvisningen. Alla andra sätt är förbjudna.
• Förvara bruksanvisningen på en säker plats och se till att den medföljer om du säljer fläkten vidare.
• Kontrollera att fläkten är i fullgott skick vid leverans. Anslut inte fläkten till nätet om den är skadad.
• Varje gång innan du använder fläkten, kontrollera särskilt om nätkabeln är skadad. Kontakta din kundtjänst om du kan konstatera skador.
• Lägg nätkabeln så att man inte kan snava över den.
• Lägg inte nätkabeln över delar på fläkten som blir varma under drift.
• Dra aldrig ut stickkontakten ur stickuttaget genom att dra i kabeln! Bär aldrig fläkten i nätkabeln och dra inte i kabeln för att flytta på fläkten.
  • Linda aldrig nätkabeln runt om fläkten.
• Kläm aldrig in nätkabeln, dra den inte över vassa kanter och lägg den inte över varma

spisplattor eller öppna lågor.
- Inte avsedd för yrkesmässig användning.
- Använd fläkten endast i slutna och torra utrymmen.
- Öppna aldrig fläkten och rör inte vid spänningsförande delar – livsfara!
- Använd inte fläkten i närheten av tvättfat, vattenanslutningar, simbassänger eller i badrummet!
• Doppa aldrig fläkten i vatten – livsfara!
- Ställ aldrig fläkten i närheten av fuktiga rum eller våtutrymmen (bad, dusch, simbassäng osv). En person som befinner sig under duschen, i ett badkar eller en annan behållare med vätska ska inte kunna komma åt reglagen.
- Ta inte på fläktens reglage om du har våta händer.
- Radiatorn får endast används om den står upprätt och hjulen har monterats.
- Täck inte över radiatorn och lägg inga föremål eller kläder ovanpå eller mellan värmeflänsarna. Luftcirkulationen runt om värmeflänsarna får aldrig blockeras av gardiner, möbler eller liknande - Brandfara!
- Radiatorn får endast anslutas till ett jordat stickuttag.
- Om radiatorn har fallit omkull och skadats, eller har skadats på annat sätt, eller om nätkabeln har skadats, så måste du kontakta en kvalificerad installatör eller vår kundtjänst.
- Ställ radiatorn så att du alltid kan komma åt stickkontakten.
- Dra ut stickkontakten om du inte ska använda radiatorn under längre tid.
• Ställ inte radiatorn direkt under ett vägguttag.
- Om radiatorn har vält, dra ut stickkontakten, låt radiatorn svalna och ställ sedan upp den på nytt.
- Varning! Värmeflänsarna blir varma under drift.
• Ställ aldrig radiatorn på mattor med lång lugg.
- Radiatorn får inte användas i rum där eldfarliga ämnen (t ex lösningsmedel eller liknande) eller gas används eller förvaras.
- Håll mycket brandfarliga ämnen och gaser på avständ från radiatorn.
- Använd inte radiatorm i lättantändliga utrymmen (t ex träskjul).
Se till att nätkabeln har rullats av helt innan du tar radiatorn i drift.
- Beakta det minsta tillåtna avståndet 50 cm till andra föremål, väggar osv.
- Inte lämpad för installation i det fasta elnätet.
- Stick inte in några främmande föremål i ra-

S

diatorns öppningar. - Risk för strömslag och skador på radiatorn.

Se till att barn eller personer som är påverkade av läkemedel eller alkohol inte vistas i närheten av radiatorn.
- Underhåll och reparation får endast utföras av behörig, kvalificerad personal.
- Obs! Täck inte över fläkten – brandfara! Beakta symbolen på fläkten (bild 6).
- To napravo lahko otroci, stari 8 let ali več, osebe z zmanjšanimi psihičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ter osebe, ki nimajo dovolj izkušenj in znanja uporabljajo le pod nadzorom ali će se bile podučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki lahko pri uporabi nastanejo. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenja in vzdrževanja, ki ga opravlja uporabnik, ne smejo opravljati otroci brez nadzora.
- Barn under 3 års ålder ska hållas på avständ, såvida de inte ständig hålls under uppsikt.
- Barn mellan 3 och 8 år får endast slå på och ifrån radiatorn om de hålls under uppsikt eller har instruerats om säker användning av radiatorn och förstår vilka faror som kan uppstå. Detta förutsätter att radiatorn har placerats eller installerats i normalt användningsläge. Barn mellan 3 och 8 år får inte ansluta stickkontakten till stickuttaget, inte ställa in radiatorn, inte rengöra radiatorn och inte heller utföra användarunderhåll.
- Varning! Vissa delar av produkten kan bli mycket heta och orsaka brännskador. Var särskilt försiktig om barn eller utsatta personer är närvarande.
- Vi rekommenderar dig att ansluta maskinen bara till en elförsörjning, som är skyddad via en läckströmsskyddskoppling (RCD) med en utlösningsström på maximalt 30 mA

2. Beskrivning av maskinen samt leveransomfattning

2.1 Beskrivning av maskinen (bild 1a/1b)

1 Värmefl änsar
2 Handtag
3 Brytare för eff ektläge
4 Termostatreglering
5 Kabelupplindning
6 Hjul

2.2 Leveransomfattning

Kontrollera att produkten är komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med vårt servicecenter eller butiken där du köpte produkten inom fem dagar efter att du köpte artikeln. Tänk på att du måste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i serviceinformationen i slutet av bruksanvisningen.

• Öppna förpackningen och ta försiktigt ut produkten ur förpackningen.
• Ta bort förpackningsmaterialet samt förpacknings- och transportsäkringar (om förhanden).
• Kontrollera att leveransen är komplett.
• Kontrollera om produkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjligt på förpackningen tills garantitiden har gått ut.

Fara!

Produkten och förpackningsmaterialet är ingen leksak! Barn får inte leka med plastpåsar, folie eller smådelar! Risk för att barn sväljer delar och kvävs!

• Oljeradiator
  • 4 st hjul med hattmutter
  • 2 st hjulhållare
  • 2 st fästbyglar med vingmutter
  • Original-bruksanvisning

3. Ändamålsenlig användning

Fläkten är endast avsedd för uppvärmning i slutna och torra utrymmen. Den är endast avsedd för placering på golvet

Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga. För materialskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren/operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar.

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

S

4. Tekniska data

MR 715/2

Nominell spänning: 220-240 V \~ 50 Hz Eff ektlägen: 1500 W (600 W / 900 Termostatreglering: Steglös reglerbar Värmeflänsar: 7 Kapslingsklass:

MR 920/2

Nominell spänning: 220-240 V \~ 50 Hz Eff ektlägen: 2000 W (800 W / 1200 Termostatreglering: Steglös reglerbar Värmeflänsar: 9 Kapslingsklass:

MR 1125/2

Nominell spänning: 220-240 V \~ 50 Hz Eff ektlägen: 2500 W (1000 W / 1500 Termostatreglering: Steglös reglerbar Värmeflänsar: 11 Kapslingsklass:

5. Före användning

Fläkten kan användas fristaende i ett rum. Beakta minst 50 cm avstand till väggar, brännbara material (möbler, gardiner osv) runt om fläktens kapa. Tänk pa att fläkten endast far användas i vertikalt läge om den star pa en stabil yta och har monterats komplett. Fläkten far inte användas om den star pa en ostabil yta (t ex pa en säng).

Obs! Innan du tar radiatorn i drift, kontrollera att spänningen i elnätet stämmer överens med spänningen som anges på typskylten.

Beakta säkerhetsanvisningarna under punkt 1.

5.1 Montera hjulen (bild 2 - 4)

Obs! Lägg radiatorn upp och ned på ett mjukt underlag, t ex en matta så att inga onödiga skador uppstår.

• Sätt in 2 st hjul (6) på varje hjulhållare (A) och skruva fast med hattmuttern (B).
• Skjut fästbygeln (C) under värmeelementet och skruva fast hjulhållaren med vingmuttrarna (D). Gör på samma sätt vid sista mellanrummet mellan värmeflänsarna.

6. Använda

Om radiatorn lutas eller välter kommer en säkerhetsbrytare som har integrerats i radiatorn Wyatt bryta strömförsörjningen. När du ställer upp radiatorn igen kopplas även strömförsörjningen in på nytt.

När fläkten tas i drift för första gången eller efter längre uppehåll är det möjligt att en lukt uppstår under kort tid. Detta är normalt.

W6.1. Funktionsbrytare (bild 5 / pos. 3)

• låg värmeeffekt – brytaren på läge „I“
• medelstark värmeeffekt – brytaren på läge „Il“
• hög värmeeffekt – brytaren på läge „l+ll“

Värmeeffekten som kan uppnås anges i tekniska data under punkt 4!

W)Märk:

För att undvika att värmeflänsarna blir alltför varma vid maximal värmeeffekt, kopplas värmen ifrån av säkerhetsskäl när värmeflänsarna har nätt en viss temperatur. När värmeflänsarna har svalnat till en viss temperatur kommer värmen att kopplas in igen och cykeln startar på nytt. Detta är ingen störning i utrustningen.

6.2 Termostatreglering / rumstemperaturreglering (bild 5 - pos. 4)

Obs! Efter transport fungerar termostatregleringen inte förrän radiatorn har värmts upp till omgivningstemperaturen.

Ställ in avsett effektläge med de båda funktionsbrytarna. Vrid regleringen till "MAX" tills önskad rumstemperatur har nätts. Vrid därefter tillbaka regleringen tills du tydligt hör ett klickande ljud. Termostatregleringen kopplar in resp. ifrån konvektorelementet automatiskt och ger därmed en näst intill konstant rumstemperatur. En förutsättning för detta är dock att elementets värmeeffekt är tillräckligt hög för rummet som ska värmas upp.

S

7. Rengöring, Underhåll och reservdelsbeställning

7.1 Rengöring

Fara!

• Slå ifrån fläkten, skilj den åt från elnätet och låt den svalna innan du utför rengöring eller underhåll.
  • Använd en fuktig duk för att rengöra kåpan.
• Smuts i form av damm kan lätt tas bort med en dammsugare.

7.2 Underhåll

• Låt endast en elverkstad eller ISC GmbH utföra underhåll och reparation.
• Kontrollera i regelbundna intervaller om nätkabeln är defekt eller skadad. En skadad nätkabel får endast bytas ut av en behörig elinstallatör eller av ISC GmbH, varvid gällande bestämmelser ska beaktas.
• I fläktens inre finns inga delar som kräver underhåll.

7.3 Reservdelsbeställning

Lämna följande uppgifter vid beställning av reservdelar:

• Maskintyp
  • Maskinensartikel-nr.
  • Maskinensident-nr.
• Reservdelsnummer för erforderlig reservdel Aktuella priser och ytterligare information fi nns på www.isc-gmbh.info

8. Skrotning och återvinning

Defekta radiatorer måste avfallshanteras enligt gällande föreskrifter. Kontakta vår kundtjänstavdelning.

Tillbehör och förpackningsmaterial kan lämnas in för miljövänlig återvinning. Plastdelarna har markerats för att underlätta källsorteringen.

• Beakta gällande direktiv för avfallshantering av oljan när apparaten ska skrotas.
• Denna radiator är fylld med en viss mängd specialolja. Reparationsarbeten som innebär att oljebehållaren behöver öppnas, får endast utföras av tillverkaren eller av dess kundtjänstpartner som även ska kontaktas om olja börjar läcka.

9. Förvaring

Förvara produkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgängligt för barn. Den bästa förvaringstemperaturen är mellan 5 och 30°C. Förvara produkten i originalförpackningen.

S

Endast för EU-länder

Kasta inte elverktyg i hushållssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2012/19/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas in för miljövänlig återvinning.

Återvinnings-alternativ till begäran om återsändning:

Som ett alternativ till returnering är ägaren av elutrustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig avfallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas. Efter att den förbrukade utrustningen har lämnats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvinning och avfallshantering. Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen.

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkterna, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från iSC GmbH.

Med förbehåll för tekniska ändringar.

S

Garantibevis

Bästa kund,

våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. Dessa garantivillkor vänder sig enbart till konsumenter, dvs. naturliga personer som inte har för avsikt att använda denna produkt i kommersiellt syfte eller inom egen verksamhet. Dessa garantivillkor reglerar ytterligare garantitjänster som nedanstående tillverkare erbjuder köpare av nya produkter. Dessa tjänster är en komplettering till den lagstadgade garantin. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.

2. Garantitjänsterna omfattar endast sådana brister som bevisligen kan härledas till material- eller tillverkningsfel. Produkten som du har köpt ska vara ny och härstamma från nedanstående tillverkare. Vi avgör om sådana brister i produkten ska åtgärdas eller om produkten ska bytas ut. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för kommersiell, hantverksmässig eller yrkesmässig användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten inom garantitiden har använts inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller har utsatts för liknande påkänning.

3. Garantin omfattar inte:

• Skador på produkten som kan härledas till att monteringsanvisningen missaktats eller på grund av felaktig installation, åsidosatt bruksanvisning (t ex anslutning till felaktig nätspänning eller strömart), missaktade underhålls- och säkerhetsbestämmelser, om produkten utsätts för onormala miljöfaktorer eller bristfällig skötsel och underhåll.
• Skador på produkten som kan härledas till missbruk eller ej ändamålsenlig användning (t ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), främmande partiklar som har trängt in i produkten (t ex sand, sten eller damm, transportskador), yttre våld eller yttre påverkan (t ex skador efter att produkten fallit ned).

• Skador på produkten eller delar av produkten som kan härledas till bruksmässigt, normalt eller för övrigt naturligt slitage.

• Garantitiden uppgår till 24 månader och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

• Anmäl den defekta produkten på följande webbplats för att göra anspråk på garantin: www.isc-gmbh.info. Se till att du har sparat på kvittot eller ett annat köpebevis som påvisar att du har köpt denna produkt i nytt skick. Produkter som sänds in utan köpebevis eller utan märkskylt täcks inte av våra garantitjänster eftersom de inte kan identifieras. Om defekten i produkten täcks av våra garantitjänster, får du genast en reparerad eller ny produkt av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, åtgärda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstått efter garantitidens slut. Skicka in produkten till nedanstående serviceadress.

För slitage- och förbrukningsdelar samt för delar som saknas hänvisar vi till begränsningarna i garantin enligt serviceinformationen som anges i denna bruksanvisning.

FIN

Vaara!