SOM 1650 A - Jääkaappi BLOMBERG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Jääkaappi
Merkki	Blomberg
Malli	SOM 1650 A
Sähköliitäntä	220-240 V, 50 Hz
Maadoitus	Pakollinen
Käyttölämpötila	+10 °C - +32 °C
0 °C -osasto	Kyllä, lihalle ja kalalle
Sulatus	Automaattinen
Sisävalaistus	E14-ruuvipolttimo, enintään 15 W
Hyllyt	Irrotettavat ja kallistettavat
Ovilokerot	Säädettävät ja irrotettavat
Kasvislaatikko	Kyllä
Maitotuoteosasto	Kyllä
Pulloteline	Kyllä
Käännettävä ovi	Kyllä
Säädettävät jalat	Kyllä, kaksi edessä
Kylmäaine	R600a (isobutaani)
Eristys	Syklopentaani
Lauhduttimen puhdistus	Suositellaan kerran vuodessa pölynimurilla
Lastensuojelu	Ovi lukitusmekanismilla, joka on poistettava ennen hävittämistä
Käyttöohjeen sivumäärä	100 sivua (FR)

Usein kysytyt kysymykset - SOM 1650 A BLOMBERG

Kuinka jääkaapin lämpötila säädetään?

Käytä termostaattinäppäintä (kuva 2) säätääksesi lämpötilan asentoon 1-5 (5 on kylmin). Ensimmäisellä käyttökerralla aseta puoliväliin 1 ja 5 välille ja odota 24 tuntia. Keskilämpötilan tulee olla alle +5 °C. Kuumalla säällä käännä kohti 5.

Mitä tehdä, jos sisävalo ei toimi?

Sammuta ja irrota laite verkosta. Tarkista, että polttimo on kunnolla kiinni. Jos se ei vieläkään toimi, vaihda se enintään 15 watin E14-ruuvipolttimoon (kuva 4). Hävitä vanha polttimo.

Kuinka oven avautumissuunta vaihdetaan?

Noudata käsikirjan kuvassa 5 esitettyä numerointijärjestystä. Tarvitset yksinkertaisia työkaluja. Varmista, että kaikki osat on asennettu oikein takaisin.

Miksi jääkaappini pitää ääntä?

Äänet ovat normaaleja: kompressori pitää ääntä käynnistyessään, ja neste/kaasu jäähdytyspiirissä voi aiheuttaa ääntä. Pieni aaltoilu rungon päällä on myös normaalia.

Kuinka sulatus tapahtuu?

Jääkaappiosasto sulaa automaattisesti. Vesi valuu putkea pitkin takana olevaan säiliöön. Älä koskaan käytä teräviä esineitä huurteen poistamiseen. Jos putki on tukossa, puhdista se mukana tulevalla muovipumpulla (kuva 3).

Kuinka jääkaapin sisäpuoli puhdistetaan?

Sammuta ja irrota laite verkosta. Käytä kosteaa liinaa, jossa on vettä ja natriumbikarbonaattia (1 tl per 1 litra vettä). Älä käytä hankaavia aineita, saippuaa tai pesuainetta. Pyyhi huolellisesti.

Mitä tehdä sähkökatkon sattuessa?

Pidä ovi kiinni mahdollisimman paljon. Jääkaappi pitää lämpötilaa muutaman tunnin. Älä syö ruokia, jotka ovat sulaneet, jos katkos kestää yli 4-6 tuntia.

Voinko laittaa lämpimiä ruokia jääkaappiin?

Ei, anna lämpimien ruokien ja juomien jäähtyä huoneenlämpöisiksi ennen jääkaappiin laittamista. Tämä estää kompressorin ylikuormituksen.

Kuinka lauhdutinta huolletaan?

Kerran vuodessa poista pöly laitteen takana olevasta lauhduttimesta pölynimurilla. Tämä takaa tehokkaan toiminnan.

Mitä ruokia ei saa säilyttää jääkaapissa?

Älä säilytä banaaneja, meloneja (paitsi lyhytaikaisesti hyvin pakattuna), myrkyllisiä aineita tai sulatettuja pakasteita. Vältä laittamasta lämpimiä ruokia tai säilykeruokia alkuperäisissä tölkeissään.

KÄYTTÖOHJE SOM 1650 A BLOMBERG

Oyen asennon vaittaminen/58

Turvallisuus ensin/61

Sahkötekniset vaatimukset/62

Kuljetusohjeet/62

Asennusohjeet/62

Ehodotus ruokien sioitamisesta jäkaappiin/63

Lampotilan ohjaus ja saaet/64

Ennen koytfo/64

Laitteen ominaisuudet/65

Sulatus/65

Sisalampun vaihtaminen/66

Puhdistus ja huoIto/66

Oven asennon vaihtaminen /67

Tee ja ala tee/67

Vianetsintä/68

RUS yka3aTeIb 69-76

Oven asennon vaihtaminen

Etene numerojärestyksessä (Fig.5)

Onnittelut hankkimastasi Blombersta, joka on suunniteltu useiden vuosien jatkuvaan kayttoon.

Turvallisus ensin!

Alä liitä laitetta verkloon ennen kuin kaikki pakkausmaterialialit ja kuljetussuojat on poistettu.

• Anna laitteen olla sisätilassa ainakin 4 tuntia ennen kuin kytket sen paälle, jotta kompressoriöliyt asettuvat, jos laitetta on kuljetettu vaakatasossa.
• Mikäli havitä vanhan laitteen,jonka ovessa on lukko tai salpa, varmista, etta se on lukkiutumattomassa asennossa, jotteivat lapset ja a mahdollisesti loukkuun.
• Laitetta tulee käyttaa vain käytötarkoitukseensa eli ruokatavaroiden sailytkseen ja pakastamiseen.
• Alä havita laitetta polttamalla. Laitteen eristysmaterialiaisisältae ei-CFC aineita, jotka ovat herkasti sytyvia. Suosittelemme, etta otat yhteytta paikallisviranomaisin saadaksesi lisatietoja laitteen havittamisesta.
• Laitteen käytöä lammittamattomissä, kylmissä tiloissa ei suositella (esimerkiki autotalli, kuisti, lisärakennus, vaja jne.).

On hyvin tärkeä lukea namä ohjeet huolella, jotta saat laitteesta parhaan mahdollisen hyödyn ja Häiriottöman kayton. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa mitäöidä oikeuden ilmaiseen huoltoon takuuaikana.

Säilytä ohjeet varmassa paikassa myöhempää käytöä varten.

Sähkötekniset vaatimukset

Ennen kuin laitat pistokkeen pistorasiaan, varmista, etta laitteen sisall' olevan luokituskilven jannite ja taajuus vastaavat saatavilla oleva verkkovirtaa.

Varmista, etta pistoke on helposti saatavilla.
Alä kayta jakorasiaa tai jatkojohtoa.

Varoitus! Laite tayty maadoittaa. Sähkölaitteen korjauksia saa suorittaa vain valtuutettu sahkömies. Valtuuttamattoman henkilön tekemät vaärät korjaukset saattavat aiheuttaa vakavia seurauksia laitteen käytäjälle.

• Alä havita laitetta polttamalla Blomberg, on sitoutunut ympäristön suojeluun ja hoitoon. Kaikkein uusinta valikoimaa edustava tuote on erityisen ympäristöystävällinen. Laitteen jäähydtysjärestelmä (R600a) ja eristysmaterialiai (syklopentaani) sisätvät ei-CFC/HFC luonnollisia aineita, jotka ovat herkästi sytyviä, mikäli joutuvat tulele altiiksi. Varo sen tahden vaurioittamasta laitteen jäähydtysjärestelmää/putkia kuljetuksen tai käytön aikana. Mikäli laite vaurioitu, alä altista sitä tulele tai mahdolliselle kipinan lahteelle. Tuuleta valittömästi huone, jossa laite on.

Suosittelemme, ett aot yhteytta paikallsviranomaisin saadaksesi lisatietoja laitteen havittamisest.

VAROITUS - Pidä laitteen ja rakenteiden tuuletusaukot steettöminä.

VAROITUS - Alä käytä mekaanisia tai muita keinoja, joita valmistaja ei suosittele, sulatusprosessin nopeuttamiseen.

VAROITUS - Alä vaurioita jäahdytsvirtapiirä.
VAROITUS - Alä käytä sahkölaitteita laitteen ruuan säilytyslokeroissa, jolleivat laitteet ole valmistajan suosittelemaa tyyppia.

Kuljetusohjeet

1. Laitetta tulee kuljettaa ainoastaan pystyasennossa. Kuljetuksen aikana mukana tulevan pakkaismateriaalin tulee olla vahingoittumaton.
2. Jos laite on kuljetuksen aikana asetetu vaakatasoon, sitä ei saa kayttä vahintäan 4 tuntiin, jotta järjestelmä asettuu.
3. Edellä olevien ohjeiden laiminlyöminen voi aiheuttaa laitevaurion, josta valmistaja ei ole vastuussa.
4. Laite on suojattava sateelta, kosteudelta ja multa saaolosuheilta.

Törkeä!

• Laitteen puhdistuksen ja kuljetuksen aikana on varottava koskettamasta laitteen takana oleviin jäahdyttimen metallilankoihin, sillä ne voivat vahingoittaa käsia.
• Alä yritä istua tai seistä laitteen paällä, sillä sitä ei ole suunniteltu siihen tarkoitukseen. Voit loukkaantua tai vahingoittaa laitetta.
• Varmista, ettei verkkojohto jäa laitteen alle siirron aikana tai sen jälkeen, sillä johto voi vahingoittua.
• Alä anna lasten leikkä laitteella tai ohjaimilla.

Asennusohjeet

1. Alä pidä laitetta tilassa, Jonka lampötila voi laskea alle 10 C asteen (50 astetta F) yollä ja/tai erityisesti talvella, sillä laite on suunniteltu toimimaan ympäristön lampötiloissa +10 - +32 C astetta (50-90 astetta F). Matalammilla lampötiloilla laite ei ehkä toimi, mika johtaa sailytysajan lyhenemiseen. Laite ei ehkä myoskään toimi lampopatteriden laheisyydessä tai suorassa auringonvalossa sillä ne aiheuttavat laitteen toiminnan yliteholla.
2. Mikäli laite asennetaan kuuman tai kylmän låhteen laheisyyteen, noudata seuraavia etäisysohjeita.

Liesista 30 mm

1. Varmista, etta laitteen ymparilla on riittavasti tilaa, jotta ilma päase kiertamän. Laita jaakaapin taakse takatuuletsluukku saadaksesi jaakaapin ja seinan valiin riittavasti tilaa.
2. Laite on sijoitettava tasaiselle alustalle. Kahta etujalkaa voidaan tarvittaessa saataa. Varmistaaksesi, etta laite on pystyasennossa, saada kahta etujalkaa kaantamalla joko myotatai vastapäivän, kunnes tukeva ote lattiasta on varmistetu. Jalkojen oikea saatö estaa liallisen tärin ana metelin.
3. Katso kohta "Puhdistus ja huoIoo" valmistellaksesi laitteen kayttoon.

Ehdotus ruokien sijoittamisesta jaakaappiosaan

Ohjeet parhaan sailyvyden ja hygienian saavuttamiseksi:

1. Laite on tuoreiden ruokien ja juomien lyhytaikaiseen sailytykseen.
2. Meijerituotteet tulee laittaa erityiseen osastonon laitteen ovessa.
3. Kypsennetytruwat on laitettava ilmatiivisiin sailytysrasioihin ja sailyvat parhaiten irrotettavilla hyllilya.
4. Tuoreita muoviin käririttyä tuotteita voi pitäa

hylllyl. Tuoreet hedelmat ja vihannekset tulee puhdistaa ja sailyttaa vihanneslokerossa.

1. Pulloja voi pitäö ovessa.
2. Tuoreosaston (0^) avulla voit sailyttäa lihaa, kalaa ja pakattuja ruokia 2-3 kertaapidemman aikaa kuin normalaissa jaakaappiosastossa.

llma taman osaston sisall on kuivempaa kuin muissa osastoissa.

Osaston keskimaaarainen lampatila on noin O ^ C

Alä sailyta hedelmia ja vihanneskiä tassā osastossa.

1. Pullojen sailytsta varten hylyt on varustettu takarajoittimella ja kallistuksella. Nosta hylly ohi urien saatoo tehdessasi.
2. Hyllyn kallistamiseksi sijoita hyllyn takaosa yksi taso alemmaksi kuin hyllyn etuosa. Kallistetun hyllyn irrottamiseksi vapauta ensin takaosa urista ja veda sitten.
3. Alä pidä kasviöljä ovihyllyissä. Sailytä ruoka pakattuna, peitettynä tai rasioissa. Anna kuumien ruokien ja juomien jaähtya ennen jaakaappiin laittamista. Alä sailytä jaakaapissa rajähtäviä aineita. Väkevat alkoholjuomat tulee sailyttä pystyasennossa tiukasti suljetuissa astioissa. Purkkiruokia ei tule sailyttäa avoimessa sailykepurkissa.
4. Jotkin hedelmät ja vihannekset kärsvät, mikäni niitta pidetään lahellä 0^ :en lamptötilassa. Käiri sen vuoksi ananakset, melonit, kurkut, tomaatit ja vastaavat tuotteet muoviin.

Lämpötilan ohjaus ja saäto

Lampotiloja saedell aan termostaattivalitsimella (kuva 2) ja se vidaan asettaa valille 1-5, kylmin asento.

Kun laite kyfketäan paälle ensimmäista kertaa, termostaatti on saadettäva, niin etta 24 tunnin jälkeen jaakaapin keskilampötila ei ole korkeampi kuin +5^ (+41^)

Suosittelemme asettamaan termostaatin puoleen valiin asetuksia 1-5 ja seuraamaan lampotilaa halutun lampotilan saavuttamiseksi. Esimerkiki kaantamalla kohti asentoa 5 saavutetaan kylmempi lampotila ja pain vastoin. Jäkaapissa jotkin osat voivat olla muita viileampia tai lampimampia (kuten vihannesten sailytyslokero tai jäkaapin yäosa), mika on tāysin normalia. Kun ymparöivä lampotila on yli 25^ (77^) erityisesti kesallä, siirra termostaattivalitsin kohti asentoa 5. Kun ymparöivä lampotila on alle 25^ (77^) kaanna termostaattivalitsin puolivaliasentoon.

Toistuvat oven aukaisut aiheuttavat sisälampötilan noussa, joten on suositeltavaa sulkea ovi heti kayton jäldeen.

Ennen käyttoönonotto

Lopputarkastus

Ennen kuin otat laitteen kayttoon, varmista etta:

1. Jalat on saadety oikealle tasolle.
2. Sisātilat ovat kuivia ja ilma voi kiertäa vapaasti takana.
3. Sisātila on niin puhdas kuin suositellaan kohdassa "Puhdistus ja houlto."
4. Pistoke on pistorasiassa ja sahkot on kytketty paalle. Kun ovi avataan, sisatilan valo sytty.

Ja huomaa, etta:

1. Kuulet meteliä, kun kompressori käynnistyy. Jäahdytsjärestelmän suljetut nesteet ja kaasut voivat myös pitäa Jonkin verran äntä silloinkin, kun kompressori ei ole käynnissä. Tämä on aivan normalaia.
2. Kaapin ylaosan lieva aaltoilu on taysin normalia valmistusprossista johtuen eika ole vika.
3. Suosittelemme asettamaan termostaatin keskiasentoon, jotta varmistuisit, etta laite yllapita a haluttua lampotilaa (katso kohta Lampotilan ohjaus ja saat).
4. Alä taytā laitetta heti, kun se laitettu paallee. Odota, etta oikea sailytyslampötila on saavutettu. Suosittelemme lampötilan tarkistamista tarkalla lampömittarilla (katso kohta Lampötilan ohjaus ja saatö).

Laitteen ominaisvudet Sulatus (Kuva 1)

1. Etuosan muovilista
2. Sisävalo
3. Termostaattivalitsin
4. Irrotetattavat hyllyt
5. Viiniteline
6. 0^ osaston kansi
7. 0^ osasto
8. Vihannesten sailytyslokero

9. Ilmasaleikkö

10. Säadettavat etujalat

11. Meijerituotteiden osasto
12. Säadettavat ovihyllyt
13. Kananmunalokero
14. Pullohylyt
15. Pullonpidin
16. Metallikehikko

Jäkaapissa on automaattisulatus. Sulusvesi valuu tyhjennysputkeen kokoomakanavan kautta ja haiahtuu laitteen takaosan asiasta.

Sulatuksen aikana voi kertya vesipisaroita jaakaapin takaosaan, miss on piilotetu haihdutin. Joitain pisaroita voi jaadai tivisteisiin ja jaatyuaudelleen, kun sulatus on valmis. Alakayta teravakarkisiä tai teraviä esineita, kuten veitsia taihaarukoita, jaatyneiden vesipisaroiden poistamiseen.

Mikali sulanut vesi ei tyhjene keräyskanavasta, tarkista, ettei ruoka ole tutkinit poistoputkea. Puhdistusputki voidaan puhdistaa tyontamalla mukana tullut muovinen työnnin alas tyhjennysputkeen (kuva 3).

Sisälampun vaihtaminen

Mikali lamppu sommuu, kytke virta pois
pistorasian kytkimestä ja irrota verkkjoho.
Varmista sitten, etta lamppu on kierretty tiuka
kiinni kantaan. Vaihda sitten sulake ja kytke
virta paalle.

Mikali valo ei edelleenkään syty, hanki E14
kierrekantainen 15 watin (maks.) lamppu
sahkoliikkeestä ja vaihda lamppu (kuva 4).
Havitta palanut lamppu huolellisesti ja
valittomasti.

Puhdistus ja huolto

1. Suosittelemme, etta ennen puhdistusta kytket virran pois pistorasian kytkimesta ja irrotat verkkojohdon.
2. Alä koskaan käytä puhdistamiseen teräviä valineita tai hankausaineita, saippuaa, puhdistusainetta, pesuainetta tai vahaa.
3. Käytä laitteen sisätilojen puhdistukseen haaleaa vetta ja pyyhi kuivaksi.
4. Kayta sisatilojen puhdistukseen liinaa, joka on kostutetu 1 tl ruokasoodaa/1/2 litraa vetta sisaltavassa liuoksessa ja puristetu kuivaksi, kuivaa lopuksi.
5. Varmista, ettei lampotilan ohjausrasiaan mene vettä.
6. Mikali laitetta ei kayteta pitkaaan aikaan, kytke se pois paalta, poista kaikki ruwat, puhdasta jaakaappi ja jata ovi auki.
7. Suosittelemme, etta kiillotat laitteen metalliosat (eli oven ulkopuolen, kaapin kyljet) autonkiillotusvahalla suojellaksesi korkealaatuista maaliviimeistelya.
8. Laitteen takana olevaan jaahydttimeen kertyvpa poly pitaa imuroida pois kerran vuodessa.
9. Tarkista oven eristeet saannollisesti varmistaaksesi, etta ne ovat puhtaita ja vapaita ruuasta.
10. Alä koskaan:
11. Puhdista laitetta sopimattomalla aineella esim. oljypohjaisilla tuotteilla.
12. 'Altista laitetta korkeille lampötiloille.
13. Hankaa hankausaineilla.
14. Maitotuotteiden kannen ja ovitelineen poisto:
15. Maitotuotteiden kannen irrottamiseksi nosta ensin kanta ylos parti senttja ja veda se irti sivusta kohdasta, jossa Kannessa on aukko.

16. Ovitelineen irrotamiseksi poista siitta kaikki sisaltö ja työnna sitten ovitelinettä pohjasta ylospain.

17. Varmista, että laitteen takana oleva muoviastia, johon sulatusvesi kertyy, on aina puhdas. Mikali haluat irrottaa sen puhdistusta varten, seuraa alla olevia ohjeita:

18. Kytke virta pois pistorasian kytkimestä ja irrota verkkojoho.

19. Irrota varovasti kompressorin tappi pihdeillä, niin etta teline voidaan irrottaa.
20. Nosta se ylós.
21. Puhdista ja kuivaa se.
22. Kokoa jalleen känteisessä järestyksessä.

Tee ja alä tee

Tee - Puhdista jäkaappi söannöllisesti.
Tee - Pidä raaka liha ja linnunliha alempana kuin valmisruoka ja maitotuotteet.
Tee - Säilytä ruokaa mahdollisimman vähän aikaa ja noudata parasta ennen ja käytettä viimeistaan paiväksia.
Tee - Irrota vihannesista turhat lehdet ja pyyhi lika pois. Jatasaatti, kaali, persilja ja kukkakaali kantaansa.
Tee - Käärjuusto ensin voipaperiin ja sitten muoviin sekä poista mahdollisimman paljon ilmaa. Parhaan tuloksen saat, kun otat tuotteen.POIS jäkaapista tuntia ennen ruokailua.
Tee - Käärä raaka liha ja linnunliha loysasti muoviin tai alumiinifolioon. Tämä estäa kuivumisen.
Tee - Käärí kala ja sisälmykset muoviin.
Tee - Käär voimakkaan hajuiset tai helposti kuivuvat tuotteet muoviin tai alumiinifolioon tai sijoita ilmatiiiviseen rasaan.
Tee - Käärileipä hyvin, jotta se pysyy tuoreena.
Tee -Jaahyta valkoviinit, oluet ja mineraalivesi ennen tarjoilua.

Alä - Säilytä banaaneja jäkaapissa.

Alä - Säilytä meloneja jaakaapissa. Niitä voidaan jaahdyttä lyhyen aikaa, kun ne on käritty huolellisesti, ettei niistä tartu makua muihin ruokiin.

Alä - Jatä ovea auki pitkäksi aikaa sillä jaakaapin kaytö on siten kalliimpaa.
Alä - Peita hylljä suojaavilla materiaaleilla, jotka voivat estaa ilmankierron.
Alä - Sailyta myrkyllisia tai vaarllisia aineita laitteessa. Jäkaappi on tarkoitettu ainoastaan elintarvikkeiden sailytkseen.
Alä - Kayta ruokaa, jota on sailytety hyvin pitkiä aikoja.
Alä - Sailyta kypsennettyä ja tuoretta ruoka a samassa astiassa. Ne pitä pakata ja sailyttä erillään.
Alä - Anna sulavan ruwan tai ruokamehujen tippua ruualle jaakaapissa.

Vianetsintä

Mikali laite ei toimi, kun se kytketäan paallee, tarkista:

• Onko pistoke kunnolla pistorasiassa ja virta paallä. (Tarkistaaksesi pistokkeen teholähteen liitä pistorasiaan toinen laite)
• Onko sulake palanut/katkaisija lauennut/päakatkaisija kytketty pois päältä.
• Onko lampotilan saadin saadetty oikein.
• Mikäli olet vaihtanut pistokkeen, etta uuden pistokkeen johdot on oikein.

Mikali laite ei edelleenkäan toimi tarkistusten jälkeen, ota yhteys laitteen myyjäan.

Varmista, etta edellä mainitut tarkistukset on tehty, sillä toimivan laitteen tarkastamisesta otetaan maksu.

Mbl no3dpabnem Bac c npno6peTeHHem KaueCTBeHHoro npbopa Blomberg, co3daHHoro, TTo6bl CnyKHTb Bam Ha npotjKeHH MHOHx JET.