D 20.485.70 - Radio PEHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D 20.485.70 PEHA

2.1 Tekniska data 101
2.2 Apparatens front och symboler 102
2.3 Kabelstyrningsfunktion 103
2.4 Felsökning 104

3 Montera och installera radion 10

3.1 Steg 1 105
3.2 Steg 2 106
3.3 Steg 3 107

4 Vilolage 108

4.1 Radio FRAN 108
4.2 Setup-menyn 109

4.2.1 Stalla in tiden 110
4.2.2 Stalla in kontrasten 111
4.2.3 Displayens lusstyrka i radiofungkion ....112

4.2.4 Stalla in stationer 113

4.2.5 Konfigurera kabelstyrningen 114

4.3 Insomningstimern 115
4.3.1 Anvanda 116

5 Radio 117

5.1 Radio TILL 117
5.2 Stationsminne 118
5.3 Stalla in vackarklockan.. 119
5.4 Vackning 120

Allmänt

s

1.1 Anvanda radion

Radion kan anvandas t ex i bostader (badrum, kok, sovrum) ellr i hotelrum. Samtiga functiori radion kan stallas in med knapparna. Installninger och aktuell information visas pa den belysta displayen (t ex tid, radiofunktioner och vackningsfungkton).

FM-RDS-radio (87,5 till 108,0 MHz)
- kabelstyrning
stationsminne (6 stationer)
- vertical eller horizontal montering med vridbar display
- klocka
- 2st apparatdosor kravs
- väckningsfunktion
- anslutning 230V / 50Hz kravs
- insomningstimer
- speciella glas- och stenramar kan beställas som tillbehör

Finns i Aura-Basis-design i färgerna renvit, aluminium, antracit:

renvit 20.485.02 RADIO

antracit 20.485.64 RADIO

aluminium 20.485.70 RADIO

Allmänt

1.2 Garantibestämmelser

Denna bruksanvisning ar en bestandsdel till apparaten och garantivillkoren. Bruksanvisningen måste overlämnas till användaren. Apparatens tekiska specification kan andras utan foregående visering. Produktter frän PEHA tillverkas och kvalitetstestas med modern teknik,enigt gällande nationella och internationla foreskrifter. Om brister andä foreligger, atgardar PEHA bristerna pa foljande satt, oavsett slutkonsumentens anspråk gentemot Återförsäljaren utgående frän kopeavtalet:

Om PEHA har tagit emot berättigade garantianspråk, avgör PEHA om bristerna i Produkten skå Åtgårdas eller om en ny produit skå ställas till forfogande. Ytterligare anspråk och ersättning for följdskador ar uteslutna. Berättigat garantianspråk foreligger vid brister som innebär att apparaten ar obrukbar vid overlamninger till slutkonsumenten pga. konstruktions-, tillverknings- eller materialfel,ller om apparatens funkionalitet ar markant begränsad. Garantin gäller ej for naturligt slitage, felaktig användning, felaktig anslutning, ingrepp i apparaten erller yttre paverkan. Garanti-tiden uppgår till 24帽子er after forsäljning till slutkonsumenten och upphör senast 36帽子er after tilverkning av apparaten. Vid hantering av garantianspråk tillampas tysk lag.

Allmänt

s

1.3 Sakerhet

Apparaten ar endast avsedd for den foreskrivna anvandningen. Egenmaktiga ombygninger erler andringar ar forbjudna! Om apparaten behover skrotas maste de lagar och standarder som galler i anvanderlandet foljas!

WARNING! Risk for elektriska slag! Apparatens inre innehäller spanningsfürande delar. Risk for persorskador om dessa delar rös vid! Arbetsuppgifter på elnätet och apparaten fär endast utforas av behöriga elinstallatorer.

• Koppla ifr'an spanningen til apparaten.

• Spärra apparaten mot Återinkoppling.

• Kontrollera att apparaten ar spanningsfri.

• Stäng till apparaten ordentligt innan den slås pa.

Tänk på foljande:

Gallande lagar, standarder och foreskrifter.
- Gällande teknik niva vid tidpunkten nar installationen genomfors.
- Skydda apparaten mot dropp- och stänkvatten.

• Bruksanvisingen till apparaten.
• En bruksanvising kan endast omfatta allmanna bestämmer. Dessa bestämmer ser maste upppattas i sammanhang med en specifik anlaggning

s

Beskrivning

2.1 Tekniska data

Mottagningsfrekvens 87,5 - 108,0 MHz
Spänningsförsörjning 230 V~ / 50 Hz
Egenförderbrukning 1,5 W (standby)
Temperaturintervall 0° - 50°C
Provningsföreskrifter	EN 55020, EN 55013
Godkännande CE
Kapslingsklass IP 20
Mätt i mm	155 x 83 x 45

Beskrivning

s

2.2 Apparatens front och symboler

insomningstimer
radio
väckarklocka TILL
väckarklocka FRÄN
väckarklocka TILL med väckningstid	7:00
ställa in volymen
setup-meny
ställa in tiden
ställa in kontrasten
ställa in ljuststyrkan
ställa in stationer
konfigurera kabelstyrningen

s

Beskrivning

2.3 Kabelstyrningsfunktion

Radion kan slas pa resp. ifran med kabelstyrning. En brytare, omkopplare erer en rorelsesensor kan anslutas till kabelstyrningen. Anslut kabeln till plint 1 pa baksidan av displayenheten

Kabelstyrning Funktion

Brytare Tryck på knappen Slå på / ifrån radion

Omkopplare Omkopplare TILL Sla pa radion

Omkopplare FRAN Sla ifran radion

Rörelsesensor Till-signal Slä pa radion

Fran-signal Sla ifran radion

Obs! - Kabelstyrningen ar redan konfigurerad som omkopplare (konfiguration på sid. 114).

• En rôrelsensor ske konfigureras som omkopplare!

Beskrivning

s

2.4 Felsökning

• Mottagningen av radiostationer kan storas av hogfrekventa signaler fr'an utrustning i narheten (tex en natadapter aller en dator). Minimiavstandet sca uppgà till 0,5 m
• Se after om det finns nagon utrustning i narheten av radion som kan fororsaka störningar.
• Kontrollera särkringsautomaten och spänningsförsörjningen (endast behörig elinstallator).
• Kontrollera anslutningskablarna (endast behörig elinstallator).
• Montera radion på en plats)darr mottagningen ar bättre (endast behörig elinstallator).

Kontakt

Telefon: [phone]

Telefax: [phone]

Obs! Kontrollera innan du monterar radion att mottaginen ar tillrackligt bra vid monteringsplatsen.

s

Montera och installera radion

3.1 Steg 1

Radion maste monteras stationart (tex i en vagg). Eftersom displayen kan vridas, kan radion monteras sval vertikalt som horisontalt. Tva apparatdosor med 60 mm kravs for montering.

Obs!

• Beakta sakerhetsanvisingarna (sid. 100)\ när du installerar.

• Kontrollera innan du monterar radion att mottagningen ar tillrackligt bra vid monteringsplatsen.

• Montera apparatdosorna vertikalt aller horisontalt vid den avsedda anv platsen.

Satt in underdelen inkl. hogtalaren i apparatdosan och skruva fast.

Montera och installerara radion

s

3.2 Steg 2

23 0V~/50 Hz

Obs!

• Innan apparaten ansluts till elnätet (230 V / 50 Hz~) mäste den elektriska anlaggningen kopplas spanningsfri.
• Installera en sakringsautomat (max. 16 A) i série med natakabeln (230V_ / 50Hz)

• Obs! Se till att kabelstyrningens fas stammer overens.

• Anslut natkabeln till plint L och N på baksidan av displayenheten (1).
  Vid behov kan en kabelstyrning anslutas till plint 1 (brytare, omkopplare erler rorelsesensor).

• Anslut högtalarkabeln till uttaget (2) på sidan av displayenheten.
• Tryck in displayenheten (3) och låt den snäppa in i underdelen.
• Om displayenheten behöver demonteras, är det tillräckligt att trycka in spärrarna lätt på sidan och sedan dra ut encheten.

Montera och installera radion

3.3 Steg 3

Låt ramen inkl. högtalarskyddet snäppa fast pa sidan av underdelen.
- Skruva fast ramen på underdelen med hjälp av den bifogade insexnyckeln (2 mm) (plant med högtalarskyddet).

Radion finns med ramar i fargerna renvit, aluminium och antracit i Aven speciella glas- och stenramar kan bestallas som tillbehör.

Farg

renvit 20.485.02 RADIO

antracit 20.485.64 RADIO

aluminium 20.485.70 RADIO

Viloläge

s

I viloläge genomfors en RDS-sokning for automatisk inställning av klockan somt sommar-/vintertidsomställning. Aktualisering av tiden per RDS-signal kan ske med nagon minuts fordrojning. Vid svag RDS-signal erer mottagning frän radiosändare i andra tidszoner kan klockan stallas in manuellt (sid. 110).

③ Displayens lusstyrka i viloläge mörkare

7-0

4 Displayens lusstyrka i vilolage Ijusare

0-7

⑤ Radio TILL/FRAN

s

Viloläge

4.2 Setup-menyn

Radion maste forst ha slagits ifran (vilolage) for att denna functiion ske kunna anvandas. Om du inte trycker pa nagon knapp skiftar radion automatiskt till vilolaget after ca 10 s.

Viloläge

s

4.2.1 Stalla in tiden (setup-meny)

• Vid svag RDS-signal eller mottagning frän radiosändare i andra tidszoner kan klockan stallas in manuellt. - Om du inte trycker på naggon knapp skifter radion automatiskt till vilolaget after ca 10 s.

Viloläge

4.2.2 Stalla in kontrasten (setup-meny)

Obs! Om du inte trycker på;nagon knapp skiftar radion automatiskt till vilolaget after ca 10 s.

Viloläge

s

4.2.3 Displayens Ijusstyrka i radiofunktion (setup-meny)

Obs! - Använd knapparna och (1, 2) für att bestämma displayens lusstyrka i radiofunktionen. - Om du inte trycker på nagon knapp skiftar radion automatiskt till vilolåget after ca 10 s.

Viloläge

4.2.4 Stalla in stationer (setup-meny)

Obs! Om du inte trycker på;nagon knapp skifter radion automatiskt till vilolaget after ca 10 s.

Viloläge

s

4.2.5 Konfigurera kabelstyrningen (setup-meny)

Obs! - Beakta beskrivningen och Funktionen für kabelstyrningen (sid. 103).
- Om du inte trycker på nàgon knapp skifter radion automatiskt till vilolåget after ca 10 s..

s

Viloläge

4.3 Insomningstimern

Radion maste forst ha slagits ifran (vilolage) for att denna functio ske kunna anvandas. Radion slas pa under insomningstiden. Om du inte trycker pa nagon knapp skiftar radion automatiskt till vilolaget after ca 10 s.

Viloläge

s

4.3.1 Anvanda (Insomningstimern)

Obs! Radion slas ifran after att insomningstiden har avslutats.

s

Radio

5.1 Radio TILL

Stationsnamnet (resp. frekvensen) och tiden visas på displayen. Om radiosignalen är svag är det möjlg att det tar长远e tid innan stationsnamnet (RDS-signalen) visas. Ev. visas stationsnamnet inte alls.

Radion maste forst ha slagits pa for att denna Funktion ske kunna anvandas. Om du inte trycker pa nagon knapp aktiveras radiofungtionen automatiskt after ca 10 s.

s

Radio

5.3 Stalla in väckarklockan

Radion maste forst ha slagits pa for att denna Funktion ske kunna anvandas. Om du inte trycker pa nagon knapp aktiveras radiofunktionen automatiskt after ca 10 s.

Radio

s

5.4 Väckning

Väckningen ar aktiv under 1 timmes tid. Om snooze-funktionen aktiveras ar väckningen frankopplad under 10 minutes. Därefter aktiveras väckningen på nytt.

① Aktivera snooze-funktionen (10 min.) ①, ①,
2 Tryck pKa knappen "Mode" Radio TILL och vackning FRAN
3 Sanka volymen
4 Hoja volymen
5 Radio FRAN och väckning FRAN ①

SNOOZE

30-1
1-1-30

Obs! Använd knapparna och (3,4) for att ställa in radions volym vid väckning.