HZ824FE - Elektrisk radiator HONEYWELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk konvektionsradiator
Märke	Honeywell
Modell	HZ824FE
Elförsörjning	Enfas växelström (spänning enligt märkskylt)
Effektnivåer	3 lägen: I-Mini, II-Medel, III-Maxi
Termostat	Justerbar med automatisk temperaturhållningsavstängning
Driftsindikator	Finns, tänds när elementet värmer
Frostskyddsfunktion	Ja, håller automatiskt temperaturen över 6°C
Automatisk säkerhetsavstängning	Ja, vid överhettning
Väggmontage	Möjligt, med medföljande krokar och skruvar
Golvmontage med fötter	Möjligt, med medföljande fötter (snäppfäste)
Minsta säkerhetsavstånd	90 cm från brännbart material (möbler, gardiner etc.)
Rengöring	Fuktig trasa, utan slipande eller kemiska medel
Förvaring	I originalkartongen, sval och torr plats
Användning	Endast inomhus
Överensstämmelse	EMC-direktivet 89/336/EEG
Vattenskydd	Använd inte i närheten av badkar, dusch eller pool
Byte av nätsladd	Måste utföras av en auktoriserad reparatör
Täck inte över	Brandrisk

Vanliga frågor - HZ824FE HONEYWELL

Hur installerar jag elementet på golvet?

För golvinstallation, montera de medföljande fötterna på elementets nedre del. Snäpp fast fötterna i avsedda hål tills du hör ett klick. Placera elementet på en plan och fri yta, minst 90 cm från alla föremål.

Hur installerar jag elementet på väggen?

För väggmontage, fäst krokarna på väggen med medföljande skruvar. Montera distansdelarna på baksidan av elementet, häng sedan upp det på krokarna med hjälp av de bakre hålen. Se till att väggen bär vikten.

Hur ställer jag in temperaturen?

Vrid termostatratten medurs för att höja temperaturen. När rummet är behagligt, vrid ratten moturs tills elementet stannar (indikatorn släckt). Termostaten håller då automatiskt den temperaturen.

Hur använder jag frostskyddsfunktionen?

Ställ effektväljaren på ett läge (I, II eller III) och termostaten på lägsta läge (d). Elementet startar automatiskt om temperaturen sjunker under cirka 6°C.

Vad gör jag om elementet stannar oväntat?

Det kan bero på den automatiska säkerhetsavstängningen. Ställ effektväljaren på 0, koppla bort elementet och låt det svalna. Återanslut och ställ in effekt och termostat igen. Om problemet kvarstår, kontakta garantin.

Hur rengör jag elementet?

Före rengöring, ställ elementet på avstängt (0 eller d), koppla ur det och låt det svalna. Använd en fuktig trasa för att rengöra yttre ytor. Använd aldrig slipande eller kemiska rengöringsmedel, och låt inte vatten tränga in.

Vilket säkerhetsavstånd ska jag hålla runt elementet?

Håll ett avstånd på minst 90 cm mellan elementet och brännbart material som möbler, kuddar, gardiner, sängkläder eller kläder.

Kan jag använda elementet i badrummet?

Nej, detta element får inte användas i omedelbar närhet av badkar, dusch eller pool. Det är endast avsett för torr inomhusmiljö.

Hur programmerar jag automatisk start och stopp?

På modeller med programmeringsur (som HZ-825TE), tryck alla stift in mot mitten. Vrid klockan för att ställa in aktuell tid. Dra ut stiften från mitten för stoppperioder (varje stift motsvarar 20 minuter). Programmet upprepas var 24:e timme.

Vad gör jag om elementet inte värmer?

Kontrollera först att kontakten är ordentligt isatt och att uttaget fungerar. Se till att effektväljaren står på annat läge än 0 och att termostaten inte står på lägsta läge. Om indikatorn inte tänds kan säkerhetsanordningen ha aktiverats: följ återställningsproceduren. Om inget fungerar, kontakta garantin.

BRUKSANVISNING HZ824FE HONEYWELL

1. Konvektorn fär endast kopplas till enfasväxelström. Se till att voltalet i uttaget stämmer overens med det voltal som anges på typskylten.
2. Denna konvektor uppyller kraven i EMCdirektivet 89/336/EEC angaende storande inverkan på radio- och TV-mottaning.
3. Hallbrannbara foremal som mobler, kuddar, sanglinnen, papper, kladesplagg och gardiner minst 90 cm borta fran konvektorn.
4. Var i högsta grad försiktig vid användning av konvektorn i barns narhet.
5. Stickproppen maste alltid dras ut ur uttaget nar konvektorn inte anvands. Dra aldrig ut kontakten genom att dra i sladden.
6. Täck aldrig konvektorn med nagot foremal, annars uppst brandfara.
7. Konvektorn fär aldrig användas i omedelbar narrhet av badkar, dusch ell er simbass-sang.
8. Denna konvektor fär ej direkt placeras under eluttag.
9. Ar konvektorns natsladd skadad maste den bytas ut av en, genom tillverkaren auktoriserad, verkstad dorf for att specialverktyg erfordras.

10. Häll konvektorn ren. Inga foremål fär hamna i luftin- eller uttagen. Risk För elstöt eller brand.

11. Ta konvektorn Först i drift nar den har monterats fullständigt och i enlighem med monteringsanvisningen.

MONTERINGSANVISING

• Konvektorn kan med fötterna ställas på golvet eller vaggmonteras.
• For att ställa konvektorn på golvet skä fotterna monteras på konvektorns undersida (fig. 1).
  Tryck fotterna ordentigt in i de pa konvektorns undersida befintla fastanordningarna tills det knapper till och fotterna fullstandigt hakat i.
• Ställ konvektorn på en plan, ledig yta med minst 90 cm avständ fran andra foremål. Placera den ej på nagot instabilit underlag som t ex sang eller tjock matta.
• Vid vaggmontering fasp monteringsclipsen med de bifogade skruvarna.
• Placera vaggavstandshallarna på konvektorns baksida.
• Fäst konvektorn med monteringsöppningarna, som finns på baksidan, i monteringsclipsen (fig. 2).

BRUKSANVISNING

A) MODELL HZ-820E

Vrid termostatknappen moturs till lagsta position (d).
- Ansluta stickproppen.
Vrid termostatknappen medurs till hogsta position (fig. 3).

• Har rummet uppnätt önskad temperatur, vrid termostatknappen moturs tills konvektorn stängs av och lampan slocknar. Termostatinställningen motsvarar nu temperaturen i rummet. Konvektorn slär vid den har punkten automatiskt på (lampan lyser) och stängs avigen (lampan slocknar) och upprätthäller sö den Förinställda temperaturen.
• För att koppla ifràn konvektorn, vrid termo-statknappen moturs till lagsta position (d) och dra ut stickproppen ur uttaget.

• Vrid strombrytaren till position (0).
• Ansluta stickproppen.
  Vrid strombrytaren till onskad position (I-lag, Il-mellan, III-hog) (fig. 4).
• Vrid termostatknappen medurs till hogsta position (fig. 3).
• Har rummet uppnatt önskad temperatur, vrid termostatknappen moturs tills konvektorn stängs av och lampan slocknar. Termostatinställningen motsvarar nu temperaturen i rummet. Konvektorn slár vid den har punkten automatiskt på (lampan lyser) och stängs avigen (lampan slocknar) och upprätthäller sa den forinställda temperaturen.
• For att koppla ifrän konvektorn, vrid strombrytaren till position (0) och dra ut stickproppen ur uttaget.

• Vrid strömbrytaren till position (0).
• Ansluta stickproppen.
• Vrid strombrytaren till onskad position (I-lag, II-hog, II* -hog med turboflakt) (fig. 5).
• For att anvanda konvektornutan turboflakten, vrid strombrytaren till I-lag ell erer Il-hog.
  For att satta pa turboflakten vrid strombrytaren till II (fig. 5).
• Vrid termostatknappen medurs till hogsta position (fig. 3).
• Har rummet uppnatt onskad temperatur, vrid termostatknappen moturs tills konvektorn stangs av och lampan slocknar. Termostatin

ställingen motsvarar nu temperaturen i rummet. Konvektorn slár vid den har punkten automatiskt på (lampan lyser) och stängs avigen (lampan slocknar) och upprätthäller sa den forinstälda temperaturen.

• For att koppla ifran konvektorn, vrid strombrytaren till position (0) och dra ut stickproppen ur uttaget.

D) BRUKSANVISNING TIMER MODELLER HZ-825TE OCH HZ-826FTE

Följ anvisingarna under B) och se fig. 6 for modellen HZ-825TE.
Folj anvisningarna under C) och se fig. 7 for modellen HZ-826FTE.
- Alla knappar maste vara tryckta inat om konvektorn ska anvandasutan timer.

PROGRAMMING TIMER:

Tryck alla knappar pà timerskivan inat, mot centrum.
Satt tidsvisningens pil pa den aktuella tiden.
- Varje knapp motvarsar en period på 20 minufter.
Tryck motvarsande knapparna utat for att programmera in den perioden d' konvektorn inte skara varapaslagen.
- Alla knappar som är kvar i centrum markerar den perioden på konvektornkommen att vara pâslagen.
- For en tidsrymd av 24 timmar kan varje onskad period stallas in. (se programmeringsexempel fig. 8):

-Aktuell tid:kl 21:00
- Konvektorn arbetar fran kl 21:00 till kl 23:00, i två timmar.
- Konvektorn ar avstängd fran kl 23:00 till kl 06:00.
- KI 06:00 slár konvektorn på och after 3 timmar, kl 09:00, stängs den avigen.
- KI 21:00 bördjar konvektorn att arbetaigen.
- Detta program upprepas varje dygn.

• For att koppla ifràn konvektorn, vrid strombrytaren till position (0) och dra ut stickproppen ur uttaget.

SVENSKA

FROSTSKYDDSAUTOMATIK

• Konvektorn ar ultrustad med ett automatiskt frostdskyddssystem.
• Ansluta stickproppen. Vrid strombrytaren till I-lag, Il-mellan erler III-hog. Vrid termostatknappen till lagsta position (d). Sjunker rumstemperaturen under ca +6^ slar konvektorn automatiskt på.

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

• Konvektorn ar utrustad med ett automatisk avstängningssystem. Stängs konvektorn ovantat av har eventuellt detta system aktiverats. Driften kan inte Återupptas forrän konvektorn har stängts av, svalnat och stickproppen dragits ut ur uttaget. Satt strömbrytaren respektive termostatknappen (beroende på modell) till lagsta position (0 eller d) och dra ut stickproppen ur uttaget. Ansluta stickproppen after att konvektorn har svalnat och följ anvisiningarna iBruksanvisningen.

OM KONVEKTORN INTE ARBETAR

• Kontrollera om foremål blockerar luftin-ller uttaget. Ta bort dem om sa ar nödvändigt.
• Kontrollera om konvektorn har placerats ratt och om stickproppen ar ansluten. Kontrollera om uttaget har spanning.

• Satt strömbrytaren till en av driftpositionerna (I, II aller III) och vrid termostatknappen med-urs tills konvektorn slar på.

• Om konvektorn dà fortfarande inte arbetar följ anvisiningarna på garantisedeln.

RENGÖRING

• Vi rekommenderar att rengöra konvektorn minst en gang i帽子en.
• Stäng av konvektorn (0 respective d beroende på modell), dra ut stickproppen ur uttaget och lát konvektorn svalna.
• Rengör konvektorns yttre ytor med en fuktig trasa.
• Använd inga skurmedel eller kemiska rengö-ringsmedel.
• Lat aldrig vatten trangaa in i konvektorn. Livs-fara!

LAGRING

• Rengör konvektorn,enligt anvisingarna. Se "Rengöring".
• Lagg konvektorn i originalkartongen och forvara den på att torrt, kyligt stalle.

OBS: SKULLE PROBLEM UPPSTA MED KONVEKTORN, FOLJ AN VISNINGARNA I GARANTISEDELN. FORSOK ALDRIG SJALV ATT ÖPPNA ELLER REPARERA KONVEKTORN. DET GÖR ATT GARANTIN INTE LÄNGRE GällER OCH DET KAN FÖRORSAKA PERSON-ELLER SAKSKADA.

NORSK

VIKTIGESIKKERHETSHENVISNINGER

For igangsettelsen av konvektoren les alle henvisninger.