KD435XG7077SAEP - TV SONY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KD435XG7077SAEP SONY

• Netflix è un marchio registrato di Netflix, Inc. • “YouTube” e il “logo YouTube” sono marchi depositati registrati di Google LLC. • “BRAVIA”, e BRAVIA Sync sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati di Sony Corporation. • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” e il logo “Blu-ray Disc” sono marchi depositati di Blu-ray Disc Association. • “PlayStation” è un marchio depositato registrato e “PS4” è un marchio depositato di Sony Interactive Entertainment Inc. • Per i brevetti DTS, consultare il sito http:// patents.dts.com. Prodotto su licenza di DTS, Inc. DTS, il simbolo, & DTS e il simbolo insieme sono marchi di fabbrica registrati e DTS Digital Surround è un marchio di fabbrica di DTS, Inc. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati. • TUXERA è un marchio di fabbrica registrato di Tuxera Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Solo per modelli satellitari: • DiSEqC™ è un marchio di fabbrica di EUTELSAT. Questo televisore supporta DiSEqC 1.0 ma non è progettato per il controllo di antenne motorizzate. • Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà delle rispettive aziende.

För att fästa bordsstativet, se Startguiden.

Inledning Tack för att du har valt denna produkt från Sony. Innan du använder TV:n bör du läsa igenom den här bruksanvisningen noga och spara den för framtida bruk.

Innehållsförteckning

• Innan du använder TV:n ska du läsa “Säkerhetsinformation” (sidan 2). • Läs medföljande Säkerhetsinformation för ytterligare säkerhetsinformation. • De bilder och illustrationer som används i Startguiden och i denna handbok är bara referenser och kan skilja sig från utseendet på den faktiska produkten. • “xx” som visas i modellnamnet motsvarar en numerisk siffra som har med design, färg eller TV-system att göra.

Hjälpguide (Manual) För mer detaljerad information, tryck på HOME på fjärrkontrollen, och välj sedan [Hjälpguide] i menyn [Inställningar]. Du kan även kolla Hjälpguiden från din PC eller smartphone (information finns på baksidan av denna manual).

VIKTIGT MEDDELANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Säkerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Delar och reglage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kontroller och indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . 4

Använda fjärrkontrollen. . . . . . . . . . . . . . . 5 Beskrivning av fjärrkontrollens delar . . . . . . 5

Kopplingsschema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Montera TV:n på väggen. . . . . . . . . . . . . . 9 Använda Väggfästet (tillval). . . . . . . . . . . . . . 9 Ta bort bordsstativet från TV:n . . . . . . . . . . 10

Felsökning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Problem och lösningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Internetanslutning och datasekretess Denna produkt ansluter till internet under första inställningen så fort ett nätverk är anslutet för att bekräfta internetanslutning, och senare för att konfigurera Hemskärmen. Din IP-adress används i dessa och i alla andra internetanslutningar. Om du inte vill att din IP-adress används alls, ställ inte in den trådlösa internetfunktionen och anslut inte en internetkabel. Se informationen om sekretess som visas på inställningsskärmarna för mer information om internetanslutningar.

Identifieringsetikettens placering Etiketter för modellnr, tillverkningsdatum (år/månad) och strömförsörjning finns på TV:ns eller förpackningens baksida. För modeller med medföljande nätadapter: Etiketter för nätadapterns modellnr och serienr sitter på nätadapterns undersida.

VIKTIGT MEDDELANDE Meddelande för radioutrustning Härmed försäkrar Sony Visual Products Inc. att denna typ av radioutrustning KD-65XG7096, KD-65XG7093, KD-65XG7077, KD-65XG7073, KD-65XG7005, KD-65XG7004, KD-65XG7003, KD-65XG7002, KD-55XG7096, KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073, KD-55XG7005, KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55XG7002, KD-49XG7096, KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073, KD-49XG7005, KD-49XG7004, KD-49XG7003, KD-49XG7002, KD-43XG7096, KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073, KD-43XG7005, KD-43XG7004, KD-43XG7003, KD-43XG7002 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: http://www.compliance.sony.de/ Denna radioutrustning kan användas inom EU utan att tillämpliga krav angående användning av radiospektrum bryts.

Säkerhetsinformation Installation Installera och använd TV:n enligt följande anvisningar för att undvika brandrisk, elektriska stötar eller skador på person eller egendom.

Installation • TV:n bör placeras nära ett lätt åtkomligt eluttag. • Placera TV-apparaten på en stabil, plan yta för att undvika att den faller ner och orsakar personskada eller egendomsskada. • Placera TV:n på en plats där den inte kan dras, tryckas eller vältas omkull.

• Montera TV:n så att TV:ns bordsstativ inte skjuter ut från TV-bänken (medföljer ej). Om bordsstativet skjuter ut från TV-bänken, kan det hända att TV:n välter, faller i golvet och orsakar personskada eller skada på TV:n.

Förebyggande av fall KD-65XG70xx / 55XG70xx 8 mm – 12 mm

M6-skruv (medföljer ej)

• Endast en behörig servicetekniker bör utföra vägginstallationer. • Av säkerhetsskäl rekommenderar vi bestämt att du endast använder tillbehör från Sony, inklusive:  Väggfäste: SU-WL450 • Använd de skruvar som levererades med Väggfästet när Väggfästet monteras på TV:n. De medföljande skruvarna är utformade enligt bilden mätt från Väggfästets kontaktyta. Skruvarnas diameter och längd varierar beroende på Väggfästets modell. Användning av andra skruvar kan skada TV:n internt eller medföra att den faller ned.

Kabel (medföljer ej) Skruv (medföljer ej) KD-49XG70xx / 43XG70xx 8 mm – 12 mm

M6-skruv (medföljer ej)

SE Skruv (M6) Väggfäste TV:ns bakre hölje

Transport • Lossa alla kablar från TV:n innan du transporterar den. • Det krävs två eller tre personer för att bära en stor TV-apparat. • När TV:n ska transporteras bör den hållas enligt nedan. Tryck inte på LCD-panelen eller ramen runt bildskärmen. • När du lyfter eller flyttar TV:n ska du hålla den ordentligt i undersidan.

Kabel (medföljer ej) Skruv (medföljer ej)

Varning! Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand. För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet. • Se till att TV:n inte utsätts för stötar eller kraftiga vibrationer när den transporteras. • Du bör använda originalkartongen och dess emballage när du sänder in TV:n för reparation eller om du flyttar.

3SE Delar och reglage Kontroller och indikatorer KD-65XG70xx

KD-55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx

̕ ȩ   (Strömbrytare) /+/– När TV:n är avstängd,

Tryck på  för att slå på strömmen.

När TV:n är påslagen,

Tryck och håll nere  för att stänga av. Tryck på  flera gånger för att byta funktion och tryck sedan på knappen + eller – för att: • Justera volymen. • Välj kanal. • Välj ingångskälla för TV:n.

 Fjärrkontroll-sensor* / LED-indikator LED-indikatorn tänds eller blinkar enligt TV:ns status. Se Hjälpguiden för mer information. * Placera ingenting nära sensorn.

Obs! • Se till så att TV:n är helt avstängd innan du kopplar ur strömsladden. • För att koppla ur TV:n från strömmen helt, dra ur kontakten från eluttaget. • Vänta en stund medan ingångsvalet görs för att ändra till annan ingång.

Använda fjärrkontrollen Beskrivning av fjärrkontrollens delar Fjärrkontrollens form, plats, tillgänglighet och fjärrkontrollknapparnas funktioner kan variera beroende på region/land/TV-modell. Obs!

• Knapparna för siffran 5, , PROG + och AUDIO har kännbara punkter. Använd de kännbara punkterna som referenser när du använder TV:n.

(Ingångsväljare/Text halt)

I TV-läget: Visa och välj ingångskällan. I textläget: Frys aktuell sida.

 (TV-standby) Slå på eller stäng av TV:n (standbyläge).

DIGITAL/ANALOG Växla mellan digital och analog ingång.

SYNC MENU Visa BRAVIA Sync-menyn. För mer detaljerad information, tryck på HOME på fjärrkontrollen, och välj sedan [Hjälpguide] i menyn [Inställningar].

 Sifferknappar EXIT Återgå till den föregående skärmen eller avsluta menyn. När en interaktiv programtjänst är tillgänglig trycker du för att avsluta tjänsten.

Visa textinformation.

I TV-läget: Välj kanal. I textläget: Välj nästa () eller föregående () sida.

 Färgknappar Utför motsvarande funktion vid tillfället.

YouTube (Endast för begränsad region/land/TV-modell) Få tillgång till onlinetjänsten “YouTube”.

NETFLIX (Endast för begränsad region/ land/TV-modell) Få tillgång till onlinetjänsten “NETFLIX”.

 AUDIO Välj ljud för flerspråkig källa eller dubbelt ljud för det visade programmet (beroende på programkälla).

(Inställning av textning) Slå på eller stäng av textning (när funktionen är tillgänglig).

TITLE LIST (Ej tillgänglig för Italien) Visa titellistan.

Tryck flera gånger tills TV:n visar tiden i minuter ([Av]/[15 min]/[30 min]/[45 min]/ [60 min]/[90 min]/[120 min]) som du vill att TV:n ska förbli på i innan du stänger av. För att avbryta sömntimern, tryck på SLEEP flera gånger tills [Av] visas.

Använd mediainnehåll på TV:n och ansluten BRAVIA Sync-kompatibel enhet. Denna knapp kan även användas för att styra VOD-tjänstuppspelning (Video on Demand). Tillgänglighet beror på VOD-tjänst.

 REC (Ej tillgänglig för Italien)

Visa den digitala EPG:n (elektronisk programguide).

Spela in aktuellt program med USB HDD-inspelningsfunktionen.

Återgå till föregående skärm.

OPTIONS Visa en lista som innehåller genvägar till vissa inställningsmenyer. De listade alternativen varierar beroende på den aktuella ingången och det aktuella innehållet.

HOME Visa TV:ns Home-meny.

Menynavigering och -val på skärmen.

  +/– (Volym) Justera volymen.

(Hoppa) Återgå till den föregående kanalen eller ingången som visades i mer än 15 sekunder.

 (Ljudlöst) Stäng av ljudet. Tryck igen för att återställa ljudet.

6SE Justera skärmvisningen. Tryck flera gånger för att välja önskat bredbildsläge. Obs! • Om textning är valt och användaren startar en digital textapplikation via knappen ”text”, kan textningen under vissa omständigheter sluta visas. När användaren går ur den digitala textapplikationen återupptas textningsavkodningen automatiskt.

Kopplingsschema Det finns en stor mängd utrustningar som du kan ansluta som tillval till din TV. Obs! • Terminaler, etiketter och funktioner kan variera beroende på region/land/TV-modell.

Hörlurar/ ljudsystem/ subwoofer

Router Ljudsystem med optisk ljudingång Videobandspelare/ Utrustning för videospel/ DVD-spelare/ Camcorder/Extern box*¹

CAM (Conditional Access Module, CA-modul) • Tillhandahåller åtkomst till betal-TV-tjänster. Mer information finns i bruksanvisningen som medföljer din CAM. • Sätt inte in smartkortet direkt i TV:ns CAM-plats. Det måste placeras i CAM-modulen som tillhandahålls av din auktoriserade återförsäljare. • CAM stöds inte i vissa länder/områden. Fråga din auktoriserade återförsäljare. • Ett CAM-meddelande kan visas när du växlar till ett digitalt program efter att ha använt internetvideo.

• Om du ansluter en stor USB-enhet kan den störa andra anslutna enheter i närheten. • Om du ansluter en stor USB-enhet ska den anslutas till USB 1-uttaget. • Anslut en USB HDD-enhet till USB 3-porten.

 HDMI IN 1/2/3 • HDMI-gränssnitt kan överföra digital video och digitalt ljud genom en enstaka kabel. • < 12 mm < 21 mm

• HDMI IN 2/3 För att se på högkvalitativt 4K 50p/ 60p-innehåll, anslut en Premium High Speed HDMI-kabel till HDMI IN 2/3 och ställ in [HDMI-signalformat] till [Förbättrat format]. För mer detaljer om stödda format, se “Specifikationer” i denna handbok (sidan 12-14).

• HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Anslut ditt ljudsystem till HDMI IN 3 för att sända TV-ljud till ditt ljudsystem. Ett ljudsystem som stöder HDMI ARC kan sända video till TV:n, och ta emot ljud från TV:n via samma HDMI-kabel. Om ditt ljudsystem inte stöder HDMI ARC är en ytterligare anslutning med DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) nödvändig.

• Anslutningar för marksändning/kabel och satellit.

• Stöder endast 3-poligt stereominiuttag. • För att lyssna på TV:ns ljud genom den anslutna utrustningen, tryck på HOME, välj sedan [Systeminställningar] t [Inställningar] t [AV-inställning] t [Hörlurar/Ljudutgång] och välj sedan det önskade alternativet. Obs! *1 För en extern enhet som bara har SCART AV OUT, använd en SCART-RCA-adapter. *2 Endast för begränsad region/land/TV-modell.

Montera TV:n på väggen Använda Väggfästet (tillval) I bruksanvisningen för denna TV ges endast stegen för att förbereda TV:n för vägginstallation innan den installeras på väggen. Till kunden: Sony rekommenderar starkt att du låter din Sony-återförsäljare eller en auktoriserad installatör installera TV:n, både av säkerhetsskäl och för att skydda produkten. Försök inte installera den själv. Till Sony-återförsäljare och installatörer: Var ytterst noggrann med säkerheten vid installation, regelbundet underhåll och besiktning av denna produkt. Experthjälp krävs för installation av denna produkt, speciellt för att avgöra väggens styrka att hålla TV:ns vikt. Var därför noga med att överlåta väggmontering av denna produkt till din Sony-återförsäljare eller en auktoriserad installatör, och var noggrann med säkerheten under installationen. Sony kan inte hållas ansvariga för någon form av egendomsskador eller personskador som beror på felaktig hantering eller felaktig installation.

Använd Väggfästet SU-WL450 (medföljer ej) för att installera TV:n på väggen. Se också Bruksanvisningen och Installationsguiden som medföljer Väggfästet för montering av Väggfästet. Obs! • Förvara alltid de borttagna skruvarna på en säker plats och håll dem borta från barn. • Om bordsstativet är fäst till TV:n, ta loss bordsstativet innan. Se startguiden och följ stegen i omvänd ordning för att ta loss bordsstativet. • Placera TV:n med dess skärm vänd nedåt på en plan och stabil yta täckt med en tjock och mjuk tygbit när du tar bort bordsstativet från TV:n för att förhindra att skada LCD-skärmens yta. (endast KD-49/43XG70xx)

För instruktioner om installation av Väggfäste, se installationsinformationen (Väggfäste) på produktsidan för din TV-modell. www.sony.eu/support/

9SE SE Ta bort bordsstativet från TV:n KD-65XG70xx

Avlägsna en sida av bordsstativet åt gången. Håll ett fast och säkert tag om bordsstativet med båda händerna medan de andra personerna lyfter upp TV:n.

Upprepa föregående steg och avlägsna den andra sidan av bordsstativet.

Obs! • Tre eller fler personer krävs för att ta loss bordsstativet. • Var försiktig så att ni inte tar i med för hård kraft medan ni tar loss bordsstativet från TV:n eftersom det kan orsaka att TV:n faller och resultera i personskada eller fysisk skada på TV:n. • Var försiktiga vid hantering av bordsstativet för att undvika skada på TV:n. • Var försiktig när du lyfter TV:n när bordsstativet lossats, eftersom bordsstativet kan välta och orsaka personskador. • Var försiktig när du tar bort bordsstativ från TV:n för att hindra den från att ramla och skada ytan som TV:n sitter på.

KD-49XG70xx / 43XG70xx

11SE Felsökning När LED-indikatorn blinkar röd, räkna hur många gånger den blinkar (intervalltiden är tre sekunder). Om LED-indikatorn blinkar röd, återställ TV:n genom att koppla ur strömsladden från TV:n i två minuter, och sätt sedan på TV:n. Om problemet kvarstår, kontakta din återförsäljare eller Sonys servicecenter och ange hur många gånger LED-indikatorn blinkar röd (intervalltiden är tre sekunder). Tryck på  på TV:n för att stänga av den, koppla ur strömsladden, och informera din återförsäljare eller Sonys servicecenter.

Problem och lösningar Ingen bild (skärmen är mörk) och inget ljud • Kontrollera antenn-/kabelanslutningen. • Anslut TV:n till eluttaget och tryck på  på TV:n eller fjärrkontrollen.

Bildkonturer är förvrängda

Specifikationer System Skärmsystem LCD-skärm (bildskärm med flytande kristaller), LED-bakgrundsbelysning

TV-system Beroende på val av land/område/TV-modell Analog: B/G, D/K, I Digital: DVB-T/DVB-C DVB-T2*1 Satellit*1: DVB-S/DVB-S2

Färg-/videosystem Analog: PAL/SECAM/NTSC3.58 (Endast video)/ NTSC4.43 (Endast video) Digital: MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L5.0, H.265/HEVC MP/Main10@L5.1 (4K 60fps)

Kanaltäckning Beroende på val av land/område/TV-modell Analog: UHF/VHF/kabel Digital: UHF/VHF/kabel Satellit*1: IF-frekvens 950-2 150 MHz

• Ändra den aktuella inställningen för [Filmläge]* till andra inställningar.

TV:n stängs av automatiskt (TV:n går in i standbyläge)

• Kontrollera om [Avstängn.timer]* är aktiverad. • Kontrollera om [Varaktighet]* är aktiverad av [På-timer]* eller [Inställningar för fotoram]*. • Kontrollera om [Standby för passiv TV]* är aktiverad.

Vissa ingångskällor kan inte väljas • Välj [AV-förval]* och välj [Alltid]* för ingångskällan.

Vissa program kan inte ställas in • Kontrollera antenn-/kabelanslutningen.

Fjärrkontrollen fungerar inte • Byt ut batterierna.

Det blir varmt runt TV:n • När TV:n används under en längre tidsperiod blir det varmt runt TV:n. Du kan känna denna värme om du tar på panelen med handen. * För mer detaljerad information, tryck på HOME på fjärrkontrollen, och välj sedan [Hjälpguide] i menyn [Inställningar].

10 W + 10 W Protokoll IEEE 802.11b/g/n

Frekvensband Trådlöst LAN (IEEE 802.11b/g/n) Frekvensområde

Programversion Radioutrustningen är ämnad att användas med de godkända programvaruversionerna som står i EU-försäkran om överensstämmelse. Se [Kundsupport] i menyn [Inställningar]. Programvaran som finns laddad på denna radioutrustning överensstämmer med de nödvändiga kraven i direktiv 2014/53/EU, vilket har verifierats.

Uttag för ingångar/utgångar Antenn/kabel

75 ohms externt uttag för VHF/UHF Satellitantenn*1 Honkontakt av F-Typ, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz-ton, Distribution via enkel kabel-TV EN50494.

/ (stereominiuttag)

Hörlurar, ljudutgång, subwoofer

1, 2, 3 (HDD REC) (Funktionen ej tillgänglig i Italien) USB-port 1, 2 och 3 har stöd för High Speed USB (USB 2.0) CAM-plats (CA-modul)

DC IN 19.5 V (endast modeller med medföljande nätadapter) Nätadapter ingång

LAN 10BASE-T/100BASE-TX-kontakt (Beroende på nätverkets funktionsmiljö, kan anslutningshastigheten avvika. Kommunikationshastigheten och kvaliteten är ej garanterade.)

Övrigt Valfritt tillbehör Väggfäste: SU-WL450

Användningstemperatur

0 ºC – 40 ºC Luftfuktighet vid användning 10 % – 80 % relativ luftfuktighet (icke-kondenserande)

Ström, informationsblad och annat Strömförsörjning förutom modell med medföljande nätadapter 220 V – 240 V växelström (AC), 50 Hz endast modeller med medföljande nätadapter 19,5 V DC med nätadapter Gradering: Ingång 220 V – 240 V växelström (AC), 50 Hz

Energieffektivitetsklass

Energiförbrukning i standbyläge*4*5 0,50 W

Vikt (Ca.) med bordsstativ KD-65XG70xx: 21,6 kg KD-55XG70xx: 16,5 kg KD-49XG70xx: 12,5 kg KD-43XG70xx: 10,3 kg

utan bordsstativ KD-65XG70xx: 20,5 kg KD-55XG70xx: 15,4 kg KD-49XG70xx: 11,9 kg KD-43XG70xx: 9,7 kg *1 Vissa TV-apparater har ingen DVB-T2- eller DVB-S/ S2-teknologi eller inget uttag för satellitantenn. *2 HDMI IN 2 och HDMI IN 3 har stöd för högkvalitativa HDMI-format som 4K 60p/50p 4:2:0 10 bit, 4:4:4, 4:2:2. *3 Energiförbrukning i kWh per år, baseras på TV:ns strömförbrukning under 4 timmar per dag i 365 dagar. Den verkliga energiförbrukningen varierar beroende på hur TV-apparaten används. *4 Specificerad standby-effekt uppnås när TV:n har avslutat nödvändiga interna processer. *5 Effektförbrukningen i standbyläge ökar när din TV är ansluten till nätverket.

Obs! • Ta inte bort det tillfälliga kortet eller skyddet (tillgänglighet beror på TV-modell) för platsen för TV CAM (CA-modul) annat än för att sätta i ett smartkort som passar i CAM. • Tillgången på valfria tillbehör beror på land/region/ TV-modell/lager. • Design och specifikationer kan ändras utan förvarning.

14SE Anmärkningar om digital TV • Digital-TV (DVB-T, satellit och kabel), interaktiva tjänster och nätverksfunktioner kanske inte är tillgängliga i alla länder eller områden. Vissa funktioner kanske inte är aktiverade eller kanske inte fungerar korrekt med vissa leverantörer och nätverksmiljöer. Vissa TV-tjänstleverantörer kan ta en avgift för sina tjänster. • Denna TV stöder digitalsändning med användning av MPEG-2-, H.264/MPEG-4 AVC- och H.265/HEVC-codecs, men kompatibilitet med alla operatörs-/ tjänstsignaler, vilka kan variera med tiden, kan inte garanteras.

Angående HDR (High Dynamic Range) (Endast för begränsad region/land/ TV-modell) • Kompatibel med alla HDR PS4-speltitlar via HDMI och HDR-videor för inbyggd Netflixoch YouTube-app endast. (Se Sonys supportwebbplats för mer information). • HDR-bildsignal innebär mer specifikt HDR10 Media Profile-format (vanligtvis benämnt HDR10). • Kompatibilitet med allt HDR-innehåll kan inte garanteras.

Information om varumärken • Benämningarna HDMI och HDMI High-Definition Multimedia Interface och HDMI- logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA och andra länder. • Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. • Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved. • Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® och Miracast® är registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi Protected Setup™ är ett varumärke som tillhör Wi-Fi Alliance. • Wi-Fi CERTIFIED™-logon är ett certifikationsmärke som tillhör Wi-Fi Alliance. • Netflix är ett registrerat varumärke som tillhör Netflix, Inc.

• “YouTube” och “YouTube-logon” är registrerade varumärken som tillhör Google LLC. • “BRAVIA”, och BRAVIA Sync är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” och “Blu-ray Disc”-logon är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association. • “PlayStation” är ett registrerat varumärke och “PS4” är ett varumärke som tillhör Sony Interactive Entertainment Inc. • För DTS-patent se http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS, Inc. DTS, symbolen & DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken och DTS Digital Surround är ett varumärke som tillhör DTS, Inc. © DTS, Inc. Med ensamrätt. • TUXERA är ett registrerat varumärke som tillhör Tuxera Inc. i USA och andra länder. För satellitmodeller endast: • DiSEqC™ är ett varumärke som tillhör EUTELSAT. Denna TV stödjer DiSEqC 1.0. Denna TV bör inte användas för att manövrera motorstyrda antenner.

• Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare.