AMILO - Bärbar dator FUJITSU SIEMENS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AMILO FUJITSU SIEMENS

.no Återställa installerade program .se Informationen i den här handboken kan ändras utan föregående meddelande. Trots största noggrannhet kan vi inte utesluta att fel eller ofullständigheter råkat komma med i handboken. Vi ansvarar inte för fel eller dataförlust av sådan anledning. Fujitsu Siemens Computers ansvarar inte för dataförlust som uppstått på grund av att olämpliga minnesmedier har använts. Förekommande varumärken är enligt lag skyddade av respektive innehavare. Alla andra varumärken är skyddade varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive innehavare. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007 Alla rättigheter förbehålls, speciellt gällande översättning, eftertryck, återgivning via kopiering eller liknande (gäller även i utdrag). Vi förbehåller oss rätten för tekniska ändringar. Juli 2007 Innehållsförteckning 1 Överblick över alternativa metoder för återställande av installerade program ................1 2 Återställning genom att aktivera en "Återställningspunkt"...............................................2 3 Återställning med programmet "Fujitsu Siemens Computers Recovery". .......................3

3.1 Säkra ursprungligt leveranstillstånd.........................................................................3

3.2 Återställa systemet från hårddisken ........................................................................4

4 Återställa systemet med datamedier...............................................................................5

4.1 Återställa systemet med återställningsmedier du skapat själv ................................6

4.2 Återställning av systemet med datamedier som medföljt vid leverans (tillval,

beroende på datorkonfiguration)....................................................................................6

4.2.1 Återställning av operativsystemet .................................................................6

4.2.2 Återställning av ytterligare programvara på PC-system................................7

4.2.3 Återställning av ytterligare programvara på bärbar dator..............................7

.se 1 Överblick över alternativa metoder för återställande av installerade program Om operativsystemet någon gång inte skulle starta eller om det är fel på hårddisken, kan du behöva återställa den förinstallerade programvaran. OBSERVERA! Säkerhetskopiera dina filer regelbundet. Vid förlust av data går det att återskapa filerna med hjälp av säkerhetskopiorna. Om det inte finns några säkerhetskopior på dina egna datafiler, går det tyvärr inte att återställa dem. Före återställningen av operativsystemet är det mycket viktigt att om möjligt säkerhetskopiera alla dina datafiler, eftersom all information på hårddisken raderas vid återställningen. Du måste installera om alla program som du lagt in sedan du köpte datorn och därefter återställa dina egna datafiler med hjälp av säkerhetskopiorna. Vi ansvarar inte för fel eller dataförlust av sådan anledning. TIPS! Om datorn har en brännare använder du den för att skapa säkerhetskopiorna av dina datafiler. Bränn en data-CD/DVD. En användbar extrautrustning för din dator är en extern USBmasslagringsenhet (hårddisk eller Memorystick). Nedan visas några olika sätt som du kan använda för att återställa systemets förinstallerade program. Vi rekommenderar att du, beroende på hur allvarligt felet är, prövar alternativen i tur och ordning tills problemet är löst. Medföljer återställningsmedier (Fujitsu Siemens Product Recovery CD/DVD, Drivers & Utilities CD/DVD, Drivrutiner / Applikationer CD/DVD-skivor) till ditt system, står inte funktionen för att bränna egna systemåterställningsmedier med hjälp av programmet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" till förfogande.

Återställning genom att aktivera en "Återställningspunkt" De filer och installerade program som fanns på datorn fram till tidpunkten för vald återställningspunkt bevaras.

Återställning med programmet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" Här kan man säkra hårddisken till sitt ursprungliga leveranstillstånd och återställa detta. Anmärkning: Med programmet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" kan du skapa systemåterställningsmedier en enda gång. Vi rekommenderar starkt att du lagrar det ursprungliga tillståndet på DVD-skivor. Endast DVD+R- eller DVD-R-medier får användas för lagring. Om du själv inte har skapat några systemåterställningsmedier kan du beställa installationsmedier (operativsystem, drivrutiner, tillbehör) till en kostnad via vår internetbutik, www.fujitsu-siemens.com/recovery. Har du inte tillgång till internet går det bra att ringa till närmaste support. Telefonnumren (avgiftsbelagda) hittar du i garantiinformationen under 'lokala hjälpcentraler'.

Återställning med hjälp av systemåterställningsmedier som du själv skapat Med systemåterställningsmedier som du själv har skapat, kan du återställa det ursprungliga leveranstillståndet efter ett hårddiskfel (byte av hårddisk).

Återställning med Fujitsu Siemens Product Recovery CD/DVD och Drivers & Utilities CD/DVD och Drivrutiner / Applikationer CD/DVD (tillval beroende på datorns konfiguration) Med hjälp av Fujitsu Siemens Product Recovery CD/DVD återställs operativsystemet. Du måste installera alla andra program, drivrutiner och dokumentation med hjälp av Drivers & Utilities CD/DVD och (tillval) medföljande CD/DVD-skivor Drivrutiner / Applikationer på nytt. 2 Återställning genom att aktivera en "Återställningspunkt" Om du får problem kan du återställa systemet till ett tidigare tillstånd, utan att du förlorar personliga datafiler (t.ex. dokument, internet-favoriter eller e-post). Systemåterställningen i Microsoft Windows Vista övervakar ändringar på datorn och skapar regelbundet lätt identifierbara återställningspunkter. För att återställa systemet till ett tidigare tillstånd gör du på följande sätt:

Klicka på: "Start" – "Kontrollpanelen". Under "System och underhåll" klickar du på: "Skapa säkerhetskopiering av datorn". Under "Aktiviteter" klickar du på "Reparera Windows genom systemåterställning". Du måste godkänna för att kunna gå vidare. I nästa steg klickar du på fältet "Nästa". Anmärkning: Läs mer om "Systemåterställning" eller skapa en "Återställningspunkt" under "Datorskydd".

Välj en befintlig "Återställningspunkt" från en lista och bekräfta med "Fortsätt". Klicka på "Nästa" för att bekräfta den valda "Återställningspunkten". Klicka på "Slutför". Datorn startas om och dina data återställs till den angivna tidpunkten. Skulle du ha frågor eller behöva ytterligare hjälp trycker du på tangent F1. Du kan även öppna hjälpen från Startmenyn. Klicka på "Start"-knappen (Windowssymbol) nere till vänster på bildskärmen. Windows-menyn visas. Klicka nu på "Hjälp och support". Du kan söka med hjälp av nyckelord och visa hjälptexterna. .se

3 Återställning med programmet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" Med programmet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" kan du när som helst återställa leveranstillståndet på den inbygga hårddisken. Du kan välja mellan följande alternativ:

Säkra ursprungligt leveranstillstånd Ursprungligt leveranstillstånd lagras på minst tre DVD-skivor (rekommenderas starkt). Återställa ursprungligt leveranstillstånd Ursprungligt leveranstillstånd återställs. Du kan då förlora dina personliga data!

3.1 Säkra ursprungligt leveranstillstånd

Det här alternativet är bara tillgängligt om inga datamedier för systemåterställning ingår i leveransen. Vi rekommenderar starkt att du lagrar det ursprungliga tillståndet på DVD-skivor. Detta ska helst göras direkt efter köpet. Anmärkning: Med programmet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" kan du skapa systemåterställningsmedier en enda gång. Om det inte medföljer några tomma datamedier med ditt system, måste du skaffa minst tre tomma DVD-skivor. Endast DVD+R- eller DVD-R-medier får användas för lagring. Om du själv inte har skapat några systemåterställningsmedier kan du beställa installationsmedier (operativsystem, drivrutiner, tillbehör) till en kostnad via vår internetbutik, www.fujitsu-siemens.com/recovery. Har du inte tillgång till internet går det bra att ringa till närmaste support. Telefonnumren (avgiftsbelagda) hittar du i garantiinformationen under 'lokala hjälpcentraler'. Gör så här om du vill lagra det ursprungliga tillståndet:

Slå på datorn eller: Stäng av datorn om den redan är påslagen, vänta en stund och starta den sedan igen. Medan datorn håller på att starta trycker du på F8 med mycket korta mellanrum tills menyn "Avancerade startalternativ" ("Advanced Boot Options") visas. Denna process måste du eventuellt upprepa tills du kommer in i menyn. I menyn "Avancerade startalternativ" ("Advanced Boot Options") visas funktionen "Reparera datorn" ("Repair your Computer"). Om så inte är fallet, tryck på pil upp/ner (ĻĹ) tills "Reparera datorn" ("Repair your computer") visas och bekräfta med "Enter". Efter att Windows har laddat vissa data visas "Systemåterställningsalternativ" ("System Recovery Options"). Välj språk under "Välj ett språk" ("Select a language:") och under "Välj en tangentbordslayout" ("Select a keyboard layout:") väljer du tangentbordslayout. Språket identifieras i regel automatiskt av datorn och gråmarkeras. Klicka sedan på "Nästa" ("Next").

Skriv under "Användarnamn" ("User name") in användarnamn och "Lösenord" ("Password"). Användarnamnet finns även i listan, som du kan öppna genom att klicka på den svarta triangeln. Om den valda användaren inte har något lösenord, lämnar du fältet "Lösenord" tomt. Klicka sedan på "OK". I menyn som följer, "Systemåterställningsalternativ" ("System Recovery Options"), väljer du alternativet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" och sedan "Easy backup and recovery of your system". Du kommer då in i menyn "Datasäkring/Återställning" ("Backup/restore data"). Välj "Säkra ursprungligt leveranstillstånd" ("Backup factory default settings") och klicka på "Nästa" ("Next"). DVD-brännaren visas, klicka på "Nästa" ("Next"). Unter "Välj typ av datamedium" ("Select type of disk") visas DVD-skivan. Klicka på "Nästa" ("Next"). Du måste ange en beteckning på skivan. Ange ett namn som liknar förslaget på bildskärmen (t.ex. "Recovery # 1"). Texten är nödvändig för att DVD-skivorna inte ska förväxlas vid återställningen. Lägg i den första DVD-skivan i brännaren och stäng enheten. Bränningen startar. Hur lång tid bränningen tar beror på hur ditt system är konfigurerat. Det kan ta flera minuter. Lägg i nästa DVD-skiva när du uppmanas att göra detta. Efter avslutad bränning visas ett meddelande om att processen har lyckats. Ta ut DVD-skivan ur brännaren. Klicka på "Avsluta" ("Exit") för att avsluta processen.

3.2 Återställa systemet från hårddisken

Vid återställning till det ursprungliga tillståndet kan dina personliga data gå förlorade. Operativsystemet återställs till den systempartition som det var installerat på i det ursprungliga tillståndet. Data på ytterligare partitioner resp. hårddiskar berörs inte av denna återställningsprocess. Om din dator har drabbats av "ovälkomna gäster" från nätet, t.ex. virus, ska du formatera om alla hårddiskar och återställa ditt system med de systemåterställningsskivor som följde med vid leveransen eller som du själv har skapat. OBS! Om du vill skapa ett Raid-system på din stationära eller bärbara dator, måste du börja med att skapa systemåterställningsskivor. Innan du eventuellt måste använda återställningsskivorna kan det vara nödvändigt att i förväg radera Raid-kopplingen. Tänk på att om du har ett förhandsinstallerat Raid-system så fungerar eventuellt inte återställningen av hårddisken enligt den följande beskrivningen. OBS! Vid återställning till det ursprungliga tillståndet kan dina personliga data gå förlorade. Gör så här om du vill återställa det ursprungliga tillståndet:

Slå på datorn eller: Stäng av datorn om den redan är påslagen, vänta en stund och starta den sedan igen.

Medan datorn håller på att starta trycker du på F8 med mycket korta mellanrum tills menyn "Avancerade startalternativ" ("Advanced Boot Options") visas. Denna process måste du eventuellt upprepa tills du kommer in i menyn.

3. I menyn "Avancerade startalternativ" ("Advanced Boot Options") visas funktionen

"Reparera datorn" ("Repair your Computer"). Om så inte är fallet, tryck på pil upp/ner (ĻĹ) tills "Reparera datorn" ("Repair your computer") visas och bekräfta med "Enter".

4. Efter att Windows har laddat vissa data visas "Systemåterställningsalternativ"

("System Recovery Options"). Välj språk under "Välj ett språk" ("Select a language:") och under "Välj en tangentbordslayout" ("Select a keyboard layout:") väljer du tangentbordslayout. Språket identifieras i regel automatiskt av datorn och gråmarkeras. Klicka sedan på "Nästa" ("Next").

5. Skriv under "Användarnamn" ("User name") in användarnamn och "Lösenord"

("Password"). Användarnamnet finns även i listan, som du kan öppna genom att klicka på den svarta triangeln. Om den valda användaren inte har något lösenord, lämnar du fältet "Lösenord" tomt. Klicka sedan på "OK".

6. I menyn som följer, "Systemåterställningsalternativ" ("System Recovery

Options", väljer du alternativet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" och sedan "Easy backup and recovery of your system".

7. I nästa meny väljer du "Återställa ursprungligt leveranstillstånd" ("Restore

factory default settings") och klicka på "Nästa".

8. I menyn "Återställa ursprungligt leveranstillstånd" ("Restore factory default

settings“) väljer du under "Välj källa" ("Select source") alternativet "Från hårddisk (rekommenderat)" ("From hard disk (recommended)") och bekräftar med "Nästa" ("Next").

9. Nästa meddelande informerar dig om att alla data kommer att gå förlorade. När du

har bekräftat detta meddelande återställs systemet. Efter avslutad återställning visas ett meddelande om att processen har lyckats.

10. Klicka på "Avsluta" ("Exit") för att avsluta processen.

11. I menyn som följer, "Systemåterställningsalternativ", väljer du

"Omstart" ("Restart").

12. Du måste göra några inställningar efter omstarten. Följ anvisningarna på skärmen.

4 Återställa systemet med datamedier OBS! Hårddiskens hela innehåll med alla partitioner raderas på målenheten. Denna funktion kan inte inaktiveras när den en gång har startats! Är du osäker ska du avbryta processen och på nytt kontrollera datainhållet på målenheten. Anmärkning: När du stoppar in ett datamedium (CD/DVD) kan det hända att följande meddelande visas: "Ett icke identifierat program vill ha åtkomst till datorn" "Icke identifierad utgivare" Bekräfta detta meddelande med "Godkänn" om du är säker på källan och dess ursprung. Denna fråga syftar till att skydda ditt operativsystem och ställs innan läsning av systemfiler. Den visas exempelvis under installation av program och drivrutiner.

4.1 Återställa systemet med återställningsmedier du skapat själv

Med hjälp av återställningsskivorna som du själv har skapat kan du återställa det ursprungliga tillståndet. Ta fram alla återställningsskivor och gör så här:

Slå på datorn och lägg i DVD-skivan "Recovery # 1" i den optiska enheten. Stäng av datorn. Vänta en stund och starta den sedan igen. Tryck på valfri tangent när uppmaningen "Press any key to boot from CD or DVD..." ("Tryck på valfri tangent för att starta från CD:n …") visas på bildskärmen för första gången. Observera! Detta meddelande kan visas efter varje omstart under installationen. Ignorera meddelandet i fortsättningen eftersom man bara startar från DVD-skivan vid första tillfället.

4. Under systemåterställningen kommer hårddiskens hela innehåll att raderas på

målenheten. Om "Windows Boot Manager" visas, bekräftar du "Windows Setup [ EMS Enabled]" med "Enter"-tangenten.

5. I menyn "Datasäkring / Återställning" ("Backup / restore data") bekräftar du

alternativet "Återställa ursprungligt leveranstillstånd" ("Restore factory default settings") med "Nästa" ("Next").

6. Följ anvisningarna på bildskärmen.

7. Lägg i nästa DVD-skiva när du uppmanas att göra detta.

Efter avslutad systemåterställning visas ett meddelande om att processen har lyckats.

8. Ta ut DVD-skivan ur enheten.

9. Klicka på "Avsluta" ("Exit") för att avsluta processen. Datorn startas om.

10. Du måste göra några inställningar efter omstarten. Följ anvisningarna på skärmen.

4.2 Återställning av systemet med datamedier som medföljt vid leverans

(tillval, beroende på datorkonfiguration)

4.2.1 Återställning av operativsystemet

Slå på datorn och lägg i Product Recovery CD/DVD i den optiska enheten. Stäng av datorn. Vänta en stund och starta den sedan igen. Tryck på valfri tangent när uppmaningen "Press any key to boot from CD or DVD..." ("Tryck på valfri tangent för att starta från CD:n …") visas på bildskärmen för första gången. Observera! Detta meddelande kommer att visas efter varje omstart under installationen. Ignorera meddelandet i fortsättningen eftersom man bara startar från CD:n/DVD:n vid första tillfället. I menyn "Installera Windows" väljer du "Installationsspråk", "Klockslag och valutaenhet" och "Tangentbord eller inmatningsmetod", klickar på "Nästa" och därefter på "Installera nu". Godkänn "Windows licensavtal" och klicka på "Nästa" för att fortsätta installationen. Välj "Användardefinierat" i menyn "Installationstyp". Välj ut den partition där du vill installera operativsystemet i menyn "Var vill du installera Windows". Om du vill installera Windows på en viss partition med tillräcklig lagringskapacitet väljer du denna och klickar sedan på "Nästa"

Om du vill skapa en ny partition, utvidga, radera eller formatera en befintlig, klickar du på "Enhetens funktioner (avancerat)", väljer önskad funktion och klickar på "Nästa". Installationen startar. Hårddisken raderas och formateras om. Filer från CD:n/DVD:n kopieras till hårddisken där de packas upp, varefter funktioner och uppdateringar installeras. Detta kommer att ta några minuter. Datorn omstartar automatiskt. Följ anvisningarna på skärmen tills "Välkomstskärmen" visas. Ta ut Product Recovery CD/DVD ur den optiska enheten. Lägg i den medföljande Drivers & Utilities CD/DVD i den optiska enheten för att installera drivrutiner och ytterligare program och för att återställa den elektroniska dokumentationen.

Återställning av ytterligare programvara på PC-system (drivrutiner, dokumentation) Med Drivers & Utilities CD/DVD kan drivrutiner, ytterligare programvara och elektronisk systemdokumentation återställas. Återställningen kan genomföras utan att Windows behöver avslutas. Gör på följande sätt:

Lägg den medföljande Drivers & Utilities CD/DVD i den optiska enheten. Låt Windows vara igång när du gör detta. Följ anvisningarna på skärmen. Om en CD/DVD med drivrutiner för komponenter har medlevererats systemet, lägger du in den i den optiska enheten och följer anvisningarna på skärmen för att installera drivrutinerna.

Återställning av ytterligare programvara på bärbar dator (drivrutiner, dokumentation, patchar) Med Drivers & Utilities CD/DVD kan drivrutiner, program och patchar installeras och återställas i systemet. Installationen och återställningen kan genomföras utan att Windows behöver avslutas. Gör på följande sätt:

Lägg den medföljande CD:n/DVD:n "Drivers & Utilities" i den optiska enheten. Låt Windows vara igång när du gör detta.

Klicka på "Den här datorn" i startprogrammet och därefter på Drivers & Utilities CD . Processen startar nu automatiskt. Om detta inte sker högerklickar du på CD:n och väljer "Öppna". Starta sedan filen "Start.exe".

En sida öppnas på vilken du har möjlighet att installera både drivrutiner, program och patchar manuellt eller genomföra en automatisk installation via DeskUpdate.

Om du vill installera drivrutiner, program eller patchar automatiskt,

klickar du på knappen "DeskUpdate" på sidans övre del. Bekräfta den säkerhetsvarning som följer med "Utför".

Bekräfta meddelandet från användarkontots styrning "ett icke identifierat program vill ha åtkomst till datorn" med "Godkänn".

4. Klicka på "Kontrollera system" i fönstret "DeskUpdate".

En sökning görs nu efter passande drivrutiner, program och patchar för systemet.

5. På det vita fältet i fönstret "DeskUpdate" visas nu en lista med alla

hittade element. Du kan nu välja ut enskilda element och därigenom installera enbart vissa drivrutiner eller program. Det sker genom att du klickar på motsvarande drivrutiner och program och sedan på "Installera markerade". Om du vill installera hela listan klickar du på "Installera allt". Installationen startar nu. Detta kan ta några minuter. Nedanför knappen för "Kontrollera systemet" kan du iaktta hur installationen fortskrider.

6. Bekräfta dialogfönstret som visas under installationen "Assistent för att

söka ny hårdvara" med "Avbryt". När installationen har avslutats helt kan fönstret stängas.

Om du vill installera drivrutiner, program eller patchar manuellt ska du följa anvisningarna under punkten "Manuell installation".

Välj ut en produkt, välj en kategori och välj ut ett operativsystem. Klicka sedan på knappen "Sök". Programmet söker nu efter de utvalda elementen. Alla hittade element för den utvalda produkten räknas nu upp, sorterade efter kategori. Önskad drivrutin, programkomponent eller patch kan nu installeras var för sig. .se