FoodiRy.Grill&AirFryerAGSSIE - Köksapparat NINJA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING FoodiRy.Grill&AirFryerAGSSIE NINJA

för att du köpte Ninja® Foodi® Max Grill & Air Fryer

REGISTRERA DITT KÖP ninjakitchen.eu Skanna QR-kod med mobilenhet

NOTERA DENNA INFORMATION Modellnummer: ���������������� Serienummer: ������������������

TIPS: Modell- och serienummer anges på QR-kodetiketten som sitter på baksidan intill strömkabeln.

Inköpsdatum: ������������������ (behåll kvittot): Inköpsställe: �������������������

Använda grillen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Stänkskydd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Grillens regleringsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Satsgrillning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Hur du använder den digitala matlagningstermometern . . . . . 189 Hur den digitala matlagningstermometern används i olika matlagningsscenarier. . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Hur du sätter i termometern på rätt sätt. . . . . . . . . . . . . . . 191 Tillagningsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Grill. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 Air Fry (Luftstek). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Roast (Ugnssteka). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Bake (Baka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Dehydrate (Torka). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Reheat (Värm upp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Denna märkning anger att produkten inte får kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För att förhindra eventuella skador på miljön eller människors hälsa till följd av okontrollerad avfallshantering, ska apparaten återvinnas ansvarsfullt för att främja en hållbar återanvändning av material. För att återlämna en använd enhet kan du använda dig av befintliga returoch insamlingssystem, eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan lämna produkten till miljösäker återvinning.

Rengöring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Produktregistrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

SVENSKA VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER ENDAST HUSHÅLLSANVÄNDNING • LÄS ALLA INSTRUKTIONER FÖRE ANVÄNDNING Läs alla instruktioner innan du använder din Grill & Air Fryer. Vid användning elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas, inklusive följande:

VARNING 1 För att eliminera risken att småbarn får något i halsen ska du omedelbart slänga bort allt förpackningsmaterial efter att ha packat upp produkten. 2

trustningen kan användas av U personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de har fått instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de faror som är inblandade.

3 Förvara apparaten och dess nätsladd oåtkomligt för barn. LÅT INTE barn använda apparaten. Noggrann övervakning krävs när apparaten används i närheten av barn. 4 Den här apparaten är endast avsedd för hemmabruk. ANVÄND INTE den här apparaten för någonting annat än dess avsedda användning. ANVÄND INTE i fordon eller båtar i rörelse. ANVÄND INTE utomhus. Felaktig användning kan leda till personskada. 5 Se till att ytan är jämn, ren och torr. Placera INTE apparaten nära kanten på en bänkskiva under användning. 6 Se ALLTID till att apparaten är monterad på rätt sätt före användning. 7

e till att apparaten under användning S är placerad med minst 15,25 cm fritt utrymme ovanför och på alla sidor så att luftcirkulationen inte hindras.

8 ANVÄND INTE en förlängningssladd. En kort strömsladd används för att minska risken för att barn tar tag i sladden eller trasslar in sig och för att minska risken för att någon snubblar över en lång sladd.

9 För att skydda mot elchocker ska du INTE sänka ner sladd, kontakter eller huvudenhet i vatten eller annan vätska. 10 Använd INTE apparaten om sladden eller kontakten har skadats. Inspektera apparaten och strömsladden med jämna mellanrum. Om apparaten inte fungerar eller har skadats på något sätt ska du genast sluta att använda den och ringa kundservice. 11 Använd ALDRIG ett uttag under en bänkskiva. 12 Anslut ALDRIG den här apparaten till en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem. 13 Placera INTE enheten och låt inte kabeln hänga över kanter på bord, bänkar eller vara i kontakt med heta ytor inklusive på eller nära en gasspis eller elektrisk brännare, eller i en uppvärmd ugn. 14

nvänd endast rekommenderade A tillbehör som medföljer apparaten eller är godkända av SharkNinja. Användning av tillbehör som inte har rekommenderats av SharkNinja kan innebära risk för brand eller personskador.

15 Tillbehör som placeras i spisen måste vara rena och torra. 16 Använd INTE apparaten om inte den avtagbara grytan eller stänkskyddet sitter på plats.

19 Täck INTE över luftintaget eller luftutsläppsventilen när apparaten är påslagen. Om du gör det kommer maten inte att tillagas jämnt och du riskerar att skada enheten eller få den att överhettas. 20 Vidrör INTE heta ytor. Apparatens ytor är varma under och efter användning. Använd ALLTID grytlappar eller isolerande vantar för att undvika bränn- eller personskador och använd tillgängliga handtag och knoppar. 21 Rör INTE tillbehören under eller direkt efter tillagning. Grillplattan och korgen blir mycket varma under tillagningsförloppet. Undvik fysisk kontakt när du avlägsnar korgen eller plattan från apparaten. Iaktta ALLTID försiktighet vid hantering av apparaten för att undvika brännskador eller personskador. Användning av redskap med långa skaft och grytlappar eller isolerande handskar rekommenderas. 22 Använd INTE den här apparaten för fritering. 23 För att undvika bränn- eller skållskador, LÅT BLI att placera händerna nära sladden på den digitala tillagningstermometern när den används.

24 Den digitala tillagningstermometern ersätter INTE en extern matlagningstermometer. 25 Använd ALLTID en termometer och kontrollera att maten är tillagad med rekommenderad temperatur för att undvika möjlig sjukdom eller illamående. ra genast ur sladden om det skulle 26 D komma svart rök från apparaten. Vänta tills den har slutat ryka innan du avlägsnar några tillagningstillbehör. 27

e rengörings- och underhållsavsnittet S för information om regelbundet underhåll av apparaten.

28 För att koppla bort enheten vrid varje reglage till “av” och dra sedan ut kontakten ur eluttaget när den inte används och före rengöring. 29 Låt enheten kallna före rengöring, nedmontering eller innan du sätter i eller plockar bort delar för förvaring. 30 RENGÖR INTE med stålull. Delar från stålullen kan falla av och komma i kontakt med strömledande delar, vilket leder till risk för elstötar. 31

åt inte barn utföra rengöring L och underhåll.

Läs igenom och förstå alla instruktioner så att du förstår hur produkten ska användas. Anger risk som kan orsaka personskada, dödsfall eller ansenlig egendomsskada om den varning som inkluderas med denna symbol ignoreras.

17 Se ALLTID till att locket är helt stängt innan du använder apparaten.

Var noga med att undvika kontakt med heta ytor. Använd alltid handskar för att undvika brännskador.

18 Flytta INTE apparaten under användning.

Endast för användning i hushåll inomhus.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER 184 ninjakitchen.eu

SVENSKA LÄR KÄNNA DIN GRILL DELAR Grillplatta

Tvåsidig rengöringsborste

Displayen på manöverpanelen visar tid i formatet TT:MM. Displayen till höger visar 20 minuter.

FUNKTIONSKNAPPAR Krispningskorg

GRILL Grilla inomhus och skapa en jämn stekyta, grillmärken och grillsmak. Digital matlagnings termometer Tillagningsgryta

BAKE (Ugnssteka) Kakor, desserter med mera. ROAST (Baka) Kött, rosta grönsaker med mera. DEHYDRATE (Torka) Torka kött, frukter och grönsaker för hälsosamma tilltugg.

Borttagbart stänkskydd

REHEAT (Värm upp) Ge nytt liv åt dina matrester genom att värma upp dem med ett krispigt resultat. Kebabgrillspett (medföljer inte alla modeller)

AIR FRY (Luftstek) För knaprigt och krispigt resultat med lite eller utan olja.

DRIFTSKNAPPAR STRÖM-knappen När apparaten är ansluten, tryck på ström knappen för att starta den. Om du trycker på knappen under matlagningen avbryts den pågående funktionen och apparaten stängs av.

Huvudenhet (nätsladd visas ej)

och nerPilarna till vänster Använd upppilarna till vänster om displayen för justering av tillagningstemperaturen för varje funktion eller för att ställa in det invändiga resultatet när du använder PRESET- och MANUAL-knapparna.

MANUAL Växlar displayvisning så att du manuellt kan ställa in det invändiga resultatet på termometern. MANUAL fungerar inte tillsammans med torkfunktionen.

Termometerförvaring på apparaten

PRESET Växlar displayvisning så att du kan ställa in termometern, typ av mat och det invändiga resultatet baserat på förinställda temperaturer. PRESET-knappen fungerar inte tillsammans med torkfunktionen. och nerPilarna till höger Använd upppilarna till höger om displayen till att ställa in typ av mat när du använder PRESET eller för att justera tillagningstiden när du inte lagar med Foodi Probe. OBS! Justera temperaturen eller tiden under matlagningens gång med hjälp av upp- och nedpilarna. Enheten kommer sedan att fortsätta med dessa inställningar. START/STOP När du har valt tid och temperatur, starta tillagningen genom att trycka på START/STOP. Viloläge Om manöverpanelen inte har använts på 10 minuter och tillagning inte pågår försätts apparaten i viloläge och displayen släcks. Förvärmning Om enheten förvärms anges det av en förloppsindikator på displayen och PREHEAT-knappen tänds. Stäng av förvärmning genom att trycka på PREHEAT. ”ADD FOOD” visas då.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 1Avlägsna förpackningsmaterial, reklametiketter och tejp från apparaten. 2 Avlägsna alla tillbehör från förpackningen och läs noggrant igenom denna bruksanvisning. Var särskilt uppmärksam på användarinstruktioner, varningar och viktiga säkerhetsåtgärder för att undvika personskador eller skador på egendom.

Beställ extradelar och tillbehör på ninjakitchen.eu

3 Diska grillplattan, stänkskyddet, krispningskorgen, matlagningstermometern, rengöringsborsten och grytan med varmt vatten och diskmedel och skölj och låt torka helt. Alla tillbehör utom termometern tål maskindisk. Diska ALDRIG huvudenheten eller termometern i diskmaskin. ninjakitchen.eu 187

STÄNKSKYDD GRILLENS STYRTEKNIK Stänkskyddet på lockets undersida håller värmeelementet rent. Se ALLTID till att stänkskyddet sitter på plats vid matlagning. Om stänkskyddet inte används samlas olja på värmeelementet, och det kan leda till rökbildning.

Vid användning av GRILL-funktionen måste grillplattans temperatur ställas in. Nedan anges rekommenderad temperatur för vanliga livsmedel.

Ta bort stänkskyddet Ta bort stänkskyddet för rengöring efter varje användning. När stänkskyddet har svalnat helt och hållet, ta bort det genom att trycka den övre högra knappen mot baksidan av locket. Det frigör stänkskyddet så att det kan dras ut ur skåran längs lockets bakre sida.

• Färsk/frusen fisk och skaldjur

• När du har en tjock BBQ-sås

OBS! För mindre rök rekommenderar vi att du använder kokos-, avokado- druvkärne- eller annan vegetabilisk olja istället för olivolja. Uppvärmning av olja förbi dess rykpunkt kan ge maten en bränd, bitter smak.

HUR DU ANVÄNDER DEN DIGITALA MATLAGNINGSTERMOMETERN VIKTIGT: Placera INTE händerna nära sladden på den digitala tillagningstermometern när den används för att undvika bränn- eller skållskador. Före första användning Se till att termometerjacket är rent och att det inte finns några knutar på sladden innan den sätts i eluttaget. 1 Dra förvaringsfacket för termometern till höger på enheten utåt. Nysta sedan ut sladden ur facket och ta ut termometern. 2 Sätt i termometern i jacket. Tryck bestämt på kontakten tills den inte kommer längre in i jacket. Sätt tillbaka locket på facket.

4T ryck på PRESET och välj önskad mattyp med pilarna till höger om displayen och invändigt resultat med pilarna till vänster (från Rare till Well). OBS! Lagar du till olika sorters kött eller enligt olika önskemål? Se sid. 190 för programmeringsinformation.

Om du väljer MANUAL, använd de rekommenderade invändiga tillagningstemperaturerna nedan. MATTYP: Fisk

STÄLL IN NIVÅN TILL: Medium Rare (50 ˚C) Medium (55 ˚C) Medium Well (60 ˚C) Well Done (65 ˚C)

OBS! Apparaten kan avge rök under tillagning vid högre temperaturer än de rekommenderade. För fler recept, läs inspirationsguiden eller gå in på ninjakitchen.eu. Montera stänkskyddet Montera stänkskyddet genom att skjuta in det under den fasta fliken till vänster. Skjut in rökskyddet så att dess skåror matchar de på den fasta värmeskyddsringen. Tryck sedan stänkskyddet försiktigt uppåt tills det klickar fast i klämman på lockets framsida.

Växla till grill efter användning av en annan funktion Om enheten redan är varm efter användning av en annan funktion kan meddelandet ”ADD FOOD” visas på skärmen. Vi rekommenderar att du låter grillplattan värmas upp i minst 6 minuter innan du lägger ingredienser på den. Satsgrillning

Skåra för värmeskyddsringen

Vid grillning av mer än två satser i följd rekommenderas att du tömmer den borttagbara fettuppsamlaren i grillgrytan. Det rekommenderas STARKT att stänkskyddet rengörs mellan användningarna. Därigenom hindras att fett bränns och avger rök. Om du vill hoppa över förvärmningsprocessen, tryck på PREHEAT.

Well Done (75 ˚C) Medium Rare (50 ˚C) Medium (55 ˚C) Medium Well (65 ˚C) Well Done (70 ˚C)

OBS! Tillagningstiden behöver inte ställas in eftersom enheten automatiskt stänger av värmeelementet när tillagningen av rätten är klar. 3N är termometern är inkopplad i jacket aktiveras och tänds termometerknapparna PRESET och MANUAL. Välj önskad tillagningsfunktion och temperatur.

Rare (50 ˚C) Medium Rare (55 ˚C) Medium (60 ˚C) Medium Well (65 ˚C) Well Done (70 ˚C)

5 Placera det tillbehör som krävs för din valda tillagningsfunktion i enheten och stäng locket. Tryck på START/STOP för att börja förvärmningen.

OBS! Se myndighet för matnormer för rekommenderade säkra mattemperaturer.

OBS! Förinställda tillagningsnivåer för BEEF/ LAMB är lägre än normala rekommendationer eftersom enheten eftersteker 5–10 °C.

SVENSKA ANVÄNDA GRILLEN

6 M edan enheten förvärms, stick in termometern horisontellt i mitten av den tjockaste delen i proteinet. Se tabellen på motstående sida för mer information om hur termometern ska placeras.

Korrekt termometerplacering. Termometergreppet är helt och hållet inuti enheten.

7 N är enheten har förvärmts och ”ADD FOOD” visas på skärmen, öppna locket, lägg i maten med instucken termometer i enheten och stäng locket över termometerns sladd. 8 Förloppsindikatorn högst upp på displayen följer tillagningsstadierna. Blinkningar anger förlopp till det stadiet.

OBS! När du använder Roast eller Grill piper enheten och visar FLIP. Vändning är valfritt men rekommenderas

HUR DEN DIGITALA MATLAGNINGSTERMOMETERN ANVÄNDS I OLIKA MATLAGNINGSSCENARIER: Tillaga två eller flera proteiner av samma storlek med olika resultat: Stick in termometern i proteinet med högre önskad innertemperatur. Välj resultatnivå med förvalsfunktionen, och övervaka sedan förloppsindikatorn. När önskad lägre nivå uppnås i det proteinet, ta ut det utan termometer ur enheten. Fortsätt tillagningen av det kvarvarande proteinet tills önskad nivå uppnås.

HUR DU SÄTTER I TERMOMETERN MATTYP: Stekar Fläskkotletter Lammkotletter Kycklingbröst Burgare Filé Fiskfilé

Tillaga två eller flera proteiner av olika storlek: Sätt i termometern i det mindre proteinet och använd förvalsfunktionen för val av önskat resultat. När det proteinet är färdiglagat, ta ut det ur enheten. Sätt i termometern i det större proteinet och välj önskat resultat med förvalsfunktionen. Tillaga två eller flera olika sorters protein: Stick in termometern i proteinet med lägre önskad innertemperatur. Välj önskad innertemperatur med den manuella funktionen. När det proteinet är färdiglagat, ta ut det ur enheten. Flytta sedan över termometern till det andra proteinet och välj önskad innertemperatur med den manuella funktionen.

9 E nheten stängs automatiskt av när ditt val nästan har uppnåtts eftersom den räknar med efterstekning, och GET FOOD visas på skärmen.

SVENSKA ANVÄNDA GRILLEN – FORTS.

PLACERING KORREKT FEL

• S tick in termometern horisontellt mitt i den tjockaste delen av köttet. • S e till att spetsen på termometern sticks rakt in i mitten av köttet, och inte i vinkel nedåt eller uppåt. • S e till att termometern sitter nära (men inte vidrör) benet och på avstånd från fett och brosk. OBS! Den tjockaste delen av filén sitter kanske inte i mitten. Det är viktigt att spetsen på termometern når den tjockaste delen så att önskat resultat uppnås.

• S tick in termometern horisontellt i den tjockaste delen av bröstet, parallellt med benet, men utan att vidröra det. • S e till att toppen når in mitt i den tjockaste delen av bröstet och inte går hela vägen igenom bröstet in i håligheten.

10 F ör över proteinet till en tallrik när REST visas på skärmen. Tillagningen av proteinet fortsätter i ungefär 3–5 minuter. Det här är ett viktigt steg, eftersom om den inte får vila kan det resultera i att maten ser ”mindre tillagad” ut. Efterstekningstider kan variera beroende på proteinets storlek, styckning och typ. OBS! Kontrollera innertemperaturen på andra proteiner genom att hålla ner MANUAL och sticka in termometern i varje köttbit. 190 ninjakitchen.eu

OBS! Termometern är HET. Använd grytvantar eller tång när du drar ut termometern ur maten.

OBS! ANVÄND INTE termometern med frusen mat eller för köttbitar som är tunnare än 1,5 cm. ninjakitchen.eu 191

TILLAGNINGSFUNKTIONER Anslut enheten och starta den genom att trycka strömknappen. på

4 Tryck på START/STOP för att börja förvärmningen. Förloppsindikatorn tänds. Det tar ungefär 10 minuter för enheten att förvärmas.

Grill 1 Placera grytan i grillen med grytans urtag inriktat mot förhöjningen i huvudenheten. Placera sedan grillplattan i grytan med handtagen uppåt. Kontrollera att stänkskyddet sitter på plats och stäng locket.

2 Tryck på GRILL-knappen. Standardtemperaturinställningen kommer att visas. Justera temperaturen med pilarna till vänster om displayen.

3 Justera tillagningstiden upp till 30 minuter i steg om en minut med pilarna till höger om displayen. Om du använder termometern, se anvisningarna på sid. 189-191.

1 Placera grytan i grillen med grytans urtag inriktat mot förhöjningen i huvudenheten. Placera krispningskorgen i grytan. Kontrollera att stänkskyddet sitter på plats och stäng locket.

5 När förvärmningen är klar piper enheten till och ”ADD FOOD” visas på displayen.

6 Öppna locket och lägg maten på grillplattan. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts.

OBS! Om du använder termometern, se anvisningarna på sid. 189-191.

5 När förvärmningen är klar piper enheten till och ”ADD FOOD” visas på displayen.

2 Tryck på AIR FRY. Standardtemperaturinställningen kommer att visas. Justera temperaturen med pilarna till vänster om displayen.

OBS! Om du tillagar en sats, se anvisningarna på sid. 188.

6 Öppna locket och placera maten i krispningskorgen. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts. OBS! Om du vill använda termometern till att kontrollera matens innertemperatur, tryck på MANUAL i två sekunder så visas matens innertemperatur på skärmen i fem sekunder.

OBS! Om du vill använda termometern till att kontrollera matens innertemperatur, tryck på MANUAL i två sekunder så visas matens innertemperatur på skärmen i fem sekunder.

7 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och END visas på displayen.

OBS! Förvärmning rekommenderas bestämt för bästa resultat, men du kan hoppa över den genom att trycka på PREHEAT. ”ADD FOOD” visas på displayen. Öppna locket och placera maten i krispningskorgen. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts.

3 Justera tillagningstiden upp till en timme i steg om en minut med pilarna till höger. Om du använder termometern, se anvisningarna på sid. 189-191.

7 För bästa resultat rekommenderas att maten skakas eller fördelas om/vänds ofta. Tidtagningen pausas medan locket är öppet. Hantera korgen med tänger med värmeisolerade handtag eller grytvantar. När du är klar, sätt tillbaka korgen och stäng locket. Matlagningen återupptas automatiskt när locket stängs.

4 Tryck på START/STOP för att börja förvärmningen. Förloppsindikatorn tänds. Det tar ungefär 3 minuter för enheten att förvärmas.

8 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och END visas på displayen.

Roast (Steka) 1 Placera grytan i grillen med grytans urtag inriktat mot förhöjningen i huvudenheten. Kontrollera att stänkskyddet sitter på plats och stäng locket.

Tryck på ROAST (STEKA)-knappen. Standardtemperaturinställningen kommer att visas. Justera temperaturen med pilarna till vänster om displayen.

OBS! Omvandla recept för vanlig ugn genom att minska temperaturen med 10 °C. Titta till maten med jämna mellanrum för att undvika ojämn tillagning. 3 Justera tillagningstiden upp till en timme i steg om en minut och från 1–4 timmar i femminuterssteg med pilarna till höger. Om du använder termometern, se anvisningarna på sid. 189-191.

4 Tryck på START/STOP för att börja förvärmningen. PRE tänds till höger på displayen och förloppsindikatorn tänds. Det tar ungefär 3 minuter för enheten att förvärmas.

OBS! Förvärmning rekommenderas bestämt för bästa resultat, men du kan hoppa över den genom att trycka på PREHEAT. ”ADD FOOD” visas på displayen. Öppna locket och placera ingredienserna i grytan. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts.

5 När förvärmningen är klar piper enheten till och ”ADD FOOD” visas på displayen.

6 Öppna locket och placera maten på grillgrytan. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts. OBS! Om du vill använda termometern till att kontrollera matens innertemperatur, tryck på MANUAL i två sekunder så visas matens innertemperatur på skärmen i fem sekunder.

Placera grytan i grillen med grytans urtag inriktat mot förhöjningen i huvudenheten. Kontrollera att stänkskyddet sitter på plats och stäng locket.

OBS! Förvärmning rekommenderas bestämt för bästa resultat, men du kan hoppa över det genom att trycka på PREHEAT. ”ADD FOOD” visas på displayen. Öppna locket och placera maten i krispningskorgen. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts.

5 När förvärmningen är klar piper enheten till och ”ADD FOOD” visas på displayen.

Tryck på BAKE-knappen. Standardtemperaturinställningen kommer att visas. Justera temperaturen med pilarna till vänster om displayen.

6 Öppna locket och lägg i maten i grytan eller placera bakplåten direkt i grytan och stäng locket för att starta tillagningen. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts.

OBS! Omvandla recept för vanlig ugn genom att minska temperaturen med 10 °C. Titta till maten med jämna mellanrum för att undvika ojämn tillagning.

Bakplåt medföljer ej

3 Justera tillagningstiden i steg om en minut upp till en timme och i femminuterssteg mellan 1–2 timmar med pilarna till höger. Om du använder termometern, se anvisningarna på sid. 189-191. OBS! Om du vill använda termometern till att kontrollera matens innertemperatur, tryck på MANUAL i två sekunder så visas matens innertemperatur på skärmen i fem sekunder.

7 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och END visas på displayen. 4 Tryck på START/STOP för att börja förvärmningen. PRE tänds till höger på displayen och förloppsindikatorn tänds. Det tar ungefär 3 minuter för enheten att förvärmas.

SVENSKA ANVÄNDA GRILLEN – FORTS .

När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och END visas på displayen.

Dehydrate (Torka) 1 Placera grytan i grillen med grytans urtag inriktat mot förhöjningen i huvudenheten. Lägg ett lager med ingredienser i grytan. Placera krispningskorgen i grytan ovanpå ingredienserna och lägg ytterligare ett lager med ingredienser i korgen. Kontrollera att stänkskyddet sitter på plats och stäng locket.

4 Tryck på START/STOP för att börja. (Enheten förvärms inte i Dehydrate-läge.) 5 När torkningstiden har gått hörs en ljudsignal och END visas på displayen.

Reheat (Värm upp) 1 Placera grytan i grillen med grytans urtag inriktat mot förhöjningen i huvudenheten. Placera krispningskorgen i grytan och stäng locket.

5 När förvärmningen är klar piper enheten till och ”ADD FOOD” visas på displayen. 6 Öppna locket och placera maten i krispningskorgen. Tillagningen och tidtagningen startar när locket har stängts.

OBS! Om du vill använda termometern till att kontrollera matens innertemperatur, tryck på MANUAL i två sekunder så visas matens innertemperatur på skärmen i fem sekunder.

2 Tryck på REHEAT. Standardtemperaturinställningen kommer att visas. Justera temperaturen med pilarna till vänster om displayen.

7 För bästa resultat rekommenderas att maten skakas eller fördelas om/vänds ofta. Tidtagningen pausas medan locket är öppet. Hantera korgen med tänger med värmeisolerade handtag eller grytvantar. När du är klar, sätt tillbaka korgen och stäng locket. Matlagningen återupptas automatiskt när locket stängs. 8 När tillagningstiden har gått ut hörs en ljudsignal och END visas på displayen.

2 Tryck på DEHYDRATE. Standardtemperaturinställningen kommer att visas. Justera temperaturen med pilarna till vänster om displayen. 3 Justera tillagningstiden upp till en timme i steg om en minut med pilarna till höger eller följ anvisningarna på föregående sidor för att ställa in en temperatur med förval eller manuellt.

3 Justera torktiden upp till 12 timmar i steg om 15 minuter med pilarna till höger om displayen.

4 Tryck på START/STOP för att börja förvärmningen. PRE tänds till häger på displayen och förloppsindikatorn tänds. Förvärmning kan ta upp till 3 minuter.

RENGÖRING AV GRILLEN

• ”ADD FOOD” visas på manöverpanelens display. Enhetens förvärmning är klar och det är dags att lägga i maten.

Enheten bör rengöras ordentligt efter varje användning. Låt alltid apparaten svalna före rengöring.

• ”Shut lid” visas på manöverpanelens display. Locket är öppet och måste stängas för att den valda funktionen ska startas. • ”Plug In” visas på manöverpanelens display. Termometern är inte ansluten till kontakten till höger om manöverpanelen. Anslut termometern innan du fortsätter. Tryck in termometern tills du hör ett klick. • ”PRBE ERR” visas på manöverpanelens display. Det innebär att enheten stängdes av innan maträtten nådde den inställda innertemperaturen. För att skydda enheten, kan den bara köras under en viss tid vid en given temperatur. • ”E” visas på manöverpanelens display. Enheten fungerar inte som den ska. Kontakta kundtjänst på ninjakitchen.eu • Varför är min mat överkokt eller underkokt trots att jag använde matlagningstermometern? Det är viktigt att sticka in termometern på längden i den tjockaste delen av ingrediensen för att få den bästa mätningen. Se till att låta maten stå i 3–5 minuter så att tillagningen kan slutföras. För mer information, se avsnittet Hur man använder den digitala matlagningstermometern. • Varför börjar inte förloppsindikatorn för förvärmning från början? Om grillen är varm efter tidigare användning, krävs inte full förvärmningstid. • Kan jag avbryta eller hoppa över förvärmningen? Förvärmning rekommenderas bestämt för bästa resultat, men kan utelämnas genom att välja PREHEAT-funktionen när du har tryckt på START/STOP-knappen.

• Dra ur apparatens kontakt från vägguttaget före rengöring. Lämna locket öppet när maten har tagits ur så svalnar apparaten snabbare. • Grytan, grillplattan, krispningskorgen, stänkskyddet, rengöringsborsten och andra tillbehör tål maskindisk. Lägg INTE in termometern i en diskmaskin. • För bästa maskindiskresultat rekommenderar vi att du sköljer av grillplattan, krispningskorgen, stänkskyddet och andra tillbehör under varmt vatten innan du lägger in dem i en diskmaskin. • Vid handdisk rekommenderar vi att du använder den medföljande diskborsten för att underlätta rengöringen av delarna. Ta skrapan på diskborsten till hjälp för att ta bort rester av sås eller ost som har bränt fast. Lufttorka alla delar eller torka dem med handduk efter handdisk.

• Om matrester eller fett har fastnat på grillplattan, stänkskyddet eller annan borttagbar del, lägg dem i blöt i vatten med diskmedel före rengöring. • Rengör stänkskyddet efter varje användning. Fettrester kan lösas upp lättare genom blötläggning av stänkskyddet över natten. Använd, efter blötläggningen, rengöringsborsten för att avlägsna fettet från stålramen och de främre flikarna. • Rengör stänkskyddet ordentligt genom att lägga det i en kastrull vatten och koka det i 10 minuter. Skölj det sedan med rumstempererat vatten och låt det bli helt torrt. • Rengör termometern ordentligt genom att lägga den rostfria spetsen och silikongreppet i varmt vatten med diskmedel. Lägg ALDRIG ner sladden eller jacket i vatten eller annan vätska. Hållaren i termometerfacket får bara handtvättas.

• Ska jag lägga i maten före eller efter förvärmning? För bästa resultat, låt enheten förvärmas innan ingredienserna tillsätts. • Varför avger grillen rök? Välj alltid rekommenderad temperaturinställning vid användning av grillfunktionen. Rekommenderade inställningar finns i snabbguiden och inspirationsguiden. Se till att stänkskyddet är isatt. • Hur stänger man av grillen tillfälligt för att kontrollera maten? Om locket öppnas under tillagningsfunktionen stängs grillen av automatiskt.

OBS! Använd INTE flytande rengöringsmedel på eller i närheten av termometerkontakten. Vi rekommenderar komprimerad luft eller en bomullstopp för att undvika att skada kontakten.

OBS! ANVÄND ALDRIG grova redskap eller rengöringsmedel. Sänk ALDRIG ner huvudenheten i vatten eller annan vätska.

• Smälter greppet på termometern om det vidrör den heta grillplattan? Nej, greppet är gjort av högtemperaturbeständig silikon som kan hantera Ninja® Foodi® Max Grill & Air Fryers höga temperaturer. • Maten blir bränd. Lägg inte i maten förrän den rekommenderade förvärmningstiden är klar. För bästa resultat bör du titta till maten då och då under tillagningen och ta bort den när den har nått önskad tillagningsnivå. Ta bort maten direkt när tillagningstiden är klar så att du inte tillagar den för länge. • Varför har enheten en skala från 1–9 för bästa nötköttsförinställning? Uppfattningen av hur väl tillagat något är varierar. 1–9-skalan erbjuder ett brett intervall av alternativ för varje tillagningsnivå så att du kan anpassa den efter din smak.

SVENSKA FELSÖKNING TVÅ (2) ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI Vad täcks inte av garantin?

När du som kund köper en produkt i Sverige får du fördelar av lagliga rättigheter som hänför sig till kvaliteten på produkten (dina ”lagstadgade rättigheter”). Du kan driva igenom dessa lagstadgade rättigheter mot din återförsäljare. Hos Ninja är vi dock så säkra på kvaliteten hos våra produkter (”produkterna”) att vi ger dig en extra tillverkargaranti på upp till två år. Denna garanti gäller för produkten om den har köpt i nytt och oanvänt skick. Dessa villkor gäller endast vår garanti och dina lagstadgade rättigheter som köpare påverkas inte. Observera att den tvååriga garantin är tillgänglig i alla EU-länder.

Villkoren nedan beskriver förutsättningarna och omfattningen för vår garanti som är utfärdade av SharkNinja Germany GmbH, Kurt–Blaum–Platz 8, 63450 Hanau (Tyskland) (”oss”, ”vår” eller ”vi”). De påverkar inte dina lagstadgade rättigheter eller återförsäljarens skyldigheter och ditt avtal med dem. Detsamma gäller om du har köpt produkten direkt från Ninja. Ninja® Guarantees En köksapparat till hushållet är en stor investering. Din nya maskin behöver fungera korrekt under en så lång tid som möjligt. Den medföljande garantin är ett viktigt övervägande och speglar hur mycket förtroende tillverkaren har för sin produkt och . Du hittar hjälp online på www.ninjakitchen.eu. Hur registrerar jag min garanti? Du kan registrera din garanti online inom 28 dagar från inköp. För att spara tid, behöver du följande information om din maskin: • Modellnr. • Serienummer (endast i förekommande fall). • Datum för produktens inköp (kvitto eller leveranskvitto).

SVENSKA PRODUKTREGISTRERING

• Oavsiktlig skada, fel orsakade av försumlig användning eller skötsel, missbruk, försummelse, vårdslös användning eller hantering av köksapparaten som avviker från den Ninja®bruksanvisning som medföljde din maskin. • Användning av köksapparaten för något annat än normala hushållsändamål. • Användning av delar som inte har monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen. • Användning av reservdelar och tillbehör som inte är äkta Ninja®-komponenter. • Felaktig installation (om den inte har utförts av Ninja®). • Reparationer eller ändringar som har utförts av andra parter än Ninja eller dess ombud, såvida du inte kan visa att reparationerna eller ändringarna som har utförts av andra inte är relaterade till det fel för vilket du utnyttjar den utökade garantin. Vad händer när min garanti går ut? Ninja utvecklar inte produkter som bara håller under en begränsad tid. Vi uppskattar att det kan finnas en önskan från våra kunder om att vilja reparera sin köksapparat efter att garantin har gått ut. I sådant fall du kan hitta online-stöd på www.ninjakitchen.eu. Var kan jag köpa Ninjas originalreservdelar och tillbehör? Ninjas reservdelar och tillbehör utvecklas av samma ingenjörer som har utvecklat din Ninja-köksapparat. Du hittar ett fullständigt sortiment av Ninjas reservdelar och tillbehör för alla Ninja-maskiner på www.ninjakitchen.eu. Kom ihåg att användning av andra reservdelar än Ninja-originaldelar kan innebära att fabriksgarantin ogiltigförklaras. Dina lagstadgade rättigheter påverkas dock inte.

För att registrera dig, besök www.ninjakitchen.eu. VIKTIGT • Garantin täcker din produkt under två år från och med datumet för köpet. • Spara alltid kvittot. Skulle du behöva använda din garanti behöver vi kvittot för att bekräfta att den information vi har fått är korrekt. Om du inte kan visa upp ett giltigt kvitto kommer detta att ogiltigförklara din garanti. Vilka är fördelarna med att registrera min garanti? När du registrerar din garanti kan du välja att få vårt nyhetsbrev med tips, råd och tävlingar. Få senaste nytt om Ninja-teknik och lanseringar. Om du registrerar din garanti online, får du genast information om att vi har tagit emot dina uppgifter. För mer information om vår integritetspolicy, besök www.ninjakitchen.eu. Under hur lång tid gäller garantin på våra produkter? Vi är så övertygade om vår design och kvalitetskontroll att din nya produkt har en garanti på sammanlagt två år. Vad täcks av garantin? Reparation eller byte (enligt Ninjas bedömning) av din produkt, inklusive alla delar och arbete i händelse av ett fel i design, material eller tillverkning (inklusive transport- och fraktkostnader). Vår garanti gäller utöver dina lagliga rättigheter som köpare.

SVENSKA Det som visas på bilderna kan skilja sig från den faktiska produkten. Vi strävar ständigt efter att förbättra våra produkter och därför kan specifikationerna i detta dokument ändras utan föregående meddelande.

FOODI et NINJA sont des marquess déposées d’SharkNinja Operating LLC.

FOODI och NINJA är ett registrerat varumärke som tillhör SharkNinja Operating LLC.