20LCD35 - TV PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 20LCD35 PHILIPS

MENU Huvudmeny till/från s. 9 w Extrautrustning s. 8 välj TV- eller AV-läge X val av två språk ljudinfo s. 8 M auto ljud s. 8 a auto bild s. 8 D ställ in insomningstimer s. 9 V volym upp/ned s. 9 ¬ tyst ljud s. 9 P programval s. 9 B koppla över till standby-läge s. 8 Färgknappar - direkt text-TV sida eller ämnesval, s. 9 - videobandspelare funktioner s. 18 ® inspelning Ò återspolning ‡ stopp π uppspelning † framspolning C VCR timer

föregående program s. 9 LIST programlista s. 9 Markörknapp för att markera ditt val OK aktivera ditt val Din fjärrkontroll 2 Din fjärrkontroll Installation Text-TV s. 14 h förstora b text-TV till/från U tidsangivelse val av delsida f lösning till spel g stoppa c mix tv-/textbild e avbryt k innehållsförteckning 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 2Förberedelse

Ställ TV:n på ett stabilt underlag. Se till att TV:n är placerad så att luften kan cirkulera fritt runtom.Täck inte över ventilationsöppningarna på apparatens baksida. För att undvika risker får inga öppna lågor, till exempel tända ljus, ställas på apparaten eller i dess omedelbara närhet. Undvik värme och direkt solljus och utsätt inte apparaten för regn och vatten. Utrustningen får inte utsättas för droppande eller sprutande vatten.

Anslut antennkontakten ordentligt i antennuttaget ANT IN x 75 Ω på TV:ns baksida. “ Fjärrkontroll:Ta bort locket till batterifacket. Stoppa in de två medföljande batterierna (Typ R6-1.5V).

Strömförsörjning: Den här TV:n drivs med likström som erhålls från en AC-DC adapter. Spänningen anges på etiketten på baksidan. Använd endast den AC-DC adapter som medföljer TV:n och anslut aldrig växelströmskablar direkt till TV:n.AC-DC adaptern fungerar med växelströmsförsörjning, spänningen anges på etiketten på AC-DC adaptern. Anslut aldrig likströmskontakten från AC- DC adaptern till det 15V likströmsuttag som finns på TV:ns baksida. Anslut AC-DC adaptern och dess huvudsladd. Stick in huvudkontakten i ett vägguttag med en spänning på 110V-240V. ( Slå på TV:n:Tryck på strömbrytaren på TV:ns framsida för att slå på den eller stänga av den. Om TV:n är i standby-läge tänds standby- indikatorn på TV:ns framsida.Tryck på standby-knapp B igen eller på – P + knappen eller en av sifferknapparna på fjärrkontrollen för att slå på TV:n. R6 / 1,5 V 3Förberedelse DC 15V

126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 3& Tryck på knappen MENU flera gånger för att visa varje meny. é Använd markörknappen upp/ned för att välja en menypunkt. “ Använd markörknappen vänster/höger för att ställa in menypunkt eller tryck på OK-knappen för att öppna en delmeny.

& Tryck en gång på MENU-knappen på fjärrkontrollen för att välja installationsmenyn. é Välj Språk med markörknappen ned. “ Tryck på OK-knappen. ‘ Tryck på markörknappen upp/ned för att välja språk. ( Tryck på OK-knappen. Du kan söka och lagra TV-kanalerna på två olika sätt: med Automatisk installation, se s. 5 eller Manuell installation (inställning kanal per kanal), se s. 6. Gör ditt val och tryck på OK-knappen.

Installation Användning av menyerna Lagra TV-stationer Välj menyspråk Automatisk installation Manuell installation Omfördelning Language

OK MENU Språk Auto programme Manuell installation Omfördelning Språk

OK MENU Automatisk installation visning/borttagning menyn välja ur menyraden aktivera 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 4Automatisk installation & Välj TV-system. é Tryck på markörknappen vänster/höger för att välja det TV-system som gäller i det land eller den del av världen som du vill ta emot TV-kanalerna från. Om du är ansluten till ett kabelsystem, välj det TV-system som gäller i det land eller den del av världen som du befinner dig nu. DK: PAL D/K, SECAM D/K (Östeuropa) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Östeuropa/Frankrike) I: PAL I/II (U.K./Irland) L (om sådan finns) (Frankrike) “ Tryck på markörknappen upp/ned för att välja Lagra från. ‘ Tryck på markörknappen vänster/höger för att välja ett kanalnummer eller skriv in kanalnumret med sifferknapparna varifrån du vill börja söka efter nya kanaler. Om du t.ex. vill behålla de kanaler 1 till 11 som lagrats tidigare kan kanalnummer 12 skrivas in. Din TV kommer då att söka efter nya kanaler från nummer 12 och framåt. ( Tryck på markörknappen upp/ned för att välja Sökning. § Tryck på OK-knappen för att starta Automatisk programmering. Alla tillgängliga TV-kanaler söks upp och lagras automatiskt. TV-kanalernas namn lagras också om TV- kanalerna sänder VPS (Video Programme Service), PDC (Programme Delivery Control) eller text-TV. Om TV-kanalen inte kan förses med ett namn lagras endast kanalnumret som en C-kanal (V/UHF 01-69) eller S-kanal (kabel 01-47), följt av ett nummer. Tryck på MENU-knappen om du vill avsluta autoprogrammering. När autoprogrammeringen är slutförd visas menyn Omfördelning program. Se längre fram. è Tryck på MENU-knappen flera gånger om du vill lämna menyn. Auto programmeManuell installation OmfördelningSpråk OK MENUAutomatisk installationSystem BGLagring från 1 Sokning C 151 ‡ 2% MENU System BG 5Installation 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 5Manuell installation TV-kanalerna söks och lagras en åt gången. Du kan också namnge en TV-kanal med upp till fem bokstäver eller siffror. Du måste gå igenom varje steg i menyn för manuell programmering. & Välj Manuell installation i installationsmenyn. é Tryck på OK-knappen för att öppna menyn Manuell installation. “ Tryck på markörknappen vänster/höger för att välja det TV-system som gäller i det land eller den del av världen som du vill ta emot TV-kanalerna från. Om du är ansluten till ett kabelsystem, välj det TV-system som gäller i det land eller den del av världen som du befinner dig nu. DK: PAL D/K, SECAM D/K (Östeuropa) BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Östeuropa/Frankrike) I: PAL I/II ( U.K./Irland) L (om sådan finns) (Frankrike) ‘ Tryck på markörknappen upp/ned för att välja kanal. ( Tryck på markören upp/ned för att välja C-ch för antennkanaler eller S-ch för kabelkanaler. Om du känner till numret för C- (01-69) eller S-kanalen (01-47) kan du skriva in det direkt med sifferknapparna 0 till 9. Be om en lista från din kabelfirma eller återförsäljare. § Tryck på markörknappen upp/ned för att välja Sökning. è Tryck på markörknappen vänster/höger för att börja söka. Om en kanal hittas kommer sökningen att avslutas. Fininställning Om mottagningen är dålig kan du förbättra mottagningen genom fininställning. Tryck på markörknappen upp/ned och välj Fininställning. Tryck på markörknappen upp/ned för att fininställa bästa ljud och bild. Lagra kanalnamn Det är möjligt att ändra det namn som lagrats eller att namnge en TV-kanal som ännu inte är namngiven. Namnet får ha högst fem bokstäver eller siffror som gäller för programnumren 0 till 99. Tryck på markörknappen upp/ned och välj Namn. Välj tecken med markörknappen vänster/höger. Mellanslag, siffror och andra specialtecken finns placerade mellan Z och A. Tryck på OK-knappen. Välj näste tecken. Fortsätt med följande steg. ! Om kanalen är den rätta, tryck på markörknappen upp/ned och välj Lagring. ç Tryck på markörknappen vänster/höger och välj ett kanalnummer eller skriv in kanalnumret med sifferknapparna. 0 Tryck på OK-knappen för att lagra TV- kanalen. Upprepa steg 4 till 10 för att lagra nästa TV-kanal. Tryck på MENU-knappen om du vill lämna menyn. Automatisk installationManual installation OmfördelningSpråk OK MENUManuell installationSystem BGKanal S-ch/C-ch fininställning πππSökningNamn C 01Lagring 1 oœ p πOK MENU

Installation 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 6Omfördela programlistan Allt efter egen smak kan du radera eller hoppa över lagrade TV-kanaler. Du kan också ändra de lagrade TV-kanalernas ordningsföljd eller föra in tomma data under valt kanalnummer. & Tryck på markörknappen vänster/höger och välj Omfördelning i menyn Installation é Tryck på OK-knappen för att öppna Omfördelningsmenyn. Radera en TV-kanal & Tryck på markörknappen upp/ned, vänster/höger och välj den TV-kanal som ska raderas. é Tryck två gånger på den röda knappen på fjärrkontrollen. Det markerade TV-kanalnumret raderas, alla efterföljande kanaler flyttas upp ett steg. Kopiera en TV-kanal & Tryck på markörknappen upp/ned, vänster/höger och välj den TV-kanal som ska kopieras. é Tryck på den gröna knappen på fjärrkontrollen. Alla efterföljande kanalnummer flyttas ner ett steg. Flytta en TV-kanal & Tryck på markörknappen upp/ned, vänster/höger och välj det kanalnummer som ska flyttas. é Tryck på den gula knappen på fjärrkontrollen. “ Tryck på markörknappen upp/ned, vänster/höger för att flytta TV-kanalen till önskat kanalnummer. ‘ Tryck på den gula knappen igen för att frigöra den funktionen. Hoppa över ett kanalnummer & Tryck på markörknappen upp/ned, vänster/höger och välj det kanalnummer som ska hoppas över. é Tryck på den blå knappen på fjärrkontrollen. Den överhoppade TV- kanalen markeras i blått. “ Tryck på den blå knappen igen. När du lämnat installationen kan du bläddra igenom TV-kanalerna genom att trycka på markörknapparna upp/ned. Bara de TV-kanaler som inte hoppats över kan väljas. Överhoppade TV-kanaler kan fortfarande väljas med sifferknapparna eller i programlistan, där de markeras i blått. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att lämna menyn. Auto programmeManuell installation OmfôrdelningSpråk OK MENUAutomatisk installation 0ARD 1 ZDF 2C12 3S 4 4 CH-5 Radera Flyttaoœ p πOK MENU5 ARD16 ZDF17 C128S 449 CH-5 Kopiera Hoppa over 1ZDF Visa programlistan & Tryck på LIST knappen på fjärrkontrollen för att visa programlistan. é Tryck på markörknappen upp/ned, vänster/höger för att bläddra igenom listan av 100 kanalnummer. “ Tryck på OK knappen för att välja TV- kanal. OBS!: TV-kanaler där de markeras i blått är överhoppade TV-kanaler. 0ARD 1 ZDF 2C12 3S 4 4 CH-5oœ p πOK MENU5 ARD16 ZDF17 C128S 449 CH-5 1ZDF 7Installation 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 7Användning Betjäning av fjärrkontrollen

Betjäning av fjärrkontrollen MENU

Y-Z w Källa Välj extrautrustning: tryck flera gånger för att välja TV, AV1, AV2 eller S-VIDEO. X Val av två språk och ljudläge Tryck på den här knappen

• för att koppla om från Stereo till Mono vid en stereosändinng eller från Nicam Stereo till Nicam Mono vid en digital ljudsändning

• för att koppla om från Nicam Dual Y till Nicam Dual Z eller Nicam Dual X vid Nicam Dual sändning

• för att välja mellan Dual Y, Dual Z eller Dual Z vid en tvåspråkig sändning: Dual Y sänder det primära sändningsspråket till högtalarna; Dual Z sänder det sekundära sändningsspråket till högtalarna; Dual X sänder ett separat språk till varje högtalare. OBS! Vid svaga stereosignaler, med stereo- eller Nicam stereosändning, välj monomottagning. Val av utgående ljud i AV-läge I AV-läge kan du välja utgående ljud för höger och vänster högtalare. Tryck på X-knappen flera gånger för att välja:

• L+R: audiosignalen från ingång audio L skickas till vänster högtalare, audiosignalen från ingång audio R till höger högtalare

• L+L: audiosignalen från ingång audio L skickas till vänster och höger högtalare

• R+R: audiosignalen från ingång audio R skickas till vänster och höger högtalare. B Standby Kopplar till TV:n från standby- läge eller från till standby-läge. AUTO knappar För att välja på förhand angivna bild- och ljudinställningar.

AUTO bild Varje gång du trycker här så väljs en annan bildinställning som motsvarar en viss fabriksinställning av kontrast, ljusstyrka, färg och skärpa.

AUTO ljud Varje gång du trycker här så väljs en annan ljudinställning som motsvarar en viss fabriksinställning av diskant och bas. Personligt avser de inställningar du gjort efter egen smak och lagrat i bild- och ljudmenyn. 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 8B

V Volym Tryck + eller – för att ställa in volymen. ¬ Tyst ljud För att tillfälligt tysta eller återställa ljudet. P Program val

• för att bläddra genom de TV- kanaler som inte hoppats över

• för att koppla till TV:n från standby-läge. ®Ò‡π† Videobandspelare se s. 18. U Klocka Klockan, nedladdad från den TV- kanal (med text-TV sändning) som lagrats under programnummer 1 eller lägsta ej överhoppade programnummer, visas på skärmen. 0/9 Sifferknappar För att välja en TV-kanal. 0 Föregående program För att visa den tidigare valda TV-kanalen. LIST Programlista För att visa programlistan. b Text-TV till/från se s. 13. Text-TV funktioner se s. 14. hUfgcek D Insomningstimer Med den här knappen kan du ställa in efter hur lång tid TV:n skall stänga av sig själv till standby-läge. Tryck på knappen flera gånger för att välja antalet minuter. Räkneverket går från B 0, 10, 20, 30... till 240 minuter. Klockan börjar räkna ned från det antal minuter som valts. OBS! För att se återstående tid, tryck på knappen D en gång. För att avbryta insomningstimern, tryck på knappen D tills B 0 visas. MENU Tryck flera gånger för att visa varje meny. OK Tryck på den här knappen för att aktivera ditt val, när menyn är öppnad. 9Betjäning av fjärrkontrollen 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 9Skulle din fjärrkontroll försvinna eller gå sönder så kan du fortfarande styra TV:n med knapparna på TV:ns framsida. ON/OFF:Tryck på strömbrytaren ON/OFF för att koppla till eller från TV:n TV/VIDEO:Tryck flera gånger för att välja TV eller AV MENU:Tryck flera gånger för att visa varje meny OK: - Tryck på den här knappen för att aktivera ditt val när en meny är öppen

Auto demo:Håll OK-knappen intryckt i cirka 10 sekunder. Alla menyer visas automatiskt en efter en. Tryck på vilken annan knapp som helst på frampanelen för att avsluta Auto demo. - VOL + : - Tryck - eller + för att välja menypunkt; - Tryck - eller + för att ställa in volymen; - Tryck - eller + för att ändra menyinställningarna. - CH/PR +:- Tryck - eller + för att bläddra igenom de TV-kanaler som inte hoppats över; - Tryck - eller + för att välja en menypunkt; - För att koppla till TV:n från standby-läge. B: Kopplar till TV:n från standby-läge eller från till standby-läge. Indikatorlampa B lyser klart när TV:n är i standby-läge, släcks när TV:n är tillkopplad. Knappar på TV:ns framsida

Knappar på TV:ns framsida TV / VIDEO MENU

& Tryck på MENU-knappen flera gånger för att visa bild-, ljud- eller specialmeny. é Använd markörknappen upp/ned för att välja menypunkt. “ Använd markörknappen vänster/höger för att ändra inställning på en menypunkt eller tryck på OK-knappen för att öppna en delmeny. ' Tryck på MENU-knappen flera gånger om du vill lämna en meny. Du kan ställa in bildens kontrast, ljusstyrka, färg, skärpa och färgton (endast NTSC AV) till önskad nivå. Tryck på OK-knappen för att lagra inställningarna. Meddelandet Lagrat visas. Nu har dina bildinställningar lagrats och kan återställas med AUTO-knapp a på fjärrkontrollen, välj Personligt. För att välja en av de förhandsinställda fabriksinställningarna, tryck AUTO-knapp a på fjärrkontrollen. Tryck på MENU-knappen flera gånger för att lämna menyn. Equalizer & Välj Equalizer och tryck på OK-knappen för att öppna menyn Equalizer. é Välj en av de förhandsinställda fabriksinställningarna eller välj Personligt för att ändra dina personliga ljudinställningar för diskant och bas. Personlig inställning av equalizer & Välj Personligt med markörknappen upp/ned. é Tryck på markörknappen vänster/höger och välj ljudband. “ Tryck på markörknappen upp/ned för att ställa in lämplig ljudnivå. ‘ Tryck på OK-knappen för att lagra de personliga inställningarna. Meddelandet Lagrat visas. Tryck på MENU-knappen för att lämna menyn. Bildmeny Ljudmeny Meny användning Contrast 100 Ljusstyrka 95 Färg 85 Skärpa 80 Färgton oœ p π OK MENU Kontrast

Platt Du kan välja de ljudinställningar du föredrar eller också kan du ställa in ljudfrekvens på equalizern och balansen mellan höger och vänster högtalarutgång. Sätt AVL på Till för att behålla en kontinuerlig volymnivå när du byter TV-kanal. 11Meny användning visning/borttagning menyn välja ur menyraden aktivera 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 11Special menu Automatisk AV-omkoppling Om din VCR är ansluten till euro-uttaget och din VCR är ställd i playback-läge, kopplas TV:n automatiskt över till AV1- läge. Om du vill fortsätta använda TV- funktionen, tryck markörknappen upp/ned, + P - eller på sifferknapparna. Låsfunktion Om låsfunktionen är tillkopplad kan TV:n endast slås på och styras med fjärrkontrollen. Knapparna på TV:ns framsida kan inte användas. På det sättet kan du förhindra otillåten användning av din TV. Om meddelandet Låsfunktion Till visas, måste låsfunktionen först kopplas från innan frampanelens knappar kan användas för att välja TV-kanal. & Välj Låsfunktion i Specialmenyn. é Tryck på markörknappen vänster/höger och välj Låsfunktion Till. “ Tryck på MENU knappen flera gånger för att lämna menyn. Auto från Om Auto från är tillkopplat övergår TV:n automatiskt till standby-läge om inga antennsignaler mottagits på cirka 12 minuter. & Välj Auto från i Specialmenyn. é Tryck på markörknappen vänster/höger och välj Auto från Av. “ Tryck på MENU knappen flera gånger för att lämna menyn. 12 Meny användning Välj TV eller AV mode & Välj Källa i Specialmenyn. é Tryck på markörknappen vänster/höger och välj TV, AV1, AV2 eller S-VIDEO.

AV1 för VCR ansluten till w 1 eurokontakt (se Anslut extrautrustning, s. 16)

AV2 för VCR ansluten till TV:ns AV2- kontakt.

S-VIDEO för S-Video VCR ansluten till TV:ns kontakt för S-Video. OBS! Om en VCR är ansluten via antennuttaget används TV:n i TV-funktion. Alternativt kan du välja TV eller AVmed källknappen på fjärrkontrollen. För att återgå till TV-funktion, tryck markörknappen upp/ned eller på sifferknapparna. Input TVLåsfunktion Av Auto från Avoœ p π MENU Källa TV 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 12Text-TV Hur text-TV kopplas till och från Tryck på b för att koppla till eller från text-TV. Sidan med innehållsförteckningen eller den sist valda sidan visas på skärmen tillsammans med en informationsrad och en valrad nedtill på skärmen. Välj en text-TV sida Med sifferknapparna Skriv in önskat sidnummer med sifferknapparna. Sidräkneverket söker upp sidan. Ett meddelande visas om du skrivit in ett sidnummer som inte finns eller som är felaktigt. Fyll i rätt tresiffrigt nummer. Sidnummer som börjar med 0 eller 9 finns inte. Med valraden nedtill på skärmen Välj önskat ämnesområde med färgknapparna, motsvarande färgalternativen nedtill på skärmen. Med markörknappen upp/ned Tryck på markörknappen upp/ned för att välja föregående eller nästa sida. Välj innehållsförteckningen för text-TV Tryck på k-knappen för att visa huvudregistret (vanligtvis s.100). Endast för sändningar med TOP text-TV: Inte alla TV-kanaler sänder TOP text-TV. TOP ordnar sidorna i kategorier och ökar systemets lätthanterlighet. Tryck på knappen k. En TOP-översikt över de ämnen som finns i text-TV visas. Använd alla färgknappar för att välja text-TV information eller välj direkt med sifferknapparna. styrtangenter för att välja sidor färgtangenter för att välja

aktivera De flesta TV-kanaler sänder information via text-TV. Varje kanal som sänder text-TV sänder en sida med information om hur dess system för text-TV ska användas. Leta efter sidan i innehållsförteckningen (vanligtvis sidan 100). Beroende på TV-kanal sänds text-TV i olika system: Standard text-TV, TOP och FASTEXT.

Standard text-TV består av ett antal sidor som väljs direkt genom att välja motsvarande sidnummer.

TOP och FASTEXT använder färger i den undre raden, som motsvarar färgknapparna på fjärrkontrollen, för att välja text-TV information. 13Text-TV 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 13Särskilda text-TV funktioner Förstora Tryck på h flera gånger för visning av den övre delen, den nedre delen och sedan återställning till normalt sidformat. När den övre delen visas, kan du rulla texten rad för rad med hjälp av markörknappen upp/ned. Dold information Tryck på f för att få upp/stänga av dold information för lösningar till gåtor och pussel eller svar på frågor och spel. Stoppa Tryck på g för att stoppa delsidornas automatiska rotation om sådana finns tillgängliga. Ikonen g visas överst på skärmen. Tryck på knappen g igen för att fortsätta den automatiska rotationen igen Mix Tryck på knapp c för att visa text-TV sidorna längst upp på TV-bilden. Tryck på knapp c igen för att koppla från TV-bilden igen. Avbryt Tryck på e. TV-programmet visas. b överst på skärmen anger att du fortfarande befinner dig i läge text-TV. Innan du avbryter text-TV kan du välja ett sidnummer. När sidan har hittats, visas informationsraden helt snabbt på skärmen. Tryck på e igen. Text-TV visas igen.

styrtangenter för att välja delsidor aktivera 14 Text-TV Att välja delsidor Om det finns delsidor tillgängliga kan du hindra dem från att rotera automatiskt eller välja den beskrivna delsidan själv. Tryck på knappen U. Delsidans nummer visas nedtill på skärmen. Tryck på den röda eller den gröna knappen för att välja föregående eller nästa delsida eller ändra delsida med markörknappen upp/ned eller med sifferknapparna. Tryck på knappen U igen för att lämna den här funktionen. 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 14Att ansluta extrautrustning Det finns en mängd video- och audioapparater som kan anslutas till TV:n. Följande kopplingsdiagram visar hur anslutningen ska ske. Förberedelse Ta bort plattan på TV:ns baksida i enlighet med bilden bredvid. Lägg LCD TV:n med skärmen nedåt på ett bord eftersom det blir lättare att ansluta din extrautrustning på det sättet.Vidta lämpliga försiktighetsåtgärder för att inte skada skärmen. Med eurokabel Med en eurokabel får du bättre bildkvalitet än med endast en antennkabel. & Anslut antennkablarna 1, 2 och eurokabel 3 som visas på bilden bredvid. é Tryck på knappen p på video- bandspelaren. TV:n kopplar automatiskt över till AV1-läge. Om du vill fortsätta titta i TV-läge, tryck på markörknappen upp/ned, + P - eller tryck på sifferknapparna. Med endast en antennkabel & Anslut antennkablarna 1, 2 som visas på bilden bredvid. é Sök efter och spara testsignalen från din videobandspelare

• Lossa antennkabel 1 från antennuttag x i din videobandspelare.

• Slå på din TV och ställ din videobandspelare i testsignalläge. (Se handboken för din videobandspelare.)

• Sök efter testsignalen från din videobandspelare på samma sätt som du sökte och lagrade TV-kanaler. Se Manuell installation, s. 6.

• Lagra testsignalen under ett programnummer.

• Sätt tillbaka antennkabeln i antennuttag x på din videobandspelare efter att du lagrat testsignalen. “ Välj det programnummer där videobandspelaren har lagrats. ‘ Tryck på knapp π på din videobandspelare. Videobandspelare PC INPUTw 1

15Att ansluta extrautrustning 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 1516 Att ansluta extrautrustning Med audio-/videokablar & Anslut antennkabel 1 och audio-/ videokablar 2 och 3 enligt bilden bredvid. é Tryck på knapp w på fjärrkontrollen eller välj Källa i Specialmenyn (Se s. 12) för att välja AV2. “ Tryck på knapp π på videobandspelaren. OBS! Om du har en VCR med mono, anslut audiokabeln från videobandspelaren till kontakten AUDIO (MONO) L endast på TV:ns baksida. PC INPUTw 1

Med en S-VHS VCR får du bättre bildkvalitet. & Anslut antennkablar 1 och 2 enligt bilden bredvid. é Anslut S-Video-kabel 3 till S-VIDEO- uttaget på TV:n. “ Anslut audiokabel 4 enligt bilden bredvid. OBS! Anslut aldrig en VCR med S-VHS-kablar till samma TV samtidigt som en VCR med eurokabel. ‘ Tryck på knapp w på fjärrkontrollen eller välj Källa i Specialmenyn (Se s. 12) för att välja S-Video. ( Tryck på videobandspelarens knapp π. PC INPUTw 1

S-VHS videobandspelare MONITOR OUT anslutningar kan användas till Kedjekoppling eller att spela in program från ditt TV. Det är bara möjligt att spela in ett program från någon annan utrustning när VCR är anslutit till MONITOR OUT. När en video inte är anslutit till MONITOR OUT kan man bara spela inn program från en antenn eller från ett kabel system. VCR

MONITOR OUT anslutningar 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 16& Stick in kontakten i hörlursuttag L på baksidan av TV:n. é Tryck på ¬ på fjärrkontrollen för att koppla från ljudet från hörlurarna och TV:ns internahögtalare. “ Tryck på markörknappen vänster/höger för att ställa in ljudstyrkan. Hörlurar PC INPUT w 1

& Anslut kamera eller videokamera till VIDEO-uttag 2 och AUDIO (MONO) L 3 för monoutrustning. é För stereoutrustning ska även AUDIO R 3 anslutas. S-VHS kvalitet med en S-VHS camcorder erhålles genom att ansluta S-VHS kablar till S-VIDEO ingång 1 och AUDIO ingång

Kamera och videokamera PC INPUT w 1

17Att ansluta extrautrustning 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 1718 Knappar videobandspelare De flesta videoutrustningar som ingår i vårt produktsortiment kan manövreras med fjärrkontrollen till din TV. Håll VCR-knappen på fjärrkontrollens vänstra sida intryckt och tryck samtidigt på: ® för inspelning Ò för återspolning ‡ för att stanna π för att spela † för framspolning C för VCR timer - P + för sekventiellt programval från VCR-tunern 0 till 9 för att välja programnummer från din VCR-tuner B för att koppla över VCR till standby-läge

Knappar videobandspelare 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 18Tips Skötsel av skärmen Gnugga eller slå inte på skärmen med något hårt föremål eftersom det kan förorsaka repor eller ge oreparabla skador på skärmen. Koppla från skärmen innan den rengörs. Damma av TV-skärmen och skåpet med en mjuk, ren trasa. Om skärmen behöver extra rengöring, använd en ren, fuktig trasa.Använd inte rengöringsvätskor eller sprayer. Varning angående mobiltelefoner För att undvika bild- och ljudstörningar, funktionsfel på TV:n eller till och med skador på TV:n skall mobiltelefonen inte användas i närheten av TV:n. Dålig bild

• Har du valt rätt TV-system?

• Är kablarna anslutna på rätt sätt? (Antennkabel till TV eller VCR,VGA-kablar till TV, elkabel.)

• Är din TV-antenn eller husets antenn placerad för nära högtalare, ojordad audioutrustning eller neonlampor, osv.?

• Berg eller höga byggnader kan orsaka dubbla bilder eller spökbilder. Ibland kan du förbättra bildkvaliteten genom att ändra antennens riktning.

• Är ljusstyrka och kontrast rätt inställda? Tryck

AUTO M eller a för att återställa fabriksinställningen. Försök en annan kanal, den mottagna signalen är kanske för svag.

• Ibland blir bildkvaliteten dålig om en S-VHS VCR, kamera eller videokamera har anslutits och en annan extrautrustning samtidigt har anslutits till AV1 eller AV2. Koppla i så fall från en av de övriga extraapparaterna. Ingen bild

• Är antennen rätt ansluten? Har kontakterna satts fast ordentligt i antennuttaget?

• Är antennkabeln i gott skick och har den rätt kontakter? Inget ljud Inget ljud på någon kanal? Kontrollera att volymen inte står på minimum. Är ljudet tystat med dämpningsknappen ¬? Fjärrkontroll

• Om din TV inte längre reagerar på fjärrkontrollen kan det hända att batterierna tagit slut. Du kan fortfarande använda knapparna på TV:ns framsida.

• Har låsfunktionen stängts av? Ingen lösning Stäng av din TV och slå på den igen. Försök aldrig laga en trasig TV på egen hand. Ta aldrig bort plåten på TV:ns baksida. Om TV:n inte fungerar som den ska, dra ur kontakten och ring din återförsäljare eller en TV-tekniker. Anvisningar för slutanvändning Philips lägger ner stora resurser på att framställa miljövänliga produkter med särskild uppmärksamhet inom vissa områden. Din nya TV innehåller material som kan återvinnas och användas på nytt. När apparaten till slut inte används längre finns det specialföretag som plockar isär och monterar ned den kasserade TV-apparaten. Man inriktar sig på de material som kan återanvändas och begränsar mängden material som måste avyttras till ett minimum. Gör av med den gamla TV-apparaten i överensstämmelse med lokala föreskrifter. Hur blir man av med tomma batterier? De batterier som levereras innehåller inga tungmetaller som kvicksilver eller kadmium. Ändå är det i många länder så att tomma batterier inte får läggas i hushållsavfallet. Se till att du gör av med dina batterier enligt lokala föreskrifter. 19Tips 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 19a auto bild, 8 auto ljud, 8 automatisk installation, 5 avbryta ljudet, 9 AVL, 11 b balans, 11 bas, 11 c camcorder, 17 C-kanaler, 6 d diskant, 11 e equalizer, 11 eurokabel, 15 f fabriksinställning, 18 färg, 11 färgton, 11 fininställning, 6 h hörlurar, 17 i insomningstimer, 9 k källa, 12 l lagring av TV-stationer, 4 låsfunktion, 12 ljudinställning, 11 ljusstyrka, 11 m manuelll installation, 6 menyspråk, 4 mono, 8 n namn, 6 nicam, 8 p programlista, 7 s S-kanaler, 6 skärpa, 11 slå på TV:n, 3 sökning, 5 sökning av TV-stationer, 5 språk, 4 stereo, 8 S-VHS, 16 s-video, 16 system, 5 t text-TV, 13 tvåspråkig utsändning, 8 v videobandspelare, 15 volym, 9 Innehållsförteckning 20 Innehållsförteckning 126 1013.1 sw 20-11-2001 14:33 Pagina 20Printed on recycled paper Printed in Korea P/NO: 3828VA0266B(MF002A, 071A TX, 373-026C)