HZ824FE - Elektrische radiator HONEYWELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische convector
Merk	Honeywell
Model	HZ824FE
Stroomvoorziening	Enkelfasige wisselstroom (spanning volgens typeplaatje)
Vermogensniveaus	3 standen: I-Mini, II-Midden, III-Maxi
Thermostaat	Instelbaar met automatische stop voor temperatuurbehoud
Werking indicatielampje	Aanwezig, gaat branden wanneer de radiator verwarmt
Antivriesfunctie	Ja, houdt automatisch de temperatuur boven 6°C
Automatische veiligheidsuitschakeling	Ja, bij oververhitting
Wandmontage	Mogelijk, met meegeleverde haken en schroeven
Montage op voeten	Mogelijk, met meegeleverde voeten (klikken)
Minimale veiligheidsafstand	90 cm van brandbare materialen (meubels, gordijnen, enz.)
Reiniging	Vochtige doek, zonder schurende of chemische producten
Opslag	In de originele doos, op een koele en droge plaats
Gebruik	Alleen voor binnen
Conformiteit	EMC-richtlijn 89/336/EEG
Waterbescherming	Niet gebruiken in de buurt van een bad, douche of zwembad
Vervanging van stroomsnoer	Moet worden uitgevoerd door een erkende reparateur
Niet afdekken	Brandgevaar

Veelgestelde vragen - HZ824FE HONEYWELL

Hoe installeer ik de radiator op de grond?

Voor installatie op de grond monteert u de meegeleverde voeten aan de onderkant van de radiator. Klik de voeten in de daarvoor bestemde gaten tot u een klik hoort. Plaats de radiator op een vlakke en vrije ondergrond, op ten minste 90 cm van elk voorwerp.

Hoe installeer ik de radiator aan de muur?

Voor wandmontage bevestigt u de haken aan de muur met de meegeleverde schroeven. Monteer de afstandhouders aan de achterkant van de radiator en hang deze vervolgens aan de haken met behulp van de achterste gaten. Zorg ervoor dat de muur het gewicht kan dragen.

Hoe stel ik de temperatuur in?

Draai de thermostaatknop met de klok mee om de temperatuur te verhogen. Wanneer de ruimte comfortabel is, draait u de knop tegen de klok in tot de radiator stopt (indicatielampje uit). De thermostaat houdt dan automatisch deze temperatuur aan.

Hoe gebruik ik de antivriesfunctie?

Zet de vermogensknop op een stand (I, II of III) en de thermostaat op de laagste stand (d). De radiator schakelt automatisch in als de temperatuur onder ongeveer 6°C daalt.

Wat te doen als de radiator onverwacht stopt?

Dit kan komen door de automatische veiligheidsuitschakeling. Zet de vermogensknop op 0, trek de stekker uit het stopcontact en laat de radiator afkoelen. Sluit hem weer aan en stel het vermogen en de thermostaat opnieuw in. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg dan de garantie.

Hoe reinig ik de radiator?

Zet de radiator voor het reinigen op uit (0 of d), trek de stekker eruit en laat hem afkoelen. Gebruik een vochtige doek om de buitenoppervlakken te reinigen. Gebruik nooit schurende of chemische producten en laat geen water binnendringen.

Welke veiligheidsafstand moet ik rond de radiator aanhouden?

Houd een afstand van ten minste 90 cm aan tussen de radiator en brandbare materialen zoals meubels, kussens, gordijnen, beddengoed of kleding.

Kan ik de radiator in de badkamer gebruiken?

Nee, deze radiator mag niet in de directe nabijheid van een bad, douche of zwembad worden gebruikt. Hij is alleen ontworpen voor droge binnenruimtes.

Hoe programmeer ik automatisch aan- en uitschakelen?

Bij modellen met een timer (zoals HZ-825TE): duw alle pinnen naar het midden. Draai de klok om de huidige tijd in te stellen. Trek de pinnen naar buiten voor periodes van uitschakeling (elke pin staat voor 20 minuten). Het programma herhaalt zich elke 24 uur.

Wat te doen als de radiator niet verwarmt?

Controleer eerst of de stekker goed is aangesloten en het stopcontact werkt. Zorg ervoor dat de vermogensknop op een andere stand dan 0 staat en de thermostaat niet op de laagste stand. Als het indicatielampje niet brandt, is mogelijk het veiligheidsmechanisme geactiveerd: volg de resetprocedure. Werkt het nog niet? Raadpleeg dan de garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING HZ824FE HONEYWELL

Lees alle instrukties zorgvuldig voordat u de heater begint te gebruiken.

Lees voor gebruik eerst deze handleiding.

1. Sluit het apparaat uitsluitend aan op enkelfasige wisselstroom van de op de kenplaat aangegeven spanning.
2. Dit apparaat voldoet aan de EMC richtlijnen 89/336/EEC met betrekking tot storing aan radio en TV.
3. Houd ontvlambare materialen zoals meubels, kussens, beddegoed, papier, kleding en gordijnen tenminste 90 cm van de verwarming.
4. Grote voorzichtigheid is geboden bij het gebruik van de heater door of in de buurt van kinderen.
5. Haal de stekker altijd uit het stopcontact wanner de kachel nicht worden gebruikt. Trek Niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te halen.
6. De kachel nicht bedekken. Wanneer de kachel worden bedekt, ontstaat er brandgevaar.
7. Gebruik deze kachel NIET in de directen nabijheid van een badkuip, douche of zwembad.
8. Deze kachel mag nicht direkt onder een wandcontactdoos worden geplaatst.

9. Als het netsnoer van dit apparaat is beschadigd dient u het apparaat Niet meer te gebruiken. Neem contact op met de fabrikant voor verdere instructies.

10. Houd deze kachel schoon. Zorg ervoor dat NIETS in een ventilatie- of afvoeropening komt. Dit kan leiden tot een elektrische schok, brand of beschadiging van de kachel.

11. Gebruik het apparaat Niet voordat die volgens de montage-instruktres volledig gebruisklaar is gemaakt.

MONTAGE

• Deze heater kan worden gebruikt staande op de grond of direkt bevestigd aan een muur.
• Voor gebruik op de vloer bevestigt u de voeten aan de onderzijde van het apparaat door elke voet in het hiervoor bestemde gatteplaatsen (zie figuur 1).
• Druk elke voet stevig aan totdat u een duidelijke "klik" hoort. Plaats de heater op een stevige, vlakke ondergrond tenminste 90 cm verwijderd van andere objekten. NIET GEBRUIKEN op een onstabiele ondergrond zoals op een bed of dikpolig tapijt.
• Voor ophangen aan een muur dient u de bevestigingsklemmen aan de muur te schroeven met de bijgeleverde schroeven. Plaats de heater nicht in de onmiddelijkne nabijheid van een bad, douche of zwembad.
• Bevestig de afstandsclips aan dechterzijde van de heater om de minimaal vereiste afstand tot de muur in acht te nemen. Plaats de heater aan de bevestigingsklemmen door de hiervoor bestemde gaten aan dechterzijde van de heater (zie figuur 2).

Gebruik de heater alleen wanneer die volledig is gemonteerd.

INSTRUKTIES VOOR GEBRUK

A) Voor model HZ-820E:

• Draai de thermostat gegen de klok in maar de laagste instelling.
• Steek de stekker van de heater in het stopkontakt.
• Draai de thermostat met de klok mee maar hoogste instelling voor een snelle verwarming (zie figuur 3).
• Wonneer in de kamer een comfortabile temperatuur is bereikt, draaait u de thermostaat gegen de klok in totdat de heater uitschakelt. Op deze instelling za de heater automatisch in- en uitschakelen om de huidige temperatuur constant te houden.
• Om de heater UIT te zetten, draait u de thermostaat gegen de klok inaar de laagste instelling (e) en trekt u de stekkeruit het stopkontakt.

Zet de schakelaar op stand 0.
- Steek de stekker in het stopkontakt.
- Zet de schakelaar op de gewenste stand (I=laag, II=medium, III-hoog) (zie figuur 4).
- Draai de thermostat met de klok mee maar hoogste instelling voor een snelle verwarming.
- Wonneer in de kamer een comfortabele temperatuur is bereikt, draait u de thermostat tegen de klok in totdat de heater uitschakelt. Op deutscheinstelling zal de heater automatisch in- en uitschakelen om de huidige temperatuur constant te houden.
- Om de heater UIT te zetten, draait u de thermostaat gegen de klok inaar de laagste instelling (d) en trek de stekkeruit het stopkontakt.

C) TURBO Alleen voor modellen HZ-823FE, HZ-824FE en HZ-826FTE

• Zet de schakelaar op 0.
• Steek de stekker van de heater in het stopkontakt.
• Zet de schakelaar op de gewenste stand (I=laag, II=medium, III-hoog) (zie figuur 5).

• Dit model is voorzien van systeem voor zeer snelle aanwarming.

• Om deutsche heater op de conventionele manier te gebruiken, zet u de schakelaar op een van de gewenste stand (I=laag, II=hoog).

• Om de Turbo te gebruiken zet u de schakelaar op stand II (figuur 5).
• Draai de thermostat met de klok mee maar de hoogste instelling voor een snelle aanwarming.
• Wanner de kamer een comfortabile temperatuur heeft bereikt draait u dethermostaat gegen de klok in totdat de heater uitschakelt. Op deze instelling za de heater automatisch in- en uitschakelen om de huidige temperatuur constant te houden.
• Om de heater uit te zetten,zet u de schakelaar op stand 0 en trekt u de stekker uit het stopkontakt.

D) GEBRUK VAN DE TIMER Alleen voor modellen HZ-825TE en HZ-826FTE:

Voor model HZ-825TE: volg de instrukties onder B) en zie figuur 6.
- Voor model HZ-826FTE: volg de instrukties onder C) en zie figuur 7.
- Om de heater te gebruiken zonder de timer plaatst u alle ruiters in de AAN-positie (alle ruiters maar het midden toe).

Om de Timer in te stellen:

• Plaats de ruiters van de timer maar het midden van de timer.
• Draai de draaiklok totdat die overeenkomt met het huidigeijdstip.
• Elke ruiter staat voor 20 minutesijd.
• Om te programmeren hoelang de heater UIT moet staan,plaatst u het gewenste aantal ruiters ver van het midden van de timer vandaan.
• Om te programmeren hoe lang de heater daarna AAN要去 blijven,plaatst u het gewenste,aantal ruitersaar het midden van de timer toe.
  Over eenperiode van 24 uur kunt u net zo-. veel AAN en UIT perioden instellen. Zie als voorbeeld figuur 8:

Huidigeijd: 21:00 uur;
- Schakelt in om 21:00 uur en blijft 2 uur aan;
- Blijftuit van 23:00研究成果 tot 6:00研究成果;

NEDERLANDS

• Schakelt in om 6:00 uur en blijft 3 uur aan;
• Schakeltuit om 9:00 uur;
• Schakelt in om 21:00研究成果

• Tot u het verandert, za dit programma elke 24 eer worden herhaald.

• Om de heater uit te zetten,zet u de schakelaar op stand 0 en trekt u de stekker uit het stopkontakt.

VORST BEVEILIGING

• De heater is voorzien van een vorstbeveiligingsfunktie. Steek de stekker in het stopkontakt. Zet de schakelaar op I, II of III. Draai dethermostat tegen de klok inaar de laagste instelling (d).Zodra de kamertemperatuur onder de 6 graden Celcius komt za de heater automatisch inschakelen.

AUTOMATISCHE SWITCH-OFF

• Dit apparaat is beveiligd met een automatisch switch-off. Als u merkt dat de heater automatisch uit gaat, heeft dat misschien te make n met dit veiligheidsmechanisme. Als het apparaat door deze switch-off is uitgeschakeld za die nicht kuren herstarten totdat de heater is uitgezet of is afgekoeld. In deze situation verdient het aanbeveling om de schakelaar op 0 te zetten en de stekker uit het stopkontakt te trekken. Laat de heater afkoelen. Steek daarna de stekker wee in het stopkontakt en volg de instructkties in "Instrukties voor gebruik".

ALS DE HEATER NIET WERKT

• Controller of misschien voorwerpen in de weg staan, en verwijder die wanner nodig.

• Controller of de heater rechts top staat en of de stekker in het stopkontakt zit. Controller of het stopkontakt wel functioneert.

• Controller of dethermostat nicht te laag is ingesteld.
• Met de schakelaar ingesteld op stand I, II of III draait u dethermostaat met de klok mee totdat de heater weeinschakelt.
• Als de heater nog steeds nicht start, zich de garantie-bepalingen voor instructkties.

REINIGING

Wij adviseren om de heater tenminste eenmaal per maand schoon te make.

• Zet de heater uit, trek de stekker uit het stopkontakt en LAST het apparaat even afkoelen.
• Gebruik een vochtige doek om ALLEEN DE BUITENKANT VAN DE KAST te reinigen.
• Gebruik geen agressieve of bijtende reingingsmiddelen.
• Plaats de heater NOOIT onder water! Dit is levensgevaarlijk!

BEWAREN

• Reinig de heater volgens de hierboven beschreibeninstrukties.
• Verpak de heater in de oorspronkelijke doos en bewaar die op een koele, droge plaats.

LET OP: ALS U PROBLEMEN ONDERVINDT MET DE HEATER, ZIE DE GARANTIE-BEPALINGEN VOOR IN-STRUKTIES. PROBEER NIET OM ZELF HET APPARAAT TE REPAREREN. DIT KAN PERSOONLIJK LETSEL VEROORZAKEN EN KAN DE GARANTIE ONGELDIG MAKEN.

ESPANOL