E7900 - Hovedtelefoner KYG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING E7900 KYG

For an unngä elektrisk stet og skade på produit mä du aldri forsoke à demontere, reparee ellre endre produit.

Produktet aller batteriet skal ilkke kastes i husholdningsavfall. Det mä returner til miljostasjon for resirkulering. Takontakt medlokale myndigheter for detaljer.

Funksjoner

1. Bluetooth 5.0
2. Lydkvalitet med avansert lydkoding (AAC®)
3. Vann- og svettebestandig (IPX7)
4. Integrert mikrofon
5. Tilbehör som medforer: flebiskel Freebit® vinger og Comply™-skumretupper for tetsittende passiform

Indikatorlampe og mikrofon

Ladeindikator

Status	Headset performance
Enkel-ørtelefon-paring	Indikatorlampen på øretelefon (H) blinker rødt og blättom haverandre
Sann trådløs stereo (TWS)-paremodus	-Etter øretelefon koblet til haverandre (TWS paring) vil indicator-lampen på øretelefon (H) blinke rødt og blättom haverandre-Etter vellykket paring med mobiletelefonen din ell erannen bærbarenhet blinker indikatorlampen på øretelefon (H) blätt en ganghvert 5. sekund
Ventemodus	Indikatorlampen på øretelefon (H) blinker blättén gang hvert 5. sekund
Anropsmodus	Under et anrop blinker indikatorlampen på øretelefon (H) rødt,engang hvert 5. sekund
Lademodus	De fire ladelampene på ladestasjonen blinker under lading og lyser etter at øretelefonene er fulladet
Ladestasjon/ lademodus	The indicator lights of the charging base flashes when being charged, and four lights are on after being fully charged
Ladestasjon/ lademodus	De fire ladelampene på ladestasjonen blinker under lading og lyser etter at øretelefonene er fulladet
Strøm på-tilstand	Indikatorlampen på øretelefon (H) blinker blätt 3 ganger, sä blinker den rodt hvert 5. sekund.
Strøm av-tilstand	Indikatorlampen på øretelefon (H) blinker rodt én gang hvert 20. sekund

TRINN1

Fiern øretelefonene fra ladestasonen, og fest de medfolgende silikonoretuppene erer Complytm-skumoretupper og Freebit*oregrensesmittet. Vi foreslart du prover ulike storrelser for a finden som passer best til dine oer.

TRINN 2:

Identifizier huye og venstre oreetelefon. Sett dererter oreetelefonene i orene. Juster oreetelefonen til den passer goit i oret.

TRINN 3:

Koble den medfolgende USB-C kabelen til USB-porten på ladestasjonen.

Indikatorlampene på ladestasonen begnynner Å blinke nár ladingen págå, og de lyser nár ladingen er fullfert.

Bruk den medfølgende USB-C kabelen til á koble til datamaskinen.

NORSK

Nár hodetelefonen er i ventemodus og旅游度假k bil en hvilken som helst entehet, trykker du kort på MFB-knappen og den kobler automatisk til den sist tilkoblede enhancesen

Merk: Hodetelefoner kan kobles sammen med to enheter samtidig.

Feilsøking

Kygo E7/900 er vanntet under klassifsering IPX7. Dette betyr at oreproppene kan talse 30 minutes nedsenket i vann opptil 1 m (3 fot). Laderen er ikke vanntet og borIkke comme i kontakt med vann.

Væskeskade/DDekketavgarantien

Advarsel

1. Bruk kun laderen som er godkjent av produsenten til ä lade ortelefonene.
2. Lad orretelefonene hvis de/DDke har vaert brukt pA mer enn 3 maneder.
3. Denne ehenten er i samsvar med FCC-kravenes del 15. Bruk er underlagt folgende to betingelser: (1) Denne ehenten skal ilke forarsake skadelig interferens, og (2) denne ehenten ma godta all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forarsake unsket drift.
4. Ikke kast batteriet i erler inaerheten av apen ild, da dette kan fore til eksplosion.

Spesifikasjoner

Bluetooth-version: Bluetooth 5.0

Stottedeprofilerr HSP,HFP,A2DP,AVRCP SBC,AAC-KODEK

Driftsrekkevidde: Opptil 10 meter

Tillykke med dine nye Kygo E7/900 øretelefon! Før du bruger dette produit, bør du læse这部分 vejelning for at lære om Bluetooth-funktionerne på din mobilitefon erller andere baarbare eheder.

Indledning

KYGO E7/900 hovetelefonerne giver dig mulighed for at lytte til musik trådloest fra din mobiltelefon, tablet aller,anden enhed med Bluetooth®. De giver dig kraftig og ren lyd. Den indbyggede mikrofon giver dig mulighed for at besvare opkald fra din Telefon.

Forholdsregler

Læs hele davon drugsanvising, før du bruuger øretelefonerne, for at sikre, at du bruger dem korrekt og sikkert. Indholdet i davon drugsanvising kan øendres en gang imellem, da Produkts egenskaber og Funktioner kan øendres ut den foregåmelse meddeilese.

For at fā den bedste lyd ud at dette produkt mà du aldrig bruge det hv der det er koldt, varmt, støvet eller fugttigt, herunderaaigt:

1. Nær appararater, der afgiver varme, somt i sollys.
2. Pä steder, hvör der er risiko for, at det kan falde pa gulvet.
3. Skil aldrig produitet ad.

BrugPIPE oplopsinngmidler erer andre rensevaseker til at rengore oreetelefonerne med, og sorg fer ku at bruge en oplader fra producenten.

For at undgå elektrisk stod og beskadigelse afprodukter, mä du ikke pr VE at skilde det ad, reparere eller modificere det.

Dette produit侧重dtetsbatteri mäkke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet, men skal astedt afieveres til genbrug pá genbrungsstationen. Forhødigv.t.hos din commune.

Funktioner

Grundlaggende om knappers betjening

Opladiningsindikator

DANSK

Öretelefon - status	Indikatorlampe
Pardannelse af enkelt øredel	Indikatorlampen på øredel(R) blinker skiftevis rødt og blåt
True Wireless Ste-reo (TWS) pardan-nelestilstand	När TWS-pardannelsen er udført, blinker indicatorlampen på øredel(R) blinker skiftevis rødt og blåtNär pardannelse med din mobilitelefon eller,anden bærbar enthed er udført, blinker indicatorlampen på øredel(R) blåt hvert 5. sekund.
Standby-tilstand	Indikatorlampen på øredel(R) blinker blåt hvert 5. sekund
Opkaldstilstand	Under et opkald vil indicatorlampen på øredel(R) blinke rødt hvert 5. sekund
Oplafuminium	Indikatorlampen på øredel(R) lyser rødter under opladning og slukker,+nå øretelefonerne er ladet helt op.
Oplafedof / Oplafuminium	Opladeindikatorer i oplafodfen blinker under opladning og lyser konstant, nå øretelefonerne er ladet helt op
Tændt tilstand	Indikatorlampen på øredel(R) blinker blåt 3 gange, og blinker dereft-er rødtd hvert 5. sekund.
Slukket tilstand	Indikatorlampen på øredel(R) blinke rødtd gange.
Alarmtilstand for-lav-spænding	Indikatorlampen på øredel(R) blinke rødtd hvert 20. sekund

Sàdan bærer du E7/900

TRIN1

Tag Øretelefonerne ud af opladefoden og sæt de medfølgende Øretelefonhætter
af silkone eller Comply™ Foam Øretelefonhætter på samt Freebit® Øre-interface.
Vi anbefaler dig at teste de forskellige storrelser for at &, der passer bedst til dine Ør.

TRIN 2:

Find hørej og venstre øredel. Sæt derefter øretelefonerne i ørerne. Juster øredelen, indtil den sidder jeg i ørerne.

TRIN 3:

Sorg for, at ortelefonerne sidder korrekte i orerne, fdr du bruger dem.

I SLUKKET TILSTAND holder du MFB-knappen på Øredel(R) og Øredel(L) nede i 2 sekund er der at tende. I T/ENDT TILSTAND holder du MFB-knappen på Øredel(R) eller Øredel(L) nede i 5 sekund er der at slukke.

METODE 2:

Tag oretelefonerne ud af oplafoden for automatisk at taende for dem. Sæt dem tilmage i oplafoden der at slukke og oplade dem.

Metode 1: Tag öretelefonerne ud af oplafedfoden for at taende for dem, og vent i 16 sekter. Begge öredele vil nu gå til automatisk pardannelse og vil örette forbindelse med hinanden after få sekunder. Öredel(R) begynder at blinke skiftelefon ränd og blåt, og der vises "pardanner". Tænd derefter for Bluetooth på din mobiletelefon erder,anden bærbar enhed, og sægfter "KYGO E7/900 - R".

Metode 2: I SLUKKET TILSTAND holder du MFB-knapperne nede i 2 sekunder for at tende, og s'venter du 10 sekunder. Øretelefonerne vil nu gå til automatisk pardannelse og vil oprette forbindelse med hinanden af段时间kunder. Øredel(R) Beynder at blinke skiftevis rød og blåt, og der vises "pardanner". Tænd derefter for Bluetooth p'din mobilitelefon erller,anden bærbar enchod, og søg after "KYGO E7/900 - R".

Nár TWS pardannelse er udfört ved enten Metode 1 aller 2, viser øredel(R) "pairing successful - device connected".

Genetabler forbindelse

Metode 1: Hold MFB-knapperne nede i 2 sekunder for at taene vent et par sekunder, indtil de to oredele tilsslutes automatisk after et par sekunder vil oretelefonerne pardannes med din mobiletelefon erller,anden bæbar enched, der tidigere er pardannet med oretelefonerne oretelefonerne tilsslutes din mobiletelefon erller anden bæbar enched.

Metode 2: Tag ortelefonerne ud af opladefoden for at taende for dem vent et par sekunder, indil de to oredele tilsslutes automatisk after et par sekunder vil ortelefonerne pardannes med din mobilitelefon erller,anden bærbar enched, der tidiligere er pardannet med ortelefonerne ortelefonerne tilsslutes din mobilitelefon erller,anden bærbar enched.

Sádan indstilles lydstyrken

I opkaldstilstand eller under afspilning af musik kan du kortvarigt trykke på MFB-knappen på Øredel(R) for at skrue op for lydstyrken. Tryk på MFB-knappen på Øredel(L) for at skrue ned for lydstyrken.

Sádan speler du Frem/Filbage

I opkalsttilstand ell er under afspilning af musik kan du holde MFB-knappen nede pøredel(R) i 2 sekunder for at hoppe til æste nummer. Hold MFB-knappen pøredel(L) nede i 2 sekunder for at hoppe til forrige nummer.

Sádan sletter du registraringen af pardannelse på Øretelefonerne

I SLUKKET TILSTAND holder du MFB-knappen nede pà báde Øredel(R) og Øredel(L) i 10 sekunder SLUKKET TÄNDT (2 sekunder) Slet registriculari ng af pardannelse (10 sekunder), inditdu hørter 3 bip. Nár du sletteter registriculari ng af pardannelse, blinker de roe og blå indicatorlamper to gange smtigt.

Sádan besvarer/afslutter du et opkald

Nár du modtager opkald, trykker du kortvarigt pa MFB-knappen pa oredel(R) ell er odrel(L) for at besvare opkaldet. Nár du er i et opkald, holder du MFB-knappen pa oredel(R) ell oredel(L) nede i 2 sekund er afslutte opkaldet.

Sádan avises et opkald

Hold MFB-knappen på oredel(R) eller oredel(L) nede i 2 sekunder for at afvise et opkald. Du vil there 2 bip. Bemerk at这部分 Funktion kun understotter mobilitefoner med stembestyetret opkald.

Afpille/sætte musik på pause

I Standby-tilstand trykker du kortvarigt på MFB-knappen på Øredel(R) eller øredel(L) for at afspille musik. Under afspilning af musik kan du dobbelttrykke på MFB-knappen på Øredel(R) for at sætte afspilningen på PAUSE. Bemærk, at det ikke understøtte at sætte afspilning på pause vha. MFB-knappen på Øredel(L).

Sādan bruger du Stemmestyret opkald

I Standby tiistand ell er under afspilng af musik kan du dobbelttrykke pa MFBknappen pa oredel(L). Du vil hare en "Du"-agtig lyd. Bemaerk at donne fonction kunnderstotter mobiletofener med stemmestyret opkald.

Sádan handterer du 2 indgäende opkald

(Understettes kun på mobilitelefoner, der kan handtere 2 samtidige indgående opkald). Hvis der indkommen et andet opkald, mens du allerede er i et opkald, gør du følgende:

1. Hold MFB-kappen wanna érodel(R) nède i 2 sekundér for at aflslette det igang vændende opkald og besvare det nye, indgænde opkald.
2. Tryk kortvarigt pa MFB-knappen pa oredel(L) for at sætte det igangværén de opkald pa条规定 og besvare det indgående opkald.
3. Nár det andet opkald er modtaget, kan du trykke pMAFB-knappen pa ore del(R) for at skifte imellem de 2 opkald.
4. Nár det andet opkald er modtaget, kan du holde MFB-knappen nede på øredel(R) i 2 sekunder for at afslutte det aktuelle opkald, og holde MFB-knappen på øredel(R) nede i 2 sekunder for at afslutte det andet opkald.

Bemärk: Alle ovenstäende handleringer kræver, at din mobilitelefon understotter Bluetooth handfi profil V1.5 smt "sæt et opkald på pause"-funktionen (henvend dig til dit teleselskab for oplysninger om de netværkstjenester, der vindes til din mobilitelefon).

Batteri og opladning

Sádan oplader du E7/900

Indicatorampen pa oredel(R) lyser rdt under opladning og slukker automatisk, nar retelefonerne er ladet helt op.

Anbring erodel(R) og erodel(L) i deres respective pladser på oplafoden og de oplader automatisk.

Sádan oplader du oplafoden

Sæt det medfolgende USB- C kabel til opladestikket på oplafefoden.

Indikatorlamperne p opladefoden begynder at blinke, nar opladnings er i gang, og lyser konstant, nar opladnings er færdig.

Brug det medfolgende USB- C kabel til at forbinde til computeren.

Bemarkning 1: Kontroller at opladeren er egnet til headsettet.

Bemarkning 2: Brug kun den medfolgende opladefod til at oplate dine oretelefon. Bruger du andre opladere, kan det vaere ensbetydende med misligholdelse af produktet, hvilket kan medfere sikherhedsrisic.

Bemarkning 3: Forsogiske at abne det indbyggede batteri, da dette kan beskadige orterelefonerne.

Bemarkning 4: Fuldt oploadede orterelefoner vil automatisk misste strommen, hvis de ikke bruges. Kygo anbefaler dig at oplate orterelefonerne hver 3.maned.

Bemarkning 5: Øretelefonerne ma违法犯罪 mevarne er koller kolde omgivelse. Dette kan pavirke ortelefonernes yedeyne.

Bemarkning 6: Øretelefonerne må ikke smides på ild eller i vand.

Genetablering af forbindelse til Bluetooth®-enheder

Hviss hoveledtefonerne er i standby og ikke forbundet til nogen ench, kan du trykke kortvarigtæ p MEF, hvorefter de automatisk vil oprette forbindelse til den senest tilsluttefte ench.

Fejl	Mulige ørsager	Løsning
Kan ikke tænde for øretelefonerne	Lavt batteriniveau	Oplad øretelefonerne i 2-3 timer
Kan ikke tænde for øretelefon-erne,ær jeg taget dem ud af oplafdefoden/Indikator-lampen er slukket, mens øretelefonerne ligger i oplafdefoden	Batteriniveauet i oplafdefoden er lavt	Oplad oplafdefoden i 2-3 timer, og oplad sø retelefonerne
Ingen lyd after pardannelse	Pardannelse misly-kedes	Gentag pardannelse
TWS pardannelse mislykkeses/TWS pardannelse lykkekeses, men øredel(R) kan ikke registrereres	For mange pardannel-ser registreter	Slet registrenderede pardannelse
Opladeindikatorer er slukket, mens oplafdefoden oplades	DC stromforsyning afgiver ikke strøm	1) Kontroller at USB-C - kablet er sat ordentligt i opladeporten på stremkilden.
Indikatorlampe er slukket under opladning af øretelefonerne	Øretelefonerne kan/DDrjek opladnes vha. opladefoden	1) Sorg for at øredelene er sat korrekt i deres pladser på oplafedomen, og at deres opladeområder ikke i kontakt med POGO PIN på oplafedomen.2)Sorg for at oplafedomen har tilstræk-kelig med strom
Øretelefonerne slukker uventet	Lavt batteriniveau	Oplad øretelefonerne i 2-3 timer
Uventet ekko	Lydstyrlen er for hj, uller der er for meget stoj i omgivilserne	Juster lydstyksen på din mobilitelefon/ baarbare ehed, uller bevæg dig et andet sted hen
Stoj under opkald	Forstyrrelser i omgivilserne, uller afstanden mellen øretelefonerne og din mobilitelefon er for stor	Skift placering eller flyt øretelefon-erne og din mobilitefon tætterë på hinanden
Den person, der ringer til dig, har lav lydstyrike	Du brær er/DDrjek øretele- fonerne korrekt	Tilpas den måde, øretelefonerne sidder på
Venstre og hjire ørepropper forbinder ikke med hinanden.	Venstre øreprop blev parret Forst.	Slet parringsoptegnelse på øretelefon-erne,tryk MFB-knappen i 10 sekunder.

Vandafvisende

Kygo E7/900 er vandtær under klassificering IPX7. Det betyder, at ørepropperne kan tolerere 30 minutter nedsnenet i vand op til 1 m. Laderen er ikke vandtæt og bør不同程度 kønnen i kontakt med vand.

Kygo E7/900 blev testet under kontrollerede laboriorefthold med en rating pa IPX7 under IEC standard 60529. Vandt er违法犯罪 forhold, og modstanden kan falde som folge af normalt sild.

Forsag畸形 at oplade et vad headseton. Vaskeskade, der ikke er omfattet af garantien

Advarsel

• Brug kun en oplader, der er godkendt af producenten, til opladning af orreetefonerne.
• Oplad ortelefonerne, hvis de/DDke har vaeret anvendt mere end 3 maneder.
• Denne enhed overholder Del 15 i FCC reglerne. Betjeningen sker under følgende to betingelser: (1) denne enhed må ikke udssende skadelig interferens, og (2) denne enhed skal kinne acceptene enhver modtaget interferens, herunder interferens, der kan medføre uønsket påvirkning.
• Batteriet må ikke brændes, da de kan eksplodere.

Specificationer

Bluetooth-version:	Bluetooth 5.0
Understättede profiler:	HSP, HFP, A2DP, AVRCP SBC, AAC® CODEC
Rækkevidde:	Op til 10 meter
Afpilnningsid for musik:	Op til 3 timer
Stromforbrugstd fra opladefod til afspilning af musik i øretelefoner:	Op til 9 timer
Frekvensrespons (+-3dB):	20Hz-20kHz
Impedans:	16Ω±15%
Driverfølsomhed:	93 db/1kHz
Batteri:	45mAh Li-polymer-batteri
Opladetid for øretelefonerne:	~ 2 timer
Øretelefonernes mål (inkl. enhed):	L19,5×B19,5×H26
Samlet vægt:	60g

• Batteriets levetid og opladningstid kan variere afhaengigt af brug og enhedstype.

Sættets indhold

True Wireless hovedtelefoner Kygo E7/900

3 par silikone tips
3 par Freebit sportvinger
1 par silikon ringer
1 par Comply™ Foam tips
Ladetaske
USB-C kabel til opladning
Brugsanvisning

Näin pääset alkuun