AMILO - Bærbar computer FUJITSU SIEMENS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING AMILO FUJITSU SIEMENS

Gendannelse af installeret software .dk Informationerne i denne håndbog kan ændres uden varsel. På trods af en omhyggelig udarbejdelse kan det ikke udelukkes, at denne håndbog indeholder fejl eller er ufuldstændig. Der ydes ingen garanti for fejl eller datatab som følge heraf. Fujitsu Siemens Computers påtager sig intet ansvar for tab af data, der skyldes uegnede datamedier. De anvendte varemærker er lovmæssigt beskyttet af de respektive indehaverfirmaer. Alle andre varemærker er de enkelte indehaveres varemærker eller registrerede varemærker og anerkendes som beskyttede. Copyright © Fujitsu Siemens Computers GmbH 2007 Alle rettigheder forbeholdes, herunder især (også i uddrag) rettigheder til oversættelse og gengivelse ved kopiering eller andre processer. Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer. Juli 2007 Indhold 1 Overblik over de forskellige former for gendannelse af installeret software ...................1 2 Gendannelse gennem aktivering af et "gendannelsespunkt"..........................................2 3 Gendannelse vha. programmet "Fujitsu Siemens Computers Recovery".......................3

.dk 1 Overblik over de forskellige former for gendannelse af installeret software Hvis operativsystemet ikke starter, eller hvis der opstår fejl på harddisken, kan det blive nødvendigt at gendanne den forinstallerede software. OBS! Tag jævnligt sikkerhedskopier af dine filer. Hvis du skulle miste data, kan du gendanne dine applikationer ved hjælp af datamedierne. Det er ikke muligt at gendanne dine egne datafiler, hvis du ikke har taget sikkerhedskopier af dem. Vi anbefaler kraftigt, at du, om muligt, tager en sikkerhedskopi af alle dine egne datafiler, før du geninstallerer operativsystemet, eftersom alle filer bliver slettet fra harddisken under gendannelsesprocessen. Du skal geninstallere alle programmer, som du har installeret efter køb af computeren, og derefter gendanne dine egne datafiler ved hjælp af sikkerhedskopierne. Der ydes ingen garanti for fejl eller datatab som følge heraf. TIP! Hvis pc'en er udstyret med en brænder, kan du oprette sikkerhedskopier af dine data med dette drev. Brænd en data-cd/dvd. Et nyttigt supplement til pc'en er et eksternt USB-masselager (harddisk eller memorystick). I det følgende vises nogle fremgangsmåder, som du kan benytte til gendannelse af dit systems forinstallerede software. Vi anbefaler, at du, afhængigt af hvor alvorlig fejlen er, udfører de forskellige varianter en efter en, indtil problemer er løst. Hvis der er gendannelsesmedier (Fujitsu Siemens Product Recovery-cd/dvd, Drivers & Utilities-cd/dvd, drivere/programm-cd'er/dvd'er) med til dit system, er funktionen med brænding af egne systemgendannelsesmedier ved hjælp af "Fujitsu Siemens Computers Recovery"-programmet ikke til rådighed.

Gendannelse gennem aktivering af et "gendannelsespunkt" Her bibeholdes de installerede programmer og de personlige filer, som lå på pc'en frem til tidspunktet for det valgte gendannelsespunkt.

Gendannelse med "Fujitsu Siemens Computers Recovery"-program Her har du mulighed for at gendanne harddiskens udleveringstilstand. Bemærk: Med "Fujitsu Siemens Computers Recovery"-programmet har du mulighed for at oprette systemgendannelsesmedier en gang. Vi anbefaler kraftigt, at man brænder en sikkerhedskopi af udleveringstilstanden på dvd'er. Benyt udelukkende DVD+R eller DVD-R-medier til sikkerhedskopiering. I tilfælde af at du ikke selv har oprettet systemgendannelsesmedier, har du mulighed for at købe installationsmedier (operativsystem, drivere, applikationer) hos Fujitsu Siemens Computers via vores internet-shop: www.fujitsu-siemens.com/recovery. Hvis du ikke har adgang til internettet, bedes du ringe til serviceafdelingen i dit land. Telefonnummeret (ikke gratisnummer) findes i garantimaterialet under "local help desks".

Gendannelse ved hjælp af egne oprettede systemgendannelsesmedier Med de systemgendannelsesmedier, som du selv har oprettet, kan du gendanne udleveringstilstanden efter en harddiskfejl (udskiftning af harddisk).

Gendannelse vha. Fujitsu Siemens Product Recovery-cd/dvd og Drivers & Utilities-cd/dvd og drivere/programmer på cd'er/dvd'er (afhængigt af enhedens konfiguration) Operativsystemet gendannes ved hjælp af Fujitsu Siemens Product Recoverycd/dvd. Du skal selv geninstallere alle øvrige programmer, drivere og dokumentationer ved hjælp af Drivers & Utilities-cd/dvd'en og de (ekstra) medfølgende drivere/programm-cd/dvd'er. 2 Gendannelse gennem aktivering af et "gendannelsespunkt" Hvis der opstår et problem, kan du gendanne en tidligere systemtilstand uden at miste personlige datafiler (f.eks. dokumenter, foretrukne internetadresser og e-mail). Microsoft Windows Vista's systemgendannelse overvåger ændringer på computeren og opretter med jævne mellemrum let identificerbare gendannelsespunkter. Du skal gøre følgende for at gendanne en tidligere systemtilstand:

Klik på: "Start" - "Kontrolpanel". Klik under "System og vedligeholdelse" på: "Opret sikkerhedskopi af computeren". Klik under "Opgaver" på: "Reparer Windows ved hjælp af systemgendannelse". Godkend dette punkt for at forsætte processen. Klik på "Fortsæt" i næste trin. Bemærk: Du kan her få oplysninger om "Systemgendannelse" eller oprette et "Gendannelsespunkt" under "Computersikkerhed".

Vælg et eksisterende "Gendannelsespunkt" fra en liste og godkend med "Fortsæt". Klik på "Fortsæt" for at godkende det valgte "Gendannelsespunkt". Klik på "Udfør". Computeren genstartes og tilbagestiller dataene til det valgte tidspunkt og gendanner dem. Tryk på F1-tasten, hvis du har spørgsmål eller behov for yderligere hjælp. Hjælpefunktionen kan også åbnes fra startmenuen. Klik på knappen "Start" (Windowssymbolet) nederst til venstre på skærmen. Windows-menuen kommer frem. Klik nu på "Hjælp og Support". I søgemasken kan du søge efter et stikord og få vist hjælpeteksterne.

.dk 3 Gendannelse vha. programmet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" Med programmet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" kan du til hver en tid gendanne den indbyggede harddisks udleveringstilstand. Du kan vælge mellem følgende muligheder:

Sikkerhedskopiering af udleveringstilstand Udleveringstilstanden sikkerhedskopieres på mindst 3 dvd'er (anbefales kraftigt). Gendannelse af udleveringstilstand Udleveringstilstanden gendannes. Herved kan dine personlige data gå tabt!

3.1 Sikkerhedskopiering af udleveringstilstand

Denne mulighed er kun til rådighed, hvis der ikke følger et datamedium til systemgendannelse med ved leveringen. Vi anbefaler kraftigt, at man umiddelbart efter køb af computeren laver en sikkerhedskopi af computerens indhold på dvd'er. Bemærk! Med "Fujitsu Siemens Computers Recovery"-programmet har du mulighed for at oprette systemgendannelsesmedier en gang. Hvis systemet ikke er vedlagt tomme datamedier, skal du lægge mindst 3 tomme dvd'er klar. Benyt udelukkende DVD+R eller DVD-R-medier til sikkerhedskopiering. I tilfælde af at du ikke selv har oprettet systemgendannelsesmedier, har du mulighed for at købe installationsmedier (operativsystem, drivere, applikationer) hos Fujitsu Siemens Computers via vores internet-shop: www.fujitsu-siemens.com/recovery. Hvis du ikke har adgang til internettet, bedes du ringe til serviceafdelingen i dit land. Telefonnummeret (ikke gratisnummer) findes i garanti-informationen under "local help desks". Gå frem som følger for at lave en sikkerhedskopi af computerens indhold:

Tænd for computeren eller: Sluk for computeren, hvis den er tændt, vent et øjeblik og tænd så igen. Tryk under bootningen med meget korte mellemrum på tasten F8, indtil meddelelsen "Avancerede startindstillinger" ("Advanced Boot Options") vises. Dette skal evt. gentages, indtil du kommer til denne menu. I menuen "Avancerede startindstillinger" ("Advanced Boot Options") finder du funktionen "Reparer computeren" ("Repair your Computer"). Hvis dette ikke er tilfældet, skal du med op/ned-tasterne (ĻĹ) vælge "Reparer computeren" ("Repair your Computer") og bekræfte med ENTER. Når Windows har indlæst nogle af filerne vises "Systemgendannelsesindstillinger" ("System Recovery Options"). Vælg sprog og tastaturlayout via punkterne "Angiv sprog" ("Select a language:") og "Angiv tastaturlayout" ("Select a keyboard layout:") Som regel identificeres sproget automatisk af systemet (grå baggrund). Klik derefter på "Fortsæt" ("Next").

Indtast brugernavn og "password" under "Brugernavn" ("User name:"). Brugernavnet tilbydes også i valgmenuen, som du åbner ved at klikke på den sorte trekant. Lad feltet "password" stå tomt, hvis du ikke har valgt et password til den respektive bruger. Klik derefter på "OK". Vælg i næste menu "Systemgendannelsesindstillinger" ("System Recovery Options") punktet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" med underpunktet "Easy backup and recovery of your system". Du kommer til menuen "Sikkerhedskopi/gendannelse" ("Backup/Recovery"). Vælg "Sikkerhedskopiering af udleveringstilstand" ("Backup factory default settings") og klik på "Fortsæt" ("Next"). Du kan her vælge dvd-brænderen, klik på "Fortsæt" ("Next"). Under "Vælg datamedietype" ("Select type of disk") kan der vælges datamedietype, klik på "Fortsæt" ("Next"). I det følgende opfordres du til at vælge et navn til mediet. Giv mediet navn ud fra forslaget på skærmen (f.eks. "Recovery # 1"). Det er vigtigt, at man skriver navnet på selve datamediet, så man ikke får blandet datamedierne sammen under gendannelsen. Læg den første dvd i brænderdrevet og luk drevet. Brændingen startes. Processens varighed afhænger af systemkonfigurationen og kan tage op til flere minutter. Læg næste dvd i drevet, når du blive bedt om det. Når brændingen er afsluttet, vises en meddelelse om, at brændingen er udført. Tag dvd'en ud af drevet. Vælg "Afslut" ("Exit") for at afslutte processen.

3.2 Gendannelse af systemet fra harddisken

Ved gendannelse af udleveringstilstanden kan dine personlige data ske at gå tabt. Operativsystemet gendannes på den partition, hvor det var installeret ved leveringen. Data på andre partitioner og harddiske berøres ikke af gendannelsen. Hvis dit system er blevet angrebet af "uvedkommende" fra internettet, som f.eks. vira, kan du formatere alle harddiske igen og gendanne dit system med de systemgendannelsesmedier, du selv har oprettet, eller som fulgte med ved leveringen. OBS! Hvis du ønsker at oprettet et Raid-system på din pc eller notebook, skal du altid først oprette systemgendannelsesmedier. Det kan være nødvendigt at opløse Raid-forbundet, inden du, hvis behovet opstår, lægger disse medier i drevet. Vær også opmærksom på, at gendannelsen af harddisken, som beskrevet nedenfor, muligvis ikke fungerer, hvis der allerede er oprettet Raid-systemer. OBS! Ved gendannelse af udleveringstilstanden kan personlige data ske at gå tabt. Gå frem som følger for at gendanne computerens indhold:

Tænd for computeren eller: Sluk for computeren, hvis den er tændt, vent et øjeblik og tænd så igen.

Tryk under bootningen på tasten F8 med meget korte mellemrum, indtil meddelelsen "Avancerede startindstillinger" ("Advanced Boot Options") vises. Dette skal evt. gentages, indtil du kommer til denne menu.

3. I menuen "Avancerede startindstillinger" ("Advanced Boot Options") finder du

funktionen "Reparer computeren" ("Repair your Computer"). Hvis dette ikke er tilfældet, skal du med op/ned-tasterne (ĻĹ) vælge "Reparer computeren" ("Repair your Computer") og bekræfte med ENTER.

4. Når Windows har indlæst nogle filer, vises "Systemgendannelses-indstillinger"

("System Recovery Options"). Vælg sprog og tastaturlayout via punkterne "Angiv sprog" ("Select a language:") og "Angiv et tastaturlayout" ("Select a keyboard layout:") Som regel identificeres sproget automatisk af systemet (grå baggrund). Klik derefter på "Fortsæt" ("Next").

5. Indtast brugernavn og password under "Brugernavn" ("User name:"). og

"Password". Brugernavnet tilbydes også i valgmenuen, som du åbner ved at klikke på den sorte trekant. Lad feltet "Password" stå tomt, hvis du ikke har valgt et password til den respektive bruger. Klik derefter på "OK".

Options") skal du vælge punktet "Fujitsu Siemens Computers Recovery" med underpunktet "Easy backup and recovery of your system".

menu, og klik på "Næste".

8. Vælg i menuen "Gendan udleveringstilstanden" ("Restore factory default

settings") under "Vælg kilde" ("Select source") punktet "Fra harddisk (anbefales)" ("From hard disk (recommended)") og bekræft med "Fortsæt" ("Next").

9. I næste meddelelse gøres du opmærksom på, at alle data går tabt. Efter at have

bekræftet denne meddelelse, gendannes dit system. Når gendannelsen er afsluttet, vises en meddelelse om, at gendannelsen er udført.

10. Vælg "Afslut" ("Exit") for at afslutte processen.

11. Vælg i næste menu "Systemgendannelsesindstillinger"

"Genstart" ("Restart").

12. Efter genstarten skal der foretages yderligere indstillinger. Følg anvisningerne på

skærmen. 4 Gendannelse af systemet med datamedier OBS! Hele harddiskens indhold på dit destinationsdrev med alle partitioner slettes. Denne handling kan ikke annulleres! Hvis du ikke er sikker, skal du afbryde processen og kontrollere dataene på destinationsdrevet en gang til. Bemærk: Når datamedierne (cd'er/dvd'er) lægges i, kan det ske, at følgende meddelelse vises: "Et ikke-identificeret program forsøger at få adgang til computeren" "Ikke-identificeret udgiver" Bekræft denne meddelelse med "Tillad", hvis du har tillid til kilde og oprindelse. Denne forespørgsel kommer af hensyn til dit operativsystems sikkerhed og genereres før adgang til systemfiler. Den vises eksempelvis under installationen af programmer og drivere.

Ved hjælp af gendannelsesmedierne, som du selv har oprettet, kan du gendanne udleveringstilstanden. Læg alle recovery-datamedier klar og gå frem som følger:

Læg dvd'en "Recovery # 1" i det optiske drev, mens computeren er tændt. Sluk for computeren og vent et øjeblik, før den tændes igen. Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet, når du får beskeden "Press any Key to boot from CD or DVD …" ("Tryk på en vilkårlig tast for at boote fra cd'en/dvd'en") vises på skærmen første gang. OBS! Denne meddelelse kan fremkomme under installationen efter hver genstart. Ignorer denne meddelelse på nuværende tidspunkt, da det kun er første gang, der startes fra dvd'en.

4. Under systemgendannelsen slettes hele indholdet på harddisken på dit

destinationsdrev. Bekræft "Windows Setup [ EMS Enabled]" med "Enter", hvis du anmodes herom i "Windows Boot Manager".

5. Bekræft menupunktet "Gendan udleveringstilstand" ("Restore factory default

settings") med "Fortsæt" ("Next") i menuen "Sikkerhedskopiering/gendannelse" ("Backup/restore data").

6. Følg nu anvisningerne på skærmen.

7. Læg næste dvd i drevet, når du får en anmodning herom.

Når systemgendannelsen er afsluttet, vises en meddelelse om, at gendannelsen er udført.

8. Tag dvd'en ud af drevet.

9. Vælg "Afslut" ("Exit") for at afslutte processen. Systemet genstartes.

10. Efter genstarten skal der foretages yderligere indstillinger. Følg anvisningerne på

4.2 Gendannelse af systemet vha. datamedier, der medfølger ved

levering (afhængigt af enhedens konfiguration)

4.2.1 Gendannelse af operativsystemet

Læg Product Recovery-cd'en/dvd'en i det optiske drev, mens computeren er tændt. Sluk for computeren og vent et øjeblik, før den tændes igen. Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet, når du får beskeden "Press any Key to boot from CD or DVD …" ("Tryk på en vilkårlig tast for at boote fra cd'en/dvd'en") vises på skærmen første gang. OBS! Denne meddelelse vises under installationen efter hver genstart. Ignorer denne meddelelse på nuværende tidspunkt, da det kun er første gang, der startes fra cd/dvd. Vælg nu i menuen "Installer Windows" "Installationssprog", "Klokkeslæt og valutaformat" og "Tastatur eller indtastningsmetode", klik på "Næste" og derefter på "Installer nu". Accepter "Windows licensbetingelser", og klik på "Næste" for at kunne fortsætte med installationen. I menuen "Installationsmåde" skal du vælge "Brugerdefineret". Vælg i menuen "Hvor vil du installere Windows" den partition, hvor du vil installere dit operativsystem.

Hvis du vil installere Windows på en bestemt partition med tilstrækkelig lagerkapacitet, skal du vælge denne og efterfølgende klikke på "Næste". Hvis du vil oprette en ny partition eller udvide, slette eller formatere en eksisterende, skal du klikke på "Drevoptioner (udvidet)", vælge den ønskede option og klikke på "Næste". Installationen startes. Harddisken slettes og formateres. Filer kopieres fra cd'en/dvd'en til harddisken og udvides, og funktioner og opdateringer installeres. Dette varer nogle minutter. Computeren genstartes automatisk. Følg nu anvisningerne på skærmen, indtil "Velkomstcenter" vises. Tag Product Recovery-cd/dvd ud af det optiske drev. Læg den medfølgende Drivers & Utilities-cd/dvd i det optiske drev for at installere driverne og ekstra software og gendanne den elektroniske dokumentation.

4.2.2 Gendannelse af ekstra software på pc-systemer

(drivere, dokumentation) Med Drivers & Utilities-cd'en/dvd'en kan dit systems drivere, den elektroniske dokumentation og ekstra software gendannes. Gendannelsen kan udføres, uden at du behøver at lukke Windows. Gå frem på følgende måde:

Læg Drivers & Utilities-cd'en/dvd'en i det optiske drev, mens Windows er åbent. Følg anvisningerne på skærmen. Hvis der følger en driver-cd/dvd til komponenter med systemet, skal du lægge denne cd/dvd i det optiske drev for at installere driverne og så følge instruktionerne på skærmen.

4.2.3 Gendannelse af ekstra software på notebooks

(drivere, dokumentation, hotfixes) Med Drivers & Utilities-cd'en/dvd'en kan dit systems drivere, software og hotfixes installeres og gendannes. Installationen og gendannelsen kan udføres, uden at du behøver at lukke Windows. Gå frem på følgende måde:

Læg Drivers & Utilities-cd'en/dvd'en i det optiske drev, mens Windows er åbent.

I startprogrammet klikker du på "Computer" og derefter på den indsatte Drivers & Utilities-cd/dvd. Applikationen starter nu automatisk. Klik på cd'en med højre musetast og vælg "Åbn", hvis applikationen ikke starter. Start derefter filen "Start.exe".

Klik på knappen "DeskUpdate" i den øverste del af siden. Bekræft den efterfølgende sikkerhedsadvarsel med "Udfør".

Bekræft brugerkontostyringens meddelelse om, at "et ikke identificeret program forsøger at få adgang til computeren" med "Tillad".

4. I vinduet "DeskUpdate" skal du klikke på "Kontrollér system".

Der ledes nu efter passende drivere, software og hotfixes til dit system.

5. I den hvide del af "DeskUpdate"-vinduet vises en liste, hvor alle fundne

elementer er anført. Du har mulighed for at udvælge enkelte elementer og således kun installere bestemte drivere eller bestemt software. Klik på de ønskede drivere og software og derefter på "Installer markerede". Hvis du vil installere hele listen, skal du klikke på "Installer alt". Installationen startes nu. Dette kan vare nogle minutter. Under knappen "Kontrollér system" kan du se, hvor langt installationen er nået.

6. Bekræft dialogboksen "Guide til søgning efter ny hardware", der vises

under installationen, med "Afbryd". Når installationen er helt afsluttet, kan vinduet lukkes.

Vælg et produkt, vælg en kategori, og vælg et operativsystem. Klik derefter på knappen "Søg". Der søges nu efter elementer, der passer til dine valg. Alle fundne elementer til det valgte produkt anføres nu på liste, sorteret efter kategori. De ønskede drivere, softwarekomponenter eller hotfixes kan nu installeres enkeltvis.