750X - Puhelin DORO - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 750X DORO

ja soittoäänen mykistäminen tai ottaminen käyttöön 5 R-painike 6 Viestipainike

ja näppäinlukko 8 Virtapainike ja puhelun katkaisupainike 9 Oikea valikkopainike / OK Suomi 1 Touche de navigation 2 Touche menu gauche / Retour / Intercom 3 Touche de prise de ligne/Mains-libres

Suomi Asentaminen Kytkeminen Kytke virtalaite sähköpistorasiaan ja puhelinpistoke puhelinpistorasiaan. Vedä puhelimen luurin pohjasta tuleva muovinen nauha irti, jotta puhelimeen kytkeytyy virta. Lataa luuria näppäimistö ulospäin (24 tuntia ensimmäisellä kerralla). Valitse kieli ja päivämäärä jäljempänä kuvatulla tavalla. Kieli Valitse Valikk/Menu. Selaa valikkoa kohtaan Asetukset/Settings. Paina OK. Selaa kohtaan Luurin asetuk./HS settings Paina OK. Selaa valikkoa kohtaan Kieli/Language. Paina OK. Selaa haluamaasi asetukseen. Paina OK. Voit palauttaa luurin valmiustilaan painikkeen

avulla. Päivämäärä/aika Paina Valikk. Selaa valikkoa kohtaan Asetukset. Paina OK. Selaa valikkoa kohtaan Kello/Herätys. Paina OK. Selaa valikkoa kohtaan Päiväys/aika. Paina OK. Selaa valikkoa kohtaan Syötä aika. Paina OK. Syötä aika muodossa TT:MM. Paina OK. Selaa valikkoa kohtaan Syötä päiväys. Syötä päivämäärä muodossa PP/KK/VVVV. Paina OK. Voit palauttaa luurin valmiustilaan painikkeen

• Asentaminen 1 Kytkeminen p. 1
• Kantama p. 2
• Käyttöalue p. 2
• Akku p. 2
• Tukiaseman merkkivalot p. 3
• Näyttö p. 3
• Käyttäminen 4 Soittaminen p. 4
• Vastaaminen p. 4
• Tilapäinen ”Ei saa häiritä” p. 4
• Äänenvoimakkuuden säätäminen p. 4
• Virran katkaiseminen ja kytkeminen p. 4
• Uudelleensoittaminen p. 4
• Mikrofonin mykistysnäppäin p. 4
• Näppäinlukko p. 4
• Haku p. 5
• Viestipainike p. 5
• Puhelinmuistio p. 5
• Saapuneet numerot (numeronäyttö) p. 7
• Äänimerkit p. 7
• Asetukset 8 Kello/herätys p. 8
• Muut asetukset p. 8
• Järjestelmäasetukset p. 9
• Laajennettu järjestelmä (+ 1) 10 Vianmääritys 11 Jos laite ei toimi Takuu 12 Specic Absorption Rate (SAR) 12 Doro AB, ENERGY STAR p. 11

• kumppani p. 12
• ECO FUNCTIONALITY (ekologinen toimivuus) p. 12
• Vakuutus vaatimusten täyttämisestä p. 12
• Takuu Suomi Kantama Puhelimen peittoalue vaihtelee 50 ja 300 metrin välillä sen mukaan, miten vapaasti puhelun välittävät radioaallot voivat edetä. Peittoaluetta voi laajentaa kääntämällä päätä siten, että luuri on tukiaseman puolella päätä. Lähestyttäessä peittoalueen rajaa äänenlaatu heikkenee ennen puhelun katkeamista. Käyttöalue Puhelin on tarkoitettu sisä- sekä ulkokäyttöön. Ja se on isku-, roiske- ja pölysuojattu (IP54), mutta se ei kestä upottamista nesteeseen, kovakouraista kohtelua tai muuta varomatonta käsittelyä. Tukiasema on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Jos luuri on kostea, se on kuivattava huolellisesti ennen sen lataamista! Jos akut vaihdetaan, varmista että akkukotelon kansi menee kunnolla kiinni ruuveja kiristä- essä. Akku Kun uudet akut on ladattu täyteen (10 tuntia), niiden teho riittää noin 100 tunnin valmius- tai noin 10 tunnin puheaikaan. Nämä ajat edellyttävät käyttämistä huoneenlämpötilassa. Akkujen täysi kapasiteetti saavutetaan, kun akkuja on ladattu 4–5 kertaa. Akkuja ei voi yliladata eivätkä ne vahingoitu liian kauan kestävästä lataamisesta. Jos akut ovat tyhjentyneet kokonaan, näyttö tulee käyttöön vasta noin 5 minuutin lataamisen jälkeen. Varoitus! Käytä vain alkuperäisiä tai vastaavia ladattavia akkuja Takuu ei kata virheellisten akkujen aiheuttamia vahinkoja On olemassa räjähdyksen vaara, jos akku korvataan väärän tyyppisellä akulla Käsittele vanha käytetty akku ohjeiden mukaisesti Ota huomioon! Pistorasian on oltava laitteen vieressä ja helposti käytettävissä. Puhelu ei muodostu, jos akkujen varaus on liian vähäinen tai tukiasema on liian kaukana. Älä aseta tukiasemaa muiden elektronisten laitteiden lähelle tai paikkaan, jossa se joutuu alttiiksi suoralle auringonpaisteelle tai voimakkaalle lämmölle! Muutoin on olemassa häiri- öiden mahdollisuus. Laite voi kuumentua lataamisen aikana. Se on täysin vaaratonta. Tämä laite ei toimi virtakatkoksen aikana. Varalla on siksi oltava tavallinen puhelin.3 Suomi Tukiaseman merkkivalot p. 122

Palaa lataamisen aikana.

Palaa puhelun aikana. Näyttö Kuvake Toiminto Näyttää, että luuri on peittoalueella. Näppäinlukko käytössä. Soittoääni pois käytöstä. Muistutus käytössä. Kaiutinpuhelin. Kuvake Toiminto Puhelu on meneillään. Akkujen varaustila. Mikrofoni mykistetty. Uusi vastaanotettu numero. Uusi vastaanotettu ääniviesti*. *Ei käytössä kaikissa maissa mm. ei Suomessa Näyttö on erittäin tumma lepotilassa virran säästämiseksi. Voit sytyttää siihen valon paina- malla kerran lyhyesti

. Puhelun aikana näkyy

Suomi Käyttäminen Soittaminen Näppäile puhelinnumero. Paina

. Numeroon soitetaan.Voit lopettaa puhelun painamalla

Vastaaminen Odota, että puhelin soi. Voit vastata painamalla

. Voit lopettaa puhelun painamalla

Ota huomioon! Voit vaihdella normaali puhelun ja kaiutintoiminnon välillä painamalla

. Käytettä- essä kaiutinta on puhuttava vuorotellen. Tämä puhelin ei tavallisesti soi ensimmäisellä soitolla, sillä numeron tarkistamiseen puhelinmuistiosta menee aikaa. Puhelu ei muodostu, jos akkujen varaus on liian vähäinen tai tukiasema on liian kaukana. Tilapäinen ”Ei saa häiritä” Voit mykistää soimisen tilapäisesti painamalla luurissa Eiääni puhelimen soidessa. Äänenvoimakkuuden säätäminen Äänenvoimakkuutta voi säätää puhelun aikana painamalla selauspainikkeita ylös/alas. Virran katkaiseminen ja kytkeminen Voit kytkeä käsipuhelimeen virran ja kytkeä virran pois pitämällä painiketta

painettuna muutaman sekunnin. Vahvista virran katkaiseminen valitsemalla Kyllä. Uudelleensoittaminen Paina

Voit selata 20 viimeksi soitettua numeroa näkyviin painamalla. Paina

Mikrofonin mykistysnäppäin Mikrofoni voidaan poistaa käytöstä tai ottaa käyttöön puhelun ollessa meneillään painamalla

Näppäinlukko Voit ottaa lukituksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä pitämällä

painettuna kaksi sekuntia.

Suomi Haku Luuri soi painettaessa tukiaseman painiketta

. Merkkiääni päättyy automaattisesti hetken kuluttua, jos käsipuhelimen painiketta

painetaan. Viestipainike Voidaan käyttää, kun on uusi soittajan numero (uusi puhelu) on saapunut. Jos ei ole uutta numeroa, jaettu puhelinluettelon tulee näkyviin.

Paina painiketta päästäksesi eteen päin. Puhelinmuistio Voit tallentaa luurin puhelinmuistioon 100 nimeä (enintään 15 kirjainta) ja puhelinnumeroa (enintään 24 numeroa). Jos numeronäyttötoiminto on tilattu, puhelimen näyttöön tulee soittajan nimi, jos numero on tallennettu muistioon. Voit lisäksi muodostaa puhelinmuistioon tallennetuista numeroista ryhmiä ja valita niille omat soittoäänet. Kirjaimet Jokaisessa numeronäppäimessä on useita kirjaimia. Puhelinluettelo järjestetään painikkeiden mukaiseen aakkosjärjestykseen. Se ei vastaa kaikkien kielten aakkosjärjestystä.

.................................. Vaihtaa pienten ja suurten kirjainten välillä ABC/abc/Abc

(pidä painettuna) ........ Tauko puhelinnumeroon Nimien ja numeroiden tallentaminen luuriin Paina

Siirry kohtaan Uusi tieto. Paina OK. Saat haluamasi nimen näkyviin painamalla vastaavaa numeropainiketta kerran tai useita kertoja. Siirry kohtaan Numero. Anna puhelinnumero suuntanumeroineen. Voit tallentaa painamalla kaksi kertaa OK, tai voit valita selausnäppäimillä

numerolle jonkun kolmesta soittoääniryhmästä.

Suomi Puhelinmuistion hallitseminen Paina

Voit selata muistipaikasta toiseen. Voit etsiä nopeasti syöttämällä ensimmäisen kirjaimen painamalla vastaavaa numeronäppäintä. Voit soittaa numeroon painamalla

tai painamalla Valint ja käyttämällä seuraavia vaihtoehtoja: Muokka: tietojen muokkaaminen. Näytä: tallennettujen tietojen tarkasteleminen. Kopioi/Kopioi kaikki: muiden luurien muisteihin kopioiminen. Pois.merkinta/Poista kaikki Vapaana: näyttää vapaiden muistipaikkojen määrän. Muok.s-ryhmää: voit valita tiettyyn numeroryhmään liittyvän soittoäänen. Pikavalinta: voit määrittää tietylle painikkeelle sijainnin soittamisen helpottamiseksi. Voit soittaa lyhytvalintanumeroihin painamalla vastaavaa näppäintä 2-9. Selaa haluamaasi ryhmään, paina OK ja selaa haluamaasi sijaintiin puhelinluettelossa. Paina OK. Yhteinen puhelinmuistio Tukiaseman yhteisessä puhelinmuistiossa on 10 paikkaa. Nämä numerot on tallennettava vain yhden kerran luurien lukumäärästä riippumatta. Nämä numerot eivät kuitenkaan vastaa numeronäytön nimiä tai soittoääniä. Paina Valikk. Siirry kohtaan Tietopalvelu. Paina OK. Voit soittaa numeroon painamalla

tai selata muistipaikkaan, johon numero tallenne- taan. Paina Valint. Selaa valikkoa kohtaan Muokkaa. Paina OK. Syötä nimi. Siirry kohtaan Numeroa. Anna puhelinnumero suuntanumeroineen. Paina OK.

Suomi Saapuneet numerot (numeronäyttö) Soittajan tiedot näkyvät näytössä. Lisäksi näet 30 viimeisimmän puhelun tiedot. Jos muistiin on tullut uusia puhelinnumeroita, valmiustilassa näyttöön tulee merkki . Jos samasta numerosta soitetaan useita kertoja, numero tallennetaan vain yhteen muistipaik- kaan. Ota huomioon! Tämä toiminto on tilattava operaattorilta. Numeroiden katseleminen ja soittaminen niihin Paina . Selaa haluamaasi muistipaikkaan käyttämällä

Voit soittaa numeroon painamalla

tai tehdä valintoja painamalla Valint. Puheluluettelon symbolit Ei vastattuja puheluita, uusi Ei vastattuja puheluita, vanhoja Vastattuja puheluita Saadaksesi ilmoituksen pois näytöltä, täytyy jokainen uusi numero katsoa yksitellen. Tämä tehdään painamalla Valint jokaisen uuden numeron kohdalla muistissa (uudet numerot on merkitty ), tai poista kaikki numerot muistista. Numeronäyttöviestit Tuntematon Puhelutietoja ei vastaanotettu. Kyse voi olla esimerkiksi ulkomailta soitetusta puhelusta. Salainen nro Numeron näkyminen on estetty. Numeronäyttöasetukset Paina .Paina Asetus. Selaa valikkoa kohtaan Asetukset.Paina OK. Valitse haluamasi toiminto, esimerkiksi Luokka.Paina OK. Selaa haluamaasi asetukseen.Paina OK. Puheluluettelo Voit valita, tallennetaanko puhelimeen vastaamatta jääneiden vai kaikkien saapuneiden puheluiden tiedot. Uudet puhelut Käytössä: Jos muistiin on tullut uusia puhelinnumeroita, valmiustilassa näyttöön tulee merkki . Pois: Merkkiä ei näytetä.

Suomi Asetukset Äänimerkit Paina Valikk. Selaa valikkoa kohtaan Äänet. Paina OK. Valitse haluamasi toiminto, esimerkiksi Soittoääni. Paina OK. Valitse haluamasi toiminto, esimerkiksi Soit. voimakk.. Paina OK. Selaa haluamaasi asetukseen

. Paina OK. Soittoääni Luurin soittoääntä voidaan vaihtaa. Varoitusäänet Varoitusäänet kuuluvat painikkeita painettaessa, akun tyhjentyessä, vahvistuksena latauksen alkamisesta tai kun luuri on peittoalueen ulkopuolella. Kello/herätys Paina Valikk. Selaa valikkoa kohtaan Asetukset. Paina OK. Selaa valikkoa kohtaan Kello/Herätys. Paina OK. Selaa haluamaasi asetukseen. Paina OK. Herätys Kun muistutus on käytössä, valmiustilassa näkyy . Muistutusäänen kesto on 30 sekuntia. Voit lopettaa herätyksen painamalla Seis. Muistutusäänen äänenvoimakkuus on sama kuin soittoäänen. Päivä/aika Päivämäärän ja ajan asettaminen kuvataan Kytkennät-osassa.

Suomi Muut asetukset Paina Valikk. Selaa valikkoa kohtaan Asetukset. Paina OK. Selaa valikkoa kohtaan Luurin asetuk. Paina OK. Valitse haluamasi toiminto, esimerkiksi Kieli. Paina OK. Selaa haluamaasi asetukseen. Paina OK. Suorasoitto Tätä toimintoa käytettäessä puhelu muodostetaan aina tiettyyn numeroon riippumatta siitä, mitä näppäintä painetaan (paitsi Valint). Valit. t-asema Tätä toimintoa tarvitaan vain käytettäessä useaa tukiasemaa. Näyttö Voit asettaa lepotilassa näkyvän kontrastin ja tekstin. Kieli Kieliasetuksista on tietoja Kytkennät-osassa. Autom.vastaus Voit asettaa luurin vastaamaan automaattisesti, kun se nostetaan tukiasemasta puhelun tullessa. Rekister luuri Uuden luurin rekisteröimisestä on erillinen kuvaus. Poista luuri Luurin rekisteröinnin poistaminen tukiasemasta. Laitetta toimitettaessa tunnusluku oli 0000. Nollaa luurin Luurin nollaaminen. Tukiasemanasetukset (Tukias-asetuk) Laitetta toimitettaessa tunnusluku oli 0000. Paina Valikk. Selaa valikkoa kohtaan Asetukset. Paina OK. Selaa valikkoa kohtaan Tukias.-asetuk. Paina OK. Valitse haluamasi toiminto, esimerkiksi Ulkolinjanro. Paina OK. Selaa haluamaasi asetukseen. Paina OK. Soittoääni Voit valita mieleisesi tukiaseman useista eri melodiavaihtoehdosta. R-painikeaika Tätä käytetään vain ulkomaisissa yritysten puhelinvaihteissa. 100 ms on useimmissa maissa käytettävä asetus. Syötä PIN Voit muuttaa PIN-koodia (laitetta toimitettaessa se oli 0000). Ulkolinjanro Ohjelmoi ulkolinjan muodostava numero. Puhelin lisää automaattisesti tauon tällä numerolla alkavaan numerovalintaan. Nollaa Tukias. Tukiaseman nollaaminen.

Suomi Laajennettu järjestelmä (+ 1) Kaikki pakkauksen sisältämät luurit on rekisteröity tukiasemaan. Sisäpuheluissa käytettävä kutsunumero näkyy valmiustilassa puhelimen näytössä. Tukiasema kannattaa sijoittaa käyttöalueen keskelle. Näin kaikilla luureilla on suunnilleen yhtä suuri peittoalue. Voit rekisteröidä yhteen tukiasemaan enintään viisi luuria. Tämä puhelinmalli on GAP (Generic Access Prole) -yhteensopiva. Siksi sekä luuria että tukiasemaa voidaan käyttää yhdessä useimpien GAP-yhteensopivien laitteiden kanssa valmistajasta riippumatta. Kaikkien toimintojen toimimista ei kuitenkaan voida taata GAP-yhteensopivuudesta huolimatta. Sisäpuhelu Paina Sisäp. Anna haluamasi luurin kutsunumero. Paina OK. Jos sisäpuhelun aikana tulee ulkolinjapuhelu, kuuluu äänimerkki. Lopeta sisäpuhelu paina- malla

ja vastaa ulkolinjapuheluun painamalla

Puhelun siirto/puhelinneuvottelu Ulkolinjapuhelu on meneillään. Muodosta sisäpuhelu aiemman ohjeen mukaan. Voit siirtää puhelun painamalla

tai muodostaa puhelinneuvottelun painamalla Neuv. Uuden luurin rekisteröiminen Jokainen tukiaseman kanssa käytettävä luuri on rekisteröitävä. Paina Valikk. Selaa valikkoa kohtaan Asetukset. Paina OK. Selaa valikkoa kohtaan Luurin asetuk.. Paina OK. Selaa valikkoa kohtaan Rekister luuri. Paina OK. Selaa haluamasi tukiasema esille. Paina OK. Anna tukiaseman PIN-koodi (laitetta toimitettaessa se oli 0000). Paina OK. Pidä tukiaseman kutsupainiketta

painettuna, kunnes kuuluu toistuva äänimerkki. Jos rekisteröinti onnistui, luuri palaa valmiustilaan minuutin kuluessa.

Suomi Vianmääritys Jos laite ei toimi Tarkista, että puhelinjohto ei ole vaurioitunut, ja että sen liittimet on asetettu kunnolla pai- koilleen. Irrota kaikki lisävarusteet, jatkojohdot ja muut puhelimet. Jos laite toimii nyt, vika on jossakin lisävarusteessa. Kokeile, toimiiko laite jossakin toisessa puhelinliittymässä, esimerkiksi naapurin luona. Jos laite toimii siinä, vika on puhelinlinjassa . Puhelin soi, mutta numero ei näy Numeronäyttötoiminto on tilattava operaattorilta. Numeronäyttö ei tavallisesti toimi, jos puhelin on kytketty puhelinvaihteeseen. Puhelun aikana kuuluu varoitusääni, puhelin ei voi muodostaa yhteyttä Akut saattavat olla lähes tyhjiä. Lataa luuri. Luuri voi olla peittoalueen rajalla. Siirry lähemmäs tukiasemaa. Jos puhelin ei toimi Tarkista, että tukiaseman verkkovirtamuuntaja ja puhelinjohto on kytketty sekä tukiase- maan että sähköpistorasiaan tai puhelinpistorasiaan. Tarkista, että luurin akut on ladattu täyteen. Kytke toinen, toimiva puhelin puhelinpistorasiaan. Jos se toimii, vika on tässä lait- teessa. Jos laite edellä mainituista toimenpiteistä huolimatta ei toimi, ota yhteys laitteen ostopaik- kaan. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä kuittia tai laskukopiota vastaan.

• 12 Suomi Takuu Specic Absorption Rate (SAR) Tämä laite täyttää voimassaolevat kansainväliset radiosäteilyä koskevat määräykset. Tämän puhelimen mittaustulos on 0,009 W/kg (mitattu yli 10 gramman kudokselle). WHO:n raja-arvo on 2 W/kg (mitattu yli 10 gramman kudokselle). Doro AB, ENERGY STAR

kumppani ENERGY STAR -tunnuksen saaneiden tuotteiden avulla ehkäistään kasvihuonekaasupäästöjä, sillä ne täyttävät Yhdysvaltain ympäristönsuojeluviraston ja Euroopan komission asettamat tiukat energiatehokkuusvaatimukset. ENERGY STAR -tunnus ja ENERGY STAR -merkki on rekisteröity Yhdysvalloissa. ENERGY STAR on Yhdysvaltain hallituksen omistama rekisteröity merkki. ECO FUNCTIONALITY (ekologinen toimivuus) Olemme ottaneet käyttöön ECO FUNCTIONALITY -tarran, jotta asiakkaamme voivat tunnistaa valikoimamme tuotteet, jotka rasittavat ympäristöä tavallista vähemmän. Tällä tarralla varustetuilla tuotteilla on seuraavat ominaisuudet: Tavallista pienempi virrankulutus sekä käyttö- että valmiustilassa. Joustava lähetysteho tukiaseman kantaman mukaan. Täysi Energy Star -yhdenmukaisuus ja -hyväksyntä (www.energystar.gov) Vakuutus vaatimusten täyttämisestä Doro vakuuttaa täten, että Doro 750x täyttää direktiivien 1999/5/EU sekä 2002/95/EU oleelliset vaatimukset ja muutkin keskeiset määräykset. Valmistajan vakuutus on nähtävillä osoitteessa www.doro.com/dofc Takuu Tällä laitteella on yhden vuoden DORO-takuu. Mahdollisen käyttöhäiriön yhteydessä ota yhteys liikkeeseen, josta ostit laitteen. Takuuhuolto suoritetaan vain alkuperäistä ostokuittia tai laskukopiota vastaan. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu onnettomuudesta tai siihen verrattavasta tapahtumasta, tehdyistä muutoksista, kosteuden tai nesteen pääsystä puheli- meen, hoidon laiminlyömisestä, ohjeiden vastaisesta käytöstä, huonosta hoidosta tai muusta ostajan toimenpiteestä. Takuu ei kata myöskään ukkosen aiheuttamia eikä muita sähköjännit- teen vaihteluja. On suositeltavaa irrottaa laitteen liitännät ukkosen ajaksi. Akut ovat kuluvia osia eivätkä kuulu takuun piiriin. Käytä VAIN alkuperäisiä tai vastaavia ladattavia akkuja (1,2 Volittia, NiMH).