750X - Telefon DORO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	DECT trådlös telefon
Märke	Doro
Modell	750X
Samtalstid	Upp till 10 timmar
Standbytid	Upp till 100 timmar
Räckvidd	Upp till 300 meter utomhus
Basstationens strömförsörjning	Nätadapter (ingår ej)
Handenhetens strömförsörjning	Uppladdningsbara batterier (ingår)
Telefonbokskapacitet	100 namn och nummer
Huvudfunktioner	Samtal, högtalare, telefonbok, nummerpresentation, meddelande, knappsatslås, alarm, sök handenhet
Skärm	Bakgrundsbelyst, ikonvisning
Skydd	IP54 (stänk- och dammskyddad)
Kompatibilitet	GAP (kompatibel med andra DECT GAP-handenheter)
SAR (Specifik absorptionshastighet)	0,009 W/kg (mätt över 10 g vävnad)
Garanti	2 år (exklusive batteri)
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa. Doppa inte i vatten.
Säkerhet	Använd endast originalbatterier och adaptrar. Utsätt inte för värmekällor.
Eftermarknadsservice	Kontakta återförsäljaren eller Doro för reparationer.

Vanliga frågor - 750X DORO

Hur laddar jag handenheten för första gången?

Placera handenheten på basen med tangentbordet utåt och ladda den kontinuerligt i 24 timmar före första användning.

Hur ställer jag in datum och tid?

Tryck på Meny, välj Inställningar > Tid/Alarm > Datum/Tid. Ange tiden (TT:MM) och datumet (DD MM ÅÅÅÅ) och bekräfta med OK.

Hur använder jag telefonboken?

Tryck på knappen Telefonbok (). Navigera med navigeringsknapparna. För att ringa, tryck på den gröna knappen. Du kan också lägga till, ändra eller ta bort poster via menyn Alternativ.

Vad gör jag om telefonen inte ringer?

Kontrollera att ringsignalen inte är avstängd (ikonen saknas). Tryck på knappen ✱ för att aktivera/avaktivera ringsignalen. Se till att ringvolymen inte är inställd på minimum.

Hur låser jag tangentbordet?

Tryck på knappen (avsluta samtal) för att låsa eller låsa upp tangentbordet. Ikonen visas i standbyläge.

Varför är skärmen fortfarande avstängd?

I standbyläge minskas ljusstyrkan för att spara batterier. Tryck på en knapp (t.ex. den gröna knappen) för att tända skärmen.

Hur överför jag ett samtal till en annan handenhet?

Under ett externt samtal, tryck på knappen Int för att gå till intercomläge. Välj önskad handenhet och tryck på för att överföra samtalet.

Vad gör jag vid förlorad anslutning?

Flytta dig närmare basstationen. Kontrollera att batterierna är laddade. Om problemet kvarstår, kontrollera att telefonkabeln och strömförsörjningen är korrekt anslutna.

Hur registrerar jag en ny handenhet?

På handenheten, gå till Meny > Inställningar > Hand. inst. > Registrera hand.. Välj basstation och ange PIN-koden (0000 som standard). Tryck sedan på sökknappen på basstationen tills det piper.

Vad är batteritiden?

Nya, fulladdade batterier ger cirka 10 timmar samtalstid och 100 timmar standbytid. Maximal prestanda uppnås efter 4–5 laddningscykler.

BRUKSANVISNING 750X DORO

SE Använd endast originalbatterier och original adapter.

NO Bruk bare originalbatterier/omformere.

DK Anvend kun originale batterier/netadapter

1 Bläddringsknapp
2 Vänster menyknapp/Bakåt/Internsamtal
3 Linjeknapp/Högtalartelefon
4 ✱ och ringsignal av/på

5 R-knapp
6 Meddelandeknapp
7 och knapplås
8 Nedkopplingsknapp och av/på
9 Höger menyknapp/OK

Norsk

Installation 1Sekretessknapp 4Utökat system (+1...) 10
Inkoppling .... 1Knapplås .... 4 Felsökning .... 11
Räckvidd 2 Sökning 50m utrustningen inte fungerar
Användningsområde ...... 2Knapp för meddelande ...... 5......11
Batteri 2Telefonbok 5Garanti och tekniska data .. 12
Basenhetens indikatorer ...... 3Delad telefonbok ...... 6 Specific Absorption Rate
Displayen 3Inkomna nummer/ (SAR) 12
Handhavande .... 4nummerpresentation .... 7Doro AB, en ENERGY STAR ^
Att ringa 4Ljudsignaler 7Partner 12
Tillfällig stör ej 4Inställningar 8Eco functionality
Volymkontroll 4 Klocka/Alarm 8 (Ekofunktionalitet) 12
Av-/påslagning 4Handenheten 8 Declaration of conformity ... 12
Äteruppringning 4System 9Garanti 12

Installation

Inkoppling

1. Anslut nätadaptern och telesladden till uttagen i väggen.
2. Drag bort plastremsan som sticker ut från batterifacket på handenheten.
3. Ladda handenheten med knappsatsen utåt (24 timmar första gången).
4. Ställ in språk/datum enligt beskrivningen nedan.

Språk

1. Tryck Meny/Menu.
2. Bläddra fram Inställningar/Settings med (√). Tryck OK.
3. Bläddra fram Handenheten/HS settings. Tryck OK.
4. Bläddra fram Språk/Language. Tryck OK.
5. Bläddra fram önskad inställning (☒/☐). Tryck OK.
6. Tryck 📞 för att återgå till viloläge.

Datum/tid

1. Tryck Meny. Bläddra fram Inställningar. Tryck OK.
2. Bläddra fram Klocka/Alarm. Tryck OK.
3. Bläddra fram Datum/tid. Tryck OK.
4. Bläddra fram Ange tid. Tryck OK.
5. Ange tid (TT:MM). Tryck OK
6. Bläddra fram Ange datum. Tryck OK..
7. Ange datum (DD/MM/ÅÅÅÅ). Tryck OK.
8. Tryck 📞 för att återgå till viloläge.

Räckvidd

Telefonens räckvidd varierar vanligtvis mellan 50 och 300 meter beroende på om radiovågorna som överför samtalet begränsas av hinder på vägen.

Räckvidden kan förbättras genom att vrida huvudet så att handenheten hamnar i basenhetens riktning. Samtalskvaliteten blir sämre och sämre vid räckviddsgränsen innan samtalet bryts.

Användningsområde

Handenheten är gjord för användning inomhus och utomhus och är stöttålig, stänksäker och dammskyddad(IP54), men tål inte att helt sänkas ner i vätska, åverkan eller annan ovarsam hante

Basenheten är endast för inomhusbruk.

Om handenheten är fuktig skall den torkas torr innan den sätts på laddning!

Vid eventuellt batteribyte måste batteriluckan skruvas fast ordentligt.

Batteri

Nya batterier som blivit fullt uppladdade (10 tim) räcker till cirka 100 timmars pilotid eller cirka 10 timmars samtalstid. Tiderna förutsätter normal rumstemperatur. Full batterikapacitet uppnås först efter det att batterierna laddats upp 4-5 gånger. Batterierna kan inte bli överlad-dade eller ta skada av att ligga "för länge" på laddning.

Om batterierna är helt tomma kan upp till 5 minuters laddning krävas innan displayen tänds.

Varning!

Använd endast originalbatterier. Garantin täcker ej skador uppkomna av felaktiga batterier. Risk för explosion, om batteriet byts till en felaktig modell. Återvinn använda batterier enligt lokala anvisningar.

Observera!

Uttaget för strömadaptern måste finnas nära utrustningen och vara lättillgängligt.

Vid låga batterier eller vid för långt avständ till basenheten kan telefonen inte koppla upp linjen. Placera inte basenheten vid annan elektrisk utrustning, direkt solljus eller annan stark värme! Detta för att minska risken för eventuella störningar. Det är normalt att apparaten blir varm under laddningen och helt ofarligt. Under strömavbrott fungerar ej utrustningen, därför bör även en vanlig telefon användas som komplement.

Basenhetens indikatorer

Lyser fast under laddning.

Lyser fast under samtal & blinkar när det ringer.

Displayen

Ikon Funktion

Visas innanför räckvidden.

Knapplås aktiverat.

Ringsignal avstängd.

Alarm aktiverat.

Högtalartelefon.

Ikon Funktion

Under samtal.

Batteriernas laddningsstatus.

Sekretess PÅ.

Nytt mottaget nummer.

Meddelande väntar Indikering*.

*Fungerar endast i vissa länder.

För att spara på batterierna är displayen väldigt mörk i viloläge, tryck en gång på 📞 för att tända den. Under samtal används Ⓐ.

Svenska

Handhavande

Att ringa

1. Tryck önskat telefonnummer.
2. Tryck 🔔, numret rings upp. Tryck 🔔 för att avsluta samtalet.

Att svara

1. Invänta ringsignal i handenheten.
2. Tryck för att svara. Tryck för att avsluta samtalet.

Observera!

För att växla mellan handenhet/högtalare, tryck ⚡. Tänk på att det i högtalarläge inte går att “prata i mun” på varandra utan endast en åt gången kan tala.

Denna produkt ringer oftast inte på första signalen för att invänta matchning mot telefonboken. Vid låga batterier eller vid för långt avstånd till basenheten kan telefonen inte koppla upp linjen.

Tillfällig stör ej

Vid inkommande samtal, tryck Tyst för att tillfälligt stänga av ringsignalen i handenheten.

Volymkontroll

Ljudstyrkan justeras under samtal med bläddringsknappen.

Av-/påslagning

Slå av/på handenheten genom att hålla 📞 intryckt i några sekunder.

Bekräfta avstängningen genom att trycka Ja.

Återuppringning

Tryck och bläddra bland de 20 senast slagna numren. Tryck för att ringa upp, eller tryck Alt för att radera, lagra i telefonboken etc

Sekretessknapp

Mikrofonen kan kopplas av/på under samtal med ✉.

Knapplås

Knapplåset kopplas av/på genom att hålla 🌐 nedtryckt.

Sökning

Genom att trycka ≲ (basen), ringer handenheten. Signalen upphör automatiskt efter en stund eller om 📞 trycks på handenheten, alternativt ≲ på basenheten.

Knapp för meddelande

Kan användas när det finns en nytt nummer i nummerpresentationen.

Om inget nytt nummer finns, visas den delade telefonboken.

Tryck på 📧 för att komma dit.

Telefonbok

I handenhetens telefonbok kan du lagra 100 telefonnummer (max 24 siffror) med namn (max 15 bokstäver).

Om du abonnerar på tjänsten nummerpresentation visas telefonbokens namn på uppringaren vid inkommande samtal.

Du kan också välja olika ringsignaler till olika grupper av nummer som är sparade i telefonboken.

Bokstäver

På varje sifferknapp finns det ett flertal bokstäver. Telefonboken sorteras också efter ordningen på knapparna vilket inte följer standarden på alla språk.

1 ....[Mellanslag]

* ...... Ändra mellan stora/små bokstäver ABC/abc/Abc

0 (håll nedtryckt) ...... Paus i telefonnumret

Lagra namn/nummer i handenheten

1. Tryck 📄.
2. Bläddra fram Lagra ny. Tryck OK.
3. Tryck motsvarande siffertangent en/flera gånger för önskat namn.
4. Bläddra till Nummer. Ange telefonnummer inklusive riktnummer.
5. Tryck OK två gånger för att lagra eller bläddra för att tilldela positionen en ringsignalsgrupp.

1. Tryck 📄.
2. Bläddra bland positionerna. Det går också att snabbsöka genom att trycka på motsvarande siffertangent för den första bokstaven.

3. Tryck för att ringa upp eller tryck Alt för följande val:

4. Ring upp.

5. Ändra redigera uppgifter.
   • Visa för att se lagrade uppgifter.
6. Kopiera/Kopiera alla för att kopiera positioner till andra handenheter.
   • Radera/Radera alla.
   • Ledig kapacitet visar antalet lediga positioner.
7. Ändra ring-gr för att välja en viss ringsignal till vissa grupper av nummer.
8. Kortnummer för att tilldela en position till en viss knapp för enklare uppringning. Uppringning av kortnummer sker med att motsvarande knapp 2-9 hålls nedtryckt. Bläddra först fram önskad knapp, tryck OK, bläddra sedan fram önskad position i telefonboken. Tryck OK.

Delad telefonbok

Telefonboken i basenheten är gemensam och har 10 positioner, med fördelen att dessa nummer bara behövs lagras en gång oavsett antal handenheter. I vissa apparater kan det ligga praktiska telefonnummer förprogrammerade.

Dock matchas inte dessa nummer med nummerpresentationen för namn.

1. Tryck Meny.
2. Bläddra till Delad tfn-bok. Tryck OK.
3. Bläddra bland positionerna.
4. Tryck för att ringa upp eller bläddra fram position som skall ersättas. Tryck Alt.
5. Bläddra fram Ändra. Tryck OK.
6. Ange namn. Bläddra till Nummer..
7. Ange telefonnummer inklusive riktnummer. Tryck OK.

Inkomna nummer/nummerpresentation

I displayen kan du se vem som ringer och de 30 senaste inkomna numren. Missade nummer indikeras med 📁 viloläge. Om ett och samma nummer ringer in flera gånger så sparas endast det senaste.

Observera!

Denna funktion kräver abonnemang hos din operatör.

Avläsning och uppringning

1. Tryck Bläddra fram önskad position.
2. Tryck för att ringa upp eller tryck Alt för olika val.

Symbol i samtalslistan

• Missat, nytt
  ○ Missat, gammalt

Besvarat

Observera! För att 📁ska försvinna måste varje enskilt nummer avläsas genom att trycka Alt. vid varje ny position (markerad med ●) i listan, alt radera alla samtal enligt nedan.

Nummerpresentationsmeddelanden

Okänt nr Ingen information togs emot, t ex vid utlandssamtal.

Inställningar för nummerpresentation

1. Tryck Tryck Alt.
2. Bläddra fram Inställningar. Tryck OK.
3. Bläddra fram önskad funktion t ex Samt.listtyp. Tryck OK.
4. Bläddra fram önskad inställning. Tryck OK.

Samt.listtyp Välj om telefonen ska lagra missade eller alla inkommande samtal.

Nya inkomna nr På: Nya nummer indikeras med i viloläge.

Av: Ingen indikation.

Svenska

Inställningar

Ljudsignaler

1. Tryck Meny. Bläddra fram Ljudsignaler. Tryck OK.
2. Bläddra fram önskad funktion t ex Ringsignal. Tryck OK.
3. Bläddra fram önskad funktion t ex Ringstyrka.
4. Bläddra fram önskad inställning . Tryck OK.

Ringsignal Handenhetens ringsignal kan justeras.

Under menyn Tyst kan du bestämma om telefonen vid Ringstyrka AV verkligen ska vara AV eller ge ett kort pip. Basenhetens ringsignal justeras i System.

Toner Hörs vid knapptryckning(& laddningstart), lågt batteri, bekräftelse eller utanför räckvidden.

Klocka/Alarm

1. Tryck Meny.
2. Bläddra fram Inställningar. Tryck OK.
3. Bläddra fram Klocka/Alarm. Tryck OK.
4. Bläddra fram önskad inställning. Tryck OK.

Datum/tid Inställning av datum/tid beskrivs i kapitlet Inkoppling.

Alarm Aktiverat alarm indikeras med i viloläge. När alarmet går hörs en ljudsignal i 30 sekunder. Stäng av permanent med Stopp. Volymen följer inställd ringsignalstyrka.

Handenheten

1. Tryck Meny.
2. Bläddra fram Inställningar. Tryck OK.
3. Bläddra fram Handenheten. Tryck OK.
4. Bläddra fram önskad funktion t ex Språk. Tryck OK.
5. Bläddra fram önskad inställning. Tryck OK.

Direktuppring Detta är en funktion där ett förutbestämt nummer rings upp oavsett vilken knapp som trycks (dock ej Alt som ger dig möjlighet att stänga av funktionen).

Välj bas Används endast i system med mer än en basenhet.

Display Inställning av kontrast och texten som visas i viloläge.

Språk Språkinställningen förklaras under inkopplingskapitlet.

Autosvar Handenheten besvarar inkommande samtal när den lyfts från basen.

Registrera Registrering av ny handenhet, se separat beskrivning.

Avregistrera Avregistrera en handenhet från en basenhet. System PIN är 0000 vid leverans.

HS reset Nollställning av handenheten.

System

System PIN är 0000 vid leverans.

1. Tryck Meny.
2. Bläddra fram Inställningar. Tryck OK.
3. Bläddra fram System. Tryck OK.
4. Bläddra fram önskad funktion t ex Växel nr. Tryck OK.
5. Ange/bläddra fram önskad inställning. Tryck OK.

Ringsignal Basenhetens ringsignal kan ställas i flera olika lägen.

R-knappstid Endast för anpassning med utländska företagsväxlar. Inställningen för de flesta länder är 100 ms.

System PIN PIN-koden (0000 vid leverans) kan du själv ändra.

Växel nr Ange siffran för extern linje och telefonen lägger automatiskt in en paus när ett nummer börjar med denna.

Bas reset Nollställning av basenheten.

Utökat system (+1...)

Samtliga handenheter i förpackningen är redan registrerade till basenheten. Anropsnumret som används vid internsamtal står i displayen under viloläge.

Basenheten placeras "i mitten" så att avståndet blir ungefär lika för alla handenheterna. Du kan registrera upp till 5 st handenheter till en basenhet.

Denna modell är GAP (Generic Access Profile) kompatibel vilket innebär att både hand- och basenheten kan användas med andra GAP kompatibla enheter oavsett tillverkare. Dock garanterar inte GAP-protokollet att alla funktioner fungerar.

Internsamtal

1. Tryck Int.

2. Bläddra fram önskad handenhet. Tryck OK.

Om ett externt samtal skulle ringa in medan ett internsamtal pågår, kommer en ton att höras. Avsluta då internsamtalet med 📞 för att sedan svara med 🔒.

Skicka samtal/Konferens mellan handenheter

1. Ett externt samtal finns uppkopplat.
2. Koppla upp ett internsamtal enligt beskrivningen ovan.
3. Tryck 📞 för att skicka samtalet eller tryck Konf för konferens.

Registrera ny handenhet

Registreringen måste utföras på nya handenheter som skall använda basenheten.

1. Tryck Meny. Bläddra fram Inställningar. Tryck OK.
2. Bläddra fram Funktioner . Tryck OK.
3. Bläddra fram Registrera . Tryck OK.
4. Bläddra fram önskad basenhet. Tryck OK.
5. Ange basenhetens PIN-kod (0000 vid leverans). Tryck OK.
6. Håll basenhetens sökningsknapp ≲ nedtryckt tills pip hörs.
7. Om registreringen lyckades återgår handenheten till viloläge inom en minut.
   8.

Svenska

Felsökning

Om utrustningen inte fungerar

Kontrollera att telesladden är hel och ordentligt isatt. Koppla bort alla eventuella tillsatsutrustningar, förlängningskablar och andra telefoner. Om apparaten fungerar nu finns felet i någon annan utrustning.

Prova gärna på en annan telelinje (t ex hos en granne). Fungerar apparaten där är det troligen fel på din telelinje. Ring felanmälan till din teleoperatör.

Inget nummer visas när det ringer

• Funktionen kräver abonnemang (nummerpresentation) hos din operatör.
• Nummermottagning kan normalt ej ske under en telefonväxel.

Varningston under samtal/Går ej att koppla upp linjen

• Batterierna kan vara på väg att ta slut (sätt handenheten på laddning).
• Handenheten kan vara på gränsen för räckvidden, gå närmare basenheten.

Telefonen fungerar ej

• Kontrollera att adaptern och telesladden är inkopplade i basenheten och i respektive vägguttag.
• Kontrollera att batterierna i handenheten är uppladdade.
• Koppla in en annan telefon, som du vet är felfri, i telejacket. Om den telefonen fungerar är det troligen fel på den här apparaten.

Om telefonen trots ovanstående åtgärder inte fungerar, tag kontakt med det inköpsställe där apparaten köpts för service. Glöm ej inköpskvitto/fakturakopia.

Svenska

Garanti och tekniska data

Denna apparat uppfyller gällande internationella säkerhetskrav för exponering av radiovågor.

Denna telefon mäter 0.009 W/kg (mätt över 10g vävnad).

Gränsvärdet enligt WHO är 2W/kg (mätt över 10g vävnad).

Doro AB, en ENERGY STAR® Partner

Produkter som uppfyller ENERGY STAR-kraven förebygger utsläpp av växthusgaser eftersom de uppfyller stränga riktlinjer för energieffektivitet utfärdade av Förenta staternas miljövårdsmyndighet och Europeiska kommissionen.

ENERGY STAR och ENERGY STAR-märket är registrerade varumärken i USA.

ENERGY STAR är ett registrerat varumärke som ägs av Förenta staternas regering.

Eco functionality (Ekofunktionalitet)

Vi har infört märkningen ECO FUNCTIONALITY (Ekofunktionalitet) för att hjälpa våra kunder att hitta sådana produkter i vårt sortiment som har mindre inverkan på miljön.

En produkt som har denna märkning har följande egenskaper:

- Lägre elförbrukning både under användning och i standby-läge.

- Kraftöverföring som kan anpassas beroende på räckvid och basenhet.

• Uppfyller kraven för Energy Star (www.energystar.gov)

Doro deklarerar härmed att produkten Doro 750x överensstämmer med de väsentliga kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5/EC(R&TTE), 2002/95/EC(ROHS). Kopia av tillverkardeklarationen finns på www.doro.com/dofc

Garanti

Denna apparat har två års normal varugaranti. Vid eventuell reklamation, tag kontakt med inköpsstället. Garantiservice utförs endast mot uppvisande av giltigt inköpskvitto/fakturakopia.

Garantiåtagandet gäller inte om felet beror på olyckshändelse eller liknande, alternativt åverkan, inträngande vätska, vanvård, onormalt brukande, dålig skötsel eller något annat missförhållande på användarens sida. Garantin gäller inte heller för fel som uppstått på grund av åska eller andra elektriska spänningsvariationer.

För säkerhets skull rekommenderar vi att du drar ur apparatens anslutning under åskväder.

Batterier är förbrukningsartiklar och omfattas ej av några garantiåtaganden.

Om andra batterier än original batterier använts gäller ej heller garantin.

Norsk

Autosvar Händsettet svarer på innkommende anrop när det løftes av baseenheten.

Lydstyrken kan justeres under samtalen med bladretasten.

Tænd/sluk