DW-215E - Luftrenare HONEYWELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DW-215E HONEYWELL

Oplysningerne vindes och på vores websted. Besøg www.hot-europe.com.

ADVARSEL:

Best for meget stille drift, perfekt for bruk på nattestid\ när du sover.

KNAPP FOR FILTERSTATUS OG FILTERSJEKK

Läsigenom alla anvisningar innandu börjar använda apparaten. Forvarahandboken på en saker plats forframtida referenser.

Anvisiningarna finns ocksa på.Var hemsida. Gaa in paa www.hot-europe. com.

WARNING:

• Apparaten fär endast hanteras sö som beskrivs i den här användarhandboken.
• VARNING: Apparaten måste kopplas bort frän elnätet innan den rengörserller annat underhäll utförs på den.
• Denna apparat kan användas av barn frän 8 Års älder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunnande om användningen sker under övervakning eller om de har blivit visade hur apparaten används på sakert sätt och Förstår de forbundna riskerna.
  Barn fär inte leka med apparaten.
• Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn utan övervakning.

• Om nätkabeln är skadad sca den För att undvika risker, bytas ut av tillverkaren, en servicerepresentant eller i motsvarande grad kvalificerad person.
  Apparaten kräver regelbunden rengöring. Se medfoljande RENGÖRINGS-anvisningar.

• Utsätt inte renaren För regn och använd den inte nagr vatten, i badrum, tvättstuga och andra fuktiga platser.

• Luftrenaren måste stå upprätt nar den körs.
• Tillåt inte att foremålkommen in i luftrenaren genom inlopps- och utloppsgallren dà det kan leda till elstötar och skador på apparaten.
  Linda av elkabeln welt. Om inte sasker kan den overhettas och risk foreldsvåda uppsta.
• Dra inte i sladden for att få ut nätkontakten. Vidrör inte natsladden med vata händer. Dra inte ur nätkontakten ur eluttaget Near apparaten körs.
• Använd inte tillbehör, reservdelar eller componenter från andrastilverkare och som inte är konstruERade for att användas medenna apparat.
• Stäng alltid av apparaten och dra ur nätkontakten ur eluttaget nar apparaten inte använda och nar den flyttas.
• Använd inte apparaten om den är skadad, uppvisar tecken på eventuella skador eller inte fungerar som den ska. Dra)d'ut elkontakten ur uttaget.

KOMPONENTER (Se sida 2)

1. Frontgaller

2. Reglagepanel

A. Pá/vantläge
B. Timer
C. Reningsniva
D. Oscillation
E. Belysning
F. Filteråterställningsknapp
G. Filterstatusindicator

1. Bakgaller
2. Forfilter
3. Permanent, tvattbart iFDP-filter
4. Tillval doftreducerande K forfilter

REGLAGEPANEL

Symbol	Funktion
Ø	PÅ/väntläge
Ø	Timer für automatisk avständning: 2, 4, 6, 8, 10 och 12 timmar
Ø	Reningsnivå: 5. Max. rengöring 4. Allergenreduktion 3. Allmän rengöring 2. Bakteriereduktion 1. Sova/tyst
Ø	Accentbelysning
Ø	Oscillationsknapp
Ø	Filterstatusindikator

INSTÄLLNING

Välj ett stadtig, vagrätt och plant underlag. Ställ apparaten 1 m frän vagg och möbler sā fās böst effekt.
- Stora luftvolmer dras till luftrenaren under drift. Omgivande områden ske rengöras och/eller dammsugas oftà att inte damm och andra Föroreningar ansamlas. Detta forlänger ocksøfltrets livslängd. Lagg en liters matta eller motsvarande under apparaten om den ställs på en ljus matta. Detta ar särskilt viktigt i hem som Förorenas av rökning och öppna spisar.

FÖRSTA GÄNGEN

ifD®-filtret och tillvalet K forfilter levereras inuti luftrenaren. Nya luftrenare ar inpackade sa att de halls rena och ar markta sa att det ar lattare att hitta ratt utbytesfilter.

Innan du tar din nya luftrenare i bruk maste du ta bort omslaget fran filter och forfilter. Ta bort bakgallret genom att trycka pa fliken overst pa gallret (se fig. 1).

Ta bort skyddsholjet pa filtren.

Satt ifD®-filtret i luftrenarhuset (se fig. 3). Satt i det permanenta tvättbara forfiltret i luftrenarhuset. Om du använder K-förlfrett istället for det tvättbara permanentfiltret maste du Först ta bort det tvättbara filtre (se fig. 7). Centrera forfiltret på insidan av gallret. Se till att flikarna överst, underst och på sidorna gär i urtagen i luftrenarhuset. Rikta in flikarna langst ned på gallret mot sparen i luftrenarhuset. Tryck in överänden på gallret sa att det snapper på plats (se fig. 4).

ANM: Använd endastettforfilter atgången i luftrenaren. Du mastevalja om du vill anvanda det permanenta tvättbara forfiltret ellertdet doftreducerande K-förlftilret (kastas när det har använts).Bàda foljer med luftrenaren när du köper den.

DOFT REDUCERING

Luftrenaren inkluderen en särskild hushållgas, lättflyktiga organiska foreningar och doftrducerende K-föflter som finns i forpackningen. Byt ut det tvättbara fjfiltret, som redan sitter i luftrenaren mot det doftrducerande K -forfiltret.

For optimal Funktion ar forfiltret forpackat i plast sa att det halls frascht. Forfiltret byts ut after cirka tre manader, beroende pa anvanding.

BRUKSANVISING

• Anslut luftrenaren till ett eluttag.
  Tryck en gäng på paksi nappen (). Apparaten startar i läge "allmän rening" och kör i detta läge tills nàgon annan reningsnivå valjs.

Vi rekommenderar att du kör din luftrenare dygnet runt\ när sä ar möjlg for att rena kontinuelerigt. Portabla\ luftrenare ar effektivast i rum där alla dorrar och\ fonster ar stängda.

REGLAGE

KLOCKA FÖR AUTOAVSTÄNGNING

Tryck på knappen om du vill att luftrenaren skag en given tidsperioid och sedan stängas av automatiskt (valj mellan 2,4,6,8,10 och 12 timmar).En behändig Funktion om du vill att luftrenaren skag under natten och stängas av automatiskt på morgenen (valj 8 eller 10 timmar).

RENINGSNIVAKNAPP

Din luftrenare startar med inställingen allmän rening när du slár på den.

Nivà 5 - max

Bäst für högeeffektiv rening när du kan kännà obehagliga dofter, rummet ar särskilt dammigtEller du kan kännà att det finns luftburna partiklar. Med inställningen renas luften snabbast och luften i rummet cirkuleras ohta.

Niva 4 - allergen

Luftrenaren arbetar på rätt niva für att avlagsna manga olika typer av luftburna allergener. Den sakerställer att allergener avlagsnas effektiv och är böst für de partikelstorlekar som infängas. Bäst for att bekampa luftburna allergener under sösonger med höga mängder, särskilt på vär och höst for att minska mängden luftburet pollen. Fungerar ochå bra mot allergener frän sällskapsdjur.

Nivà 3 - allman

Inställingen ar böst für allman rening. Använd inställingen für att minska Luftburet damm och rökkartiklar—from matlagning och tobaksrök.

Niva 2 - mikrober

Luftroelserna saktas ned sa att luftburna mikroskopiska bakterier fangas av filtret sa effektiv som mojigt. Mikrober, som vissa bakterier och virus, kan vara mycketindre anandra luftburna partiklar och organismer. Om mikroberna far mer tid i filtret okas filtreffektiviteten. Inställningen kan anvandas under forkylnings- och influenssäsongen for att reducera mängden av vissa mikroberi luften som passarar genom filtret.

Niva 1 - sovlageBast for ultratyst Funktion, perfect pa nattenRARY du sover.

FILTERSTATUS- OCH FILTERKONTROLLKNAPP

Du kan overvaka hur smutsigt filtret ar. När det ar dags att kontrollera och rengöra filtret tandes en lampa och upppmanar dig att det ar dags for kontroll av filtren. När lampan tandes behöver du rengöra primära ifD®-filtret och rengöra eller byta ut forfiltret. (Se anvisingarna for filterrengöring). Tryck på filteråterställningsknappen tills lampan slocknar.AR du har rengjort ell erbytt ut filtren.

ACCENTBELYSNING

Din luftrenare har en mjuk accentbelysning nedtil pa apparaten som ger ett milt sken runt nederdelen. Du kan valja om belysningen ske vara tand eller slackt. Du kan valja mellan hog och lag niva pa belysningen om du valjer att ha den tand.

OSCILLATIONSKNAPP

Tryck på knappen om du vill att luftrenaren ska svänga frän sida till sida.

Detta bidrar till att öka luftcirkulationen i rummet.

Oscillationen aktiveras med oscillationsnappen O.

Tryck på oscillationsknappen eller "peka" på oscillationssymbolen en gång for att slå på Funktionen och en gäng till for att stänga av.

TIMER

Timern till vänster på reglagepanelen früter dig välja hur länge apparaten skagällan den stängs av automatiskt.

• "Peka" på timer-symbolen for att växla mellan alternatively. Den växlar for varje tryckning till den visar "12" (viket betyder att den gär i tolv timmar och sedan stångs av). Om du trycker på timer-knappen när den stär på "12" stängs timer-funktionen av och apparaten gär kontinuérlicht. "Pekar" duigen sä startupr den om på "2".
  Växla mellan timalternativen tills lampan tänds bakom antelet timmar som du vill att apparaten sca gå. Om auto frän För timern inte ar tänd sā gär luftrenaren kontinuerligt.

PAMINNELSE OM BYTE AV ELEKTRONISKT FILTER

Denna luftrenarmodell har en elektronisk filterkontroll som pāminner om;när det ár dags att kontrollera det tvättbara ifD®-filtret utifràn luftrenarens drifttid.

• När ifD®-filtret behöver rengöras lyser hela "lampstapel" tills den ATERSTÄLLS. Du kan dra ur nätkontaktenutan att filterkontrollen avbryts.
• Duör kontrollera filtret regelbundet. Beroende på driftförhällanden skafiltren rengöras minst var tredje manad.

ÄTERSTÄLLA ELEKTRONISKA FILTERKONTROLLEN

• När statusindikatorn ar tänd ar det dags att kontrollera/ rengöra ifD®-filtret och Återställa statusindikatorn om sö behövs.
• När filtren har rengjorts och satts tillbaka i apparaten (torra) sku du Återställa indikatorn. "Peka" på "OK"-knappen i mer'an tre sekunder tills lampan släcks.

BORTTAGNING AV FILTER (Se sidan 3)

WARNING: Stäng av apparaten och vänta i 60 sekunder innan du tar bort gallret for rengöring av filter.

ifD-filtret levereras inuti luftrenaren.

• Stäng av luftrenaren. Vänta 60 sekunder och dra ur nätkontakten innan du tar bort gallret. Håll nere skåran langs gallret och dra det nedät och mot dig sä att du fär

loss det (se fig. 1). Tryck fösiktigt langs filterramen och dra framåt.

Satt tillbaka det i luftrenarhuset och snapp tillbaka filtret på plats.

ANM: Om du anvander det doftrederucerande K-forbiltret istallet fer det permanenta tvattbara forfiltret sa behover det bytas ut var trede jmanad.

RENGÖRA IFD®-FILTRET

ifD- -filter ske rengora cirka var tredje manad.

Rengora ifD-filtret

Följ stegen nedan for att tvatta ifD®-filtretRARY du tagit ut det ur luftrenaren.

Skoljning:

• Skolj filtret med rent kranvatten.
• Fortsatt till "Tvatta" on filtret fortfarande verkar smutsigt, fortsatt annars till "Torka".

Tvatta:

• Stäng av luftrenaren och dra ur natkontakten.
  Ta ur ifD-filtret ur apparaten.
  Fyll en balja med varmt vatten och tillsatt milt rengöringsmedel.
  Svep filtret forsiktigt i tvallösningen for att rengora.
• Låt det ligga i vattnet i tvåtre minutes. Låt det inte ligga forlänge.
• Skolj filtret med rent kranvatten (fig. 11).

Torka:

• Skaka bort vattnet fran filtret.
  Laggfiltretmed bikakesidannedatpenmjuk handduk.
• Filtret kan fortfarande vara missfargat after tvatten. Detta har ingen betydelse for prestanda.
• Låt ifD®-filtret torka under nagra timmar eller over natten.
  Satt tillbaka ifD®-filtret i luftrenaren när det ar helt torrt.

WARNING:

Satt aldrig i ifD-filtret i luftrenaren n ar vatt.
- ifD®-filtret kan inte diskas i diskmaskin. Kör det aldrig i diskmaskin och utsatt det inte for hett vatten.
- Använd inga loosningsmedel, starka tvättmedel aller brandfarliga vätskor vid rengöring av ifD®-filtret.

SKÖTSEL AV DET TVÄTTBARA FÖRFILTRET

Förfiltret fängar upp större luftburna partiklar som kommer in genom bakre gallret. Filtret kan tas bort regelbundet och skakas eller dammsugas rent. Alternativt kan det sköljas av i varmt vatten. Låt filret torka helt innan det sätts tillbaka i gallret.

TILLVAL: Byta det doftrducerande forfiltret

Omdu har valt att anvanda det doftrducerande K -forfiltret sa tappar det med tiden sin effektivitet for doftabsorption och behover bytas ut.

Omdu anvander det doftrederande K-forbiltret rekommenderarvi att du sparar det tvattbara forfiltret om du eventuellt vill anvanda det langre fram.

Satt det bara i bakgalletretistallet for standardforfiltret.

ANM: Det doftreducerande K-forbiltret ar inte tvattbart.

INSTALLATIONSANVISNINGAR FORT DET DOFTREDUCERANDE FORTFILTRET

(Se sidan 3)

• Luftrenaren skä stängas av och kontakten dras ur innan förfliren byts/sätts i.
• Ta bort bakgallret genom att trycka ned fliken överst på gallret (se fig. 5).
• Du mäste Först ta bort det tvättbara förfiltrret (se fig. 7) om du använder det doftreducerande K-förfiltrret.
  Ta bort skyddsomslaget fran det nya forfiltret (se fig. 8).
• Centrera K. forfiltret på insidan av gallret och tryck i kanterna under hällarflikarna sä att forfiltret sitter på plats (se fig. 9).
• Sätt tillbaka bakgallret genom att satta i den undre fliken på gallret i spåret nara undersidan på luftrenaren. Tryck in överänden tills det klickar på plats (se fig. 10).
  Sattikontakten ochtryckpaa strombrytaren.

UTBYTESFILTER

Tillval: K doftrducerande forfilter for gas och lattflyktiga organiska foreningar: HRF-K"E

Vi rekommenderar rengöring av luftrenaren minst var tredje帽子ad och innan den stäls undan langre perioder.

Använd bara torr trasa für att torka av luftrenaren utvändigt.

ANVÄND INTE VATTEN, VAXPOLISH ELLER KEMIKALISKA LÖSNINGAR.

KASSATION

Denna apparat overensstämmer med EU:s lagstiftning 2012/19/EG om Återvinning av uttjäntaprodukter. Produktter med symbolen "överkorsad softenna på hjul" på markplat, presentforpackning erler i instruktioner ská, nar de inte kan användas langre, Återvinnas Åtskilt是从 hushållsavfall.

Lagg alltsa INTE apparaten tillsammans med det vanlga hushallsavfallet. Din lokala Återforsäjare kanske har attertagningsystem nar du ar redo att kopa en ersättningsprodukt, alternatively kan du också kontakta lokala myndigheter for mer hjälp och ränd om vart du skata din apparat for Återvinning.

GARANTI

Läs alla anvisningar innan apparaten används. Behåll kvittot som bevis på datum für inköpet. Kvittot måste visas upp for att få ersättning inom garantiterioden. Ingen ersättning ges utan att bevis på inköpet kan visas upp.

Din apparat omfattas av tre (3) árs garanti是从 inköpsdatum.

Garantin omfattar defekter i material och tillverkning som uppstäatt vid normal användning, apparater som uppfyller kriterierna byts ututan kostnad.

Garantin omfattar INTE defekter och skador som uppstätt genom misshandel aller om bruksanvisingen inte har följt's. Garantin upphör att gälla om apparaten öppnas, Förändras aller används med andra delar och tillbehör aller om reparationer utförs av icede auktoriserade personer.

Tillbehör och Förbrukningsartiklar omfattas inte av体系建设 garanti.

Kundtjänst finns på www.hot-europe.com/support och servicekontaktinformation finns i slutet av bruksanvisningen.

Garantin gäller endast i Europa, Ryssland, Mellanöstern och Afrika.

Endast for Storbritannien: Detta paverkar inte dina lagiga rattigheter som konsumt.

Enhetens LOT- och SN-nummer finns på marketitetten på Produkttemballaget.

INKÖPSVILLKOR

Som villkor for kopet tar koparen ansvar for att den har KAZ-producten anvands och sköts i enlighet med braupsanvisningen. Koparen eller användaren ske själv avgöra när och hur längerenna KAZ-product ska användas.

VARNING: VID PROBLEM MED KAZ-PRODUKTEN SKA INSTRUKTIONERNA I GARANTIVILLKOREN FÖLJAS. FÖRSÖK INTE ATT PÄ EGEN HAND ÖPPNA ELLER REPARERA KAZ-PRODUKTEN EFTERSOM GARANTIN DA KAN UPPHÖRA OCH PERSONER SÄVÄL SOM EGENDOM KAN SKADAS.

Denna produkt ar CE-märkt och tillverkas i overensstammelse med det elektr magnetiska direktivet 2014/30/EG,lagspanningsdirektivet 2014/35/EG och RoHS-direktivet 2011/65/EU

Med reservation for tekniiska andringar

HFD323E

230V\~50Hz 58W

SUPPORT CONTACT NUMBERS

Austria

[phone]

Bahrain

[phone]

Belgium/Luxemburg

[phone]

Bosnia

[phone]

Bulgaria

[phone]

Croatia

[phone]

Cyprus

[phone]