KD435XG7077SAEP - TV SONY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KD435XG7077SAEP SONY

• Tag stikket ud af stikkontakten for helt at frakoble TV'et fra lysnettet.

• Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta. 15FI Se innstillingsveiledningen for å feste bordstativet. Introduksjon Takk for at du valgte dette produktet fra Sony. Les gjennom denne håndboken før du begynner å bruke TV-en, og ta vare på den for fremtidig referanse. Merknader Innhold

• Før du bruker TV-en, vær vennlig å lese "Sikkerhetsinformasjon" (side 2).
• Les den medfølgende Sikkerhetsinformasjon for ytterligere sikkerhetsinformasjon.
• Bilder og illustrasjoner som brukes i installasjonsveiledningen og i denne håndboken, er kun ment som referanse, og kan avvike fra produktets faktiske utseende.
• "xx"-en som vises i modellnavnet korresponderer til et tall, som er knyttet til design, farge eller TV-system. Hjelpeveiledning- (Manual) For mer detaljert informasjon, trykk HOME på fjernkontrollen, velg deretter [Hjelpeveiledning] i [Innstillinger]-menyen. Du kan også se i hjelpeveiledningen fra din PC eller smarttelefon (informasjon oppgitt på bakre omslag på denne håndboken). VIKTIG MERKNAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Sikkerhetsinformasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Deler og kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Kontroller og indikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bruke fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Beskrivelse av fjernkontrollens deler . . . . . . 5 Koblingsskjema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Montere TV-en på veggen . . . . . . . . . . . . 9 Bruke den ekstra Veggmonteringsbraketten. . . . . . . . . . . . . . . 9 Demontere bordstativet fra TV-en . . . . . . . 10 Feilsøking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Internettilkobling og datafortrolighet Dette produktet kobler til internett under oppsett så snart et nettverk er koblet til, for å bekrefte internettilkoblingen, og senere for å konfigurere Velkomstskjermen. IP-adressen din brukes i denne og alle andre internettilkoblinger. Hvis du ikke ønsker at IP-adressen din skal brukes i det hele tatt, lar du være å sette opp den trådløse internettfunksjonen, og du kobler ikke til en internettkabel. Se personverninformasjonen presentert på oppsettskjermene for flere detaljer om internettilkoblinger. Plassering av identifikasjonsmerket Etiketter med modellnr., produksjonsdato (år/måned) og strømforsyningsområde er plassert på baksiden av TV-en eller esken. For modeller med medfølgende strømadapter: Merker for strømadapterens modellnr. og serienr. under strømadapteren. VIKTIG MERKNAD Merknad for radioutstyr Herved erklærer Sony Visual Products Inc. at radioutstyrstypene KD-65XG7096, KD-65XG7093, KD-65XG7077, KD-65XG7073, KD-65XG7005, KD-65XG7004, KD-65XG7003, KD-65XG7002, KD-55XG7096, KD-55XG7093, KD-55XG7077, KD-55XG7073, KD-55XG7005, KD-55XG7004, KD-55XG7003, KD-55XG7002, KD-49XG7096, KD-49XG7093, KD-49XG7077, KD-49XG7073, KD-49XG7005, KD-49XG7004, KD-49XG7003, KD-49XG7002, KD-43XG7096, KD-43XG7093, KD-43XG7077, KD-43XG7073, KD-43XG7005, KD-43XG7004, KD-43XG7003, KD-43XG7002 er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. EU-erklæring fulltekst finner du på Internett under: http://www.compliance.sony.de/ Dette radioutstyret kan brukes i EU uten å bruke gjeldende krav for bruk av radiospektrumet. Sikkerhetsinformasjon Installasjon/oppsett Installer og bruk TV-apparatet i samsvar med instruksjonene nedenfor for å unngå risiko for brann, elektrisk støt eller annen skade og/eller personskader. Installasjon
• TV-en bør installeres i nærheten av en lett tilgjengelig stikkontakt.
• Plasser TV-settet på en stabil, plan overflate for å unngå at den faller ned og forårsaker personskade eller skade på TV-en.
• Installer TV-en på en plass hvor den ikke kan bli skjøvet, dyttet eller ramle ned. 2NO

• Installer TV-en slik at TV-ens bordstativ ikke stikker frem fra TV-stativet (medfølger ikke). Hvis bordstativet stikker frem fra TV-stativet, kan det føre til at TV-en velter, faller ned og dette kan skade personer eller TV-en. Tippforebygging KD-65XG70xx / 55XG70xx 8 mm – 12 mm M6-skrue (medfølger ikke)

• Kun kvalifisert servicepersonell skal utføre eventuell installasjon av veggbraketter.
• Av sikkerhetsgrunner anbefales det på det sterkeste at du bruker tilleggsutstyr fra Sony som omfatter: Veggmonteringsbrakett: SU-WL450
• Sørg for at du bruker skruene som følger med Veggmonteringsbraketten når du fester Veggmonteringsbraketten til TV-en. De medfølgende skruene er utformet som vist på illustrasjonen målt fra monteringsoverflaten til Veggmonteringsbraketten. Skruenes diameter og lengde varierer ut fra Veggmonteringsbrakettens modell. Hvis du bruker andre skruer enn de som følger med, kan TV-apparatet bli skadet innvendig eller det kan falle ned osv. 1,5 N·m {15 kgf·cm} Stropp (medfølger ikke) Skrue (medfølger ikke) KD-49XG70xx / 43XG70xx 8 mm – 12 mm M6-skrue (medfølger ikke) 8 mm – 12 mm Skrue (M6) Veggmonteringsbrakett TV-ens bakdeksel Bæring
• Før du bærer TV-apparatet, må du koble fra alle kablene.
• Et stort TV-apparat må bæres av to eller flere personer.
• Når du transporterer TV-en for hånd, må du holde den som vist under. Ikke utsett LCD-skjermen og rammen rundt for press-belastning.
• Når TV-en løftes eller flyttes, må den holdes fast fra undersiden. Stropp (medfølger ikke)

1,5 N·m {15 kgf·cm} Skrue (medfølger ikke) Advarsel Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr - og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.

• Ikke utsett TV-apparatet for støt eller sterke vibrasjoner når du flytter det.
• Når du leverer inn TV-apparatet på grunn av reparasjon eller hvis du flytter, bør du transportere det i originalemballasjen. 3NO Deler og kontroller Kontroller og indikatorer KD-65XG70xx KD-55XG70xx / 49XG70xx / 43XG70xx

(Strøm) /+/– Når TV-en er slått av, Trykk på for å slå på. Når TV-en er slått på, Trykk og hold for å slå av. Trykk gjentatte ganger på for å endre funksjonen, og trykk deretter knappene + eller – for å:

• Ikke plasser noe nær sensoren. Merknader
• Sørg for at TV-en er skrudd helt av før du kobler fra strømledningen.
• For å koble TV-en helt fra strømnettet, drar du støpselet ut av stikkontakten.
• Vent litt etter at inngang er valgt for å endre til annen inngang. 4NO

Bruke fjernkontrollen Beskrivelse av fjernkontrollens deler Utformingen av fjernkontrollen, plasseringen, tilgjengeligheten og funksjonen til knappene på fjernkontrollen kan variere avhengig av regionen/landet/TV-modellen. Merknader

• Tallet 5, , PROG + og AUDIO-knappene har merkbare forhøyninger. Bruk de merkbare forhøyningene som referanser når du betjener TV-en.

(Valg av innhold / hold tekst) I TV-modus: Vis og velg inngangskilden. I tekstmodus: Hold den aktuelle siden. (TV hvilemodus) Slå på eller slå av TV-en (hvilemodus). DIGITAL/ANALOG Veksle mellom digital og analog inngang. SYNC MENU Vis BRAVIA Sync-menyen. For mer detaljert informasjon, trykk HOME på fjernkontrollen, velg deretter [Hjelpeveiledning] i [Innstillinger]-menyen. Nummerknapper EXIT Gå tilbake til forrige skjermbilde eller gå ut av menyen. Når en interaktiv applikasjonstjeneste er tilgjengelig, trykk for å gå ut av tjenesten. 5NO (Tekst) (Demp) Vis tekstinformasjon. Demp lyden. Trykk igjen for å gjenopprette lyden. Fargeknapper Utfør tilhørende funksjon på dette tidspunktet. YouTube (Kun i begrenset region/ land/TV-modell) Tilgang til den nettbaserte tjenesten "YouTube". NETFLIX (Kun i begrenset region/land/ TV-modell) Tilgang til den nettbaserte tjenesten "NETFLIX".

Trykk knappen gjentatte ganger til TV-en viser tiden i minutter ([Av]/[15 min]/ [30 min]/[45 min]/[60 min]/[90 min]/ [120 min]) som du vil at TV-en skal være på før den slår seg av. For å avbryte innsovningstiden, trykker du SLEEP gjentatte ganger til [Av] vises. Kontroller medieinnhold på TV og tilkoblet BRAVIA Sync-kompatibel enhet. Denne tasten kan også brukes til å betjene VOD-avspilling (Video on Demand). Tilgjengeligheten avhenger av VOD-tjenesten. GUIDE/ REC (Ikke tilgjengelig i Italia) Viser den digitale elektroniske programguiden (EPG). Ta opp programmet som vises nå med USB HDD-opptaksfunksjonen. (Bred modus) RETURN/ Gå tilbake til forrige skjerm. OPTIONS Viser en liste som inneholder snarveier til noen innstillingsmenyer. De oppførte alternativene varierer avhengig av gjeldende inngang og innhold. HOME Vis TV-ens home-meny.

(Navigasjon D-pad) Meny på skjermen for navigasjon og valg. +/– (Volum) Juster volumet. (Hopp) Gå tilbake til forrige kanal eller inngang som ble vist i over 15 sekunder. 6NO PROG +/–// Juster skjermvisningen. Trykk flere ganger for å velge ønsket bred modus. Merknader

• Hvis teksting er valgt og brukeren åpner en digital tekstapplikasjon ved hjelp av "tekst"-knappen, kan det hende at teksting forsvinner i enkelte omstendigheter. Når brukeren går ut av den digitale tekstapplikasjonen, gjenopptas dekoding av teksting automatisk. Koblingsskjema Du kan koble til flere forskjellige ekstrautstyr til TV-en. Merknader
• Kontakter, etiketter og funksjoner kan variere med region/land/TV-modell. Hodetelefon / Lydsystem / Subwoofer

• Gir tilgang til betalte TV-tjenester. For mer informasjon se bruksanvisningen som fulgte med CAM.
• Ikke sett smartkortet direkte inn i TV CAM-sporet. Det må settes i CAM-modulen som leveres av en autorisert forhandler.
• CAM støttes ikke i enkelte land/områder. Undersøk med en autorisert forhandler.
• En CAM-melding kan vises når du bytter til et digitalt program etter bruk av Internett-video.

• Tilkobling av en stor USB-enhet kan forstyrre andre tilkoblede enheter ved siden av den.

• HDMI IN 2/3 For å ha glede av høykvalitets 4K 50p/ 60p-innhold, kobles en Premium High Speed HDMI-kabel til HDMI IN 2/3 og angi [HDMI-signalformat] som [Forbedret format]. For informasjoner om støttede formater, se "Spesifikasjoner" i denne håndboken (side 12-14). 8NO

• HDMI IN 3 ARC (Audio Return Channel) Koble lydsystemet ditt til HDMI IN 3 for å tilføre TV-lyd til lydsystemet. Et lydsystem som støtter HDMI ARC, kan sende video til TV-en og motta lyd fra TV-en gjennom den samme HDMI-kabelen. Hvis lydsystemet ikke støtter HDMI ARC, er det nødvendig med en ekstra tilkobling til DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). (RF-inngang), (Satellittinngang)*2

• Tilkoblinger for bakke/kabel og satellitt. AUDIO OUT

• Støtter bare 3-polet stereominijack.
• For å lytte til TV-lyden via det tilkoblede utstyret, trykker du HOME, deretter velges [Systeminnstillinger] t [Oppsett] t [AV-innstilling] t [Hodetelefon/lyd ut] og deretter velges det ønskede elementet. Merknader *1 Bruk SCART-RCA-adapter for ekstern enhet som kun har SCART AV OUT. *2 Kun i begrenset region/land/TV-modell. Montere TV-en på veggen Bruke den ekstra Veggmonteringsbraketten Denne TV-bruksanvisningen viser bare trinnene for å klargjøre TV-en for veggmontering før den monteres på veggen. Til kunder: Av hensyn til produktets beskyttelse og sikkerheten, anbefaler Sony sterkt at TV-en installeres av Sony-forhandlere eller autoriserte montører. Ikke forsøk å installere den selv. Til Sony-forhandlere og -montører: Legg spesielt merke til sikkerheten under installasjonen, periodisk vedlikehold og ved undersøkelse av dette produktet. Tilstrekkelig ekspertise er nødvendig for å installere dette produktet, spesielt for å fastslå at veggen kan bære TV-ens vekt. Overlat monteringen av dette produktet til Sony-forhandlere eller autoriserte montører, og vær spesielt oppmerksom på sikkerheten under installasjon. Sony er ikke ansvarlig for eventuell skade eller personskade forårsaket av feil behandling eller installasjon. Bruk Veggmonteringsbrakett SU-WL450 (medfølger ikke) for å montere TV-en på veggen. Ved montering av Veggmonteringsbraketten kan du også se Bruksanvisningen og Installasjonsveiledningen som fulgte med Veggmonteringsbraketten. Merknader
• Sørg for at skruene du har fjernet blir oppbevart på en trygg plass, utenfor barns rekkevidde.
• Hvis bordstativet er festet til TV-en, løsnes bordstativet på forhånd. Se Innstillingsveiledning og følg trinnene i motsatt rekkefølge for å løsne bordstativet.
• Plasser TV-en med skjermen vendt ned mot et flatt og stabilt underlag som er dekket med et tykt og mykt stoff ved demontering av bordstativet fra TV-en for å hindre skader på overflaten i LCD-displayet. (kun KD-49/43XG70xx) For instruksjoner om montering av Veggmonteringsbrakett, se monteringsinformasjon (Veggmonteringsbrakett) på produktsiden for din TV-modell. www.sony.eu/support/ 9NO

Fjern den ene siden av bordstativet om gangen. Hold bordstativet godt fast med begge hender mens den andre personen løfter opp TV-en. Gjenta det forrige trinnet og fjern den andre siden av bordstativet. Merknader

• Tre eller flere personer er nødvendig for å løsne bordstativet.
• Vær forsiktig så du ikke bruker for mye kraft når bordstativet løsnes fra TV-en, da dette kan medføre at TV-en faller ned og også medføre personskader eller fysiske skader på TV-en.
• Vær forsiktig ved håndtering av bordstativet for å hindre skader på TV-en.
• Vær forsiktig når TV-en løftes, da bordstativet er løsnet, bordstativet kan vippe over og medføre personskader.
• Vær forsiktig når bordstativet fjernes fra TV-en for å hindre at det faller ned og skader overflaten på TV-en som det er festet til. 10NO KD-55XG70xx KD-49XG70xx / 43XG70xx

• Endre gjeldende innstilling av [Filmmodus]* til andre innstillinger. Lydutgang TV-en slås av automatisk (TV-en går inn i hvilemodus) Trådløs teknologi

• Sjekk om [Innsovningstid]* er aktivert.
• Sjekk om [Varighet]* er aktivert av [På-timer]* eller [Innstillinger for bilderamme]*.
• Sjekk om [Tidsavbrudd for standby]* er aktivert. Noen inngangskilder kan ikke velges
• Velg [AV-forvalg]* og velg [Alltid]* på inngangskilden. Noen programmer kan ikke stilles inn
• Kontroller antenne-/kabelforbindelsene. Fjernkontrollen virker ikke
• Skift batteriene. Utsiden av TV-en blir varm
• Utsiden av TV-en blir varm når TV-en har vært i bruk i en lengre periode. Du kan føle varmen når du berører dette området.
• For mer detaljert informasjon, trykk HOME på fjernkontrollen, velg deretter [Hjelpeveiledning] i [Innstillinger]-menyen. 10 W + 10 W Protokoll IEEE 802.11b/g/n Frekvensbånd Trådløst LAN (IEEE 802.11b/g/n) Frekvensbånd Utgangseffekt 2400-2483,5 MHz < 20,0 dBm Programvareversjon Dette radioutstyret er ment å brukes sammen med den godkjente programvareversjonen som er angitt i EU-samsvarserklæringen. Se [Kundestøtte] under [Innstillinger]-menyen. Programvaren i dette radioutstyret er verifisert for å overholde de grunnleggende kravene i direktivet 2014/53/EU. Inngangs-/utgangskontakter Antenne/kabel 75 ohm ekstern terminal for VHF/UHF Satellittmottaker*1 Hunn F-kontakt, 75 ohm. DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V og 22 kHz tone, Distribusjon med én kabel EN50494.

Årlig energiforbruk*3 KD-65XG70xx: 220 kWh per år KD-55XG70xx: 161 kWh per år KD-49XG70xx: 110 kWh per år KD-43XG70xx: 96 kWh per år Strømforbruk i hvilemodus*4*5 0,50 W 13NO Skjermoppløsning 3840 punkter (horisontalt) × 2160 linjer (vertikalt) Nominell effekt USB 1/2/3 , 500 mA MAKS. Mål (ca.) (b × h × d) med bordstativ KD-65XG70xx: 146,3 × 90,9 × 33,6 cm KD-55XG70xx: 124,1 × 78,5 × 33,6 cm KD-49XG70xx: 110,1 × 70,4 × 26,0 cm KD-43XG70xx: 97,0 × 63,0 × 26,0 cm uten bordstativ KD-65XG70xx: 146,3 × 84,5 × 8,0 cm KD-55XG70xx: 124,1 × 72,1 × 7,9 cm KD-49XG70xx: 110,1 × 64,5 × 5,7 cm KD-43XG70xx: 97,0 × 57,0 × 5,7 cm Vekt (ca.) med bordstativ KD-65XG70xx: 21,6 kg KD-55XG70xx: 16,5 kg KD-49XG70xx: 12,5 kg KD-43XG70xx: 10,3 kg uten bordstativ KD-65XG70xx: 20,5 kg KD-55XG70xx: 15,4 kg KD-49XG70xx: 11,9 kg KD-43XG70xx: 9,7 kg *1 Ikke alle TV-apparater har DVB-T2-, eller DVB-S- / S2-teknologi eller satellittantenneterminal. *2 HDMI IN 2 og HDMI IN 3 støtter høykvalitets HDMI-formater som f.eks. 4K 60p/50p 4:2:0 10 bit, 4:4:4, 4:2:2. *3 Energiforbruk i kWh per år, basert på TV-ens strømforbruk når den brukes 4 timer om dagen i 365 dager. Det faktiske energiforbruket vil avhenge av hvordan fjernsynet brukes. *4 Spesifisert strømforbruk i hvilemodus nås etter at TV-en har avsluttet nødvendige interne prosesser. *5 Strømforbruk i hvilemodus vil øke når TV-en er koblet til nettverket. Merknader

• Ikke ta dummy-kortet eller dekslet ut av TV CAM-sporet (Conditional Access Module) (tilgjengelighet avhenger av TV-modellen) for noen annen årsak enn for å sette inn et smartkort i CAM-sporet.
• Tilgjengeligheten til tilleggsutstyr avhenger av land/ region/TV-modell/lagerstatus.
• Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel. 14NO Merknader til digital TV-funksjon
• Digital-TV (DVB bakke, satellitt og kabel), interaktive tjenester og nettverksfunksjoner vil kanskje ikke være tilgjengelige i alle land eller regioner. Noen funksjoner er muligens ikke aktivert eller vil kanskje ikke virke korrekt hos noen leverandører og i noen nettverksmiljøer. Noen TV-tjenesteleverandører vil kunne kreve gebyr for tjenestene sine.
• Denne TV-en støtter digital kringkasting med kodekene MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC og H.265/HEVC, men kompatibilitet kan ikke garanteres med alle operatører/ tjenestesignaler, da de disse vil kunne endres med tiden. Merknader om HDR (High Dynamic Range) (Kun i begrenset region/land/ TV-modell)
• Kun kompatibel med HDR PS4 Game-titler via HDMI og HDR-videoer fra innebygde Netflix- og YouTube-apper. (Se Sony support-nettsiden for mer informasjon.)
• HDR-bildesignal betyr spesielt HDR10 Media Profile-format (vanligvis kalt HDR10).
• Kompatibilitet med alt HDR-innhold er ikke garantert. Varemerker
• Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc. i USA og andre land.
• Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og dobbel-D-symbolet er varemerker som tilhører Dolby Laboratories.
• Vewd® Core. Copyright 1995-2019 Vewd Software AS. All rights reserved.
• Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi Direct® og Miracast® er registrerte varemerker som tilhører Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi CERTIFIED™ logoen er et sertifiseringsmerke for Wi-Fi Alliance.
• "YouTube" og "YouTube"-logoen er registrerte varemerker for Google LLC.

• "BRAVIA", og BRAVIA Sync er varemerker eller registrerte varemerker for Sony Corporation.
• "Blu-ray Disc", "Blu-ray" og "Blu-ray Disc"-logoen er varemerker for Blu-ray Disc Association.
• "PlayStation" er et registrert varemerke og "PS4" er et varemerke hos Sony Interactive Entertainment Inc.