I-DS3 PLUS - Bluetooth högtalare BOSTON ACOUSTICS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING I-DS3 PLUS BOSTON ACOUSTICS

Effekthögtalare med trådlös subwoofer for iPhone/iPod

Kraftfull kvalitetslud fran din iPhone ell er iPod

BRUKSANVISNING/

SÄKERHETSANVISNINGAR/INFORMATION OMÖVERENSSTÄMMELSE

Deutsch

Denna symbol på encheten indikerar att användaren skala alla sakerhetsforeskrifter ibruksanvisingen.

Varning! Minska risken for brand och elstöt genom att inte utsätta encheten for regn eller fukt.

Denna symbol pa apparaten indikerat attehenite far kastas i hushalssoporna nar den ar uttjant utan maste lammas in pa atervinningscentralen.

1. Läs dessa instruktioner.
2. Sparada dessa instruktioner.
3. Beakta alla varningar.
4. Folj alla instruktioner.
5. Använd inte encheten nara vatten.
6. Rengör encheten enbart med en torr trasa.
7. Blockerainte nagraventilationsöppninger.Installerereligt tillverkarens instruktioner.
8. Installera inte encheten nara värmekällor som t.ex. element, kaminer, spasar erller andra apparater (inklusive forstärkare) som genererar värme.
9. Kringgå inte sakerhetssyftet hos den polariserade eller jordade kontakten. En polariserad kontakt har två stift, av vilka det ena ar bredare an det andra. En jordad kontakt har två stift och ett tredje jordstift. Det breda stiftet aller tredje stiftet ar till for din sakerhet. Om den medfoljande kontakten inte passar i ditt eluttag, be en behörig elektriker att byta ut eluttaget.
10. Skydda strömsladden sä att ingen trampar pa den ell er sa att den inte klams, särskilt vid kontakt, bekvämlighetsuttag och det stalle där den loper ut frän encheten.
11. Använd endast tillbehör/kringutrustning som rekommenderats av tilverkaren.
12. Koppla bort encheten frän strom under Åska eller nar den inte skanvändas pa länge.
13. Überlät all service Åt kvaliferad servicepersonal. Service kravs om enheten blivit skadad på nagot satt, tex. om stromsladd eller-kontakt ar skadad, om vatska eller foremal har trängt ner i enheten, om enheten har utsatts for regn eller fukt eller om den har tappats i golvet.
14. Det ska finnas ett fritt utrymme pa minst 50~mm runt enhetens front, baksida och sidor for fullgod ventilation. Ventilationen fär inte hindras genom att man tacker over ventilationsöppninger erler placarar foremål som t.ex.tidningar, dukar, gardiner osv. runt enheten.
15. Ingen öppen eld som t.ex. tända stearinljus fär placeras ovan på encheten.
16. Enheten fär inte utsattä for dropp erller stänk. Inga vatskefyllda foremål som t.ex. vaser fär placeras ovanpæ enheten.
17. Antingen mäste stromingangen baktill pa enheten erller stromkontakten vid vöggen vara lättätkomlig, for att man vid behov ske kunna koppla bort strömmen frän enheten.
18. För att helt koppla bort encheten frän växelströmmen, koppla bort strömsladdens kontakt frän eluttaget.
19. Strömsladdens kontakt ske vara latt att använda.

Amerikanska anvandare:

Obs: Denna utrustning har testats och befunnits afterleva granserna for en klass B digital enchet, enigt del 15 av FCC-bestammelserna. Dessa gränser ar utformade for att ge ett rimlig skydd mot skadlig interferens i bostadsmiljo. Denna utrustning genererar, anvander och kan utstråla radiofrekvensenergi. Om encheten inte installeras och används enlistig instruktionerna, kan den orsaka skadlig interferens på radiokommunikationer. Det finns dock ingen garantí for att interferens inte forekommer i en specificifik installation. Om utrustningen orsakar skadlig interferens på radio- ull TV-mottagning, vilket kan avgöras genom att man stänger och av sätter på utrustningen iven, uppmanas användaren att fösoka korrigeraenna interferens genom en ell erfla av foljande Åtgärder.

Rikta om eller flytta på mottagarantennen.
- Oka avsändet mellan utrustning och mottagare.
- Anslut utrustningen till att tag som tillhör en annan strömkretsän mottagaren.
Rädrfräga Återförsäljaren erller en erfaren radio/TV-tekniker om hjälp.

Forsiktigkeit: Ej auktoriserade andringar eller modifieringar av mottagaren kan upphäva anecdarens befogenhet att anecdstrustningen.

Denna utrusting after lever FCC:s bestammelser for RF-stralningssexponering for en okontrollerad omgivning. Den ske installeras och anvandas med att minsta avstand pa 20 centimeter mellan strålaren och din kropp.

Sändaren måste användas uteslutande for fasta,punkt-till-punktatgärder. Den fär inte samplaceras eller användas tillsammans med nägon annan antenn er mottagare.

Kanadensiska anecdare

Denna klass B digitala apparat afterlever kanadensiska ICES-003.

Användingen ar understand foljande tvà villkor: (1)enna enchet fär inte orsaka interferens, och (2) denna enchet mäste acceptera all interferens, inklusive interferens som kan orsaka öönskad Funktion hos encheten.

For att undvika radiointerferens på licensierad tjanst, arenna enhet avsedd att anvandas inomhus och på avstand frän fönster for att ge max. skärnning. Utrustning som installeras utomhus maste licensieras.

Europeiska användare

Använding av denna utrustning fordrar en licens i RO.

Denna utrustning fár endast användas inomhus i BG, FR.

Denna utrustning fär endast användas i egnä lokaler i IT.

Denna utrustning ar endast avsedd for privat anvandning i LU.

Använding ar inte tillaten inom en radié av 20 km fran centrum av Ny-Ålesund i NO.

Härmed dekjlarerar Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA, att denna i-DS³plus afterlever de essentiella kraven och andra bestämmelser i direktiv 1999/5/EC. En kopia av Deklaration om afterlevnad (DOC) kan erhällas frän:

Oliver Kriete

Boston Acoustics, division av D&M Europe B.V.

Beemdstraat 11

5653 MA Eindhoven

Nederländerna

Inledning

Tack for att du valde Boston Acoustics och gratis till ditt kops av ett i-DS3plus-drivet hegtalar/subwooersystem. Om du redan ager andra Boston-produkter, blir du inte forvåned over den enastående ljudprestandan och enkla användningen av i-DS3plus. Om du ar ny kund hos Boston, vällkommen – vi tycker att du har gjort ett ypperligt val. i-DS3plus kombinerarett Högpresterande forstärkt hegtalarsystem med en kraftfull forstärkt subwoofer. Enkelt uttryckt later i-DS3plus din iPhone eller iPod formeda ett oöverträffat ljud. Det kompakta huvudhegtalarystemet ger entt rumsuppfyllande ljud tack vare speciell elektronik som forstärker stereoseparationen. Subwooern pumpar ut kraftfulla basljud och kan placeras var som helst i rummet tack vare dess trådlösa anslutning.

Funktioner

• Integrerad universsell iPhone/iPod-dockning. Kontrollerar och laddar alla dockningsbara iPhone/iPod-modeller.
  100W total systemeffekt for enastäende ljud prestanda.
• Dubbla högpresterande drivrutiner i mellanregistret och dubbla högpresterande tweeters. Kraftfull 6'' woofer.
• Intuitiva, lattanvanda kontroller.
  Fjarrkontrollen later dig enkelt styra iPods grundläggande functior.
  Spela tradlost! Den tradlosa subwooofern kan placeras var som helst i rummet!
  BassTrac-ljudbearbetning for rent basljud vid alla lyssningsnivae.
  Spela iPod-videoor pddin TV! S-video- och kompositvideoutgang fr aan alla iPhone/iPod-modeller med videokapacitet.
  Extra ljudingång for anslutning av andra ljudenheter.
  Spelaifarg! Skraddarsdy din hogtalare med valfria utbytbara metallgaller.

Volym upp/ner-knappar
Vid stereoknapp - Ökar stereoseparation. Lyser orange när den är aktiv.
Ström/standby-knapp - Lyser blå nar huvudhögctalaren År aktiv; blinkar narr ljudet År tystat.
Videoutgangar – Komposit- och S-videoutgangar läter dig titta på videoprogram som År lagrade på din iPhone/iPod på en TV.
Trädlös ID-omkopplare - Väljer "kanal"for den trädlösa subwoofer-signalen. Ställ in àp sa msa kanal.
Linjeingangar – Läter dig ansluta andra källor som t.ex. en bärbar CD-spelare till i-DS3 plus.
Strombrytare – Används für att stänga av huvudhögtalaren när den inte sca användas på länger.
Strömingäng - Här ansluter du strömköllan.
iPhone/iPod-docking
Fjarrkontroll
Strömkälla - Ger strom Åt huvudhögctalaren. Anslut den till väggen och ansluten den till strömingängen
Trdlos ID-omkopplare - Valjer "kanal" for den trdloa subwoofer-signalen. Still in psa samma kanal som
Volym - Justerar volymen på subwoofern für att balansera den med huvudhögatalaren.
Statusindicator - Lyser röd nar subwooern ar aktiv och grön nar den År försatt i standby-laget.
Strömbrytare – Används für att stänga av subwoofern nar den inte ska användas på länger.
16 Strömsäkring - Skyddar subwoofern.
Strömsladd - Ansluts tillett växelströmsuttag.

Packa upp och ställa in i-DS³plus

Packa forsiktigt upp i-DS³ plus komponenter. Vid tecken på transportskada, kontakra genast din Återförsäljare och/eller fraktföretaget. Spara transportkartong och Förpackningsmaterial für fremtida bruk. Spara ditt inköpskvitto på ett säkert stalle, ifall du skulle behöva det länger fram für garantianspråk.

I fürpackningen ske du hitta huvudhögtalaren, huvudhögtalarens strömkälla coh strömsladd, effektsubwoofern, fjärkrontrolen och iPhone/iPod-dockningsadaptrar.

Placering

i-DS³ läter toppen i princip overallt. Om du vill haett traditionellst stereoljud skd u placera huvudhogtalaren sa att den ar vänd mot din typiska lyssningsplats. Subwoofern kan placeras var som helst. Den fär sin signal tradlost, sa du behöver inte bry dig om anslutninger. Allt du behöver arett voxelströmsuttag. En hörnplacering kan bidra till att Förstärka basutgängen.

Placera inte i-DS³plus-komponenterna i direkt solljus.

Strömanslutting

Huvudhögtalaren har en extern strömköll. Anslut dess strömsladd till ett eluttag. Anslut strömsladden till anslutningen baktill på huvudhögtalaren märkt DC 24V. Anslut subwoofer-strömsladden direkt till ett eluttag:

i-DS ^3 plus har dockningsadaptrar. Dessa passar in i dockningsplatsen ovanpå i-DS ^3 plus och stöder olika iPhone / iPod-modeller. Tabellen nedan listar iPhone / iPod-modelerna och deras respektive dockningsadaptrar. Numret på dockningsadaptern ar ingjutet baktill. Placera rätt dockningsadapter i dockningsplatsen och anslut din iPhone / iPod i till dockningen.

iPod-model (kapacitet)	Adapternummer
iPod nano (2/4GB)	8
5G och U2 iPod (30GB med video), iPod klassisk (80GB)	9
5G iPod med video (60GB/80GB), iPod klassisk (160GB)	10
iPod nano - 2:a generationen (2/4/8GB)	11
iPhone	12
iPod nano - 3:e generationen (4/8GB)	13
iPod touch (8/16GB)	14
iPhone 3G och 3GS	15
iPod nano 4:e generationen	16
iPod touch 2:a generationen	17

Anvanda i-DS3plus

Komma igang

När din i-DS3plus ävär inställd och ansluten, slå på strömbrytarna baktill på huvudhögitalaren och subwoofern 14. Ställ in subwooferns volymkontroll ungefär halvvägs. (Du kan justera detta länger fram, men användenna inställning till att böjar med.)

i-DS3pluskontroller

När din iPhone/iPod Är dockad i i-DS³plus,ändrar ratten inte volmen. Använd i-DS³plus knappar "+"/-" für att justera volmen. iPhone/iPods navigationskontroller ▷, ||, «och «fungerar som vanligt.

Om fjarrkontrollen

Sätter på i-DS³PLL erler Återgår till standby-läge.
Startar upspelning eller paasar upspelning for din iPhone/iPod.
Tryck for att öka ljudvolymen. Tryck och hull kvar För snabbare justering.
Tryck for att minska ljudvolymen. Tryck och häll kvar För snabbare justering.
MUTE PTryck for att tysta ljudet eller satta det. Nar ljudet ar tystat blinkar huvudstromknappen.
PTryck en gäng for att gä direkt till nasta spär. Tryck och häll kvar for att söka framåt i ett spär.
Tryck en gäng for att gå tillbaka till början av aktuell spär. Tryck två gänger for att gå till början av foregående spär. Tryck och häll kvar for att söka bakät i ett spär.
Sätter på/stänger av videoutgang.
Sätter på/stänger av fonctionen für uprepar spår.
Sätter pa/stänger av Funktionen for blandat spar.
Sätter på/stänger av vidstereofunktionen. När vidstereo är aktiv, lyser knappen på huvudhögitalaren.

Obs: När du packar upp fjarrkontrollen, sticker en plastisoleringsflik ut frän batterifacet. Dra ut denna flik innan du använder fjarrkontrollen.

Det fär inte finnas nagra hinder i vagen framfor i-DS³plus huvudhögtalare när du använder fjärrkontrollen. Rikta fjärrkontrollen mot frontpanelen på huvudhögtalaren när du trycker på knapparna. För bösta resultat ská du befinna dig högst sex meter frän encheten och inom 45^ vinkel. Om rummet ar starkt upplyst kan det minska kändsligheten for kommando mellan i-DS³plus och fjärrkontrollen.

Obs: Så småningom måste du byta batteri i fjärrkontrollen. Om fjärrkontrollen inte styr i-DS³plus på önskat sätt, sätt in ett nytt CR2025 3V-batteri av litiumcelltyp.

Automatisk aktivering och standby

Strömbrytarna baktill på huvudhögitalaren och subwoofern kan lämnes pólagna. i-DS³plus har att automatiskt strömstandby-system. Efter nagra minuters inaktivitet försätts forstärkarna i standby-läge. Så snart i-DS³plus tar emot en signal från iPod sätts forstärkarna automatiskt på igen. Om i-DS³plus inte ska användas pågressive, slå ifrån strömbrytarna.

Övrigajusteringar

Justering av subwooferns volymkontroll

Du måste kanske justera subwooferns volymkontrollytterligare for att Åstadkomma en bättre blandning med huvudhögitalaren och Åstadkomma ett balanserat, naturligt ljud. Börja med subwooferns volymkontroll i mitten av dess rotationsomfäng. Spela upp en rad olica källmaterial—lite musikc, soundtrack till en film med dynamiska specialeffekter, lite talad dialog. Justera subwooferns volymkontroll uppåt och neråt att stycke frän utgangspunkten tills du har en inställning som Åstadkommen ett naturligt ljud for alla de olica typerna av programmaterial.

Trädlösa ID-omkopplare

Både huvudhögtilaren och subwoofern har trådlösa ID-omkopplare. De olica omkopplingsinställingarna ändrar frek vensen på den trådlösa signal som huvudhögtilaren skickar till subwoofern. De två omkopplarna måste vara inställda på sama kanal. Oftast behöver du aldrig justera dessa två omkopplare. Vad är de till För? Om du har mer än ett i-DS³plus- system i hemmet kan du använda olika trådlösa ID-omkopplarinställingar sö att systemen inte stör varandra.

Ansluta annan utrustning

Linjeingangar

Annan ljudutrustning som t.ex. en bärbar CD-spelare erler ärdre iPod-modeller som inte har den universella dockningsadaptern, kan anslutas till i-DS3plus genom linjeingängarna baktill på huvudhögtalaren. Oftast behöver du dä en sladd med en 1/8-tumskontakt i enaänden for att ansluta till utgangen på den enthem som du vill ansluta till i-DS3plus. Den andraänden av sladden sca ha två RCA-kontakter som kan anslutas till i-DS3plus linjeingängar.

Anvanda videoutgangen

Om din iPhone / iPod kan lagra video eller foton kan du visa dem på en extern TVningar till i-DS3plus. Det finns två utgangar – en kompositutgång och en S-videoutgang. Använd den som är kompatibel med din TV. För kompositutgången, anslut en standard RCA-kontaktsladd mellan i-DS3plus och kompositvideoingangen på din TV. Oftast är kompositvideoingangen på en TV färgkodad i gult. För att använda S-videoutgången behöver du en speciell S-videosladd som ansluter i-DS3plus till motsvarande ingäng på din TV. SeBruksanvisningen till din TV För mer information omenna ingäng och hur du använder den.

Underhäll och service

i-DS³ plus höljen kan rengöras med en mjuk trasa für att fã bort fingeravtryck erller torka bort damm. Alla ledningsansluttingar ske synas och rengöras eller fornyas minst en gäng om Året.

Om din i-DS³ plus skulle behöva service, kontakta din lokala Boston Acoustics-Äterförsäljare eller gå till www.bostonacoustics.com/dealers För en lista über äterförsäljare i ditt område.

Begränsad garanti

Boston Acoustics guaranterar originalköparen av i-DS3 plus att den År fri frän defekter vad beträffar material och utförande under en period avett År frän inköpsdatumet.

Ditt ansvar ar att installerera och använda i-DS³PLUS enligt den medföljande braupsanvisningen, att ombesörja en saker och varlig transport till en auktorisarad Boston Acoustics-servicerepresentant, och att framlägga bevis på inköpet i form av ditt inköpskvitto;när du begär service.

Undantag fran denna garanti ar skada som uppstatt till foljd av vãld, felaktig använding, felaktig installation, olyckor, frakte.
eller reparationer/modificeringar som utförs av nagon annan an en auktoriserad Boston Acoustics-servicerepresentant.

Denna garanti ar begränsad till Boston Acoustics-produkten och omfattar ingen associerad utrustning. Denna garanti omfattar inte kostnader for avlagsnande erler ominiatabation. Garantin upphävs om serienumret har utplänats ellr forvanskats. Denna garanti ger dig specifika legala rattigheter, men du kan även ha andra rattigheter som varierar frän delstat till delstat.

Om service tycks vara nödvändig

Kontakta Först den Återförsäljare som du köpteprodukten av. Om detta inte går, skriv till:

Asien/Stilla havsområdet: [e-mail]

Vi hör snarast av oss med råd om lámplig Åtgård. Om du skulle behöva returnera din i-DS³plus till fabriken, v.g. skicka den med förskottsbetald frakt. Efter reparationen skickar vi tillbaka den med förskottsbetald frakt inom USA och Kanada.

Endast for kunder inom EU

Den har symbolen på produit betyder att produits inte fär kastas tillsammans med hushållsavfall. Den skä i stället lämnas in på en insamlingsplats for elektroniskt avfall eller till en Återförsäljare om du köper en liknande produit. Tillverkaren har betalat for Återvinning av produits. Det bidrar till Återanvändning och Återvinning, minimerar negativa effekter på miljön och hällsan samt undvikerafter for felaktig avyttring.