HORIZONULTRA - Projektor XGIMI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING HORIZONULTRA XGIMI

SE Obs: An HDMI 2.1-kabel ska användas i HDMI 2.1-porten.

Läs igenom produktanvisningarna noggrant innan du använder produkten. Tack för att du köper och använder produkterna från XGIMI Technology Co., Ltd. (nedan kallat "XGIMI Technology" eller "XGIMI"). För både din säkerhet och egna intressen bör du läsa produktinstruktionerna noggrant innan du använder den här produkten. XGIMI Technology tar inget ansvar för eventuell personskada, skada på egendom eller annan förlust som orsakats på grund av underlåtenhet att använda denna produkt enligt produktanvisningarna eller försiktighetsåtgärderna.

Om produktanvisningarna (nedan kallade "Anvisningarna") Upphovsrätten till Anvisningarna tillhör XGIMI Technology. Varumärken och namn som nämns i Anvisningarna tillhör deras respektive rättmätiga ägare. I händelse av oförenlighet mellan innehållet i Anvisningarna och den faktiska produkten ska den faktiska produkten ha företräde.

Google, Android TV och Chromecast built-in är varumärken som tillhör Google LLC. Google Assistant är inte tillgänglig på vissa språk och i vissa länder. Multimedia-gränssnitt med hög upplösning och HDMI-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. För DTS-patent, besök: http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS Licensing Limited (för alla andra företag). DTS, DTS-HD Master Audio, DTS-HD, Virtual:X och DTS-HD-logotypen är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör DTS, Inc. i USA och andra länder. © 2021 DTS, Inc. MED ENSAMRÄTT. Dolby, Dolby Audio och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories Licensing Corporation. Tillverkad med licens från Dolby Laboratories. Sekretessbelagda, opublicerade verk. Copyright © 1992–2022 Dolby Laboratories. Med ensamrätt.

Avfallshantering för begagnade produkter: Produkten är designad och tillverkad med material av hög kvalitet och återvinningsbara komponenter. När du ser någon av dessa symboler på någon av våra elektriska produkter, våra batterier eller våra förpackningar innebär det att den aktuella elektriska produkten eller batteriet inte får kasseras som vanligt hushållsavfall i EU, Storbritannien, Turkiet eller andra länder med tillgängliga insamlingssystem för sorterat avfall. För att försäkra korrekt avfallsbehandling ska de kasseras via en auktoriserad insamlingsanläggning i enlighet med tillämpliga lagar eller krav. Avfall som utgörs av elektriska produkter och batterier kan även kasseras kostnadsfritt via återförsäljare när du köper en ny produkt av samma typ. I Storbritannien och EU-länder kan större återförsäljare dessutom ta emot avfall som utgörs av små elektroniska produkter kostnadsfritt. Fråga din återförsäljare om denna tjänst finns tillgänglig för produkterna du vill kassera. På så sätt bidrar du till att bevara naturresurser och förbättra standarderna för miljöskydd vad gäller behandling och kassering av elektriskt avfall. Den här symbolen kan användas på batterier i kombination med ytterligare kemiska symboler. Den kemiska symbolen för bly (Pb) används om batterier innehåller mer än 0,004 % bly.

* Modell: XM13N * XGIMI Technology förbehåller sig rätten att tolka och ändra Instruktionerna.

Komma igång Ström på / av Anslut till strömkällan och tryck på ström knappen på baksidan för att slå på enheten. När enheten är på trycker du på strömknappen på baksidan för att stänga av enheten.

Parning av fjärrkontroll Placera fjärrkontrollen inom 10 cm från enheten. Klicka på ” ” och ” ” samtidigt. En indikatorlampa börjar blinka när fjärrkontrollen går in i parkopplingsläget. Släpp knapparna så fort det börjar blinka. När du hör ett ”pling” har anslutningen genomförts. Om parkopplingen misslyckas upprepar du stegen ovan efter 30 sek.

Fjärrkontrollens funktioner Funktionen Justera fokus: Tryck kort på ” ” för att aktivera autofokus. Tryck länge på ” ” för att aktivera manuellt fokus. Genvägsknapp: För att komma åt genvägsfunktionen trycker du kort på ” För att komma åt alla inställningar trycker du på ” ” .

Intelligent skärm inriktning När autofunktionen för keystone-korrigering är aktiverad justeras skärmen automatiskt till en fyrkantig bild när du flyttar enheten en aning eller till en annan plats. Dessutom stör inte autofunktionen för keystone-korrigering det projicerade innehållet under processen, och enheten fortsätter att fungera bra på vita, släta väggar.

Google Assistent Google Assistant kan aktiveras genom att trycka på ” på fjärrkontrollen.

Med din röst kan du snabbt komma åt underhållning, styra smarta enheter och få svar på skärmen.

Inställningar Justera enhets- och bildinställningarna i valfritt gränssnitt genom att trycka på ” ” på fjärrkontrollen. De olika inställningarnas funktioner beskrivs enligt följande: Rensa appar

Ta bort appar från enheten

Keystone-korrigering

Justera keystone för den projicerade bilden

Justera bildparametrar under video- eller signalkällan

Justera enhetens röstutgångskanal

3D-inställningar för video- och signalkällor

Stäng automatiskt ner enheten efter en förinställd tid

Inställningar för andra relaterade funktioner

* Inställningar för 3D-läge och bildläge kan endast göras via videouppspelning eller signalkällan. * Inställningar för bildförhållande och HDMI-version kan endast göras via HDMI-kanalen.

Chromecast built-in™ Dela video från dina favoritunderhållningsappar – filmer och tv-program, musik, spel, sport med mera – från dina Android- eller iOS-enheter, din Maceller Windows-dator eller din Chromebook till enheten. Hitta Chromecast-aktiverade appar på g.co/castapps. Sänd snabbt video- och ljudinnehåll till tv:n via ” ” i mobilappen som stöds. Skärmsändningen kommer inte att avbrytas när du får ett samtal eller ett meddelande, och mobiltelefonens batteriförbrukning är minimal. Hela bilder på Android-mobiler och Chrome-webbläsaren på din PC kan sändas till tv:n.

Obs: Skärminspelning är endast optimerat för vissa tjänster. Strömningskvaliteten för annat innehåll kan variera. Operativsystem och enheter som stöds: Android™2.3 Gingerbread och senare, iOS® 7 och senare, Windows® 7 och senare, Mac OS 10.7 och senare samt Chrome OS (version 38 eller senare).

Systemuppgradering Online-uppgradering Online-uppgraderingen kan utföras via systeminställningarna VARNING: Granska el- och säkerhetsinformationen på undersidan av det yttre höljet innan du installerar eller använder enheten.

Varning för fjärrkontroll och portalenhet Det finns en explosionsrisk om batteriet byts ut mot fel typ av batteri.

OBS Att slänga batterier i eld, att mekaniskt krossa eller skära sönder ett batteri kan leda till explosion. Lämna inte batterier i miljöer med extremt höga temperaturer; detta kan leda till explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas. Utsätt inte batterier för miljöer med extremt lågt lufttryck; detta kan leda till explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.

Korrekt användning av enheten: Vänd inte linsen mot ögonen eftersom den starka projektorlampan kan orsaka ögonskador. Blockera inte enhetens luftinlopp/-utlopp för att undvika skador på interna elektroniska enheter, vilka kan uppstå till följd av fel på enhetens normala värmeavledning. Torka inte av linsen direkt med rengöringsverktyg inklusive papper och trasa etc. för att undvika skador på linsen. Rengör dammet på linsytan med ren luft. Tvätta inte enheten med kemikalier, rengöringsmedel eller någon vätska för att förhindra att kretskortet korroderas av regnvatten, fukt och vätskor innehållande mineraler. Förvara enheten och dess komponenter och tillbehör utom räckhåll för barn. Se till att enheten används i en torr och ventilerad miljö. Förvara inte enheten på överhettade eller nedkylda platser, eftersom extrema temperaturer förkortar livslängden för elektroniska enheter. Temperaturen i tillåtna förvarings- och användningsmiljöer ska ligga mellan 0 °C och 40 °C. Placera inte enheten i någon värmeutrustning (t.ex. torktumlare och mikrovågsugn) för torkning. Tryck inte hårt på enheten eller placera något på den eller mot dess baksida för att undvika skador på enheten. För att undvika skador på det interna kretskortet ska du inte kasta, slå eller skaka enheten kraftigt. Försök inte att själv ta isär och montera ihop enheten. Vänligen kontakta XGIMI:s kundservice för eventuella problem. Reparera inte någon produkt på egen hand. Vid normal driftstörning av enheten eller någon komponent ska du kontakta XGIMI:s kundservice omedelbart eller returnera enheten till fabriken för reparation. Funktioner i 5,15–5,35 GHz-bandet är begränsade till inomhusanvändning enbart. Vid installation och drift av enheten bör avståndet mellan kylaren och kroppen vara minst 20 cm. Som med alla ljuskällor ska du inte stirra rakt in i strålen, RG2 IEC 62471-5:2015 Uppfyller standarderna i 21 CFR 1040.10 och 1040.11 med undantag för överensstämmelse som Riskgrupp 2 LIP enligt förklaringen i IEC 62471-5:Ed. 1.0. Mer information finns i Laser Notice nr 57, daterad 8 maj 2019. Var försiktig när du använder hörlurar med enheten, eftersom överdrivet ljudtryck från hörlurar kan orsaka hörselnedsättning.

VCSEL-laser Max. uteffekt av laserstrålning: Max. 60 µJ Pulslängd: 15 Hz Emitterad våglängd: 850 nm Standardens namn och publikationsdatum: IEC 60825-1: 2014

Wifi-varning (5 GHz-band) Högkänsliga riktantenner gäller endast det fasta peer-to-peer-nätverket. Placera inte enheten nära radarsystem.

FCC-varning Enheten uppfyller bestämmelserna i avsnitt 15 i FCC-regeln. Driften uppfyller följande två villkor: (1) enheten kommer inte att orsaka skadlig störning och (2) enheten måste acceptera mottagna störningar, inklusive störningar som kan leda till oavsiktlig användning. Användare som avsiktligt eller oavsiktligt modifierar och byter ut radiatorer utan uttryckligt godkännande från den ansvariga parten kan hindra användaren från att använda enheten. Om handboken tillhandahålls i en annan form än papper, t.ex. tillhandahålls på datordisk via Internet, då kan informationen som krävs i avsnittet inkluderas i handboken i det alternativa formatet under förutsättning att användare kan få tillgång till informationen. För digitala eller perifera enheter i klass B ska instruktioner som tillhandahålls av användarna innehålla följande eller liknande påståenden och placeras på en framträdande plats i manualens text: Obs: enheten har testats för att uppfylla begränsningarna i avsnitt 15 i FCC-regeln för klass B digital enhet. Dessa begränsningar syftar till att effektivt förebygga skadliga störningar i en bostadsinstallation. Om installation och användning inte görs enligt Instruktionerna genererar och strålar enheten radiofrekvensenergi och kan orsaka skadlig störning på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att inträffa i en viss installation. Om enheten orsakar skadlig störning av radio- eller TV-mottagning (bestäms genom att stoppa och starta enheten) föreslås det att användarna ska försöka korrigera störningen med en eller flera av följande åtgärder: * Ändra riktningen på mottagarantennen. * Öka avståndet mellan enheten och mottagaren. * Anslut enheten till ett annat nätuttag än det som mottagaren är anslutet till. * Konsultera distributörer eller erfarna radio-/tv-tekniker för att få hjälp.

Var uppmärksam på att denna produkt kan avge skadlig ljusstrålning FCC ID: 2AR82-SKIWB21AU1

Försäkran om överensstämmelse XGIMI Technology Co., Ltd förklarar härmed att denna produkt överensstämmer med de nödvändiga kraven och andra relevanta bestämmelser i Direktiv 2014/53/EU, Radio Equipment Regulations 2017, Direktiv 2011/65/EU och UK. Förordningen om begränsning av användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och elektronisk utrustning 2012 och överensstämmelse med REACH-direktivet (förordning nr 1907/2006). Den här produkten är tillåten att användas i vissa av EU:s medlemsländer enligt illustrationen i det högra diagrammet.

BE EL LT PT BG ES LU RO CZ FR HU SI DK HR MT SK DE IT NL EE CY AT SE IE LV PL UK BE HR FI AT Denna frekvens gäller följande medlemsländer eller det geografiska området i ett medlemsland där det finns begränsningar för ibruktagande eller krav på användningstillstånd.

BG IT PL CZ CY PT DK LV RO LT SI Du hittar försäkran om överensstämmelse på https://global.xgimi.com/pages/product-support

EE LU SK IE HU EL MT SE ES NL UK DE FI FR

ISED-varning Denna enhet överensstämmer med RSS-standarder som är undantagna från licenser för innovation, vetenskap och ekonomisk utveckling. Användningen är beroende av följande två villkor: ( 1) Den här enheten får inte orsaka störningar, och (2) Denna enhet måste acceptera störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad funktion hos enheten. IC: 24728-SKIWB21AU1

Klargörande om strålningsexponering Enheten sammanställs med hjälp av FCC och ISED strålningsexponeringsgränser för innovation, vetenskap och ekonomisk utveckling specificerade för okontrollerade miljöer. Sändaren får inte placeras eller drivas tillsammans med någon annan antenn eller sändare. För LED-projektorn uppfyller enheten FCC och ISED strålningsexponeringsgränser för innovation, vetenskap och ekonomisk utveckling specificerade för okontrollerade miljöer. * Använd endast tillsatser/tillbehör som specificeras eller tillhandahålls av tillverkaren (såsom den exklusiva nätadaptern osv). * Var uppmärksam på att denna produkt kan avge skadlig ljusstrålning.

Trådlös-specifikation Bluetooth-version: 5.2 Bluetooth-sändarens frekvensområde: 2400 MHz - 2483,5 MHz Bluetooth-sändareffekt: ≤10 dBm (EIRP) Wifi-nätverk: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz/5 GHz) 2,4G Wi-Fi-sändarens frekvensområde: 2412 - 2472 MHz (2,4 GHz ISM-band, USA 11 kanaler, Europa och andra 13 kanaler) 2,4G Wi-Fi-sändareffekt: ≤20 dBm (EIRP) 5G Wi-Fi-sändarens frekvensområde: 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,850 GHz 5G Wi-Fi-sändareffekt: 5,15 - 5,25 GHz <23 dBm (EIRP), 5,25 - 5,35 GHz och 5,470 - 5,725 GHz <23 dBm (EIRP) 5,725 - 5,825 GHz <14 dBm (EIRP)

Obs! Denna strömförsörjning är endast avsedd för EU Parameter Kraftförsörjning: 19 V