D 20.485.02 - Radio PEHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D 20.485.02 PEHA

1.1 Använda radion .....98
1.2 Garantibestämmelser 99
1.3 Säkerhet 100

2 Beskrivning 101

2.1 Tekniska data 101
2.2 Apparatens front och symboler ....102
2.3 Kabelstyrningsfunktion ....103
2.4 Felsökning 104

3 Montera och installera radion ..... 105

3.1 Steg 1....105
3.2 Steg 2....106
3.3 Steg 3 ....107

4 Viloläge 108

4.1 Radio FRÅN 108
4.2 Setup-menyn 109
4.2.1 Ställa in tiden 110
4.2.2 Ställa in kontrasten 111
4.2.3 Displayens ljusstyrka i radiofunktion .....112
4.2.4 Ställa in stationer 113
4.2.5 Konfigurera kabelstyrningen .....114
4.3 Insomningstimern 115
4.3.1 Använda 116

5 Radio 117

5.1 Radio TILL 117
5.2 Stationsminne 118
5.3 Ställa in väckarklockan....119
5.4 Väckning .....120

Allmänt

s

1.1 Använda radion

Radion kan användas t ex i bostäder (badrum, kök, sovrum) eller i hotellrum. Samtliga funktioner i radion kan ställas in med knapparna. Inställningar och aktuell information visas på den belysta displayen (t ex tid, radiofunktioner och väckningsfunktion).

• FM-RDS-radio (87,5 till 108,0 MHz)
- kabelstyrning
• stationsminne (6 stationer)
• vertikal eller horisontal montering med vridbar display
- klocka
- väckningsfunktion
• 2 st apparatdosor krävs
- insomningstimer
• anslutning 230 V\~ / 50 Hz krävs
- speciella glas- och stenramar kan beställas som tillbehör

Finns i Aura-Basis-design i färgerna renvit, aluminium, antracit:

renvit 20.485.02 RADIO

antracit 20.485.64 RADIO

aluminium 20.485.70 RADIO

Allmänt

1.2 Garantibestämmelser

Denna bruksanvisning är en beståndsdel till apparaten och garantivillkoren. Bruksanvisningen måste överlämnas till användaren. Apparatens tekniska specifikation kan ändras utan föregående avisering. Produkter från PEHA tillverkas och kvalitetstestas med modern teknik enligt gällande nationella och internationella föreskrifter. Om brister ändå föreligger, åtgärdar PEHA bristerna på följande sätt, oavsett slutkonsumentens anspråk gentemot återförsäljaren utgående från köpeavtalet:

Om PEHA har tagit emot berättigade garantianspråk, avgör PEHA om bristerna i produkten ska åtgärdas eller om en ny produkt ska ställas till förfogande. Ytterligare anspråk och ersättning för följdskador är uteslutna. Berättigat garantianspråk föreligger vid brister som innebär att apparaten är obrukbar vid överlämningen till slutkonsumenten pga. konstruktions-, tillverknings- eller materialfel, eller om apparatens funktionalitet är markant begränsad. Garantin gäller ej för naturligt slitage, felaktig användning, felaktig anslutning, ingrepp i apparaten eller yttre påverkan. Garanti- tiden uppgår till 24 månader efter försäljning till slutkonsumenten och upphör senast 36 månader efter tillverkning av apparaten. Vid hantering av garantianspråk tillämpas tysk lag.

Allmänt

s

1.3 Säkerhet

Apparaten är endast avsedd för den föreskrivna användningen. Egenmäktiga ombyggnader eller ändringar är förbjudna! Om apparaten behöver skrotas måste de lagar och standarder som gäller i användarlandet följas!

WARNING! Risk för elektriska slag! Apparatens inre innehåller spänningsförande delar. Risk för personskador om dessa delar rörs vid! Arbetsuppgifter på elnätet och apparaten får endast utföras av behöriga elinstallatörer.

• Koppla ifrån spänningen till apparaten.
• Spärra apparaten mot återinkoppling.

- Kontrollera att apparaten är spänningsfri.

- Stäng till apparaten ordentligt innan den slås på.

Tänk på följande:

• Gällande lagar, standarder och föreskrifter.
- Gällande teknisk nivå vid tidpunkten när installationen genomförs.
- Skydda apparaten mot dropp- och stänkvatten.

• Bruksanvisningen till apparaten.
• En bruksanvisning kan endast omfatta allmänna bestämmelser. Dessa bestämmelser måste uppfattas i sammanhang med en specifik anläggning.

Beskrivning

2.1 Tekniska data

Mottagningsfrekvens 87,5 – 108,0 MHz
Spänningsförsörjning 230 V~ / 50 Hz
Egenförbrukning 1,5 W (standby)
Temperaturintervall 0° - 50°C
Provningsföreskrifter	EN 55020, EN 55013
Godkännande CE
Kapslingsklass IP 20
Mått i mm	155 x 83 x 45

Beskrivning

s

2.2 Apparatens front och symboler

insomningstimer
radio
väckarklocka TILL
väckarklocka FRÅN
väckarklocka TILL med väckningstid	7:00
ställa in volymen
setup-meny
ställa in tiden
ställa in kontrasten
ställa in ljusstyrkan
ställa in stationer
konfigurera kabelstyrningen

s

Beskrivning

2.3 Kabelstyrningsfunktion

Radion kan slås på resp. ifrån med kabelstyrning. En brytare, omkopplare eller en rörelsesensor kan anslutas till kabelstyrningen. Anslut kabeln till plint 1 på baksidan av displayenheten

Kabelstyrning Funktion
Brytare Tryck på knappen Slå på / ifrån radion
Omkopplare Omkopplare TILL Slå på radion
	Omkopplare FRÅN ⇌ Slå ifrån radion
Rörelsesensor Till-signal Slå på radion
	Från-signal Slå ifrån radion

Obs! – Kabelstyrningen är redan konfigurerad som omkopplare (konfiguration på sid. 114).

- En rörelsesensor ska konfigureras som omkopplare!

Beskrivning

s

2.4 Felsökning

• Mottagningen av radiostationer kan störas av högfrekventa signaler från utrustning i närheten (t ex en nätadapter eller en dator). Minimiavständet ska uppgå till 0,5 m
• Se efter om det finns någon utrustning i närheten av radion som kan förorsaka störningar.
• Kontrollera säkringsautomaten och spänningsförsörjningen (endast behörig elinstallatör).
• Kontrollera anslutningskablarna (endast behörig elinstallatör).
• Montera radion på en plats där mottagningen är bättre (endast behörig elinstallatör).

Kontakt

Telefon: .....[phone]

Telefax: ....+49 (0)2351 27666

Obs! Kontrollera innan du monterar radion att mottagningen är tillräckligt bra vid monteringsplatsen.

s

Montera och installera radion

3.1 Steg 1

Radion måste monteras stationärt (t ex i en vägg). Eftersom displayen kan vridas, kan radion monteras såväl vertikalt som horisontalt. Två apparatdosor med 60 mm ∅ krävs för montering.

- Beakta säkerhetsanvisningarna (sid. 100) när du installerar.

- Kontrollera innan du monterar radion att mottagningen är tillräckligt bra vid monteringsplatsen.

• Montera apparatdosorna vertikalt eller horisontalt vid den avsedda anvä platsen.
• Sätt in underdelen inkl. högtalaren i apparatdosan och skruva fast.

Montera och installera radion

s

3.2 Steg 2

• Innan apparaten ansluts till elnätet (230 V / 50 Hz\~) måste den elektriska anläggningen kopplas spänningsfri.
• Installera en säkringsautomat (max. 16 A) i serie med nätkabeln (230 V\~ / 50 Hz).

• Obs! Se till att kabelstyrningens fas stämmer överens.

• Anslut nätkabeln till plint L och N på baksidan av displayenheten (1).
  Vid behov kan en kabelstyrning anslutas till plint 1 (brytare, omkopplare eller rörelsesensor).

• Anslut högtalarkabeln till uttaget (2) på sidan av displayenheten.
• Tryck in displayenheten (3) och låt den snäppa in i underdelen.
• Om displayenheten behöver demonteras, är det tillräckligt att trycka in spärrarna lätt på sidan och sedan dra ut enheten.

s

Montera och installera radion

3.3 Steg 3

• Låt ramen inkl. högtalarskyddet snäppa fast på sidan av underdelen.
• Skruva fast ramen på underdelen med hjälp av den bifogade insexnyckeln (2 mm) (plant med högtalarskyddet).

Radion finns med ramar i färgerna renvit, aluminium och antracit i Även speciella glas- och stenramar kan beställas som tillbehör.

Färg Art.-nr.

renvit 20.485.02 RADIO

antracit 20.485.64 RADIO

aluminium 20.485.70 RADIO

Viloläge

s

4.1 Radio FRÅN (Viloläge)

I viloläge genomförs en RDS-sökning för automatisk inställning av klockan samt sommar-/vintertidsomställning. Aktualisering av tiden per RDS-signal kan ske med någon minuts fördröjning. Vid svag RDS-signal eller mottagning från radiosändare i andra tidszoner kan klockan ställas in manuellt (sid. 110).

① Aktivera insomningstimern Ⓙ (sid. 115)
② Tryck kort på knappen "Mode" (ca 1 s) → Väckarklocka FRÅN/TILL
med väckningstid
Tryck länge på knappen "Mode" (ca 8 s) ⇔ Setup-meny (sid. 109)
③ Displayens ljusstyrka i viloläge mörkare ▼ 7-0
④ Displayens ljusstyrka i viloläge ljusare ▲ 0-7
⑤ Radio TILL/FRÅN ①

S Viloläge

4.2 Setup-menyn

Radion måste först ha slagits ifrån (viloläge) för att denna funktion ska kunna användas. Om du inte trycker på någon knapp skiftar radion automatiskt till viloläget efter ca 10 s.

Viloläge

s

4.2.1 Ställa in tiden (setup-meny)

① Ställa in timme eller minut
② Ställa in tiden bakåt
③ Ställa in tiden framåt ▶
④ Tryck på knapp "Mode" → Setup-meny
⑤ RDS-signal TILL/FRÅN (automatisk inställning av klockan samt sommar-/vintertidskomställning)
⑥ Avbryt ①

8:00 8:00

7:45

9:15

X

R·D·S, R·D·S

Obs!

– Vid svag RDS-signal eller mottagning från radiosändare i andra tidszoner kan klockan ställas in manuellt.
- Om du inte trycker på någon knapp skiftar radion automatiskt till viloläget efter ca 10 s.

4.2.2 Ställa in kontrasten (setup-meny)

graph TD
    A["Setup-meny Knapp"] --> B["Tryck → Ställa in kontrasten"]
    C["Version x.xx"] --> D["Funktioner På displayen"]
    D --> E1["Lägre kontrast ◀ 30-0"]
    D --> E2["Större kontrast ▶ 0-30"]
    D --> E3["Tryck på knapp "Mode" ⇒ Setup-meny"]
    D --> E4["Avbryt ①"]

Obs! Om du inte trycker på någon knapp skiftar radion automatiskt till viloläget efter ca 10 s.

Viloläge

s

4.2.3 Displayens Ijusstyrka i radiofunktion (setup-meny)

graph TD
    A["Setup-meny\nKnapp"] --> B["Tryck → Displayens ljusstyrka i radiofunktion"]
    C["Version\nx.xx"] --> D["1 2"]
    D --> E["Mode"]
    E --> F["3"]
    E --> G["4"]
    H["Funktioner På displayen"] --> I["1 Mörkare display ◀ 7-0\n2 Ljusare display ▶ 0-7\n3 Tryck på knapp "Mode" → Setup-meny\n4 Avbryt ①"]

Obs! – Använd knapparna ◀ och ▶ (1, 2) för att bestämma displayens ljuststyrka i radiofunktionen.

- Om du inte trycker på någon knapp skiftar radion automatiskt till viloläget efter ca 10 s.

4.2.4 Ställa in stationer (setup-meny)

graph TD
    A["Setup-meny Knapp"] --> B["Tryck → Ställa in stationer"]
    C["Version x.xx"] --> D["Funktioner På displayen"]
    D --> E1["Lägre känslighet ◀ (ta emot starka stationssignaler)"]
    D --> E2["Högre känslighet ▶ (ta emot svaga stationssignaler)"]
    D --> E3["Tryck på knapp "Mode" ⇒ Setup-meny"]
    D --> E4["Avbryt ①"]

Obs! Om du inte trycker på någon knapp skiftar radion automatiskt till viloläget efter ca 10 s.

Viloläge

s

4.2.5 Konfigurera kabelstyrningen (setup-meny)

graph TD
    A["Setup-meny Knapp"] --> B["Tryck ⇒ Konfigurera kabelstyrningen"]
    C["Version x.xx"] --> D["Funktioner På displayen"]
    D --> E["1 Omkopplingsfunktion ←, → Brytarfunktion ←, →"]
    D --> F["2 Tryck på knapp "Mode" ⇒ Setup-meny"]
    D --> G["3 Avbryt ①"]
    H["En rörelsesensor ska konfigureras som omkopplare!"]

Obs! – Beakta beskrivningen och funktionen för kabelstyrningen (sid. 103).

- Om du inte trycker på någon knapp skiftar radion automatiskt till viloläget efter ca 10 s..

4.3 Insomningstimern

Radion måste först ha slagits ifrån (viloläge) för att denna funktion ska kunna användas. Radion slås på under insomningstiden. Om du inte trycker på någon knapp skiftar radion automatiskt till viloläget efter ca 10 s.

graph TD
    A["Viloläge Knapp"] --> B["Tryck på ➔ Aktivera insomningstimern"]
    C["Funktioner På displayen"] --> D["1 - 6 Ställa in insomningstid (minuter)<br>⑦ Avbryt ①"]
    D --> E["5, 10, 15, 30, 60, 90"]

Viloläge

s

4.3.1 Använda (Insomningstimern)

① Tryck kort på knappen Ⓑ (ca 1 s) ⇔ Öppna minnet (sid. 118) Tryck länge på knappen Ⓑ (ca 8 s) ⇔ Spara i minnet (sid. 118)
② Söka stationer nedåt
③ Söka stationer uppåt ▶
④ Tryck på knappen "Mode" → Ställa in väckarklockan (sid. 119)
⑤ Sänka volymen ▼
⑥ Höja volymen ▲
⑦ Insomningstimer FRÅN ①

1 - 6

Obs! Radion slås ifrån efter att insomningstiden har avslutats.

Radio

5.1 Radio TILL

Stationsnamnet (resp. frekvensen) och tiden visas på displayen. Om radiosignalen är svag är det möjligt att det tar längre tid innan stationsnamnet (RDS-signalen) visas. Ev. visas stationsnamnet inte alls.

① Tryck kort på knappen Ⓐ (ca 1 s) ⇔ Öppna minnet (sid. 118) Tryck länge på knappen Ⓐ (ca 8 s) ⇔ Spara i minnet (sid. 118)
② Söka stationer nedåt
③ Söka stationer uppåt ▶
④ Tryck på knappen "Mode" → Ställa in väckarklockan (sid. 119)
⑤ Sänka volymen ▼
⑥ Höja volymen ▲
⑦ Radio FRÅN/TILL ①

1 - 6

108,0 till 87,5 MHz 87,5 till 108,0 MHz

30-1

1-30

Radio

s

5.2 Stationsminne

Radion måste först ha slagits på för att denna funktion ska kunna användas. Om du inte trycker på någon knapp aktiveras radiofunktionen automatiskt efter ca 10 s.

graph TD
    A["Radio Knapp"] --> B["1 104,7 1LIVE 10:44 3"]
    B --> C["Mode 4 5 6 7"]
    C --> D["Tryck kort (ca 1 s)"]
    D --> E["Öppna minnet Tryck på knapp 1-6 Avbryt Tryck på knapp 7"]
    E --> F["Mode 4 5 6 7"]
    F --> G["Tryck länge (ca 8 s)"]
    G --> H["Spara i minnet Tryck på knapp 1-6 Avbryt utan att spara Tryck på knapp 7"]

5.3 Ställa in väckarklockan

Radion måste först ha slagits på för att denna funktion ska kunna användas. Om du inte trycker på någon knapp aktiveras radiofunktionen automatiskt efter ca 10 s.

Radio

s

5.4 Väckning

Väckningen är aktiv under 1 timmes tid. Om snooze-funktionen aktiveras är väckningen frånkopplad under 10 minuter. Därefter aktiveras väckningen på nytt.

graph TD
    A["1"] --> B["Mode"]
    B --> C["2"]
    B --> D["3"]
    B --> E["4"]
    B --> F["5"]
    B --> G["○"]

① Aktivera snooze-funktionen (10 min.) Ⓤ, ◀, ▶
② Tryck på knappen "Mode" → Radio TILL och väckning FRÅN
③ Sänka volymen ▼
④ Höja volymen ▲
⑤ Radio FRÅN och väckning FRÅN ①

SNOOZE

♪
30-1
1-30

Obs! Använd knapparna ▼ och ▲ (3, 4) för att ställa in radions volym vid väckning.