M10 - Bärbar radio TIVOLI AUDIO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING M10 TIVOLI AUDIO

Sakerhetsforeskrifter 118
Introduktion: Om Tivoli Audio; Guide till frontpanelen 120
Guide till bakpanelen 122
Fjarrkontrollen 123
Menyinställninger 124
Sà staller du in alarmet. 125
Alarmfunktioner; FM/AM-mottagning 126
RDS; Placering; Rengöring; Återställning. 127
Garanti 128
Specificationer 130

Denna symbol avser att varna anvandaren for att icke isolerad spanning kan forekomma inuti apparaten. VidrORande av delarna inuti apparaten kan leda till elektriska stotar.

Denna symbol avser att upplysa anvandaren om att viktiga instruktioner angaende anvandandet och och handhavandet av apparaten finns att lasa i braksanvisingen.

1. LÄS BRUKSANVISNINGEN: Alla sakerhetsföreskrifter och handhavandetips bör läsas igenom innan apparaten tas i bruk.
2. SPARA BRUKSANVISNINGEN: Sakerhetsforeskrifterna och bruksanvisningen bör sparas ffor senare behov.
3. RESPEKTERA VARNINGSTEMTERNA.
4. FÖLJ ANVISINGARNA: Alla handhavandetips bör följas.
5. VARNING: För att minimera risken for elektriska stötar - utsatt inteenna product für regn eller fukt. Exempel: använd ej i narheten av badkar, våt- utrymmen, i anslutning till swimmingpool eller liknande.
6. RENGÖRING: Torka endast med en ren, torr trasa.
7. ALLMÄNNA RÄD: Blockera ej ventilationsöppningarna. Installera i enlighem med tillverkarens rekommendationer. Blockera ej öppninger genom att placera apparaten på en säng, soffa, matta eller liknande yta. Placera ej apparaten i en inbyggd installation om ej adekvat ventilation kan erhällas. Placera ej Heller i narheten av värmekällor sösom element, värmefläktar, ugnar och andraprodukter (inklusive forstärkare) som producerar hetta. Tryck inte in foremål av nagot slag i apparatens öppninger.
8. NATSLADDEN: Använd endast den medfoljande natsladden. Om den inte skulle passa i ditt vagguttag, kontakta en elektriker für utbyte av vagguttaget. Apparaten bör placeras sà att uttaget für natsladden ar lätt att komma Åt.
9. ANSLUTNA ENHETER: Anslut ej av tillverkaren icken godkanda enheter tillsammans medenna apparat, aftersom det kan medfora fara.
10. SKYDD AV NÄTSLADDEN: Natsladden bör appliceras på att sätt sä att den inte utsätts for onödig slitage, tex genom att kliver på den eller klämmer den mellan andra foremal i narheten. Särskilt utsatta områden ar kontakterna, och området i narheten av apparaten.
11. ÅSKA OCH BLIXTNEDSLAG: För maximal sakerhet under öskväder, och på apparaten inte skall användas under en langre tid,ör man dra ur sladden ur vagguttaget. Detta eliminerar risiken for skada på apparaten vid blixtnedslag och vid t ex strömspikar på elnätet.

12. Denna Class B digitalprodukt samstämmer med den Kanadensiska ICES-003-standarden.

13. ANTENN: En extern antenn bör placeras sà att den inte ár i narheten av luftburna kraftledningar eller andra elektriska belysningskretsar erller strömförsörnjningssystem, och sà att den inte loper risk För att falla ned over södana installationer. När du installerar en extern antenn bör du vidta största fösiktighetsatgärder for att undvika att vidröra södana ledninger ar och kretsar, aftersom även en lätt beröring kan leda till dödsfall.

14. VATTEN OCH FUKT: Undvik att sänka ned ell skölja denna produkt i vatten.
15. SERVICEÄRENDEN: Kontakte alltid auktoriserad Tivoliverkstad vid eventuelt servicebehov. Exempel på tillfällen då service kan behövas: Om skada uppstätt på apparaten; om natsladden eller kontakten skadats; om vätska eller nagot foremål trängt in i apparaten; om apparaten utsatts for regn uller fukt; om apparaten inte fungerar tillfredsstallande; erler om den tappats i golvet eller liknande.
16. NÄTSPÄNNING: Denna produktör endast användas i områden med den nätspänning som anges på apparatens baksida. Om du är osäker på vilken nätspänning som finns i eluttaget)dru befinner dig, kontakta din narrmaste Återförsäljare eller kraftbolaget i din kommun. Förprodukter som är avsedda att drivas med batterier erller andra kraftkällor, v g konsultera braksanvisingen.
17. Drag ur natsladden ur vagguttaget och kontakta kvalificerad servicepersonal om nàgon av följande omständigheter inträffar:

a. När nätsladden skadats.
b. Om vatska ellr nagot foremal trangt in i apparaten.
c. Om apparaten utsatts for vatten aller regn.
d. Om apparaten inte fungerar tillfredsstallande under normala forhällandens.
e. Om apparaten tappats aller skadats på nagot satt.
f. När apparaten uppvisar en tydlig församring av prestandan.

1. Om LCD displayen skadas: undvik att vidröra vätskan innanfor displayglaset.
2. RESERVDELAR: När behov av reservdilar uppstär - se till att servicemannen endast använder originaldilar.
3. SÄKERHETSKONTROLL: Efter fardigställande av serviceåtgård, se till att servicemannen utfor en sakerhetskontroll for att sakerställa att apparaten fungerar på ett säkert sätt.
4. Se till att hälla denna apparat på behörigt avständ från öppen eld, sösom flammande ljus, öppna spisar etc
5. Undvik att utsätta denna produkt für droppende eller skvättande vätska. Föremål som innehäller vätska, sásom vaser eller dryckesbögare, bör ej placeras ovanpå denna produkt.
6. Rekommenderad temperatur für omgivningen fürenna Produktär mellan +5 och +40 grader Celsius.

Denna produkt kan Återvinnas. Produktmer Märkta medenna symbol fär INTE kasseras tillsammans med vanligt hushållsavfall. Närprodukten ar fardiganvänd bör du lämna in den till en Återvinningsstation som tar emot elektronikavfall. Du hittar uppgifter om narraste Återvinningsstation på hemsidan for din hemkommen.

WEEE (The European Waste Electrical and Electronic Equipment Directive) instiftades for att astadkomma en dramatisk minskning av avfall i vart samhalle, som en atgard for att minska miljoforstoringen och de negativa halsoeffekter for manniskor, djur och vaxtligheten pa var planet som denna medfor. Vi ber dig att bidra till detta genom att alltid lamna in uttjanta Produkter till atervinning. Omprodukten fortfarande ar anvandbar nar du beslutat att gora dig av med den, rader vi dig att antingen ge bort den eller salja den i forsta hand.

Model 10 Bruksanvising

Grattis till ditt inforskaffande av Model 10! Denna apparat har utformats for att vara lattanvänd, med unika Funktioner och en distinct formgivning som gör den till att perfect complement till de övriga produkterna i Tivoli Audios produitgrupp. Vi anser att Model 10 ar en av de allra bösta FM/AM klockradioapparaterna på marknaden idag.

För att få största möjiga behällning av alla Funktioner hos din nya Model 10, rader vi dig att studera denna braksanvisning noga. Läs även sakerhetsföreskrifterna. Om du har nagra som helst frägor ar du vällkommen att kontakta din narraste Återförsäljare.

Spara kartongen och forpackningsmaterialiet for den handelse att du nàgon gäng skulle behöva skicka iväg din apparat. Detta eftersom skador i samband med frakt av apparaten ej tacks av garantin.

Vi tackar dig for att du valt Tivoli Audio och hoppas att du fär mycket nõje med din nya Model 10!

Om Tivoli Audio

Tivoli Audio grundades av Tom DeVesto med intentionen att erbjuda konsumterna lattanvändiga, eleganta och högkvalitativa ljudprodukter. Som verstkällande chef für forsningsavdelningen på sitt tidigare foretag Cambridge Soundworks var Tom ansvarig für utvecklingen av måga av böstsäljarna inom Hemmaunderhällning och Multimedia. Han var även verksam som Senior Manager på utvecklingsavdelningarna for[bäde Advent och Kloss Video.

*Cambridge SoundWorks ar enn registrarat varumärke tillhörande Creative Labs, Singapore.

Till Model 10 medfoljer foljande tillbehör:

Kontakta din lokala Återförsäljare om nagot av dessa saknas.

Guide till Funktioner (Frontpanelen):

1. MULTI-FUNKTIONS KONTROLLRATT (OVANSIDAN):

Kontrollratten har mga behändiga Funktioner:

Powerknapp: När Model 10 ár franslagen trycker du pà Power-knappen För att slå igäng apparaten. När apparaten ár igäng i valfritt länge, trycker du och häller innate Power-knappen när du vill stänga av apparaten.

Volym: När Model 10 ár pāslagen i valfritt läge vrider du volymratten medurs for att öka volymen och moturs für att sänka volymen.

Tuning (stationsinställning): I FM-ller AM-läget,tryck in ratten och vrid den medurs for att manuellt söka dig uppät genom FM-frekvensbandet, och moturs for att söka dig nedät. När du funnit en station kan du Återigen trycka in ratten en gang,for att pa sā satt upppatera displayen med den funna stationen.

Det finns ingen sök Funktion nar apparaten ar inställd i Aux-laget. Efter ca 6 sekunderutan aktivering av kontrollratten gär apparaten tillbaka till utgangslaget igen, där ratten fungerar som volymkontroll.

Source (ljudkälla): I FM- eller AM-laget,tryck två gänger på kontrollratten for att hamna i laget for val avljudkälla. Växla mellanljudkällorna genom att vrida ratten i valfri riktning. Tryck igen på ratten for att valjaljudkälla. Efter ca 6 sekunder utan aktivering av kontrollrattenkommen apparaten att växla till denljudkälla som for tilflället visas i displayfonstret.

Snoopze: Tryck für att aktivera Snooze-funktionen när alarmet ljuder. En ( 2 ) symbol visas i displayfönstret när Snooze-funktionen ar aktiverad. Snooze-tiden ar forutbestamd till 7 minuter. Tryck en gäng till på knappen i Snooze-läge om du vill upphäva Funktionen.

2. LCD:

Volym

Sleep timer

: Snooze timer

12:Alarm 1 och 2

88:88 (centralt placerade siffror): Tidsvisning

←: Framat aller bakat i Menyn

---FM automatisk stationssökning

AM automatisk stationssökning

Y: FM/AM signalstyrka

AM: AM-bandet

FM: FM-bandet

AUX: Auxiliary

ST: Stereo

M: Mono

T: Manuell stationssökning

Guide till Funktioner (Bakpanelen):

1. 12VDC/1000mA: Denna ingång ar till for använding med en 12V DC-adapter (medfoljer ej) i t ex en båt eller husvagn. Adapterpluggen måste vara av storlek 5,5 mm med en 2,1 mm center-plugg med positiv polaritet.
2. 75 OHMs "F-KONTAKT": En teleskopantenn monteras på denna kontakt. Justera in positi-
   nen på antennen für)basta mottagningskvalitet. För mer information, se avsnittet "FM- och
   AM-mottagning".
3. HÖRLURSUTGÄNG: Anslut ett par hörlarur (medfoljer ej) ienna stereoutgäng med variabel ljudnivå for att lyssna ostört på din Model 10. Högtalaren slås av automatiskt nar du ansluter ett par hörlarur. Du justerar ljdrivān i hörlurarna med den vanlga kontrollratten ell er med den medfoljande fjärrkontrollen. Mono-kappen på fjärrkontrollen paverkar även hörlursutgängen. Denna utgang ar anpassad for en vanlig 3,5mm stereo teleplugg. Undvik att lyssna med alltföh g judnivá i hörlarur, eftersom detta kan medfora skador på din hörsel.
4. STATIONSFÖRVAL 1-5: Tryck ochhallinneforatt lagraden station somfornärvarandeärvald Tryck kortpáknappenforatthamnpa denlagradeforvalda stationen.Numretfordenforvalda stationenvisaisdisplayen.Det finns5forvalforFM-bandetoch5forvalforAM-bandet.
5. R-SPR: Anslut RCA hankontakten frän tillbehörshögtalaren Tivoli Audio Model 10 Speaker tillenna RCA honkontakt. Se till att Stereo/Mono-inställningen stär i läge Stereo genom att använda knappen markt "Mono" på fjärrkontrollen.
6. SUB OUT: Anslut ljudkabel fran tillbehörrs-bashögtalaren Tivoli Audio Model Subwoofer (eller annan kompatibel aktiv bashögtalare) tillenna 3,5mm stereoingäng.

7. REC OUT: Anslut ett par signalkablar till ludingangen på ett kassettdack eller nagon annan apparat med inspelningsfunktion frånenna fixerade 3,5 mm stereo ljudutgang.

8. MIX IN: Anslut ljudutgången frän en annan apparat, sāsom t ex en dator, tillenna ingäng for att lyssna på dess ljud blandat med ljudet frän FM- eller AM-mottagaren i din Model 10. I Aux-läget fungerar denna ingäng som en till Aux-ingäng. Denna ingäng ar anpassad for en vanlig 3, mm stereo teleplugg. Volymen kontrolleras av din andere apparat.

9. AUX IN: För att lyssna på ljud frän en annan apparat, sösom t ex Tivoli Audios Model CD, en MP3-spelare eller en TV, kan du ansluta signalkablar frän den apparaten tillenna Aux 3,5mm stereoingång. Notera att du kan komma att behöva justera volymen frän din externa ljudkälla annorlund a jämförelse med den vanliga ljudnivan for radiolysssning via Model 10.
10. INGÄNG FÖR NÄTSLADDEN: Anslut natsladden stadigt. Häll alltid i kontakten nr du drar ut natsladden frän vagguttaget. Vi rekommender använding av nätlister med inbyggda skyddssäkringar. Kontrolera att natspänningen i ditt bostadsområde korresponderar med den angivna natspänningen for apparaten. Den finner du under ingangen for natsladden på apparaten. Tivoli Audio kan ej hallas ansvarig for skador upkomna genom använding med felaktig spänning.

1. POWER: Tryck kort for att slå igång din Model 10. Apparatenkommen att gå igång med den senast använda ljudkällan. Tryck ochhallinne knappenfor att Återigen slä ifrän din Model 10.
2. MUTE/SNOOZE: Tryck en gäng for att stänga av ljudet (Symbolen kommer att blinka) medan apparaten spelar; tryck ingen ell er vrid pa volymratten for att ateruppta atergivningen. Tryck for att stänga av alarmet i 7 minuter när det gatt igang. Alarmet kcommer att aterupptas ingen after 7 minuter. Symbolen visas i displayen när Snooze-laget ar aktiverat. Snooze-tiden ar inte justerbar. is active.
3. ALARM: Använd knapparna Märkta och Select für att justera och ställa in alarmtider. För en komplett steg-försteg-instruktion, se avsnittet "Så ställer du in alarmet".
4. SLEEP: Tryck en gäng for att aktivera 20 minuters insomningstimer. Displayen visar Återstäende tid och stänger automatiskt av radion after 20 minutes. En liters urtavla [4] i displayen indikerar att insomningstimern ar aktiverad. Tryck en gäng till for att upphäva insomningstimern. Insomningstiden ar inte justerbar. Sleep-laget kan aktiveras oavsett om din Model 10 ar i påslaget aller avslaget lage.
5. SOURCE: Tryck for att valja erler andra Ijudkalla.

1. INFO: Tryck upprepade gänger for att se valda installningar och grundläggande information. I lage FM, tryck och häll in Info knappen i 2 sekunder for att komma till lage RDS. För att göra installningar /ändringar i lage RDS, tryck och häll in Info knappen ytterligare i 2 sekunder. För mera information om RDS, se sektion "RDS/RBDS"
2. PRESETS (FÖRVAL) 1-5: Tryck ochhallinneforatt lagrinstalldradiostation. Tryck kortforatt valja den lagrade radiostationen forrespektiveforvalsknapp. Numretfordenforvalda stationen visas i displayen.Det finns 5forvalforFM-bandet och 5forvalforAM-bandet.
3. VOLYM +/-: Tryck på knappen)"for att höja volymen och knappen)"for att sänka volymen. Sänk volymen om ljudet) later distorderat aller innehäller störningar. Justering av volymen när apparaten) i Mute-lage upphäver Mute-laget.
4. ▲▼/TUNE +/-: Tryck für att andere inställingar i menyn. Använd även dessa knappar für stationssökning inom FM- aller AM-bandet. Tryck och hällinne für att scrolla uppät aller neråt inom frekvensbanden. Ett "T" i displayen indikerar att du är i lakget für manuell stationssökning. Det tar mellan 2 och 3 sekunder innan frekvensen börjar forändras. Tryck och hällinne i 1,5 sekunder och slapp sedan upp knappen für att östadkomma automatisk stationssökning fram till nästa starka stationssignal. Displayen visar "-----." vid automatisk stationssökning inom FM-bandet, och "-----" vid automatisk stationssökning inom AM-bandet.
5. : Tryck for att navigera framåt och bakåt inom installningsmenyerna.
6. MENU/SELECT: Tryck for att hamna i grundinställningsmenyn och tryck for att välja inställninger i menyn. För mer information, se avsnittet "Menyinställninger". En del av inställningarna i grundinställningsmenyn kan näs oavsett om din Model 10 ar i påslaget eller fränslaget Lage.
7. MONO: Tryck for att välja Återgivning i Stereo eller Mono. Displayen visar "M" für Mono och "ST" für Stereo. "Mono" och "Stereo"kommen även att visas i displayen när du trycker på "Info"-knappen på fjärrkontrollen. Denna inställning påverkar även ljudātergivningen i ett par inkopplade hörllurar. För mer information, se även avsnittet "FM- och AM-mottagning".

Menyinställingar:

(Tryck kort på Menu/Select-knappen. Använd -knapparna für att navigera fram och tillbaka inom menu-sidorna, och -knapparna für att andere inställningar iimenyn.)

1. TREBLE (DISKANT): Använd ▲▼ -knapparna für att justera diskantnivān och tryck Select für att fortsetta till nasta val i menyn.
2. BASS (BAS): Använd ▲▼ -knapparna für att justera basnivān och tryck Select für att fortsätta till{nasta val i menyn.
3. BALANCE (BALANS): Eftersom balanskontrollen inte har{nagon Funktion sā länge din Model 10 ar konfigurerad for Ātergivning via en högtalare, bör denna kontroll ställas i mittlåget. Skulle du välja att ansluta tillbehörshögtalaren "Model 10 Speaker", rekommenderar vi fortfarande som grundinställning att satta balanskontrollen i mittlåget. Du kan emellertid experimentera medenna inställning när du anslutit extrahögtalaren, och lagra din inställning genom att trycka på Select-knappen.
4. EQ: Equalizern i din Model 10 fungerar som en Loudness-kontroll som forstärker bas och diskant vid laga polymer. Använd ▲▼ -knapparna for att valja mellan att ha EQ permanent aktiverat, permanent avständt, eller bara avständt till dess att du stänger av din Model 10. (När du Åter slår igäng den iven, aktiveras EQ iven). Tryck Select für att fortsätta till Nästa val i menyn.
5. DISPLAY OFF (AV): Använd ▲▼ och Select-knapparna für att slå igäng erller stänga av displayen. Att stänga av displayen medfor även att bakgrundbelysningen stängs av;när din Model 10 ar avstängd. Det kan vara en fördel;när du vill sova. När displayen ár avstängd medfor en knappyckning på fjarrkontrollen att den Åter tänds i 10 sekunder.
6. BACKLIGHT (BAKGRUNDSBELYSNING): Använd ▲▼ -knapparna für att öka aller minska bakgrundsbelysningen i displayen.
7. KONTRAST: Använd ▲▼ -knapparna für att öka aller minsa kontrasten i displayen.
8. CLOCK SET (INSTALLLING AV TID): Använd ▲▼ -knapparna for att ställa in alleralandtimalet. Tryckärefter Select. Repetera proceduren for att ställa in alleraland minuttalet. Tryckärefter Select for att fortsätta till nasta val i menyn. Använd ▲▼ -knapparna for att ställa in datum och tryckärefter Återigen Select for att sluföra inställningen och Återvända till normal-laget med visning av valid ljudkälla i menyn igen.

Sà ställer du in alarmet:

1. Tryck på "Alarm"-knappen på fjärrkontrollen for att hamna i laget forinstalling av alarmet.
2. Alarm 1 visas Först. Tryck på Alarmknappen eller på och Select-knappen for att välja mel-lan Alarm 1 och Alarm 2. Notera: Du kan här som helst navigera i inställningsmenyn für alarm genom att använda -knapparna.
3. Använd ▲▼ -knapparna für att ställa in timantalet. Tryck sedan Select. Upprepa sama procedur für att ställa in minutantalet.
4. Använd och Select-knapparna for att slå igång och stänga av alarmet.

5. Använd och Select-knapparna für att für att ställa in alarmschemat (hur ofta du vill att alarmet skä väcka dig).

6. Använd och Select-knapparna for att välja vilken ljudkälla som skä ljuda nar alarmet gär igäng. Om du valjer AM eller FM: använd +/- knapparna for att ställa in en radiostation, ell er tryck på en av forvalsknapparna om du har lagrat stationer i förvög. Se till att välja en station som ar i sändning under den tid du önskarvakna.

7. Slutligen, använd ▲▼-knapparna für att ställa in alarmets ljudniva. Alarmsymbolen visas i displayen när du ställt in en väckningstid.
8. Repetera denna procedure for Alarm 2 om du önskar ställa in ytterligare en väckningstid.

Om du råkar göra ett misstag nár du gör installinger i alarmmenyn, trycker du bara på vänsterknappen på fjärrkontrollen och börjar om igen.

Notera: Dina installinger sparas automatiskt även om du väljer att gå ur alarmmenyn vid vilket tillfälle som helst. Dessutom - om inget val gös inom 10 sekunder after det att du valt att gå in i alarmmenynkommen displayen att Återgå till sitt normalläge iven. Alla alarmändringar du hunnit göraCOMMERATTSPAS automatiskt.

Strömavbrott: Vid strömavbrott erer om din Model 10 skulle kopplas ifrån strömmen,kommen alarmtiden att bibehállas i apparatens minne. Alarmet kan dock inte gå igäng om det inte finns nçön ström till apparaten.

ALARMFUNKTIONER:

Alarm av: För att stänga av alarmet trycker du på Alarm-knappen eller Power-knappen på fjärrkontrollen, eller sä trycker du och häller inne multifunktionsratten på apparatens ovensida.

Alarm Snabbinställning: Med din Model 10 i avstängt lage - tryck upprepade gänger på Alarmknappen for att aktivera eller avaktivera dina respektive alarm.

Snoopze: För att aktivera Snooze-funktionen när alarmet gätt igäng - tryck på Snooze-knappen på fjärrkontrollen eller tryck kört på multifunktionsratten på apparatens ovensida. Om du tryckerigen på Snooze-knappenkommen Snooze-funktionen att upphävas. Notera: Tiden für Snoozefunktionen går ej att justera.

FM/AM-mottagning:

Den inkluderade externa FM-antennen ger dig bra mottagning av FM-signer. I områden där mottagningsforhällandena ar extra goda kan bättre resultat uppnås genom att skjuta ihop antennen till sin kortaste langd. Denna antenn har dock ingen inverkan på AM-mottagning. Ett alternativ kan vara att använda en tillbehörnsantenn av dipolvariant. En adapter kan komma att behövas i södana fall. Att ansluta den 75 Ohms koaxialkabel som normalt ar inkopplad till din kabel-TV-anlaggning kan också ge utmärkta resultat. Oftast behöver man dock be sin kabel-TV-leverantör att aktivera radioåtergivning over kabelnätet for att fä detta att fungera optimalt.

Om du anvander din Model 10 tillsammans med tillbehörshögtalaren Model 10 Speaker für att erhälla stereoätergivning och upplever att en stereoutsändning over radio innehäller störningar kan du prova att trycka in Mono-knappen på fjärkrontrollen. Det kan ge ett mer lyssningsbart resultat. Den har knappen har dock ingen effekt vid AM-mottagning.

For AM-bandet (vikket ar på gräsen till obefintigt inom Skandinavien) rader vi dig att rotera själva radion for att hitta bösta mottagningsförhällanden, aftersom AM-antennen ar inbyggd i själva kabinett. En tillbehörns AM-antenn av trändös typ kan generera en nagot bättre mottagningskvalitet.

Byggnader uppförda i betong, stål erl aluminium har en negativ inverkan på mottagningsförhalandena. Hushållsapparater, varmefilter, datorer, CD-spelare, mikrovågsugnar och annan elektronisk apparatur kan också generera störningar for FM-signalerna. Om du upplever svårgheter i FM-mottagningen, flytta din Model 10 langre bort frän de störande encheterna, eller anslut den till ett eluttag som inte har sama fas som de övriga apparaterna.

FM RDS:

Radio Data System ar ett system som sander ut stationsdata och programinformation prallellt med radiosandningarna. Alla FM-radiostationer anvander sig dock inte av denna facilitet, vilket leder till att radiotext ibland uteblir fran displayfonstret. I en del fall kan radiotexten fran stationer som sander ut RDS-signaler verka felaktig ell svar att tyda. Det beror på att RDS-informationen ar for svag i ditt omrade. Prova att positionera om antennen, aller att flytta runt din Model 10 radio till dess att bättre läsbarhet av RDS-informationen uppnås. RDS-informationen fforfattas av varje enskild radiostation. Om informationen upplevs som störande erller stötande, ar det stationens ansvar, och kan ej belastas Tivoli Audio. I lage FM, tryck och häll in Info knappen i 2 sekunder for att komma till lage RDS. För att gora inställninger / andringar i lage RDS, tryck och häll in Info knappen ytterligare i 2 sekunder.

Placering:

Placera denna produkt på att stabilt bord, ställning, stativ, konsol, etc. För att erhälla bra basætergivning och tillräcklig ventilation bör du undvika att täcka for basreflexöppningen på apparaten. Model 10 ar inte videoskärmad, och bör dārfor placeras minst 130mm frän narraste datamonitor erller TV-skärm. Placering i en bokhylla, ett skap aller direkt mot en vagg eller ett hörn resulterar i en fertjockning av basfrekvensernsa, vilket resulterar i en onaturlig ljudætergivning.

Rengöring:

Undvik att använda starka rengöringsmedel eller Lossningsmedel nar du tvättar din Model 10. Undvik även vaxer på sprayburk. En flytande möbelpolish ger oftast det bösta resultatet.

En viktig anmärkning angäende det äkta trakabinett: Trä ar att natrar material och uppvisar dārfor naturliga variationer i fraga om fängton och adringsmönster. Detta bidrar till den naturliga skönheten hos vàraprodukter med trakabinett. Ett resultat av detta ar att man inte kan fövanta sig en perfekt fängtons- eller mönsterpassning mellan olica Tivoli Audio-enheter med sama angivnaTRSlag.

Beroende på vilket träslag du valjer, kan du även komma att notera att kabinettet mörknar en aning om det exponeras for Ijus. Detta ar welt normalt.

Aterställning:

Skulle du av nçagon anledning behöva Återställa din Model 10, drar du bara ut natsladden på baksidan och ansluter den sedanigionfter 10 sekunder.

Garanti:

Tivoli Audio tillverkarprodukter med en genomgående hög kvalitet, och vi ar sakra på att våprodukter kommar att prestera vål. Vi lämnar ett árs Funktionsgaranti och ett árs garanti mot fabrikationsfel. Garantin arendast tillämplig for ursprungsinnehavaren av apparaten..

Denna garanti täcker fungkionaliteten hos Model 10 vid normalt användande, sö som beskrivet i denna bruksanvising. Denna garanti täcker dock ej skador Åsamkade encheten p g a felaktig användning/ installation; felaktiga yttre ljudkällor; modifieringar eller reparationer utförda av iceda uctoriserad serviceinrättning; skada eller forlust i samband med transport av apparaten; äverkan; olycka; använding med felaktig kraftkälla; blixtnedslag erer naturkatastrof; normalt slitage; kommersiell bruk; ell er inköp frän icede auktoriserad fösäljningsorganisation. Uppvisande av fullständigt garantibevis frän auktoriserad Tivoli Audio-Äterförsäljare kan komma att kravas for utforande av garantireparation.

OBS! Vid inlämnande av apparaten till auktoriserad serviceinrattning skall Produkten vara inpackad i originalforpackningen. Vi rader er dafor att behalla originalforpackningen, vilken även skyddar apparaten vid handelse av flytt.Skulle behov av service uppsta, RETURNERA INTE Produkten utan att forst kontakta din Återförsäljare. Denna garanti är icedehandlingsbar.

Var god undvik att öppna denna apparat, eftersom detta medfor att garantin upphör att gälla. Det finns inga for användaren justerbara delar inuti apparaten. Tivoli Audiokommen inte att stä für kostnader i samband med Åtgärder for minskade störningsförhällanden, Åtgärdande av statiska störningar, tidsätgang och besvar inklusive förlust av ellr skador påprodukten i samband med felaktigt användande avprodukten.

Om Produkten lämnas in für reparation ell er atgärd under garantitiden och bedöms motsvara kriterierna for garantiereparationkommen Tivoli Audio att reparera ell byta ut de componententer som behöver bytas och reparera apparatenutan kostnad.

DENNA GARANTI GER DIG LAGLIGA RÄTTIGHETER UNDER VILLKOR ATT OVANSTÄENDE VILLKOR UPPFYLLS. DU KAN ÅVEN ÅBEROPA ANDRA LAGLIGA RÄTTIGHETER SOM GÄLLER I DITT LAND FÖR DEN PRODUKT DU INFÖRSKAFFAT. DESSA LAGR ÅR OLIIKA I OLIIKA LÄNDER. EN DEL LÄNDER MOTSÄTTTER SIG UTESLUTANDE; BEGRÄNSNING ELLER MODIFIERING AV SPECIFIKA GRUNDLÄGGANDE RÄTTIGHETER OCH DERAS TILLÄMPNING. I DESSA FALL ÅR DENNA GARANTI TILLÄMPLIG I DEN UTSTRÄCKNING SOM OMFATTAS AV RÄDANDE LAGSTIFTNING.

Lagstiftningen i ditt hemland har rätt att Förse dig med lagstadgade anspråk gentemot fösäljningsorganisationen eller tillverkaren avenna produit. Denna garanti kan inte påverka dessa rättigheter. Villkoren ienna garanti har foreträde inför andra garantier erler villkor, forutom de grundläggande lagstadgade rättigheterna. Denna garanti påverkar inte dina lagstadgade rättigheter och kan heller inte skyddadig frän skyldigheter inför lagen i ditt hemland.

IalanderansvansfihretintearuteslutetlagstiftningenkanTivoliAudiobedomerasrttningskyl-digamaximaltupp tillensumma motsvarandeprodukteninkoppsris.IlanderansvansfirhetaruteslutetlagstiftningenskallTivoliAudioendasthallasansvarigafordefaktiska Kostenaderna forskadorpapersonellpersonligegendom som upppkommen genomforsumlighetfranTivoliAudio.

Forutsatt att inga lagiga begränsningar rader skall Tivoli Audio ej hallas ansvariga for skador uppkomna genom speciella och ovenliga omständigheter eller skador på övrig egendom som en foljd av sādana omständigheter.

I nagra lander forhindrar lagstiftningen begränsninger i ansvarsfrågan vid skador upppkomna genom speciella och ovenliga omstandigheter erler skador på egendom som en följd av sādana omstandigheter, vilket betyder att begränsningarna erler undantagen oven kan vara undantagna für dig.

Denna Garanti upphör att gälla om etiketten med serienumret har skadats eller tagits bort.

Om du inforskaffade en frolängd garanti hos din Återförsäljare av produiten och behöver service after det att garantitiden i denna garanti locht ut sca du kontakta din Återförsäljare for att få hjäl.

Du kan om du sä önskar även registrera din produit online på vär hemsida, www.tivoliaudio.com. Du har inga skylidigheter att lamna ifrän dig personlig information. Väljer du attända góra det ger du oss möjglicher att registrera vilka Tivoli Audio-produkter just du införskaffat, och ger oss en bättre helhetsbild over hur våraprodukter används.

Den informationen hjälper oss i.Var marknadsföring av Tivoli Audio. Med ditt medgivande kan vi även komma att kontakta dig angäendeprodukterna och andraprodukter frän Tivoli Audio erer annan leverantör. Informationen du lämnar kan komma att behandlas iett annat land an ditt hemland.

Besök gärna Tivoli Audios FAQ (frequently asked questions) - avdelning på http://www.tivoliaudio.com innan du Åberoparenna garanti. Informationen där kan hjälpa dig att hitta en Lösning på ditt problem eller svara på dina eventuella frågor.

För service, var vänlig kontakta din lokala Återförsäljare.

Specificationer:

Modell: Tivoli AudioTM Model 10TM

Typ: AM/FM klockradio

Högtalare: 3" fullregisterhögtalare

Frekvensband: FM: 87.5-108MHz

AM: 522-1629kHz, 9k step (520-1710kHz, 10k step)

(Mottagningsområden varierar regionalt)

FM De-Emphasis: 50uSec or 75uSec (beroende på region)

Dimensioner: 20.2cm H x 11.7cm W x 11.7cm D (7.95"H x 4.61"W x 4.61"D)

Vikt: 1.58 kg (3.5 lbs.)

Tillverkaren forbehaller sig ratten att andere specifikationernautan forvarning.

Tivoli Audio forbehäller sig rätten att utföra forändringar avproduktenutan forvarning.

Tivoli Audio, Tivoli Audio-logotypen, Model 10 och Model 10 Speaker ar registrarade varumärken tillhörande
Tivoli Audio, LLC.Patent Pending.

Denna bruksanvising forfattades av Peter Skiera and och kan inte kopieras aller Återanvändas i enskilda avsnitt erer sin helhet utan tillatelse av Tivoli Audio. Informationen i denna bruksanvising ar med verkligeheten overensstammande vid tidpunkten for tryckningen. Tivoli Audio skall ej hallas ansvariga utelämnde av information rorande använding avprodukten, tekiska data ether Besok var hemsida www.tivoliaudio.com for den senaste versionen av denna bruksanvising.

För mer information angäende fler spannandeprodukter frän Tivoli Audio - besök gärna.Varhemsida, eller kontakta oss direkt (på engelska) på följande adress:

Tivoli Audio, LLC

Seaport Center