Model M +CD - Hifi-system GENEVA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Model M +CD GENEVA

Obs - Risk for elektrisk stöt

1) Läss dessa anvisiningar.
2) Bevara dessa anvisningar.
3) Respektera alla varningar.
4) Folj alla anvisiningar.

200

5) Använd inteenna apparati narheten av vatten.
6) Rengör den endast med en torr trasa.
7) Blockerainteventilationsöppningarna. Utför installationen enlgit tillverkarens anvis- ningar.
8) Utför inte installationen nara värmekällor som kylare, element, spisar aller andra apparater som genererar värme (inklusive Förstärkare).
9) Använd endast tillsatser/tillbehör som specificeras av tilverkaren.
10) Skydda strömkabeln och se till att ingen går på den eller att den inte kläms ihop, särskilt vid kontakterna och de punkter)där dekommen ut ur apparaterna.
11) Koppla bort apparaten under stormvader eller då den inte används under en langretid.
12) Anförtro allt service till kvalificerad servicepersonal. Service kravs nar apparaten har skadats på nagot satt, som dette natkabeln eller kontakten skadats, om våtska har spilts eller foremål har fallit ä apparaten, om apparaten har utsatts För regn uller fukt, inte fungerar normalt uller har tappats.
(13) Denna apparat fär inte utsattas for vattendroppar erller stänk och inga foremälä som fylls med vatska, som vaser, fär placeras pa apparaten.

Obs: användingen av kontrollerna, regleringar aller utforandet av procedurer som inte beskrivs iBruksanvisningen, kan leda till en farligkontakt med strålning eller en osaker Funktion.

Drivenhet for CD-skivor: drivenheten for CD-skivor innehaller en laserenhet. Det finns bade synliga och osynlga laserstralar. Oppna inte det optiska huset. Undvik en direkt kontakt med stralen. CD-spelaren fär inte justeras eller repareras av andra an kualificerad servicepersonal.

Laserprodukt klass 1: denna CD-spelare ar klassificerad som en LASERPRODUKT KCLASS 1 enligt EN 60825- 1:1994+A1+A2, IEC 60825-1:1993+A1+A2. Etiketten LASERPRODUKT KCLASS 1 sitter på produktens bakre panel. Produktten uppyller kraven i 21 CFR del 1040.10.

Tekniska detaljer om den integrerade laserdioden: vagländg: 790 nm ± 15nm. Max atkomlig utstrålad ström (under servicen): 0.492 mW.

Ventilation: blockera inga ventilationsöppninger på baksidan eller under Geneva Geneva Sound System. För att garantera en driftsaker Funktion av Geneva Sound System och for att skydda det mot overhetting, skä du placera systemet i ett lage och på en plats)där den inte stör ventilationen. Till exempel, placera inte Geneva Sound System på en sang, soffa eller liknande aftersom det gör att ventilationsöppningarna blockeras. Stäng inte in systemet i en bokhylla ullatt skap darr luften inte cirkular genom ventilationsöppinn-garna. Pressa aldrig in foremål genom dess öppninger.

Rengöring: observera att vi har inkluderat en rengöringsduk med ditt Geneva Sound System. Den ligger i pāsen med tillbehör. För att undvika att skrapa ytan, reckommenderar vi dig att anvanda den medfoljande rengöringsduken. Färe rengöringen sca du koppla bort detta Geneva Sound System—from AC-strömuttaget.

Överbelastning: für att forebygga risiken für brand eller elektrisk stöt, ska du undvika att overbelasta vaggutgen ihrer förlängningsssladdarna.

Eldslagor: forvara detta Geneva Sound System på sakerhetsavstand fran eldslagor som ett tant lus. Inga enheter med eldslagor, som tanda Ijus, fär placeras på Geneva Sound System.

Driftstemperatur: den rekommenderade driftstemperaturen for Geneva Sound System ar mellan 41 och 104 grader Fahrenheit (5 till 40 grader Celsius).

Frontpanelen: Avlagsna aldrig frontpanelen aftersom panelen inte kan avlagsnas och det leder till att den begrangsade garantin annulleras.

Undvik hörskador: Att spel a mycket hog musik under en lang tidsperiod kan leda till permanenta horselskador.

Huvudkontakten aller apparatens kopplingsanordning anvands som frankopplingsanordning och skadarfor vara latt att anvanda.

Etikettens placering: produktetiketterna och sakerhetsmarkeringarna sitter på den bakre panelen på Geneva Sound System.

Frankoppling under användningen: Avlagsna inte AC-strömkabeln ur uttaget om enheden häller på att spelare musik eller om Geneva Sound System ar på. Drivenheterna kan skadas av södana ätgård.

Batterierna i fjarrkontrollen: Håll fjarrkontrollens batteri på avständ frän barn. Den kan leda till brand eller kemiska brännskador om den felbehandas. Ladda inte om, demontera inte, värm inte till over 100^ och kasta inte batterierna på eld. Byt ut batteriet med att av sama typ och med sama modellnummer (Litiumbatteri CR2025, 3 V.)

FÖRSIKTIGT: det finns risk für explosion om batteriet byts på felaktigt satt. Byt ut det endast med sama eller motsvarande typ.

Anvanda batterier: Kasta bort anvanda batterier korrekt enligt lokala bestammelser. Kasta dem inte i elden.

CD-skivor: satt inte i skivor som ar mindre an 12 cm, som CD-miniskivor, etc. som ockskan anvandas. Satt inte in annat an CD-skivor, som sma mynt.

External antenn: Om en extern antenn erller ett kabelsystem ansluts tillenna produit, se till att antennen ell kabelsystemet ar jordat for att ge skydd mot spanningstoppar ell lagrade statiska laddninger. Artikel 810 i den nationella elektriska lagen ANSI/NFP Nr. 70 information, Avsnitt 54 i den kanadensiska elektricitetslagen for en korrekt jordning av antennen och stodstrukturen, jordningen av sladden till antennurladdningsenheten, storleken på jordningsledningarna, placeringen av antennen/urladdningsenheten, anslutningen till jordningsselektroderma och krav for jordningsselektroden.

Änderingar: En ej auktoriseradändring av mottagaren eller radions fjärrkontroll annuller användarens rätt att användaenna denna utrustning.

Anmärkning till CATV-systemets installationstekniker: Denna pāminnelse används für att dra CATV-systemets installationsteknikers uppmärksamhet på'article 820-40 für NEC (i USA) som tillhandahäller riktlinjerna für en korrekt jordning. I synnerhet, specificerar den att jordningskabeln skā anslutas till byggnadens jordningsystem, sä nara kabelingängen som möjligt.

Att avlagsna bakre panel: Den begrangsade garantin annulleras om detta utfors av en ej auktoriserad person.

Denna produit ber atervinnas. Produktmer med denna symbol farr INTE kastas bort med normalt hushallsavfall. Vid produits livslangs slit, sca den tas med till uppsamlingspunkten som ar avsedd for atervinning av elektriska och elektroniska anordninger. Lar dig mer om aterlamnings- och atervinningscentraler via dina lokala myndigheter.

Direktivet WEEE (European Waste Electrical and Electronic Equipment) har implementerats for att dramatiskt minska antelet sopor som gravs ned i marken for att minska miljoeffekterna och effekterna på människors hälsa. Agera ansvarsfullt genom att Återanvända användaprodukter. Omenna produit fortfarande kan användas, sku du ge bort den aller salja den.

205

Innehållsförteckning

Kapitel 1 208 Att satta igang

208 Uppacking och montering
210 Snabbstart
212 Lyssna pa your iPod
214 Lyssna pa en CD
214 Lyssna pà FM radio

Kapitel 2 215 Hur gör man...?

Allmänt:

215 Hur satter man pa Geneva Sound System?
215 Hur justerar man volym och ljud?
215 Hur kontrollerar man om fjärrkontrollen fungerar?
216 Hur rengör man högtalaren?
216 Hur fungerar AlR-knappen på fjarrkontrollen?
216 Hur byter man batteri i fjärkrontrolten?

iPod:

217 Hur valja ratt iPod Dock adapter for min iPod?
218 Hur kollar du program versionen till din iPod?
218 Hur uppgraderar du din iPod?
218 Hur lagger jag in uller avinstallar en Dock Adapter?
218 Hur kontrlleria iPod med Geneva Sound System fjarrkontroll?

CD:

219 Hur kontrollerar man CD-spelaren med fjärrkontrollen?
219 Hur spelar man CD-skivor med MP3 och andra format?
219 Hur spelar man MP3, CD-R/W med flera album?

FM radio:

220 Hur man kontrollerar FM radio med fjarrkontrollen?
220 Hur valjer man en FM radiostation?
221 Hur lagrar man en favoritstation i FM i ett forval?
221 Hur spelar man en FM radiostation som lagrats i ett forval?
222 Hur raderar man eller skriver overett forval?
222 Hur ansluter man en extern FM radioantenn?
222 Hur kan jag andra FM stereo/mono installngar?

Linjeingang:

222 Hur ansluter man en TV, en dator, VCR, DVD-spelare aller en spelkonsol till Geneva Sound System med ingangen "Line in"?

Kapitel 3 223 Felsökning, service och support

223 Felsökning och support
223 Service och reparation
223 Teknisk support
223 Kontaktelefon
223 Webplats

Kapitel 4 224 Made for iPod och Teknologipartners

224 Made for iPod
224 Teknologipartners

Kapitel 5 225 Tekniska spekifikationer

207

1. Att satta igang

Steg 1: Packa upp alla beständsdelar ur kartongen. Spara originalforpackningsmaterialiet om du nagonsin behöver Återlämna systemet eftersom den begränsade garantin inte täcker transportskador.

Transportlådan skia innehälla foljande beständsdelar:

Steg 2: Satt i batterierna i fjarrkontrollen (se sidan 216). Batterierna medfoljer i paketet.

Steg 3: satt in DC-strömkabeln (den tunna kabeln)是从 den externa strömkällan till DC-uttaget på den bakre panelen (se bilden nedan). Anslut sedan AC-strömkabeln From den externa strömkällan tillett AC-uttag.

Bakre panel:

209

Snabbstart:

210

Fjarrkontroll:

Satta pα Geneva Sound System:

Tryck pa pa/av-knappen pa fjarrkontrollen.

Valj kalla:

For att växla mellan källorna, tryck på knappen iPod, CD, FM eller Line In på fjärrkontrollen for att valja källa att kontrollera.

Lyssna pa din iPod (mer information pa sidan 217):

Steg 1. Om du har for avsikt att anvanda systemet med en iPod, ta bort locket på toppen av holjet med hjälp av dina fingernaglar erer mitt mjukt verktyg. Använd inte en kniv eller annat vasst foremål som kan skada lacken. Trålocket har en inbyggd magnet och kan fästas på baksidan av panelen (se sidan 209).

Välj den korrekta iPod Dock adaptern som passar till iPod modellen som du avser docka till med hjälp av foljande tabell på sidan 217, eller prova med den medsända Dock Adapter tills du hittar den som passar tätt med din iPod. Sätt på Dock Adapter på iPod Universal Dock genom att tryckaätt på toppen av Dock Adapter (se bild) och den snapper in.

Steg 2. Satt i iPod i den korresponderande Dock Adapter i iPod Universal Dock.

Steg 3. Tryck på iPod-knappen på fjärrkontrollen och LED-displayen under gallret visar "iPod". Om displayen inte tänds, ska du kontrollera att AC-strömkabeln är korrekt isatt iett fungerande AC-uttag.

Steg 4. Aryck på avspelningsknappen på fjärrkontrollen. Om du inte hör ljudet, ska du kontrollera att volymen ar uppskruvad genom att reglera volymknappen "+"".

Steg 5. Du kan använda din iPod genom att trycka på knapparna Stop, Play/Pause, Skip/Fast Forward, Skip/Fast Reverse på din fjärrkontroll.

Laddning: din iPod laddas medan systemet ar pa.

213

Lyssna pa en CD-skiva (mer information pa sidan 219):

Steg 1. Satt i CD-skivan i öppningen. Se till att den tryckta sidan av CD-skivan ar vänd mot holjets framsida. LED-displayen under gallret ská visa "CD" och avspelningen av CD-skivan sätts igäng automatiskt. Om displayen inte tänds, ská du kontrollera att AC-ström-kabeln ar korrekt isatt iett fungerande AC-uttag. Om du inte hör nagot ljud, kontrollera att volymen ar uppskruvad genom att justera volymknappen "+"

Steg 2. Du kan använda CD-spelaren genom att trycka på knapparna stop, play/pause, skip/spela av/paus, hopp/snabbt framåt och hopp/snabbt bakåt på fjärrkontrollen.

Steg 3. Tyck på Eject på fjärrkontrollen for att avlågsna CD-skivan.

Lyssna pà the FM radio (mer information pà sidan 220):

Steg 1. Anslut den externa antennen till uttaget for extern FM-antenn pa den bakre panelen.

Steg 2. Tryck på FM-knappen på fjärrkontrollen och LED-displayen under grillen ska visen FM-frekvens, t.ex. "103.2". Om displayen inte tands, sku du kontrollera att AC-sladden ar korrekt ansluten till att fungerande AC-uttag. Om du inte hör nagot ljud, kontrollera att volymknappen ar uppskruvad genom att reglera volymknappen "+"

Steg 3. Välj en FM-station med knapparna << och >>.

2. Hur gör man...?

Allmänt:

Hur satter man pa Geneva Sound System?

• Tryck pä knapparna FM, iPod, CD eller Line In pä fjärkrontrollen

• Tryck på knappen on/off på fjärrkontrollen.

Hur stänger man av Geneva Sound System?

Genom att trycka pa ON/OFF knappen pa fjarrkontrollen. Nu ar systemet i vantelage. Om du vill stanga av systemet helt fran strömforsörningen, sku du koppla ur strömkabeln.

Hur justerar man volym och ljud?

1. Använd knapparna volym, bas och diskant på fjärrkontrollen für att reglera ljud och volym.
2. Volym: 0 betyder tystnad (inget ljud hors), 100 betyder maximal effekt.
3. Diskant och bas: -6 betyder mycket lite bas eller diskant, 0 betyder neutral, 6 betyder maximal bas eller diskant.
4. Om du stänger av anordningen, lagras de aktuella värdena. Så om apparaten har en mycket hög volym då den stängs av,kommen volymen att vara lika hög{nasta gang du sätter på den.

Hur kontrollerar man om fjärrkontrollen fungerar?

Varje gäng du trycker på en knapp på fjärrkontrollen, tänds ett litet rott sken på LED-displayen snabbt.

Hur rengör man högtalaren?

Koppla bort Geneva Sound System fran AC-uttaget fore rengoringen. Rengor med rengoringsduken som medfoljer i pasn med tillbehör. For att undvika att repa ytan, reckomenderar vi dig att anvanda endast rengoringsduken som medfoljer i pasn med tillbehör.

Rengöring:

Rengör encheten endast med rengöringsduken som medfoljer iypassen med tillbehör. Använd inte sprit aller andra losningsmedel for att rengöra höljet aftersom det kan skadaytan och även leda till elektriska fel och brand om detkommen ikontakt med de elektroniska delarna i Geneva Sound System!

Hur fungerar AIR-knappen på fjärrkontrollen?

Denna Funktion används inte i detta system.

Hur byter man batteri i fjarrkontrollen?

1. Oppna batterilocket som sitter på fjarrkontrollens baksida.
2. Avlagsna det befintiga batteriet och byt ut det med ett nytt litiumbatteri på 3V (typ CR2025).
3. Inuti batterifacet finns det symboler som visar i vilken riktning batterierna ska placeras. Folj dessa anvisningar noga.

216

Hur väljer jag den korrekta iPod Adapter für min iPod?

Med dena produkt kan Geneva bifoga en ell flera dockningsadaptrar. Eftersmvi stravr after att bifoga adaprar for de senate och vanilgaste Apple iPhone- och iPod-producterna, kan adapterversion och antelet dockningsadaptrar variera. Om ratt adapter till den iPod- eri iPhone-product du mnnr anvanda med detta Geneva-system inte medfoljerenna forpackning, bdr den finnas som originallbehor hos din Apple-aterforsajare."

iPod:

Hur kontrollerar man iPodens programvaruversion?

Pá iPod valj "Inställningar", „Om“, „Version“ Använd alltid den senaste program versionen.

Hur uppgraderar man iPoden?

Pá Apples iPod-webplats fár du instruktioner om hur du uppgraderar programvaran i din iPod: www.apple.com/ipod/download/

Hur installer eller avinstallera en Dock Adapter?

Hur kontROLLERar man iPoden med Geneva Sound Systems fjärrkontrollen?

Om du har anslutit en iPod till högtalaren och aktiverat iPod-läget i ditt Geneva Sound System, kan du kontrollera din iPod med fjarrkontrollen som medfoljer din Geneva Sound System.

Bilden på sidan 211 ger dig en översikt över kontrollfunktionerna.

CD:

Hur kontROLLERar man CD-spelaren med fjärrkontrollen?

Du kan kontrollera den inbyggda CD-spelaren genom att använda fjärrkontrollen som medfoljer Geneva Sound System.

Bilden på sidan 211 ger dig en översikt över kontrollfunktionerna.

Hur spelar man CD-skivor med MP3 och andra format?

Den inbyggda CD-spelaren kan anvandas med formaten CD-DA, CD-R, CD-RW, CD-ROM (bade enkla och multipla sessioner) och MP3. CD-spelaren spelar upp Cd-skivor i dessa format précis om en vanlig audio-CD.

Hur spelar man MP3, CD-R/W med flera album?

Det går att organisera MP3-filer med kataloger (mappar) på en CD-R/W. Geneva Sound System spelar en sändan hierarki på att enkelt sätt - alla filer avspelas som om de befann sig i en stor katalog.

Kan jag spel a CD-skivor pa 8 cm?

Nej.

219

FM radio:

Hur kontROLLERar du FM-radion med fjärrkontrollen?

Du kan kontrollera den inbyggda FM-radion med fjarrkontrollen som medfoljer fran Geneva Sound System.

Bilden på sidan 211 ger dig en översikt über kontrollfunktionerna.

Hur valjer man en FM radiostation?

1. Tryck på "FM" på fjärrkontrollen.
2. Använd knapparna << ulla en station. Klicka en gäng for att öka ell minsa frekvensen.
3. Numret på LED-displayen under grillen indikerar aktuell frekvens i MHz (t.ex. "88.7" på displayen betyder 88.7 MHz).
4. För en automatisk skanning av frekvenserna,hall knappen < < eller >> nedtryckt i nagra sekunder och FM radio soker automatiskt for.nasta station.Nar stationen har funnits, stoppas den automatiska sokningen.For att fortsatta med skanningen, upprepa atgarden.

Hur lagrar man en favoritstation i FM i ett forval?

1. Välj din favoritradiostation med knapparna << uller >> pa fjarrkontrollen.
2. Det finns sex forval tillgangliga (ett forval minneslagrar stationens frekvens) - dessa sex knappar finns tillgangliga på fjarrkontrollen:

1. Valj en av de sex forvalsknapparna pa fjarrkontrollen och häll den nedtryckt tills "store" visas pa LED-displayen pa grillen pa Geneva Sound System. Stationen har nu lagrats och kan Återställas genom att använda den valda forvalsknappen.

Hur spelar man en FM radiostation som lagrats i ett forval?

1. Tryck pÅ FM-knappen pÅ fjärkrontrollen.
2. Tryck helt enkelt på en av de sex forvalsknapparna och mottagningen av den lagrade FM-stationen sats igang.

Hur raderar man eller skriver over ett forval?

Lagrade inställingar behöver inte raderas - använd dig at de föregaende stegen für att lagra en station i ett Förinställningsminne.

Hur ansluter man FM radioantennen?

Geneva Sound System ar klart for FM och har en inbyggd FM-tuner. For att fä en radiomottagning, sku du ansluta den externa antennen som medfoljer i päsen med tillbehör.

Den externa antennkontakten sitter under Geneva Sound System pa den bakre panelen.

Hur andra FM stereo/mono inställingar?

Tryck "stopp" knappen for att äandra mellan mono och stereo.

Linjeingang:

Hur ansluter man en TV, en dator, VCR, DVD-spelare aller en spelkonsol till Geneva Sound System med ingangen "Line in"?

Använd den medfoljande linjeingängskabeln für att ansluta Geneva Sound System till en audioanordning som har en audioutgang. Först ska du ansluta linjeingängskabeln till anordningen du vill ansluta till Geneva Sound System och sedan ska du ansluta kabeln till linjeingängskontakten som sitter på den bakre panelen. Tryck på knappen for linjeingäng på fjärkrontrollen och börja spelva upp innehålet i anordningen du har anslutit.

Observera att du inte kan manövrera sādana anordninger med fjärrkontrollen till Geneva Sound System,utan du maste använda kontrollerna som finns tillgangliga for den anslutna anordningen.

3. Felsökning, service och support

Felsökning och support:

1. Om systemet inte fungerar som forvantat, sku du noga lasaenna braupsanvisning for att se till att den anvands korrekt.
2. Om problemet kvarstär kan dà gà till fár databases für felsökning som finns tillganglig pânatet på adress www.genevalab.com)där du valjer support.
3. Om det inte lyckas, kan du kontakta vark Kundsupportavdefining.

Service och reparation:

Om Produkten ar skadad och behöver service, kontakta Geneva Lab-företaget per Telefon aller e-post, skä du vända dig till att auktoriserat servicecenter.

Vid reparatoner under giltighetstiden for den begransade garantin, se villkoren pa webbsidan www.genevalab.com. Valj supportsidan erer kontakta din aterforsaljare.

Teknisk support:

Se Geneva Lab:s webbsida www.genevalab.com och valj supportsidan for ditt lokala supportnummer.

Webblats

www.genevalab.com

4. Made for iPod och Teknologipartners

Made for

iPod iPhone

Texten Made for iPod and iPhone indikerar att Produkten ar utformad for att fungera tillsammans med iPod och iPhone. Tillverkaren garanterar att tillbehoret hat tillverkats i enlighet med de högsta kvalitetsstandarderna och prestanda man kan vanta sig av iPod och Apple.

Tecnologipartners:

Geneva Lab-foretaget anvander nagra av varldens ledande utvecklare av audioteknologier for att gora Geneva Sound Systemet till en mycket avancerad produit.

MPEG Layer-3 Audio Coding Technology pA licenses frAn Fraunhofer IIS och Thomson.

D2AUDIO

DIGITAL AMPLIFIERS

D2Audio:s unika "Intelligent Digital Amplifi ers" har imponerad yrkesman och musikalskare i fl erar. VAr patenterade forstarkarteknologi optimizerar konstant audiosignalen for att leverera basta mojliga digitala prestanda och den hogsta ljudkvaliteten som fi nns tillganglig.

EmbracingSound

"EmbracingSound™ ar teknologin für kunder och yrkesman für att uppleva ljud. Eftersom EmbracingSound™ anvander två mycket nara placerade högtalare,kommen du att uppleva en mycket bättre upplösning och klarhet an aldrig forr. Bara luta dig tillbaka och upplev all musik sökmer du antagligen att fi nna nga favoriter samt lara dig om nya musikgenrer som du tidigare var helt främande inför. Lät upplelsen dra dig med!

Förmer information, gà till webbplatsen www.genevalab.com.

5. Tekniska specifikationer:

För detaljerade tekiska speciifikationer omenna produkt, gà till vår webbsida www.genevalab.com där du valjer support, där du kan ladda ner detaljerade tekiska speciifikationer om våraprodukter.

© 2010 G-Lab GmbH. Med ensamratt.

Enlgt lagen om upphovsratt fardenna bruksanvisning inte kopieras, helt ell er delvis, utan skriftligt tillstand fr G-Lab GmbH.

Geneva® arett registrarat varumärke for G-Lab GmbH.

D2Audio och D2A ar registrarade varumärken medan logon D2Audio Digital Amplifier ar ett varumärke tillhörande D2Audio Corporation.

iPod ar ett varumärke tillhörande Apple Computer, Inc. registrarat i USA och i andra Länder.

Varumärket EmbracingSound™ och logon für Embracing Sound Experience tillhör Embracing Sound Experience AB.

225

Bruksanvisning

Geneva Sound System

(Model M +CD)

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER

CAUTION

RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN

AVIS

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR

Lading: iPod'en din lades nár systemet er slätt pa.

241

Nors

Lytt til en CD (flere detaljer pa side 247):

Hvordan skru av Geneva Sound System?