SOM 1650 A - Kjøleskap BLOMBERG - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Kjøleskap
Merke	Blomberg
Modell	SOM 1650 A
Strømforsyning	220-240 V, 50 Hz
Jordforbindelse	Påkrevd
Omgivelsestemperatur for drift	+10 °C til +32 °C
0 °C-rom	Ja, for kjøtt og fisk
Avriming	Automatisk
Innvendig belysning	Skruepære E14, maks 15 W
Hyller	Avtakbare og vippbare
Dørhyller	Justerbare og avtakbare
Grønnsaksskuff	Ja
Meieriproduktrom	Ja
Flaskeholder	Ja
Reversibel dør	Ja
Justerbare føtter	Ja, to foran
Kjølemiddel	R600a (isobutan)
Isolasjon	Cyklopentan
Kondensatorrengjøring	Anbefalt en gang i året med støvsuger
Barnesikkerhet	Dør med lås som skal fjernes ved avhending
Antall sider i bruksanvisningen	100 sider (FR)

Ofte stilte spørsmål - SOM 1650 A BLOMBERG

Hvordan stiller jeg inn temperaturen i kjøleskapet?

Bruk termostatknappen (figur 2) for å stille inn temperaturen på en posisjon mellom 1 og 5 (5 er kaldest). Ved første gangs bruk, still den midt mellom 1 og 5 og vent 24 timer. Gjennomsnittstemperaturen bør være under +5 °C. Ved varmt vær, drei mot 5.

Hva gjør jeg hvis den innvendige pæren ikke fungerer lenger?

Slå av og trekk støpselet ut. Kontroller at pæren er skikkelig skrudd inn. Hvis den fortsatt ikke fungerer, bytt den med en skruepære E14 på maks 15 watt (figur 4). Kast den gamle pæren.

Hvordan reverserer jeg dørens åpningsretning?

Følg fremgangsmåten i nummerert rekkefølge som vist i figur 5 i håndboken. Du trenger enkle verktøy. Sørg for å sette sammen alle delene riktig.

Hvorfor lager kjøleskapet mitt støy?

Støy er normalt: kompressoren lager en lyd ved oppstart, og væske/gass i kjølekretsen kan lage støy. En liten bølgebevegelse på toppen av kabinettet er også normalt.

Hvordan foregår avrimingen?

Kjøleskapsrommet avrimes automatisk. Vannet renner gjennom et rør til en beholder på baksiden. Bruk aldri skarpe gjenstander for å fjerne rim. Hvis røret er tett, rengjør det med den medfølgende plastpistongen (figur 3).

Hvordan rengjør jeg innsiden av kjøleskapet?

Slå av og trekk støpselet ut. Bruk en fuktig klut med en løsning av vann og natron (1 teskje per 1 liter vann). Ikke bruk slipende midler, såpe eller vaskemiddel. Tørk grundig.

Hva gjør jeg ved strømbrudd?

Hold døren lukket så mye som mulig. Kjøleskapet holder temperaturen i noen timer. Ikke spis mat som har tint hvis strømbruddet varer mer enn 4 til 6 timer.

Kan jeg sette varm mat i kjøleskapet?

Nei, la varm mat og drikke avkjøles til romtemperatur før du setter dem i kjøleskapet. Dette unngår overbelastning av kompressoren.

Hvordan vedlikeholder jeg kondensatoren?

En gang i året, fjern støv som har samlet seg på kondensatoren bak på apparatet med en støvsuger. Dette sikrer effektiv drift.

Hvilke matvarer bør ikke oppbevares i kjøleskapet?

Ikke oppbevar bananer, meloner (unntatt korte perioder godt innpakket), giftige stoffer, eller tint frossenmat. Unngå å sette varm mat eller hermetikkrester i originalboksen.

BRUKSANVISNING SOM 1650 A BLOMBERG

Rengoring og vedligeholdelse /39

Rekommenderad forvaring av mat kylskapet/45

Byte av innerbelysning/48

Kray til det elektriske anlegget/53

Transportanvisninger/53

Installasjonsanvisninger/53

Forslag til plassering av matvarer i

kjoleskapet/54

Temperaturkontroll og justering/55

Førbruk/55

Bli kjent med apparatet/56

Avising/56

Utskifting av innvendig lyspaere/57

Rengjöring og stell/57

Krav til elektricitet

ADVARSEL-BeskadigIkkekolekredslbet.

Temperaturstyring og justering

Rengöring og vedligeholdelse

Byte av lampa for innerbelysning

Blomberg som er laget for a fungere i mange ar.

Sikkerhet forst!

Ikke koble apparatet til stromnettet for du har fjernet alt innpakningsmaterialie og transportbeskyttelse.

• La apparatet sta i minst 4 timer for du skur det pa sik at oljen i kompressoren far stabilisere seg hvis det har vaert transporteriert horisontalt.
• Hvis du skal kaste et gammelt apparat som har las eller smekklas montert i doren, ma du sikre at det blir plassert under sikre forhold for a unnga at det blir en felle for barn.
• Dette apparatet mä bare brukes til det formålet det er tiltenkt, det vil si lagring og frysing av spiselige matvarer.
• Ikke kvitt deg med apparatet ved Å brenne det. Apparatet inneholder brennbare, ikke-CFC-stoffer i isolasjonen. Vi forslar at du kontakter de lokale myndighetene for Å fā informasjon om hvordan du skal kvitte deg med apparatet og hva slags anlegg som finnes for dette formålet.
  Vi anbefaler deg ikke bruke apparatet i et/DD oppvarmet, kaldt rom. (d.v.s. garasje, vinterhage, anneks, skur, uthus eller lignende.)

For Å få best mulig ytelse og problem Fri drift er det viktig Å leseppe anvisingene noye. Hvis du ikke overholderppe instruksjonene, kan det fore til at du mister retten til Gratis service

i garantiperioden.

Oppbevar donne bruksanvisingen på et sikkert sted sik at du leit kan slå opp i den ved behov.

Krav til det elektriske anlegget

För du setter stöpselet i stikkontakten, ma du forsikre deg om at spenningen og frekvensen som star pa apparatskiltet filsvarer strømtilforselen i huset ditt.

Reparasjoner av elektrisk utstyr ma bare utfores av en kvalifisert fagmann. Feilreparasjoner som er utfort av en ukvalifisert person innebær risiko som kan ha kritiske konsekvenser for brukeren av apparatet.

• Ikke kvitt deg med apparatet ved Å brenne det. Hos oss i Blomberg, har vi et giennomgäende fokus på miljøvern. Dette apparatet, som er et apparat i.Var nyeste série, er saerlig miljøvennlig. Apparatet ineholder icke CFC/HFC, kun naturlige stoffer i kjolesystemet (kalles R600a) og i isolasjonen (kalles cyclopentan) som kan vaere brennbare hvis de utsettes for varme. Derfor ma du vaere ekstra forsiktig sik at du unngar a skade rorene i kjolekretsen på apparatet under transport og när det er i bruk. Hvis det skulle oppsta en skade, ma du passe pa at apparatet ikke utsettes for varme, ellr en mulig antennelseskilde og straks luffe ut rommet der apparatet stared.

Vi forslar at du kontakter de lokale myndighetene for a fa informasjon om hvordan du skal kvitte deg med apparatet og hva slags anlegg som finnes for dette formalet.

ADVARSEL: Ikke dekk til ventilasjonsapningene i skroget aller deninnebygde strukturen.

ADVARSEL: Ikke bruk mekanisk utstyr aller andre midler for a aktelerere avisingsprossessen annet enn slikt utstyr som produsenten anbefaler.

1. Apparatet ma bare Transporteres staende. Innpakningen det leveres med, ma vare intakt under transport.
2. Hvis apparatet under transport har vaert plassert horisontalt, ma du vente minst 4 timer for du begyinner a bruke det for at systemet skal f stabilisert seg.
3. Hvis disse anvisingene ikke overholds, kan det resultere i at apparatet blir skadet. Produsenten er/DDke ansvarlig for sik skade.
4. Apparatet ma beskyttes mot regn, fuktighet og andre atmosfaeriske pavirkninger.

Vikfig!

Vær forsiktig när du rengjør/bærer apparatet sik at du ikke berørmetallstrengene i bunnen av kondensatoren på baksiden av apparatet fordi dette kan skade fingre og hender.
- Ikke provå sitte eller stå oppå apparatet. Det er ikke laget for sikBruk. Du kan skade deg selv eller Ødelegge apparatet.
Pass pa at apparatkabelen不解 blir liggende under apparatet under og
etter flyting fordit kan skade kabelen.
- Ikke la barn leke med apparatet aller fikle med kontrollsystemet.

1. Ikke plasser apparatet i et rom der temperaturen vil kinne komme under 10 grader C om natten og/eller særlig om vinteren i og med at det er konstruert for a brukes i omgivelsestemperaturer mellom +10 og +32 grader C. Ved lavere temperaturer vil apparatet kanskje ikke fungere, noe som kan fore til en reduksjon i oppbevaringstiden for matvarene.
2. Ikke plasser apparatet nær en komfyr eller

1. Pass pà at det er nok plass rundt apparatet sik at luften kan sirkulere fritt.
2. Plasser det bakre luftelokket mot baksiden av kjoleskapet for a finne den riktige avstanden mellom kjoleskapet og veggen.
3. Apparatet mä stå på en plan flate. De to fremre bena kan justeres ved behov. For Å sikre at apparatet star loddrett kan du justere de to fremre bena med eller mot urviseren til de har god kontakt med gulvet. Korrekt justering av bena hinder unodig vibrasjon og støy.
4. Se under kapitlef "Rengjaring og stell" for a forberede apparatet for bruk.

Forslag til plassering av matvarer i kjoleskapet

Retningslinjer for a oppna optimal lagring og hygiene:

1. Dette apparatet er beregnet for korttidsoppbevaring av ferske matvarer og drikkevarer.
2. Melkeprodukter bør lagres i den spesielle oppbevaringsplassen du finner i doren.
3. Tilberedt mat bør oppbevares i lufttette beholderere og plasseres pa de flyttbare hyllene.
4. Ferske, innpakkede matvarer kan oppbevares

pá hylle. Frisk frukt og grønnsaker bør vaskes og oppbevares i oppbevaringsboksen for grønnsaker.

1. Flasker kan oppbevares i doren.
2. Ved hjelp av 0^ -boksen kan du oppbevare kjott, fisk og innpakket mat 2-3 ganger longer enn i det vanlige kjoleskapet.

Luffen innate i donne boksen er torrere enn i de andre sonene.

Gjennomsnittstemperaturen innate i donne boksener rundt 0^

Ikke oppbevar frukt og grønnsaker i denen boksen.

1. Hyllene har stoppere bak og kan vippes for oppbevaring av flasker. Loft hyllen klar av sporene ved tilpasning.
2. Når du skal vippe en hylle, plasserer du bakkanten av hyllen et niva ned i forhold til forkanten. Hvis du vil fjerne en hylle som er vippet, løsner du forst bakkanten fra sporene, og deretter drar du.
3. Ikke oppbevar vegetabilsk olje i hyllene i doren. Oppbevar maten innpakket erler tildekket. La varm mat og drikke kjoles ned for du setter det inn i kjoleskapet. Ikke oppbevar eksplovis substanser i kjoleskapet. Drikverarer med hoyt alkoholinnhold ma oppbevares staende i tette flasker. Rester av hermetikk bør ikke oppbevares i hermetikkboksen.
4. Noen typer frukt og grønnsaker kan ta skade hvis de oppbevares i temperaturer ned mot 0^ . Derfor bør du pakke inn ananas, meloner, agurker, tomater og liknendeprodukter i plastposer.

Temperaturkontroll og justering

Driftstemperaturen kontrolleres av termostatknappen (fig. 2) og kan settes mellom 1 og 5, som er den kaldeste posisjonen. När apparentet slås på for Förste gang, bør termostaten justeres slick at giennomsnittstemperaturen etter 24 timer ikke er høyere enn +5^(+41^) . Vi anbefaler at du setter termostatenmidt mellom 1 og 5 og kontrollerer den til du har fätt ønsket temperatur, dvs. at du mot 5 far lavere temperatur - og omvendt. Noen deler av kjøleskapet kan vare kaldere eller varmere enn andre (f.eks. oppbevaringsboksen for grønnsaker og overste del av kabinettet), noe som er helt normalt. När temperaturen i rommet er over 25^(77^) , særlig om sommeren, ma du drei termostaten mot 5. När temperaturen i rommet er under 25^(77^) , dreier du termostaten slick at den står i midstilling. Hvis daren apnes og lukkes ofte, kan det føre til at temperaturen innate i kjøleskapet øker. Derfor anbefaler vi at du lukker døren sa fort som mulig etter bruk.

Før bruk

Siste kontroll

Og legg merke til at:

1. Du vil hore en lyd nár kompressoren starter opp. Væsken og gassene som er forseglet innate i kjolesystemet kan også lage litt støy enten kompressoren gär eller ikke. Dette er helt normalt.
2. En svak bolgebevegelse pa toppen av skapet er helt normalt og skyldes den produksjonsmetoden som har vaert benyttet; det er ingen feil.
3. Vi anbefaler deg Å sette termostatknappen midt på og overvåke temperaturen for Å sikre at apparatet opprettholder ønsket lagringstemperatur (se kapitlet Temperaturkontroll og justering).
4. Ikke fyll apparatet like etter at det er skrudd pa.Vent til det har nadd riktig oppbevaringtemperatur. Vi anbefaler deg a kontrollere temperaturen med et noyaktig termometer (se kapitlet om Temperaturkontroll og justering).

1. Fremre plastlist
2. Innvendig lys
3. Termostatknapp
4. Flyttbare hyller
5. Vinstativ
6. 0^ C-boksdeksel
7. 0^ -boks
8. Grønnsaksskuff

9. Luftegitter

10. Justerbare framben

11. Avdeling for oppbevaring av melkeprodukter
12. Justerbare hyller i doren
13. Oppbevaringshylle for egg
14. Flaskehyler
15. Flaskeholder
16. Tradramme

Avising

Kjoleskapet avises automatisk. Avisingsvannet renner ned til avlospreret via en oppsmlingsrenne og fordamper i en spesiell beholder bak på apparatet.

Under avising vil det danne seg vanndraper bakerst i kjoleskapet der det er skjult en evaporator. Det kan vare igjen noen draper pa avstandsstykket som kan fryse til nar avisingen er avsluttet. Ikke bruk spisse aller skarpe gjenstander som kniver ellgafler til a fjerne frose draper.

Hvis avisingsvannet ikke skulle renne ut fra samlerennen, på kontrollere at det ikke ligger igjen noen matsmuler som kan ha stoppet til avlopsrøret. Avlopsrøret kan apnes ved Å skyve det spesielle plastredskapet ned gjennom avlopsrøret (fig. 3).

Utskifting av lyspaeren innate i skapet

Hvis paeren skulle gå, slär du av kjøleskapet og trekker ut stöpselet til apparatkabelen. Sā forsikrer du deg om at paeren er skrudd ordentlig inn i lampeholderen. Sett inn stöpselet igjen, og slä pa. Hvis lyset ennå ikke virker, skaffer du deg en 15 W-erstatningspære med E14-skrusokkel. (Fig. 4). Kvitt deg med den utbrente paeren pa riktig mæte med en gang.

Rengöring ogstell

1. Vi anbefaler deg Å slå av apparatet og trekke ut støpselet til apparatkabelen før du starter rengjøringen.
2. Bruk aldri skarpe redskaper aller rengjøringsmidler med skureeffekt, sape, rengjøringsmidler for hjemmebruk aller voks til rengjøringen.
3. Bruk lunkent vann for a vaske skapet, og tork det tort.
4. Bruk en fuktig klut vridd opp i en opplasning av en teskje bikarbonatsoda til - liter vann for a rengjore innsiden av skapet, og tork det tort.
5. Pass på at det ikkekommen vann inn i temperaturkontrollboksen.
6. Hvis apparatet ikke skal brukes over en lengreperiode,slar du det av,tar ut alle matvarer,rengjor det og setter doren pa klem.
7. Vi anbefaler deg a polere metalldelene pa dette produit (dvs. utenpa dren, sidene pa skapet) med silikonvoks (bilpolish) for a beskytte kvalitetslakken.
8. Eventuelt stov pa kondensatoren pa baksiden av apparatet, bor fjernes en gang i aret med stovsugeren.

9. Kontroller pakningene til dorene jevnlig for a sikre at de er rene og fri for matrester.

10. Du ma aldri:

11. Rengjore apparatet med uegnede midler ssa som petroleumsbaserteprodukter.

12. Utsette det for hove temperaturer på noen som helstmate.

13. Skure, slope osv. med slipemiddel.

14. Demontering av lokket for melkeprodukter

og dorbrettet:

For a demontere lokket for melkeprodukter Ioffer du first opp lokket omtrent 2,5cm og trekker det av fra sider der det er en apning i lokket.
For a demonete dorbrettet tar du forst ut alt innholdet, og sa skyver du ganske enkelt dorbrettet opp fra bunnen.

1. Pass på at den spesielle plastbeholden bak på apparatet som samler opp avisingsvannet, alltid er ren. Hvis du ønsker Å ta ut beholderen for Å rengjore den, folger du anvisingene nedenfor:

2. Slå av apparatet, og trekk ut stöpselet til apparatkabelen.
   Vri forsiktig av knotten på kompressoren ved hjelp av en tang sik at beholderen kan tas ut.

3. Løft den opp.
4. Rengjør og tørk den.
5. Monter den inn igjen i motsattrekkefolge.

• Dette mà du gière: Rengière kjoleskapet jevnlig.
• Dette mä du gjore: Oppbevare ratt kjott og fjærfe under tilberedt mat og melkeprodukter.
• Dette mä du gjore: Oppbevare matvarene sá kort tid som mulig og merke dem med "Best før" og "Brukes innen" med datoer.
• Dette mà du gjore: Ta av eventuelle visne blader pa grønnsakene og vaske av eventuelle rester av jord.
• Dette mä du gjore: La salat, kal, persille og blomkal beholde stilken.
• Dette mä du gjore: Pakke osten Först inn i matpapir og sá i en plastpose og prove à presse ut sá mye luft som mulig. For best mulig risultat bør du ta den ut av kjoleskapet minst en time før du skal spise den.
• Dette ma du gjore: Pakke inn ratt kjott og fjærfe i plastfilm eller aluminiumsfolie. Dette forhindrer at det blir tørt.
• Dette mà du gjore: Pakke fisk og innmat i plastposer.
• Dette mä du gjore: Pakke inn mat med sterk lukt aller som kan tørke ut i plastposer aller aluminiumsfolie og plassere dem i en lufttett boks.
• Dette mä du gjore: Pakke inn brød for à holde det ferskt.

• Dette mä du gjore: Avkjole hvitvin, ol og mineralvann fcr du serverer disse drikkevarene.

• Dette mä du ikke gjore: Oppbevar bananer i kjoleskapet.

• Dette mä du ikke gjore: Oppbevarre meloner i kjoleskapet. De kan godt avkjoles i korte perioder sö lenge de er pakket inn for ä unngå at de gir smak til andre matvarer.
• Dette mä du ikke gjore: La doren sta Åpen i lange期内or fordit dette vil gjore kjoleskapet dyrere i bruk.
• Dette mä du ikke gjøre: Dekke til hyllene med noe beskyttene materiale som kan hindre luftsirkulasjonen.
• Dette mä du ikke gjøre: Oppbevare giffige aller farlige substanser i kjoleskapet. Kjoleskapet er laget for bare ö oppbevare spiselige matvarer.
• Dette mä du ikke gjøre: Bruke matvarer som har vaert plassert i kjoleskapet lenge.
• Dette mä du ikke gjøre: Oppbevare fertig tilberedt mat og ferske matvarer i den samme boksen. De skal pakkes og oppbevares hv er for seg.
• Dette mä du ikke gjøre: La matvarer eller væske fra matvarer som tines, dryppe ned på andere matvarer i kjoleskapet.

Feilretting

• At stöpselet er satt i stikkontakten og at det er strøm i kontakten. (For Å kontrollere at det er strøm i kontakten plugger du bare inn et annet elektrisk apparat)
• Om sikringen er gatt / automatsikringen er lst ut / hovedsikringen er skrudd av.
• At temperaturkontrollen er stilt inn riktig.
• At det nye stopselet er koblet riktig, hvis du har skifte det pamonterte stopselet.

Pass pà at du har utført ovenstaende kontrollpunkt, du vil bli fakturert hvis det ikke finnes noen feil.

Kjaere kunde!

Vi haper at bruksanvisingen har besvart alle Deres sporsmal, ellers er De velkommen til Å kontakte oss på nedenstående Telefonnumre. Skulle det mot formodning oppsta feil, er det viktig at det kun rekvireres kvalifisert hjelp, og kun benyttes originale reservedeler. Oppgi alltid apparatets fuller type- og ident-nummer ved en reklamasjon. Opplysningene finnes på apparatets typeskilt.

Innen De tilkaller service, ma De kontrollere de feilmulighetene De selv kan utbedre. Uberettiget tikkallese av serviceassistanse, ma De selv betale.

Det er reklamasjonsrett i henhold til kjopsloven. Denne reklamasjonsretten innskrenker ici Deres forhandlers ansvar etter kjopsloven, og en henvendelse til oss, virker samtidig som reklamasjon overfor forhandleren.

Kjopsdatoen skal kunne dokumenteres ved hjelp av faktura/kvittering.

For opplysning om serviceassistanse ber vi Dem kontakte Deres forhandler.