DeskJet 3631 AllinOne - Skrivare HP - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DeskJet 3631 AllinOne HP

1. Installera skrivaren med hjälp av illustrationerna på installationsbladet.
2. Besök 123.hp.com/dj3630 für att installerera mobilappen ihrer HPs skrivarprogramvara och anslut skrivaren till ditt natverk.

Obs! For Windows®-användare: Om datorn inte är ansluten till Internet sätter du i CD:n med skrivarens programvara i datorn. Om installationsprogrammet inte startar bläddrar du till Dator, dubbelklickar på enchetsikonen CD/DVD med HP-logotypen och sedan dubbelklickar du på setup.exe.

Läsmer

Elektronisk hjälp: Installera den elektroniska hjälpen genom att välja den i listen over rekommenderad programvara under programvaruinstallationen. Läs mer om Produktfunktioner, utskrift, felsökning och support. Få visiteringar och information om miljö och regleringar, inklusive information om bestämelsen inom EU och regelefterlevnad, i avsnittet Teknisk information.

• Windows® 8.1: Klicka på nedatpilen i det nedre vänstra hörnet av Startskärmen, ∀lj skrivarens namn, klicka på Hjälp och ∀lj Sök i HP-hjälpen.
• Windows® 8: Gå till Start-skärmen, högerlicka i ett tomt område av skärmen, klicka på Alla appar i appfältet, klicka på ikonen med skrivarens namn och klicka sedan på Hjälp.
• Windows® 7, Windows Vista®, and Windows® XP: Klicka på Start, valj Alla program, valj HP och valj sedan skrivarens namn.
• OS X: Klicka på Hjälp > Hjälpcenter. I hjälpvisningsfönstret klickar du på Hjälp für alla program och klickar sedan på Hjälp für din skrivare.

Readme (Viktigt): Innehälter information om HP-support, operativsystemkrav och aktuella skrivaruppateringar.

• Windows: Satt i CD:n med programvara i datorn och gå sedan till filen ReadMe.chm. Dubbelklicka på ReadMe.chm sö att filen öppnas och välj sedan Viktigt (ReadMe) på ditt språk.
• Mac: Öppna mitten Dokument på högsta niven i programinstalleraren. Dubbelklicka på Viktigt (ReadMe) och valj Viktigt (ReadMe) på ditt språk.

På webben: Ytterligare hjälp och information: www.hp.com/go/support. Registering av skrivaren: www.registerer.hp.com. Deklaration om överensstammelse: www.hp.eu/certificates. Bläckanvändning: www.hp.com/go/inkusage.

Skanna koden sà fär du veta mer!

Standardavgifter for dataoverforing kan tillampas. Informationen kanske inte ar tilganglig pa alla sprak.

www.hp.com/eu/m/DJ3630

Kontrollpanelen

1 Kontrollpanelens skärm: Indikerar antal kopior, mediefel, tradlös status och signalstyrka, Wi-Fi Direct-status och blacknivær.
2 Knappen Avbryt: Avbryter den aktuella atgarden.

Knappen Trädlöst: Startar och stänger av skrivarens trädlösa Funktioner.
3 Indikatorlampan for Tradlost: Anger om skrivaren ar ansluten till ett tradlost natverk. En blinkende lampa indikerar att Funktionen Tradlost inte har konfigurerats erer att skrivaren forsoker ansluta.
Knappen Wi-Fi Direct: Startar och stänger av Wi-Fi Direct.
4 Indikatorlampan for Wi-Fi Direct: Indikerar pa-ller av-status for Wi-Fi Direct. En blinkande lampa indikerar att skrivaren ar ansluten till en mobil enhet i tryckknappslaget Wi-Fi Protected Setup (WPS) ellerttagot ar fel med Wi-Fi Direct-anslutningen.
Knappen Starta fargkopiering: Startar en fargkopiering. Du kan oka antelet fargkopior genom att trycka pa knappen upprepade ganger. Kopiering startar tv.sekunder after att du har tryckt pa den sista knappen.
6 Ström-knappen: Startar och stänger av skrivaren.
7 Indikatorlampan for Blackvarning: Indikerar lag blackniva erer blackpatronsproblem.
Knappen Fortsatt: Aterupptar ett jobb after ett avbrott (t.ex. after att du fyllt pa papper eller atgardat papperstrassel).
Indikatorlampan for Fortsatt: Indikerar att du kan trycka pa Fortsatt for att losa ett problem.
Knappen Information: Skriver ut skrivarinformationssidan. Tryck på knappen samtidigt som du trycker på knappen Trådlös, knappen Wi-Fi Direct eller knappen HP ePrint for att fã mer specifika hjälpsidor kopplade till varje knapp.
Indikatorlampan for Information: Indikerar att du kan trycka på Information for att få hjälp vid en varning eller ett fel.
Knappen HP ePrint: Startar och stänger av HP ePrint.
0 Indikatorlampan for HP ePrint: Indikerar pa- ell er av-status for HP ePrint. En blinkande lampa indikerar att det uppstattt ett problem med anslutningen till webbtjänster.
Knappen Starta svart kopiering: Startup ett svartvitt kopieringsjobb. Oka antelet svartvita kopior genom att trycka på knappen flera gänger. Kopiering startup två sekunder after att du har tryckt pa den sista knappen.

Grundläggande felsökning

Om duinte kan skriva ut:

1. Kontrollera att strömsladdens anslutninger ar sökra och att skrivaren ar aktiverad. Knappen Ström tänds.
2. Om datorn ar ansluten till skrivaren med en USB-kabel bekräftar du att USB-anslutningarna ar sakra. Om datorn ar ansluten till skrivaren med en tradlós anslutning bekräftar du att den tradlós anslutningen fungerar.
3. Gå till webbplatsen for HP:s diagnostikverktyg på www.hp.com/go/tools)där du kostnadsfritt kan hamta diagnostikverktyg som du kan använda for att atgärda vanliga skrivarproblem.

Kontrollera att skrivaren ar installd som standardskrivare:

• Windows 8.1 och Windows 8: Peka eller tryck på det övre högra hörnet av skärmen for att visa snabbknapparna, klicka på ikonen Installninger, klicka på eller tryck på Kontrollpanelen och klicka eller tryck sedan på Visa enheter och skrivare.
• Windows 7: Gà till Start-menyn i Windows och klicka på Enheter och skrivare.
• Windows Vista: Gå till aktivitetsfältet i Windows och klicka på Start, Kontrollpanelen och Skrivare.
• Windows XP: Gå till aktivitetsfältet i Windows och klicka på Start, Kontrollpanelen och Skrivare och fax.

Kontrollera att cirkeln bredvid skrivaren ar markerad med en bock. Om skrivaren inte ar vald som standardskrivare hogerlickar du pa skrivarikonen och valjer Anvand som standardskrivare pa menyn.

Om du anvander en USB-kabel och fortfarande inte kan skriva ut ell er om installationen av programvaran misslyckas:

1. Ta ut CD:n ur CD/DVD-enheten och koppla sedan ur USB-kabeln frän datorn.
2. Starta om datorn.
3. Satt i CD:n med skrivarprogramvaran i CD/DVD-enheten och folj instruktionerna pa skärmen for att installera skrivarprogramvaran. Anslut inte USB-kabeln forran du blir ombedd att gora det.
4. När installationen ar klar startar du om datorn.

Om du anvander en tradlós anslutning och fortfarande inte kan skrivá ut:

Gà till avsnittet Trädlösa natverk på<nasta sida forytterligare information.

MacWindows

Kontrolera utskriftskön:

1. Gå till Systeminställningar och klicka på Skrivare och skanners (Skriv ut och skanna i OS X v10.8 Mountain Lion).
2. Klicka på Öppna utskriftskön.
3. Markera önskad utskrift.

4. Använd foljande knappar till att hantera utskriffsjobbet:

5. Ikonen Avbryt: Avbryt den valda utskriften.

6. Fortsatt: Ateruppta en pausad utskrift.

7. Prova att skriva ut pa nytt om du gjort andringar.

Starta om och Återställ:

1. Starta om datorn.
2. Aterställ skrivaren.

a. Stäng av skrivaren och dra ur stromsladden.
b. Vänta en minut, anslut sedan strömsladden igen och starta skrivaren.

Aterstall utskriftssystemet:

1. Gà till Systeminställninger och klicka på Skrivare och skanners (Skriv ut och skanna i OS X v10.8 Mountain Lion).
2. Hall Ctrl-tangenten intryckt samtidigt som du klickar i listen till vänster och valj sedan Aterställ utskriftssystemet.
3. Lagg till den skrivare som du vill anvanda.

Avinstallera programvaran:

1. Om skrivaren ar ansluten till datorn via USB kopplan du bort skrivaren fran datorn.
2. Oppna mitten Program/Hewlett-Packard.
3. Dubbelklicka på HP Avinstallerare och följ anvisingarna på skärmen.

Varumärken

Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 och Windows 8.1 ar USA-Registrarade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Mac, OS X och AirPrint ar varumärken tillhörande Apple Inc. som ar registrarade i USA och andraalander.

Trådlösa natverk

Du kan ansluta skrivaren till ett tradlost natverk under installationen av skrivarprogramvaran.

Obs! Under programinstallationen kan en USB-kabel behövas für en tillfällig anslutting mellan skrivaren och datorn. Anslut inte USB-kabeln fällän du blir ombedd att gora det.

Tips: Skriv ut en snabbstartsguide for tradlös anslutning genom att trycka på knappen Information (i) itre sekunder.

Behöver du mer hjälp med natverket?

På HP Wireless Printing Center på www.hp.com/go/wirelessprinting får du hjälp med att forbereda ditt tradlösna natverk, installerera eller konfigurera om skrivaren och felsöka problem i natverket.

Om du inte lyckats ansluta skrivaren till nätverket

• Bekräfta att tradlós Funktion ar aktiverad på din skrivare.

Om indicatorlampan for Trådlöst ar avständ trycker du på knappen Trådlöst ((q)) på skrivarens kontrollpanel für att starta skrivarens trådlösa Funktioner.

• Bekräfta att skrivaren ar ansluten till natverket.

• Via skrivarens kontrollpanel trycker du på knappen Trådlöst (https://samtidigt.för att skriva ut testrapporten für det trädlösa natverket och sidan natverkskonfiguration.

• Kontrollera den övre delen av testrapporten für det tradlösa natverket für att se om nagot gick fel under testet.
• Gå till avsnittet DIAGNOSTISKA RESULTAT for att se alla tester som genomförs och huruvida de fick godkänt eller inte.
• I avsnittet AKTUELL KONFIGURATION visas natverksnamnet (SSID) for det natverk som skrivaren ar ansluten till. Kontrolera att skrivaren ar ansluten till sama natverk som datorn.

0bs! Om datorn ar ansluten till ett virtuellt privat natverk (VPN) koplar du bort den tillfälligt fran VPN innan du fortssätter med installationen. Efter installationen maste du koppla bort VPN for att kunna na skrivaren via hemnätverket.

• Se till att ingen sakerhetsprogramvara blockerar kommunikationen via nitverket.

Sakerhetsprogramvara, som t.ex. brandvaggar, kan blockera kommunikationen mellan datorn och skrivaren\ när programvaran installeras via ett natverk. Om skrivaren inte kan hittas kan du inaktivera brandvaggen\ tillfällig for att se om problemet forsvinner. Du hittar mer hjälp och tips om sakerhetsprogramvara på: www.hp.com/go/wpc-firewall.

• Starta om componenter i det tradlosa natverket.

Stäng av routern och skrivaren och starta dem sedan igen i följande ordning: routern Först och sedan skrivaren. Ibland kan problem med natverkskommunikationen Lösas genom att du stänger av encheterna och sedan startar dem igen. Om du fortfarande inte kan ansluta datorn sca du stanga av routern, skrivaren och datorn och starta dem igen i följande ordning: Först routern, sedan skrivaren och sist datorn.

Om du fortfarande har problem gär du till HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting). Den här webbplatsen innehäller den mest kompleta och aktuella informationen om tradlös utskrift damit information som hjälper dig att forbereda ditt tradlösa natverk, sösa problem nar du ansluter skrivaren till det tradlösa natverket och sösa problem med sakerhetsprogramvara.

Obs! Om du anvander en Windows-dator kan du anvanda verktyget Print and Scan Doctor som kan hjälpa dig att löså mga problem som kan uppsta med skrivaren. Du kan ladda ned det här verktyget frän www.hp.com/go/tools.

Omdu vill lata flera datorer i natverket dela skrivaren

Börja med att installerera skrivaren i hemnätverket. När du har anslutit skrivaren till hemnätverket kan du lata andra datorer i sama natverk dela den. För varje ny dator behöver du bara installerera HPs skrivarprogramvara. Under programinstallationen markerar du Trådlöst via skärmen Anslutningsalternativ och foljer sedan anvisingarna på skärmen.

Trådlösa nitverk (forts.)

Omdu vill byta fran en USB-anslutning till en tradlOs anslutning

Börja med att kontrollera att skrivarprogramvaran ar installerad.

Windows

1. Dubbellicka på skrivarikonen på skrivbordet eller gør nagot av foljande for att öppna skrivarprogramvaran:

2. Windows 8.1: Klicka på nedatpilen i det nedre vänstra hörnet av Startskärmen och välj skrivarens namn.

3. Windows 8: Högerklicka i ett tomt område av Startskärmen, klicka på Alla appar i appfäl t et och välj sedan skrivarens namn.

4. Windows 7, Windows Vista och Windows XP: Gà till datorns skrivbord, klicka på Start, ∀lj Alla program eller Program, klicka på HP, klicka på mitten for skrivaren och ∀lj sedan ikonen med skrivarens namn.

5. I skrivarprogramvaran klickar du på Verktyg.

6. Välj Skrivarinstallation och programvara.
7. Valj Gor om en USB-ansluten skrivare till tradlös. Folj anvisingarna på skärmen.

Mac

Anvand HP Verktyg i Program/Hewlett-Packard for att andra anslutningen av skrivaren till tradlös.

Om du vill använda skrivaren trådlöstutan router

Använd Wi-Fi Direct für att skriva ut tradlöstutan router frän din dator, din smarttelefon eller nàgon annan enchet med tradlös Funktion. För att du sca kunna använda Wi-Fi Direct frän en dator maste skrivarprogrammet vara installerat på datorn.

1. Om indicatorlampan for Wi-Fi Direct på skrivaren ar avständ trycker du på Wi-Fi Direct-knappen (Ø) für att starta Wi-Fi Direct. Indikatorlampan Wi-Fi Direct tänds Near Wi-Fi Direct startas.
2. Tryck på Wi-Fi Direct-knappen ( ) och knappen Information ( ) hamtidigt for att skriva ut en Wi-Fi Direct-användarhandbok.
3. Folj anvisingarna i Wi-Fi Direct-anvandarhandboken for att ansluta datorn ellen den mobila enheten till skrivaren.
4. Skriv ut pa vanligt satt fran datorn ellr den mobila encheten.

Obs! En Wi-Fi Direct-anslutning ger ingen Internet-åtkomst.

Gà till HP Wireless Printing Center à www.hp.com/go/wirelessprinting om du vill ha mer information om Wi-Fi Direct.

Den harprodukten ar avsedd att anvandas i oppna miljor (t.ex. i hemmamiljo ochutan anslutning till offentligt Internet) darr vem som helst kan komma at och anvanda skrivaren. Darfor ar Wi-Fi Direct som standard instalt i laget Automatisk utan administratorssenord, vilket gfor att alla som befinner sig inom den tradlosa rackvdden kan ansluta sig och komma at alla functiorer och installninger pa skrivaren. Om du vill ha en hoch gre sakerhetsniva rekommenderar HP att du andrar metoden for anslutning till Wi-Fi Direct frAn Automatisk till Manuell och tillampar ett administratorssenord.

Om du vill skriva ut med AirPrint

Den hare skrivaren ar Apple AirPrintTM-foreberedd. Du kan skriva ut tradlost fr aan din iOS-enhet eller Mac.

• Skrivaren och iOS-enheten eller Mac-datorn måste vara anslutna till sama trådlösa natverk.
  Med Apple AirPrint™ kan du inte skanna dokument fran skrivaren till din iOS-enhet.

Obs! Se alltid till att det papper du vill anvanda ligger i pappersfacket.

Sakerhetsinformation

Fär endast användas med den strömsladd och nätströmsadapter som (i förekommande fall) levererats av HP.

Begränsad garanti für HP-skrivare

HP-product Omfattning
Programvarummedia 90 dagar
Skrivare 1 År
Bläckpatroner Tills HP-blåcket År slut eller till och med det sista giltighetsdatum som stär tryckt på patronen (vikket som inträffar först). Garantin gäller inte HP-bläckprodukter som har fylls på, änderats, reparerats, missbrukats eller manipulerats.
Skrivhuvuden (gäller endast produit med 1 År skrivhuvuden som kunden själv kan byta ut)
Tillbehör 1 År om inte annat anges

A. Omfattning

1. Hewlett-Packard (HP) garanterar att den oven angivna HP-producten inte ar behaftad med material-ller tilverkningsfel under oven angivna tid. Garantin galler frn och med inkopsdatum.
2. For programvarprodukter gäller endast HP:s bredragsende garanti om det inte gär att körä programmeringsinstruktionerna. HP garantar ter ante Produkternakommen att fungera utan avbrott erel.
3. HP:s begransade garanti omfattar endast sādana fel som uppstār till följd av normal användning och tacker inte andra typ av problem, inklusive sādana som uppstār till följd av:

a. felaktigt unterhãll och d:o modifiering
b. anvandning av programvara, media, delar erler forbrukningsartiklar som inte tilhandahalits ell er omfattas av support av HP c. anvandning som faler utanfor produktspecifikationen
d. obehörig användning aller felaktig användning

1. Vad gäller skrivare frän HP paverkar inte använding av patroner som ej tillverkats av HP erer använding av pafylda patroner kundens garanti ell erentuella supportoverenskommelser med HP. Om felet ell skadan pa skivaren beror pa använding av patroner frän andra leverantör an HP, ell per an pafylld ell for gammal blackpatron, kommer dock HP att debitera standardserviceavgifter for tid och material for att atgärda felet ell skadan.
2. Om HP under garantipioden meddelas om fel pa nagon produkt som tacks av HP:s garanti skull HP antingen reparera ell byta ut Produkten after eget gottfinnande.
3. Om HP inte kan reparera ell er bya ut en felaktig produkt som tacks av garantin skall HP betala tillbaka produktens inkopsprisinom en rimlig tid after att ha meddelats om felet.
4. HP ar inte skyligt att reparera, ersatta aller erlagga kompensation for en produit forrnan kunden returnerat den defekta Produkten till HP.
5. Ersättningsprodukter kan vara antingen nya eller likvärdiga nya, under forutsätting att dess funkionalitet minst motsvar den produit som ersätts.
6. HP:s produitter kan innehalla ateranvanda delar,komponenter eller material som ar likvardiga nya.
7. HP:s begransade garanti gäller i alla ländere den aktuella HP-produkten distribueras av HP. Avtal forytterligare garantiservice, empelvisservice paplats, kan finnas tillganglighosa hos alla av HP auktoriserade servicefretag i ländereprodukten salis av HP erller av en auktoriserad importor.

B. Begränsningar i garantin

SAVIDA INTE ANNAT STADGAS I LOKAL LAGSTIFTNING, LAMNAR HP OCH DESS TREDJEPARTSLEVERANTORER INGAANDRA GARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFORSTATT, OM SALJBARHET, KVALITETSNIVA ELLER LAMPLIGHET FÜR SPECIELLA ANDAMAL.

C. Ansvarsbegransning

1. I den utstrackng lagen foreskriver utgorden ersattning som anges i denna garanti den enda gottgorelse kunden har ratt till.
2. UTOVER DE SKYLDIGHETER SOM NAMNS SPECIFIKT I DENNA GARANTI, KAN HP OCH DESS UNDERLEVERANTORER UNDER INGA OMSTANDIGHETER HALLAS ANSVARIGA FOR DIREKTA, INDIREKTA, SÄRSKILDA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR ELLER FOLJDSKADOR, OAVSETT OM GARANTI, KONTRAKT ELLER ANDRA LAGLIGA GRUNDER ABEROPAS.

D. Lokal lagstiftning

1. Denna garanti ger kunden specifica lagiga rattigher. Kunden kan ocksa ha andra rattigher, som kan variera i olika stater i USA, i olika provinseri i Kanada o iloka lander i ovriga världen.
2. I det fall dàenna garanti strider mot den lag som gäller dar kunden anvander HP-producten, ska denna garanti anses modifierad sa att den overensstämmer medenna lag.I vissa lander ar friskrivningar och begransninger i garantin inte tillatna, varfor ovanstaende friskrivningar och begransninger inte gäller alla kunder.I exemplelvis vissa stater i USA, liksom i vissa andra lander (daribland vissa provinsr i Kanada), ar foljande tillatet:

a. Forhindra att friskrivningarna och begransingarna i denna garanti begransar konsumtens lagstadgade rattigheter (tex. i Storbrannien).
b. I ovrigt begransa en tillverkares mojigheter att hcvda sadana friskrivningar och begransninger, eller
c. Bevilja kunden yterligare rattigeter, specificera giltighestd for underforstadda garantan som tilverkaren inte kan fransaga sig ell orforbiada begransingar i giltighestd for underforstadda guarantier.

3. MED RESERVATION FOR VAD LAGEN FORESKRIVER, BEGRANSAER ELLER ANDRAR VILLKOREN I DETTA

GARANTIAVTAL INTE DE LAGENLIGA RATTIGHETER SOM GALLER VID FORSALJING AV HP-PRODUKTER TILL SADANA KUNDER, UTAN AR ETT TILLAGG TILL DESSA RATTIGHETER.

Information om HPs begrangsade garanti

Av bilagda forteckning framgarnn och adress till det HP-foretag som svarar for HPs begransade garanti (fabriksgaranti) i Sverige.

Sverige: Hewlett-Packard Sverige AB, SE-169 85 Stockholm

Ni kan utoverenna fabriksgaranti aven ha tillkomande lagstadgade rattigheter, som foljer av Ert avtal med saljaren av produkten. Dessa rattigheter inskranks inte av fabriksgarantin.

Komme i gang

Sādan nulstilles uddkrivningsystemet: