E7900 - Hörlurar KYG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING E7900 KYG

Grattis till kopet adiv nya KygoE7/900-horlurarl Innan du anvander Produkten bör dula den har brunsvanisingen och bekanta dig med Bluetooth-funktionerna pà din mobilitelefon ell andra barbara enhenter.

Introduksjon

Kygo E7/900-hörluar läter dig lyssna på din trådlös mobil frän mobilen, surfplattan eller nçön annan Bluetooth®-aktiverad enchet. Den ger kraftig och klar jud. Den innebygde mikrofonen läter dig också svara på anrop frän din Telefon.

Läs hela den har bruksanvisningen sa att du kan använda hörurarna på ett korrekt och sakert satt. Innehället som anges här kan komma att andras for bättre service, eftersomprodukteskaperna och Funktionerna kan andras utan foregående meddelande.

For att fà基本情况 ljd prestendasta fran produits ske da ldern invandas i miljoer som ěr kalla, for varma, for dammiga e fertigua, särskilt:

1. I narheden av stark hetta somkommen fran uppvarmningsutrustnng erll sollusexpomering.
2. Pafarligapatserellapatserdardenkanfallaner.
3. Ta aldrig isär den kombinerade ljudenheten.

Använd inte nágra spädningsmedel eller flyktiga vätstkör für att rengörda dina hörlarur, och se till att endast laddare是从 den kvalifer Caldere tilverkaren anvands.

Fort undvika elektriska stötar och produktskador, fösörk inte ta isär, repareraEller andraprodukten.

Produkten ell dess batteri fär inte slängas i hushällssoporna, och maste returneras till en insamlingspunkt for Ātervinning. Kontrollera med din kommun För mer information.

Egenskaper

1. Bluetooth 5.0
2. Ljudkvalitet med Advanced Audio Coding (AAC®)
3. Vatten- och svettresistant (IPX7)
4. Integrerad mikrofon
5. Medfoljande tillbehör: flexibel Freebit*oronpassing och Comply'M skumorponpluggar forISTA passform

Grundläggande knappfunktioner

Indikatorlampa och mikrofon

Hörlusrstatus	Indikatorlampa
Parkoppling av enskild hörurl	Indikatorlampan på hörluren(H) blinkar omväxlande rätt och blätt.
True Wireless Stereo (TWS)-parkop- plingsläge	- När TWS-parkopplingen lyckats blinkar indicatorlampan på hörluren(H) omväxlande rätt och blätt- När parkopplingen med din mobilitelefon erller annan portabelenet hyckats blinkar indicatorlampan på hörluren(H) blätt var 5 sekund.
Vänteläge	Indikatorlampan på hörluren(H) blinkar blätt var 5 sekund.
Samtalsläge	Under ett samtal blinkar indicatorlampan på hörluren(H) rätt var 5 sekund.
Laddningsläge	Indikatorlampan på höruluren(H) lyser med fast rött sken under laddning och släcks:när hörularna ár fulladde.
Laddningsenhet/ laddningsläge	The indicator lights of the charging base flashes when being charged, and four lights are on after being fully charged.
Ladestasjon/ lademodus	De fyrå laddningsindikatorlamporna på laddningsenheten blinkar vid laddning och lyser med fast sken:när hörularna ár fulladde
Startläge	Indikatorlampan på höruluren(H) blinkar blätt 3 gänger och blinkar sedan rött var 5 sekund.
Avständningsläge	Indikatorlampan på höruluren(H) blinkar rött 3 gänger.
Larmtillständ laggspänning	Indikatorlampan på höruluren(H) blinkar rött var 20 sekund.

STEG1

Ta bort hórlurarna fran laddningsenheten och fäst de medfoljande silikonörönpluggarna eller Comply™-skumörönpluggar som Freebit®-örönpassning. Vårt forslag ar att du provar de olika storlekarna for att hitta den somBST passar dina Örn.

STEG2:

Identifera den hógra och vänsta hórlunen. Satt sedan i hórlurarna i oronen. Justera hórlunens tillen sitter bra i dittora.

STEG3:

Kontrollera att hörurlarna ar placerade som avsett i öronen innan användning.

Allman Funktion

Slā pā/av:

METOD 1:

Om laget ar AV-LAGE sa tryck ochhall kvar pa flerfunktionskappen (MFB) pa hörluiren(H) och hörluiren(V) i 2 sekunder for att sla pa. Om laget ar PÄ-LAGE sa tryck och hall kvar pa flerfunktionskappen (MFB) pa hörluiren(H) erler hörluiren(V) i 5 sekunder for att stanga va.

METOD 2:

T a pp p hólraruna fr an laddningsenheten for att sla pá dem automatiskt. Satt tillbaka dem i laddningsenheten fer att stanga av och ladda hólrurarna.

Metod 1: Ta upp hörurlarna frän laddningsenheten for att slå på dem och vänta i 10 sekunder. Båda hörurlarna övergår till automatistck parkopplingslage och ansluter till varandra after nagra sekunder. Hörluren(H) börjar blinka omväxlande rött och blätt och uppmanar till "parkoppling". Slå sedan pa Bluetooth-funktionen i din mobiltelefon er annan barbar enchet och sökfter "KYGO E7/900 - R".

Metod 2: I AV-LAGE sà tryck på flerfunknstkapparna (MFB) i sekunder for att slå på och vänt a 10 sekunder. Hörlurarna gär nu in i automatistisk parkopplingslåge och ansluter till varandra after nagna sekunder. Hörluren(H) böjr blinka omxvändige rött och blätt och uppmanar till "parkoppling". Slå sedan pa Bluetooth-funktionen i din mobiletelefon er annan bärbar enthem och sökfter "KYGO E7/900 - R".

När TWS-parkoppling slUTFs genom att använda antingen metod 1 aller metod 2 medellar hörulreen(H) att "pairing successful - device connected".

Ateransluta

Method 1: Tryck på ochhall kvar på fierfunktnsknappnna (MFB) i 2 sekunder for att slå PÅ - vänta nágra sekunder tills båda hórlurarna ansluter automatismt hórlurarna parkopplas after nágra sekunder inhop med din mobilettelefter en annan barbar enteh som tidigare har varit parkopplade med hórlurarna hórlurarna Återansluts till din mobilettelefon erann anbarbaret.

Metod: 2: Ta up hörurlaruna frän laddningsenheten for att slå PÅ→ vanta nagra sekunder á ansluter de två hörurlarna automatiskt → hörurlarna parkopplas after nagna sekunder ihop med din mobilitelefon er annan barbar entenet som tidigare varit parkopplade med hörurlarna →hörurlarna ateransluts till din mobilitelefon er aanan barbar entenet.

Obsl: Hörluiren(H) och hörluiren(V) lately meddela "connected". Hörluiren(V) meddler "left channel" och hörluiren(H) meddler "right channel". När en anslutning med din mobiletelefon erller annan bärbar enthem upprättats meddler hörluiren(H) att "device connected".

NORSK

Justera volymen

I Samuelsläge erl vid upspelling av musik ökas volmen genom att snabbt trycka på flerfunktnskappen (MFB) på hörluaren(H); snabbt tryck på flerfunktnskappen (MFB) på hörluaren(V) minskar volmen.

Anvandaframat/bakat

I samtalslage erller musikuppelsningslage anvands ett langt tryck pa flerfungtknskappen (MFB) pa hörluren(H) i 2 sekunder for att hoppa till nasta Iat; langt tryck pa flerfungtknskappen (MFB) pa hörluren(V) i 2 sekunder hoppar till sista laten.

Raderaparkopplingsinformationpahorlararna

Tryck auf vierfunktionsnappen (MFB) i AV-LAGE pä både hörulnen(H) och hörulnen(V) i 10 sekter AV-LAGE >PÄ-LAGE (2 sekter) Radera parkopplingsinformation (10 sekter) tills det hörs en Ijudton 3 gänger. När parkopplingsinformationen raderas blinkar oröd och den blå indikatorlampan samtidigt tv gänger.

Besvara/avsluta ett samtal

Ett inkommande smantel besvaras genom att trycka på flerfunktionsknappen (MFB) på hörluren(H) eller hörluren(V); smatlet avsliutas i smatlslåge genom att trycka länger på flerfunktionsknappen (MFB) på hörluren(H) eller hörluren(V) i 2 sekunder.

Avvisaett samtal

Tryck och häll kvar på flerfunktionsknappen (MFB) på hörlüren(H) eller hörlüren(V) i 2 sekunder for att avvisa samtalet. Du hö en ljudton vå gänger. Observerera att den här Funktionen bara har stöd på mobilitelefoner med stöd für rösutuprning.

Spela upp/pausa musik

I väneläge spelar ett snabbet tryck paerfunktionskappen (MFB) pa hörluren(H) ellhörluren(V) upm issk. Under upspelning av musik kan upspelningen PAUSAS genom att dubbeltrycka paerfunktionskappen (MFB) pa hörluren(H). Observera att det inte finns stód for att pausa upspelning genom att använda flerunktionskappen (MFB) pa hörluren(V)

Anvanda rostuppringning

Genom att, i völntage erer vid upspelning av musik, trycka pa flerfunktionsknappen (MFB) pa hörluren(V). Ett "Du"-liknande ljd hedrs. Observera att den har Funktionen bara har stød pa mobiletefoner med stød for rostuprbringng.

Hantera två inkommande samtal

(Fungerar bara på mobilitelefoner som har kapacitet att hantera två inkommande samtal samtidigt.) Gör följande nar det andere samtalet inkommer under det forsta samtalet:

1. Trycklänge och häll kvar på fierfunktionsknappen (MFB) på hörulren(H) i 2 sekund er att avsoluta det nuvarande samtalet och besvara det nya inkommande samtalet;
2. Tryck kört på fleruktifiknskappen (MFB) på hörulren(H) für att parkera det nuvarande samtalet och besvara det indkomme sampletalet;
3. Om den和其他 metodenanjnds sa xaxlar ett kort tryck pa flerfunktionsknappen (MFB) p horluiren (H) mellan de tvsa samtelan;
4. Om den andere metoden anvands sá används ettt langt tryck pflerfunktionsknappen (MFB) pā hörluren (H) i 2 sekunder for att avsluita det nuvarande samsalet; langt tryck pflerfunktionsknappen (MFB) pā hörluren (V) i 2 sekunder avsluhtar det andra samsalet.

Obs: For alla ovanstænde atgårdar mæste din mobilitelefon ha stød for Bluetooth handsfree-profil V1.5 och Funktionen att parkera samtal (for nätverkstjänster på din mobilitelefon ber vi dig fräga din telfontjänstleverantör).

Batteri och laddning

Lade Kygo E7/900

Indikatorlampan pa hörlunen(H) Å röd vid laddning och släcks automatiskt nar hörlurarna Å fulldaddr. Placera hörlunen(H) och hörlunen(V) på deras respektive plats i laddningsenheten och de laddas automatiskt.

Ladda laddningsenheten

Anslut den medfoljande USB-C babeln till laddningsporten på laddningsenheten. Indikatorlamporna på laddningsenheten børjarblinka nrar laddningen pagár och lyser med fast sken nrar laddningen ar klar.

Använd den medfoljande USB-C kabeln für att ansluta till din dator.

SVENSKA

Observera 1: Kontrollera huruvida laddningsenheten ar avsedd for hörlurarna.

Observera 2: Använd bara den medfoljande laddningsenheten for att ladda dina hörlar. Att använda another enheter kan strida mot valideringen aller underhällsmeddelandet für den har Produkten och kan innebärä sakerhetstrisker.

Observera 3: Försök inte att öppna det inbyggda batteriet med tväng eftersom det kan skada hörurlaruna.

Observera 4: Fulladdede hórlar laddas ur automatiskom de inte används. Kygo rekommenderat ladda hórlaruna var tredje manad.

Observera 5: Lagg inte horlurarna i for varma erlla miljoer. Detta kan paverka horlurarnas prestanda.

Observera 6: Kassera inte hörurlarma i öppen laga aller vatten.

Anslut Bluetooth®-enheterna igen

Varje gäng headsetet är pascalen kopplas det automatiskt till narrmaste och senast anultna eheten.

När headsetet ár i viloläge och inte ansluter till相关政策en, tryck kört på MFB-knappen och ansluts automatiskt till den senast anslutna eheten.

Obs! Hörlunar kan kopplas ihop med två enheter samtidigt.

Feilsøking

Fel	Anledninger		Lösninger
Kan inte slå på hörurarna	Lågt batteri		Ladda hörurarna i 2-3 timmar
Kan inte slå på hörurarna after att de tagits ut ur laddningsen-heten/Indikatorlampan ar.slåckt'när hörurarna ar placera di laddningsenheten.	Laddningsenhetens batteri har lite kapacitet		Ladda laddningsenheten i 2-3 timmar och ladda sedan hörurarna
Inget ljud hörs after parkoppling	Parkopplingem misslyckades		Upprepa parkoppling
TWS-paringsceil/TWS paret, men finner ikke oretelefon (H)	For mycket parkopplings-information		Radera parkopplings-information
Laddningsindikatorlamporna ar slåcka medan laddningsenheten laddas	Likströmsförsörjning matar inte strom		Kontrollera att USB-C kabel ar ordentligt ansluten till laddning-sporten och strömköllan.
Hörurarna stängs ovändat av	Lågt batteri		Ladda hörurarna i 2-3 timmar
Indikatorlampan ār av nãr hórlurarna laddas	Hórlurarna kan inte laddas med laddningsenheten		1) Kontrolera att hórlurarna és ordentlich på plats i laddningsenheten och att.deras laddningsområden inte harkommen;i kontakted MPOG PIN på laddningsenheten.2) Kontrolera att laddningsenheten és tillräck-ligt laddad.
Ovântat eko	För hög volym eller forl judlig miljö		Justera volymen på din mobilitelefon/bárbaraenhet eller byt plats
Brus under semtal	Störningar i miljön eller forl langt avstand mellan hórlurarna och din mobil-telefon.		Ändra plats eller minska avständet mellan hórlurarna och din mobilitelefon.
Låg röstkvolym på den du talar i téléphone med	Hórlurarna har inte passats in ordentlich		Justera hur hórlurarna passats in
Hórlurarna äteranslute mer med mobilitelefon/bárbar,enheter aftert att de placerats i ladd-ningensenheten	1) Om laddningsenheten – en inte ár laddad slås hórlurarna automatiskt på och parkopplar med din mobilitelefon/bárbaraenhet		Ladda laddningsenheten
Vänster och höger hórsnäcka forbinder inte med varandra.		Vänster hórlurar parades Först.	Radera parringsrekord på head-setet,tryck på MFB-knappen i 10 sekunder

Vattenbestandigkeit

Kygo E7/900 Å vattentät under IPX7-klassificering. Detta innebär att öronoproppna kan tåla 30 minuter nedsänkt i vatten upp till 1m (3 fot). Laddaren Å inte vattentät och ∀f inte komma i kontakt med vatten.

Kygo E7/900 testedes under kontrollerade laboratieforhällanden med IPX7-värdering enigt IEC-standard 60529. Vattentäthet är inte permanenta forhällanden och momständ kan minskas som ett resultat av normalit slitage.

Förskönt ledda ett vätt headset.
Vätskeskada som inte omfattas av garantin

1. Anvand endast den laddare som godkantsvtillverkaren for att ladda hörllurarna.
2. Ladda hölurarna om de inte används de senaste 3帽子erna.
3. Denna enehet uppfyller kraven i del 15 i FCC-reglerna. Driften a foremål for följnde tvà villkor: (1) encheten fár inte orsaka skadlig störning, och (2) encheten måste godkäna eventuell störning, inklusive störningar som kan orsaka öönskad Funktion.
4. Kassera inte batteriet i eller nara en öppen eld eftersom det kan orsaka explosion.

Specificationer

Bluetooth-version: Bluetooth 5.0

Rackvidd: Upp till 10 meter

Uppspelningstid for musik: Upp till 3 timmar

Laddningsenhetens strömtillförsel

for hörurlarinas upspelningstid for musik: Upp till 9 timmar

Laddningstid for hörlurarna: 2 timmar

Hörlurarnas dimensioner (avser en enthet): L19,5×W19,5×H26

Total vikt: 60g

• Batterilivslängd och laddningstid kan variera beroende på användning och enchetstyp.

Paketetinnerhaaller

True Wireless stereohörlur Kygo E7/900

3 par silikon tips
3 par Freebit sportvingar
1 par silikon ringar
1 par Comply™ Foam tips
Laddningsenhet
USB-C laddningskabel
Bruksanvisning

Sádankommenduigang

Bemark: Hovedtelefoner kan vare parret med to encheder samtidigt.

DANSK