SOM 1650 A - Kylskåp BLOMBERG - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kylskåp
Märke	Blomberg
Modell	SOM 1650 A
Elektrisk anslutning	220-240 V, 50 Hz
Jordning	Obligatorisk
Driftomgivningstemperatur	+10 °C till +32 °C
0 °C-fack	Ja, för kött och fisk
Avfrostning	Automatisk
Invändig belysning	Glödlampa E14, max 15 W
Hyllor	Flyttbara och lutningsbara
Dörrhyllor	Justerbara och flyttbara
Grönsakslåda	Ja
Mejerifack	Ja
Flaskhållare	Ja
Reversibel dörr	Ja
Justerbara fötter	Ja, två framtill
Kylmedel	R600a (isobutan)
Isolering	Cyklopentan
Rengöring av kondensorn	Rekommenderas en gång per år med dammsugare
Barnsäkerhet	Dörr med lås som ska tas bort vid kassering
Antal sidor i bruksanvisningen	100 sidor (FR)

Vanliga frågor - SOM 1650 A BLOMBERG

Hur ställer jag in temperaturen i kylskåpet?

Använd termostathandtaget (bild 2) för att ställa in temperaturen på läge mellan 1 och 5 (5 är kallast). För första användning, ställ in mitt emellan 1 och 5 och vänta 24 timmar. Medeltemperaturen ska vara under +5 °C. Vid varmt väder, vrid mot 5.

Vad gör jag om den invändiga lampan inte fungerar?

Stäng av och koppla ur apparaten. Kontrollera att glödlampan är ordentligt fastskruvad. Om den fortfarande inte fungerar, byt ut den mot en E14-glödlampa på max 15 watt (bild 4). Kasta den gamla glödlampan.

Hur vänder jag dörrens öppningsriktning?

Följ proceduren i numerisk ordning enligt bild 5 i manualen. Du behöver enkla verktyg. Se till att montera alla delar korrekt.

Varför låter mitt kylskåp?

Ljuden är normala: kompressorn avger ett ljud vid start, och vätska/gas i kylkretsen kan låta. En lätt vågrörelse på överdelen är också normal.

Hur fungerar avfrostningen?

Kylfacket avfrostas automatiskt. Vattnet rinner via ett rör till en behållare bak. Använd aldrig vassa föremål för att ta bort frost. Om röret är igensatt, rengör det med den medföljande plastkolven (bild 3).

Hur rengör jag insidan av kylskåpet?

Stäng av och koppla ur apparaten. Använd en fuktig trasa med en lösning av vatten och natriumbikarbonat (1 tesked per 1 liter vatten). Använd inte slipande produkter, tvål eller rengöringsmedel. Torka noggrant.

Vad gör jag vid strömavbrott?

Håll dörren stängd så mycket som möjligt. Kylskåpet håller temperaturen i några timmar. Ät inte mat som har tinat om avbrottet varar längre än 4–6 timmar.

Kan jag lägga varm mat i kylskåpet?

Nej, låt varm mat och dryck svalna till rumstemperatur innan du lägger dem i kylskåpet. Detta undviker överbelastning av kompressorn.

Hur underhåller jag kondensorn?

En gång per år, ta bort damm från kondensorn som sitter på baksidan av apparaten med en dammsugare. Detta säkerställer effektiv drift.

Vilka livsmedel bör inte förvaras i kylskåpet?

Förvara inte bananer, meloner (förutom korta perioder väl inslagna), giftiga ämnen eller tinad fryst mat. Undvik att lägga varm mat eller konservrester i originalburken.

BRUKSANVISNING SOM 1650 A BLOMBERG

Temperaturreglering och justering/46

Fore anvandning/46

Lär kanna din apparat/47

Avfrostning/47

Rengoring och skotse1/48-49

Omfangning av dorrarna/49

Regler for vad som passar sig/49-50

Felsökning/50

Basta kund/51

N

Indeks

52-60

Sikkerhet forst/52

Gratulerar till ditt val av en Blomberg

Appliance, utformad for att ge dig manga ar av bra service.

Sakerhet Först!

Anslut inte apparaten till elnätet innan all Förpackning och transportskydd har avlågsnats.

• Vid horisontell transport, lat apparaten stä i minst 4 timmar innan start För att lata kompressoroljan sjunka ner.
• Om du kasserar en gammal apparat med las ellersakerhetsake pa dorren, tillforsakra att den ar i sakert skick for att forhindra barn fran att bl inlsta.
• Apparaten fär inte nyttjas För annat an avsettändamål, d v s forvaring och infrysning av atbara matvaror.
• Kasta inte apparaten på öppen eld. Din apparat innehäller lättantänd Liga CFC-fria ämn i isoleringen. Vi rekommenderar att du kontaktar lokala myndigheter für information om bortskaffande och tillgangliga faciliteter.
• Vi reckommenderar inte användande avenna apparat i ouppvarmda eller kalla utrymmen (tex garage, drivhus, annex, skjul, uthus etc.).

Det ar mycket viktigt att lasa dessa instruktioner noga for att uppnå basta möjiga och problemfria drift av din apparat. Misslyckande med att folja instruktionerna kan upphäva din rätt till fri service under garantiperioden.

Vänligen forvara instruktionerna på saker plats for lätt tillganglig information.

Elektriska krav

Innan kontakten ansluts till vagguttaget, se till att spanningen och frekvensen skriven pa datasaskylten inuti apparaten overensstammer med ditt elnat.

Kontrollera sa att kontakten ar lattatkomlig. Anvand inte forgreningsuttag erler forlangingssladd.

Varning! Denna apparat maste vara jordad. Reparationer pa elektrisk utrustning farr endast utforas av utbildad och kvalificerad personal. Felaktiga reparationer utforda av okvalificerad person kan medfora allvariga risker for anvandaren av apparaten.

Kasta ej apparaten pa oppen eld. Vid Blomberg, finns ett fortgaende engagemang for vardande och skydd av naturen. Denna apparat, som ar en av de nyaste pa marknaden, ar sarskilt miljovanlig. Din apparat innehaller CFC/HFC-fria naturliga amnen i kylsystemet (kallat for R600a) och isoleringen (kallat for cyklopentan), som kan antandas om de utsats for eld. Se darrfor till att inte skada apparaten kylkretsar/ror under transport eller drift. Vid skada, utsatt inte apparaten for eld erler möglich antandningskalla och vidra genast ur utrymmet dar apparaten finns.
- Vi rekommenderar att du kontaktar lokala myndigheter for information om bortskaffande och tillgangliga facilititer.

WARNING- Se till att ventilationsöppningarna i området for kylskapet inte ar blockerade.

WARNING- Använd inte andra mekaniska apparater aller hjälpmedel För att skynda på avfrostningsprocessen an de som rekommenderas av tillverkaren.

WARNING- Skada inte kylkretsen.

WARNING- Använd inte elektriska apparater i kylskapets forvaringsutrymmen for mat om de inte ar av den typ rekommenderad av tillverkaren.

Instruktioner for transport

1. Apparaten skall endast Transporteras i upprest ställning. Emballaget maste vara intakt under transport.
2. Om apparaten hamnar i horisontalt lage under transporten, fär den inte anvandas under minst 4 timmar for att lata systemet stabiliseras.
3. Misslyckande med att folja ovanstaende instruktioner kan medfora skador pa apparaten som tillverkaren inte ar ansvarig for.
4. Apparaten maste skyddas mot regn, fukt och andra atmosfäriska forhällanden.

Viktigt!

Forsiktighe maste vidtas vid rengoring/flyttning av apparaten, sa att inte undre delen av kondensatorns metalltradar pa baksidan av apparaten vidrors, eftersom detta kan medfora skador pa fingrar och hander.
- Sitt erler sta ej pa apparaten aftersom den inte ar utformad for detta andamal. Du kan asamka skada pa dig sjalv aller apparaten.
- Se till att huvudkabeln inte sitter fast under apparaten under aller after forflying, aftersom detta kan skada kabeln.
- Tillåt ej barn att leka med apparaten eller mixtra med knapparna.

Installationsguide

1. Forvara inte apparaten i utrymmen dar temperaturen kan sjunka under 10 grader Celcius (50 grader Fahrenheit) under natten och/eller pa vintern, eftersom den ar utformad for vara i drift i omgivande temperaturer mellan +10 och +32 grader Celcius (50 och 90 grader Fahrenheit). Vid lagre temperaturer kan apparaten upphora att fungera, vilket medfor en reducering av forvaringstiden for mat.
2. Placera ej apparaten i narheten av kokspisar eller elementller idirekt solljus, eftersom detta kan orsaka extra pafrestning pa apparatens Funktioner. Vid installering bredvid en varmekalla

ellerfrys,hall foljande minimumavstandpasidedorna:

Fràn spisar 30 mm

Frän element 300 mm

Fràn frysar 25 mm

1. Se till att det finns tillrackligt med utrymme runt apparaten for att mojiggora fri luftcirkulation.

Satt ventilluckan mot baksidan av Ditt kylskap for att bestamma avstandet mellan kylskapet och vaggen.
4. Apparaten skull placeras pa en slät yta. De två frambenen kan justeras after behov. För att se till att din apparat star upprätt, justera de två frambenen genom att vrida dem med-ller motsols tills den star stadigt pa golvet. Korrekt justering av benen forhindrar hättiga vibrationer och oljud.
5. Se avsnittet for "Rengoring och skötsel" for att forbereda apparaten for användning.

1. Flaskor kan forvaras i dorrfacken.
2. Med hjälp av 0^ -facket kan du forvara kott, fisk och forpackad mat två till tre ganger langre an i ett fack i ett standardkylskap.

Luften inuti facet ar torare an andra omraden. Medeltemperaturen i detta fack ar omkring O ^ C

Förvara inte frukter och grönsaker i detta fack.
7. Hyllorna ar utrustade med bakre stopp och lutning for forvaring av flaskor. Lyft ut hyllan ur sparen vid justering.
8. For att luta en hylla, placera bakre delen av hyllan ett steg lagre an den framre delen av hyllan. For att avlagsna en lutande hylla, frigor forst den bakre delen fran sparen, och dra sedan ut den.
9. Forvarainte vegetabiliska oljor pa dorrhyllorna. Forvara maten forpackad aller val overtackt. Lat varm mat och dryck kallna innan de laggs in i kylskapet. Forvara inte explosiva substanser i kylskapet. Starksprit skall forvaras uppratt i forslutna behallare. Overbliven burkmat skall inte forvaras i burken.
10. Viss frukt och grönsaker skadas om de forvaras vid temperaturer nara 0^ . Förpacka)därfor ananas, meloner, gurkor, tomater och liknadeprodukter i pasar av polyetene.

Rekommenderad fforvaring av mat i kylskapet

Rikflinjer for att erhälla basta möjiga forvaring och hygien:

1. Kylen ar till for korttidsforvaring av farskvaror och dryck.
2. Mejeriprodukter skall forvaras i det särskilda packet på dörren.
3. Tillagad mat skall forvaras i lufttata behallare och forvaras bast pa nogon av de avtaSara hyllorna.
4. Farska forpackade varor kan forvaras pa hyllan. Farsk frukt och gronsaker skull skoljas och forvaras i gronsaksladorna.

Temperaturreglering och justering

Drifttemperaturer regleras med termostatvredet (Fig. 2) och kan stallas in mellan 1 och 5, den kallaste inställningen.

När apparaten slås på För Första gangen, skall termostaten vara installd sö att medeltemperaturen i kylskapet inte ar högre an +5°C (+41°F) after 24 timmar.

Vi rekommenderar att stalla in termostaten halvvags mellan 1 och 5 och kontrollera att onskad temperatur uppnas, d v s mot 5 uppnar Du en lagre temperatur, och vice versa. Vissa sektioner i kylen kan vara kallare erler varmare (sasom gronsakssladan och övre delen av skapet.) vilket ar normalt.

Vid omgivande temperaturer over 25^ (77^) specielt under sommaren, vrid termostatvredet mot 5. Vid omgivande temperaturer under 25^ (77^) , vrid termostatvredet halvvags. Om dorren oppnas for ofta, stiger den inre temperaturen, sa det rekommenderas att stanga dorren sa snart som mojigt.

Färe användning

Slutlig kontroll

Innan du börjar anecdra apparaten, kontrollera att:

1. Att benen har justerats for att uppnä en perfekt jämnhet.
2. Insidan ar torr, somt att luften kan cirkulera fritt baktill.
3. insidan ar rengjord sasom rekommenderasi "Rengoring och skotsel".
4. Kontakten ar ansluten till vagguttaget, somt att strommen ar paslagen. När dörren öppnas, tänds innerbelysningen.

Och notera att:

1. Dukommen att hora ett ljud d'a kompressorn startup. Vatskan och gaserna som ar forslutna i kylsystemet kan aven lata en del, oavsett om kompressorn ar i drift aller inte. Detta ar ganska normalt.
2. Viss vibration på skapets ovensida ar ganska normalt på grund av den tillverkningsmetod som används. Den ar inte defekt.
3. Vi rekommenderar att termostatvredet vrids halvags och att temperaturen overvakas for att forsakra att apparaten bibehaller onskad forvaringstemperatur (se avsnittet "Temperaturreglering och justering").
4. Stoppa inte in varor i apparaten omedelbart after pascalng. Vanta tills korrekt forvaringstemperatur har uppnatts. Vi reckommenderar att temperaturen kontrolleras med en rattvisande termometer (se "Temperaturreglering och justering").

Lär kännà din apparat

(Fig. 1)

1. Främre plasttrim
2. Innerbelysning
3. Termostatvrede
4. Flyttbara hyllor
5. Vinhylla
6. Lucka till 0^ fac
7. 0^ fack
8. Grönsaksläda
9. Luftintag
10. Justerbara framben
11. Utrymme for mejeriprodukter
12. Jysterbara dorrhyllor
13. Aggfack
14. Flaskhyllor
15. Flaskhällare
16. Galler

Avfrostning

Kylen avfrostas automatiskt.

Tovattnet leds till draineringsroret via en uppsamlingsranna och avdunstar i ett särskilt kärl pa skapets baksida.

Under avfrostningsprocessen kan sma vattendroppar bildas pa den bakre delen av kylen, dar ett dolt kylelement finns placerat. Nagra smadroppar kan bli kvar pa linern och aterfrysa da avfrostningen ar avslutad. Anvand inte spetsiga aller vassa foremal, sasom knivar aller gafflar, for att avlagsna dropparna som har aterfrusit.

Om, vid nagot tillfalle, tovattnet inte draneras fran uppsamlingsrannan, kontrollera att inga matpartiklar blockerar draneringsroret.

Dräneringsröret kan rengöras genom att trycka in den medfoljande särskilda renvarsen av plast i dräneringsröret (Fig. 3).

Ifall lampan inte fungerar, stang av vid uttaget och dra ur natakontakten.

Se sedan till att glödlampan ar fast iskruvad i lamphällaren. Sätt tillbaka kontakten och tand lampan.

Om lampan fortfarande inte tänds, införskaffa en E14 skruvbar 15 Watts (max) glödlampa fran din lokala elaffar och skruva i den (Fig.

4). Kassera varsamt den trasiga glödlampan omgående.

Rengöring och skötsel

1. Vi rekommenderar att du stanger av apparaten vid uttaget och drar ut natakften innan rengoringen paborjas.
2. Anvand aldrig vassa foremal aller amnen innehallande slipmedel, tval, rengoringsmedel, tvatt/diskmedel aller vaxpolish vid rengoring.
3. Anvand Ijummet vatten for att rengora apparatusens skap och torka torrt.
4. Anvand en fuktig trasa som har doppats och vridits ur i en losning bestaende av en tesked sodabikarbonat utblandat i (ungefär) en halvliter vatten for att rengora insidan av skapet. Torka sedan ur.
5. Se till att inget vattenkommen in i temperaturegleringen.
6. Om apparaten intekommen att anvandas under en langre period, stang av den, avlagsna smtlig mat, rengor och lamna dorren oppen.
7. Vi rekommender att du putsar metalldelarna (d v s utsidan av dorren, skapssidorna) med ett silikonvax (bilpolish) for att skydda det hogkvalitativa toppskikitet.
8. Allt damm som samlas pa kondesorn, som finns placerad pa baksidan av apparaten, bor avlagnas en gang per ar med en dammsugare.
9. Kontrollera dörrens tätningar for att fösakra att de ar rena fran matpartiklar.
10. Du farr aldrig:
11. rengöra apparaten med olampliga/amnen, d v s oljebasera de Produktter.
12. på nagot satt utsatta den for högattemperaturer.
13. polera, gnida etc., med material innehaallande

slipmedel.

1. Avlagsnande av lucka till mejeriprodukter och dorrfack:

For att avagsna luckan for mejeriprodukter, lyft forst upp luckan ungefär 1,5 cm och dra ut den fran den sida dar det finns en oppning pa luckan.
- För att avlågsna ett dorrfack, plocka Först ur allt innehäll och tryck sedan dorrfacket uppät fran nederdelen.

1. Se till att den specialutformade plastbehällaren på baksidan, som samlar upp tovattnet, alltid ar ren. Ifall du vill avlagsna brickan for rengöring, folj nedanstäende instruktioner:

2. Stang av vid uttaget och dra ur nätkontakten.
   Rata forsiktigt ut stiftet på kompressorn med hjälp av en täng, sö att brickan kan avlågsnas.
   Lyftuppden.

3. Rengör och torka torrt.
4. Satt tillbaka den genom att vanda pa ovanstaende tillvagagangssatt.

Omhängning av dorrarna

Fortsatt enligt nummerordning (Fig. 5).

Regler För vad som passar sig

• Rengör Ditt kylskap regelbundet.
• Forvara ratt kott och fagel nedanfor tillagad mat och mejeriprodukter.
• Forvara livsmedel under en sökt tid som möjligt och var uppmärksam på "Bast före datum".
• Avlagsna überflödiga blad på grönaker och borsta bort eventuell jord.
• Lat sallad, kal, persilja och blomkal sitta kvar pa stjalkarna.
• Förpacka ost i smörpapper och lagg sedan i en pase av polyetylen. Försök att pressa ut sö mycket luft som möjigt. För basta resultat, ta utosten ur kylen en timme innan förtäring.
• Forpacka ratt kott och fagel latt i polyetylen -ller aluminiumfolie. Detta forhindrar uttorkning.
• Förpacka fisk och slakteribiprodukter i pasar av polyetylen.
• Förpacka mat med stark doft aller som lätt torkar i päsar av polyetylen, aller aluminiumfolie, alternativt placera dem i en lufttat behällare.
• Forpacka brod väl for att bevara det färskt.
• Kyl ner vita viner, öl, lageröl och mineralvatten innan det serveras.
• Forvara INTE bananer i kylen.
• Forvara INTE meloner i ditt kylskap.
• De kan kylas under kortare perioder,
  så länger de ar inslagna for att forhindra

att de ger smak till annan mat.

• Lämna INTE dörren öppen under länge perioder, eftersom detta gör driften av kylskapet dyrare
• Overtack INTE forvaringshyllorna med skyddsmaterial som pa nagot satt kan forhindra luftcirkulationen.
• Förvara INTE giftiga aller farliga ämnen i kylskapet. Apparaten ar utformad endast for forvaring av atbara matvaror.
• At INTE matvaror som har legat i kylskapet under en mycket lang period.
• Förvara INTE tillagad mat och färsk mat i samma behällare. De bör packeteras och forvaras separat.
• Lat INTE mat under upptining aller livsmedelssafter droppa ner pa andra matvaror.

Felsökning

Om apparaten inte fungerar dà den ar pâslagen, kontrollera ifall:

• Kontakten ar korrekt ansluten i uttaget, somt att strömtillförseln ar pâslagen. (For att kontrollera strömtillförselni vagguttaget, koppla in en annan apparat).
• Säkringen har gätt/ nivåbrytaren utlösts/huvudfördelaren har stängts av.
• Temperaturregleringen ar korrekt installd.
  Dennya kontakten ar korrekt kopplad, i handelse av att du har bytt ut den gjutna kontakten. Om apparaten forfarande inte fungerar after att ovanstaende kontroller har utfords, kontakta forsaljaren fran det stalle dar encheten inkoptes.

Se till att ovanstaende kontroller har utförts,
eftersom en avgift kommt att tas ut ifall inga
fel hittas.

Bästa kund!

Vi hoppas at bruksanvisingen har besvarat era fragor. Om sa ej ar fallet ar ni valkommen att kontakta oss per Telefon. Skulle det mot formodan uppsta ett fel, ar det viktigt att endast kvalificerad hjalp rekvireras och att endast originaldar anvands vid reparation. Uppge alltid apparatusens fullstandiga typ- och identitetsnummer vid reklamation. Upplysningar om detta finns på apparatusens typskylt.

Innan ni ringer after service, maste ni undersoka felorsaker som ni sjalva kan atgarda. Oberattigat tillkallande av serviceassistens maste ni sjalva betala.

Reklamationsrätten gäller enligt koplagen. Denna reklamationsrätt inskränker inte er Återförsäljares ansvar enligt koplagen och en reklamation till oss verkar samtidigt som en reklamation till er Återförsäljare.

Inköpsdatum skal kunna dokumenteras med hjälp av en faktura/kvitto.

For upplysning om kundservice ber vi er vänligen att kontakta er Återförsäljare.

Gratulerer med valget av et kvalitetsprodukt fra

För du begyinner á bruke apparatet, mA du kontrollere at:

1. Fottene er justert sik at apparatet star jevnt.
2. Innsiden er tarr og luften kan sirkulere fritt pa baksiden.
3. Interioret er rent sik det er anbefalt under "Rengjoring og stell".
4. Stöpselet er satt inn i stikkontakten og strømmen er slätt på. Det innvendige lyset slås på när du apner d'ren.