LATITUDE C510 - Bärbar dator DELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LATITUDE C510 DELL

Bruk av datamaskinen 147

Ergonomiskbruk 148

Arbeide inniedatamaskinen 148

Beskytme mot elekrostatisk utladning 149

Du kan och utfrole ffolgende trinn for unngskade som folge av elektrostatisk utladning:

Commentarer av typen Obs!, Viktigt! och Varning!

Obs! En commentar av typen Obs! anger viktig information som hjälper dig använda datorn bättre.
Viktigt! En commentar av typen Viktigt! anvands for situationer dar det kan uppsta skador pa maskinvara eller forlust av data och beskriver hur du undviker problemet.
Varning! visar pa en potentiell risk for eigendoms-, persorskador erler dödsfall.

Förkortningar och akronymer

En fullständig lista über forskortingar och akronymer finns i User's Guide (Användarhandboken). I Windows 98 och Windows 2000 klickar du på Start på skrivbordet i Microsoft® Windows®, pekar på Program- > Användarhandböcker och klickar sedan på Dell Systemanvändarhandbok. I Windows XP klickar du på Start, Hjälp och support, Användarhandbok och systemhandbok och sedan på Användarhandböcker.

Information i dokumentet kanalandras utan foregående meddelande. © 2001-2003 Dell Computer Corporation. Med ensamrtt.

Återgivning i pågon form utan skriftigt tillständ frän Dell Computer Corporation ar strängt forbjuden. Varumärken som Återfinns ienna text: Dell, DELL-logotypen, Latitude, TrueMobile och AccessDirect ar varumärken som tillhör Dell Computer Corporation; Microsoft och Windows ar registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Övriga varumärken kan användas i dokumentet som hänvisning till anteingen de enheter som gör anspråk på varumärkena eller derasprodukter. Dell Computer Corporation frisäger sig frän allt agandeintresse for andra varumärken an sitt eget.

Innehäll

Varning! Sakerhetsanvisiningar 261

Allmanna 261

Strömförsörjning 262

Batteri 263

Flygresor 264

EMC-anvisingar 264

Nar du anvander datorn 265

Ergonomiska datorvanor 266

Nar du arbetar inuti datorn 266

Skydd mot elektrostatisk urladdning 267

Batteriavfallshantering 267

Soka after information och hjälp 268

Installeradatorn 270

Ansluta nata adaptern 270

Starta datorn 271

Omdatorn 272

Framifran 272

Frän vänster 273

Frän hoger 274

Bakifran 275

Byta ut ett batteri 275

Foreskrifter 276

Kora Dell Diagnostics 277

Varning! Sakerhetsanvisningar

Använd foljande sakerhetsföreskrifter for att skydda datorn, dig själv och din omgivning.

Allmanna

• Försök inte reparera datorn själv, om du inte är en utbildad servicetekniker. Följ alltid installationsanvisiningarna noggrant.
• Om du anvander en fängningssladd med natadaptern kontrollerar du att det totala amperevärdet (A) på de produiter som ar anslutna till fängningssladden inte overstiger fängningssladdens amperevaraide.
• För inte in foremål i ventilationshålen eller andra öppninger i datorn. Det finns risk for brandfara eller elstötar om de inre componenterna kortsluts.
• Förvara inte datorn i miljöer med begränsad luftcirkulation, t ex i en datorväska eller en stängd portfolj, nar datorn ár igång. Om luftcirkulationen hindras kan datorn skadas eller fatta eld.
• Lämna aldrig datorn nara att element eller en annan varmekälla. Undvik att blockera ventilationsuttagen. Placera aldrig papper under datorn. Förvara alltid datorn på en öppen vta och lamna den aldrig på en söng, soffa eller matta.
• Placera natadaptern i ett ventilerat utrémme, t ex pa en bordsyta aller pa golvet, nar den används for drift aller laddning av batteriet. Täck inte über adaptern med papper aller andra foremål som gör att den inte kyls ned som avsett. Använd aldrig natadaptern i en bärväskå.
• Nätadaptem kan blv varm vid normal användning av datorn. Var fösiktig när du tar i nitadaptem under ell direkt after att du använt datorn.
• Använd inte den barbara datorn vilande mot bar hud under langre perioder. Undersidans temperatur stiger vid normal användning (i synnerhet om datorn drives via elnätet). Längvarig kontakt med bar hud kan medföra obehag och eventuellt brännskada.
• Använd inte datorn)där den kan utsattas for vata, tex nara ett badkar,ett handfat ell er en simbassäng ell er i en fuktig källare.
• Om datorn innehäller att inbyggt modem aller extramodem (PC-kort), tar du bort modemkabeln vid Åskväder, sä undviker du den lilla risken att fä en elektrisk stöt vidett äsknedslag i telefonledningen.

Varning! Sakerhetsanvisningar (fortsättning)

• För att undvika risiken für elstötar sku du inte koppla in eller koppla ur;nagon slags kabel eller på annat satt hantera eller omkonfigureraenna produit vid øskvader. Använd inte datorn vid øskvader om inte alla kablar har kopplats bort och datorn drives med batteri.
• Om datorn är utrustad med att modem ska den kabel som används für modemet vara tillverkad med en minsta ledningsarea på 26 AWG (American wire gauge) och vara försedd med en FCC-kompatibel modularkontakt av typen RJ-11.
• Koppla bort alla kablar frän eluttagen och koppla bort Telefonkabeln innan du öppnar nagot av locken till minnesmodulen, Mini PCI-kortet eller modemet på datorns undersida.
• Kontrollera att du sätter in Telefonkabeln i RJ-11-kontakten, och inte RJ-45-kontakten, om datorn ar fösedd bade med en RJ-11-kontakt für modemet och en RJ-45-kontakt für nätverket (kontakterna liknar varandra).
• PC-kort kan bl mycket varma vid normal användning. Var försiktig;när du tar bort PC-kort after langvarig användning.
• Koppla alltid ur datorn fran eluttaget fore rengöring. Rengör datorn med en mjuk trasa fuktad i vatten. Använd inte rengöringsvätskor eller aerosolspray som kan innehälla antändliga ämnen.

Strömförsörjning

• Använd endast den natadapter som tillhandahälls frän Dell och som är godkänd für datorn. Användning av andra natadaptrar kan medföra brand eller explosion.
• Innan du ansluter datom till ett eluttag maste du kontrollera natadapterns markspanning och forsakra dig om att den stämmer med eluttagets spanning och frekvens.
  Du bryter strömmen till datorn genom att stänga av datorn, koppla bort nätadaptern fran eluttaget och ta bort batteriet, om det sitter ett i batterifacet erller i modulfacet.
• Strömkablarna till natadaptern och till andra enheter ske anslutas till korrekt jordade uttag for att forhindra elstötar. Dessa strömkablar kan vara försedda med kontakter med tre ledare varav en ar avsedd for jordning. Använd inte nagra adapterkontakter och fösök inte avlågsna jordstiftet frän kablarna. Om du använden en elektrisk Förlangningskabel mäste du använda rätt typ med två eller tre ledare som ar avpassad für natadapterns strömkabel.

Varning! Sakerhetsanvisningar (fortsättning)

• Kontrollera att inga foremål ligger på natadapterns stromkabel och att den inte ar placerad sö att nagon kan snubbla eller trampa på den.

• Var försiktig om du ansluter natadapterms strömkabel till en gyrendosa. I vissa gyrendosorär det möjlig att sätta in kontakten på fel sättt. Om du sätter in kontakten på fel sättt kan permanent skada uppstä på datom, och det foreligger även risk for elektriska stötar och brand. Försakra dig om att strömkontaktens jordledare ansluts till motsvarande jordkontakt i gyrendosan.

Batteri

• Använd endast batterimoduler frän Dell™ som ar godkända für datorn. Användning av andra batterityper medfor ökad risk für brand eller explosion.
• Förvara inte batterier i ficken, vaskan eller på nagot annat stalle)där metallfremål (exempelvis bilnycklar eller pappersgem) kan kortsluta batterikontakterna. Det ökade strömflödet kan medföra mycket höga temperaturer och resultera i skada på batterierna samt brand och brännskador.
• Batteriet kan orsaka brännskador om det hanteras på fel sätt. Ta inte isär det. Hantera skadade eller lückande batterier mycket försiktigt. Om batteriet ar skadat kan det läcka elektrolyt som kan ge personskador.
• Förvara batteriet öktkomligt für barn.
• Förvara eller lamna inte datorn eller batterier i narheten av värmekällor som element, eldstäder, spisar, elektriska uppvärmningsanordninger erller andra värmealstrande apparater, och utsätt inte datorn eller batterier for temperaturer over 60^ . Om batterierna hettas upp till for Hög temperatur kan de explodera erller avge ämnen som medfor brandrisk.
• Kassera inte datorns batterier genom att elda upp dem eller genom att kasta dem tillsammans med hushållssoporna. Batteriet kan explodera. Kassera batterier i enlighet med tillverkarens anvisninger er kontakta en station for avfallshantering på orten och hör after vilka regler som gäller. Kassera att forbrukat erller skadat batteri områende.

Varning! Sakerhetsanvisningar (fortsättning)

Flygresor

• Vissa nationella luftfartsfororderinger erler flygbolagsspecifikaforekrifter kan innehalla begrangsninger for hur du fär använda din Dell-dator när du befinner dig ombord påett flygplan. Sādana fororderingar och forekrifter kan till exempl omfatta forbud mot användning av personlig elektronisk apparatur som kan ave gazorller annan elektromagnetisk strälning när du vistas i ett flygplan.

• För att vara saker på att du foljer alla gällande foreskrifter bör du, om din portabla Dell-dator ár utrustad med Dell TrueMobile™ eller nagon annan tradlös kommunikationsenhet, stenga av encheten innan du går ombord på flygplanet och fölá de anvisningar som tillhandahälls av flygpersonalen beträffande södana enheter.

• Dessutom kan användning av personlig elektronisk apparatur vara förbjuden ombord på att flygplan under vissa kritiska skeden, till exempl vid start och landning. Vissa flygbolag kan utsträcka dessa kritiska skeden att omfatta all tid då flygplanet befindner sig på en Höjd som unterstiger 3000m . Följ alltid flygbolagets specifika anvisningar om hur personlig elektronisk apparatur fär anvandas.

EMC-anvisiningar

Genom att anvanda skärmade signalkablar försakrar du dig om att lamplig EMC-klassificering bibehalls for den avsedda miljon. För parallellanslutna skrivare finns kabel att tillgå från Dell. Om du vill kan du även beställa en kabel från Dells internationella webbplats: www.dell.com.

Statisk elektricitet kan skada elektroniska komponenter i datorn. Du minimerer riskerna genom att jorda dig innan du rör vid datorns elektroniska komponenter, t ex en minnesmodul. Detta gör du genom att vidröra en olackerad metallyta på datorns in- och utgangspanel.

När du använder datorn

Förhindra att skador uppstår på datorn genom att iaktta följande sakerhetsföreskrifter:

När du skarabeta placer ardu datornp en plan yta.
- Vid resor bör duinte checka in datorn som bagage. Du kan skicka datorn genom rontgensakerhetsmaskinen, men skicka den aldrig genom en metalldetektor. Om datorn kontrolleras manuellt bör du se till att haett laddat batteri tillgangligt om du maste starta datorn.
- När du reser medHardiskenheten borttagen frän datom bör du slå in den i ett icedande material, som tyg eller papper. Om hardiskenheten inte ar installerad i datornär du checkar in bör du vara beredd att installerera encheten i datorn. Du kan skicka datorn genom rontgensakerhetsmaskinen men aldrig genom en metalldetektor.
- När du reser skä du inte placera datorn i det övre bagagef Jacket där den kan glida runt. Tappa inte datorn och utsatt den inte for stötar.
- Skydda datorn, batteriet och härddiskhenheten frän södant som smuts, damm, livsmedel, vätska, extrema temperaturer och overexponering För solljus.
- När du flyttar datorn mellan miljöer med mycket stora temperaturskillnader och/eller fuktforhällanden kan kondens bildas på erller i datorn. Du undviker skador på datorn genom att lata fukten dunsta innan du använder datorn.

Viktigt! När du transporterar datorn frän miljöer med låg temperatur till varmare forhällanden eller frän miljöer med hög temperatur till kyligare forhällanden bör du låta datorn anpassas till rumstemperaturen innan du slår på strömmen.

• När du koplar loss en kabel skä du dra i dess anslutning erler i stessöglan, inte i själva sladden. När du drar ut anslutningen skä du hälla den rakt sä att du inte böjer nagot anslutningsstift. Innan du koplar in en kabel skä du också se till att bända anslutningarna ar korrekt vända och inriktade.
• Hantera komponenterna fösiktigt. Håll alltid en komponent, t ex en minnesmodul i kanterna, aldrig i stiften.
• Du undviker skador på modernkortet genom att stänga av datorn, dra ut nätadapterns kabel ur kontakten, ta bort batteriet (om det sitter ett i batterifacet erer modulfacket) och sedan vänti fem sekunder innan du tar bort en minnesmodul frän modernkortet eller kopplar bort en entet frän datorn.

När du använder datorn (fortsättning)

• Rengör bildskärmen med en mjuk, ren trasa och vatten. Fukta trasan med vattnet och torka sedan skärmen i en och sama riktning, böja uppifrän och gå nedät. Avlagsna snabbt fukt frän skärmen och häll skärmen torr. Om skärmen utsätt's for fukt länge kan den skadas. Använd inte fönsterputsmedel nar du rengör skärmen.
• Om datorn blir vát ell skadas sca du folja anvisingarna i "Om datorn blir blöt" ell "Om du tappar ell skadar datorn" i Användarhandboken. Om datorn fortfarande inte fungerar som den sca nár du har följt dessa instruktioner kontaktar du Dell (i avsnittet Hjalp i User's Guide (Användarhandboken) hittar du korrekt kontaktinformation).

Ergonomiska datorvanor

Varning! Felaktig användning av tangentbordet aller användning under lang tid kan valla skador.
Varning! Att titta på skärmen eller en extern bildskärn under长期以来 vara ansträngande for ögonen.

Följ de ergonomiska riktlinjer som beskrivs i Användarhandboken För en bekvämare och effektivare datoranvändning.

När du arbetar inuti datorn

Följ nedanstäende steg i angiven ordning innan du tar bort eller sätter in minnesmoduler, Mini PCI-kort ell er t modem.

Viktigt! Den endagang du skäoppna holjet pà datorn ar när du installerar minnesmoduler, ett Mini PCI-kort ell er t modem.
Viktigt! Du undviker skador på modernkortet genom att vänta i fem sekunder after det att du har stängt av datorn innan du koplar ur en enchet eller tar bort en minnesmodul, ett Mini PCI-kort eller ett modem.

1 Stang av datorn och alla anslutna encheter.
2 Du minimerar risken for personskador och stötar genom att koppla bort datorn och all utrustning från eluttag. Koppla bort alla eventuella Telefon-ller telekommunikationslinjer från datorn.
3 Ta bort huvudbatteriet fran batterifacet och, om detta behoys, det sekundara batteriet fran modulfacet.

När du använder datorn (fortsättning)

4 Jorda dig genom att rora vid en omålad metallty pa datorns baksida.

Vidrōr dā och dā en omālad metallyta für att ta bort eventuell statisk elektricitet som kan skada de interna componenterna.

Skydd mot elektrostatisk urladdning

Statisk elektricitet kan skada elektroniska komponenter i datorn. Du minimerar riskerna genom att jorda dig innan du rör vid datorns elektroniska komponenter, t ex en minnesmodul. Det kan du góra genom att vidröra en omålad metallyta på datorns baksida.

När du arbetar inuti datorn bör du även daß och daß röra vid en omålad metallyta på datorns baksida För att avlågsna eventuell tillkommen statist laddning.

Du kan ocksa utföra foljande steg För att undvika skador frän elektrostatisk urladdning:

• När du packar upp en statistik kändlig component frän kartongen sku du inte ta bort det antistatiska Förpackningsmaterialiet forrän du ska installera componenten. Ladda ur kroppen elektrostatiskt alldeles innan du tar bort det antistatiska omslaget.
• När du transporterar en känslig component ska du Först placera den i en antistatisk behällare eller forpackning.
• Hantera alla känsliga komponenter i att statisk sākert område. Använd om möjlg antistatiska golvplattor och skrivbordsunderlägg.

Batteriavfallshantering

Till datorn används ett litiumjonbatteri och ett NiMH-batteri (nickel-kadmiummetallhydrid). Information om hur du byter ut litiumjonbatteriet i datorn finns på "Byta ut ett batteri" på sidan 275. NiMH-batteriet ar ett batteri med lang livslängd och det ar mycket möjigt att du aldrig behöver byta det. Om du behöver byta det maste detta göras av behörig servicetekniker.

Kasta inte batteriet tillsammans med vanligt hushållsavfall. Kontakta den lokala avfallsenheten for att fä reda på var du kan kasta batteriet.

Söka after information och hjälp

Resurser och supportverktyg

Resurs	Innehäll	Använda resursen
DEVELOPMENT AND UTILITIES DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLance DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLANCE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZ DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZe DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLze DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZO DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZR DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZF DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLIZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZZ DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZA DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZN DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLNZ DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZY DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLIZ DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZX DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZE DfLZH DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZE DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZO DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZR DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZW DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLz DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZX DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZA DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZH DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZ DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZX DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZW DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZ DfLZX DfLXZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfLZX DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFz DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfF2 DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZ DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZ DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZ DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ DfFZW DfFZ DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZW DfFZ
Resurs	Innehåll	Använda resursen
	Webbplatsen Dell Support · Teknisk support och information · Hämtningsbara filer für datorn · Status für beställning aller leverans · Tips och räd, tekniska faktablad, serviceinformation	Gå till support.dell.com och slUTFör registreringen (behövs endast gös en gäng). · Få hjälp med allmänner problem med använding, installation och felsökning. · Få svar på frågor om tekniska tjänster och support. · Få de senaste drivrutinerna für datorn. · Hämta information om datorn och encheterma. · Diskutera med alla Dell-kunder och teknik personal från Dell online. · Visa en lista über länkar till Dells fremsta leverantörer.
Premier Support.Dell.com	Webbplatsen Dell Premier Support · Status für supportsamtal · Främsta tekniska frågorna after produit · Vanliga frågor och svar after Produktnummer · Anpassade servicENUMmer · Information om systemkonfiguration	Gå till premiersupport.dell.com: Webbplatsen Dell Premier Support ar anpassad für kunder früretag, myndigheter och utbildningsväsendet. Webbplatsen ar kanske inte tillganglig i allaalander.

Installera datorn

1 Packa upp tillbehörslādān.
2 Lagg innehallet i tillbehörslådan Åt sidan. Det behöver du für att slutfor installationen senare.

Tillbehörslådan innehäller även användardokumentation och eventuell programvara eller ytterligare maskinvara (t ex PC Card-kort, drivrutiner erler batterier) som du har beställt.

Ansluta nātadaptern

Natatapteranslutning

Starta datorn

Du startar datorn genom att öppna skärmen och tryeka på strömknappen.

Obs! Docka inte datorn forrän den har startats och stängts av minst en gång.

Strömbrystare

Omdatorn

Framifran

Varning! Du fär inte blockera ventilationsuttagen eller stoppa in främmande foremål i dem. Du bör också undvika att damm samlas i uttagen. I annat fall kan datorn skadas eller fatta eld.

1	bildskärmslås	8	styrplatta
2	bildskärm	9	batterifack
3	tangentbord	10	knappar für styrspak och styrplatta
4	mikrofon	11	styrspak
5	lampor für enchetsstatus	12	strömbrytare
6	statuslampor für tangentbord	13	knappen AccessDirect
7	modulfack

Frän vänster

1 plats for sakerhetskabel
2 högtalare
3 hardsdiskfack
4 PC-kortplats

Frän hoger

Varning! Du fär inte blockera ventilationsuttagen eller stoppa in främmande foremål i dem. Du bör också undvika att damm samlas i uttagen. I annat fall kan datorn skadas eller fatta eld.

1	infraröd sensor	5	luftventilation
2	modemport	6	ljudkontaktter
3	nätverstkontakt	7	högtalare
4	S-Video TV-kontakt

Bakifran

Viktigt! Undvik skada på datorn genom att vänta 5 sekunder after att du slagit av datorn innan du koplar bort en extern,enhet.

Varning! Du fär inte blockera ventilationsuttagen eller stoppa in främmande foremäl i dem. Du bö røckså undvika att damm samlas i uttagen. I annat fall kan datorn skadas eller fatta eld.

1	parallelport	6	USB-anslutning
2	dockningskontakten	7	fläkt
3	PS/2-anslutning	8	seriell port
4	bildskärmskontakt	9	luftventilation
5	nätadapterkontakt

Byta ut ett batteri

Varning! Om du använder ett inkcompatibelt batteri kan risken for brand erer explosion öka. Byt bara till ett kompatibelt batteri som köpts frän Dell. Lithiumjon-batteriet har utformats att fungera med din Dell™-dator. Du kan också anecdá batteriet i alla datorer i Latitude™ C-serien utom Latitude CS och CSx. Använd inte ett batteri frän andra CS- eller CSx-datorer med din dator.

Viktigt! Om du vill undvika forlust av data bor du inte byta batteri medan datorn ar pascalgen, om inte datorn ar ansluten till ett eluttag eller ett andra batteri ar installerat.

Viktigt! Om du väljer att byta ut batteriet med datorn i vänteläge har du upp till 4 minutes på dig att byta batteri. Efter 4 minuter stängs datorn av och du förlorar eventuella data som du inte har sparat.

1 Kontrollera att datorn ar avstangd, ett stromsparlage aller ansluten till ett eluttag.
2 Om datorn ar dockad frigör du den.
3 Du tar ut batteriet genom att lossa lásfliken for batterifacet (eller modulfacet) på datorns undersida. Ta sedan ut batteriet ur facet.

4 Skjut in batteriet i facet tills lassparren klickar till.

Foreskrifter

EMI (Electromagnetic Interference [Elektromagnetisk störning]) ar de signaler erler emissioner som utstrålas i fria utrymmen eller leds utmed kraft- aller signalkablar och som hotar Funktionen i radionavigerings- aller andra sakerhetsmässiga tjänster, eller allvarligt församrar,hindrar eller upprepade gänger avbryter en licensierad radiokommunikationstjänst. Radiokommunikationstjänster innefattar, men begrānsas ej till, kammersiella AM/FM-utsändninger, television, mobiltelefoni, radar, flygledning, PCS (Personal Communication Services [Personsökare och digitala kommunikationstjänster (GSM)]). Dessa licensierade tjänster, tillsammans med oavsiktliga strålningskällor sösom digitala apparater, inklusive datorsystem, bidrar till den elektromagnetiska miljön.

EMC (Electromagnetic Compatibility [Elektromagnetisk kompatibilitet]) ar den elektriska utrustingens förmåga att fungera ihop på ett riktigt sätt i den elektromagnetiska miljön. Fastan detta datorsystem har konstruerats for, och befunnits vara i overensstammelse med, de reglerande organens EMI-gränsvärden, ges ingen garanti for att störning ej kan uppsta i specifika installationer. Omenna utrusting trots allt orsakar störningar i radiokommunikationstjänsten, vilket kan pavisas genom att utrustningen kopplas av och på, bördu försoka atgärda störningen genom att vidta en ell er flera av foljande Åtgärder:

Rikta om den mottagande antennen.
- Placera om datorn i forhällande till mottagaren.
- Flytta bort datorn.Free mottagaren.
- Anslut datorn till att annat strömuttag sö att datorn och mottagaren ligger på olika kretsgrenar.

Om det behövs tar du kontakt med teknik support hos Dell aller en:kunnig radio-/tv-tekniker foryttlerigare forslag på ätgärder.

Köra Dell Diagnostics

Dell tillhandahaller ett antal olica verktyg till hjälp om datorn inte fungerar som förvantat. Information om dessa verktyg finns i Användarhandboken.

Om du har problem med datorn och inte kan komma Åt Användarhandboken online använder du Dell Diagnostics for att fastställa orsaken till problemet och hitta en Lösning. Felsökningsprogrammet finns på CD-skivan Drivers and Utilities (Drivrutiner och verktyg) som följde med datorn.

Obs! Kör felsökningsprogrammet innan du kontaktar Dells tekniska support eftersom testerna innehälter information som du behöver;när du ringer.

Sāḥarstartardufelsökningsprogrammet:

1 Stang av datum.
2 Frigör datorn frän dockningsenheten om den ár dockad.
3 Sla pa strommen till datorn.
4 Tryck på F2 i börsjan på startrutinen for att komma till datorns systeminställningsmeny.

Obs! Anteckna den aktuella startsekvensen om du skulle vilja Återställa den när du har kört Dell Diagnostics.

5 Valj folsjande startsekvens och avsoluta systeminstallningsprogrammet:

• Första startenhet: Diskettenhet
  Andra startenhet: CD-/DVD-/CD-RW-enhet
  Tredje startenhet: Intern hårdisk

6 Satt sedan in cd-skivan Drivers and Utilities (Drivrutiner och verktyg) i cd-enheten.
7 Stang av datorn.
8 Starta datorn. Datorn startas och börjar automatiskt köra Dell Diagnostics.
9 När du har kört fardigt Dell Diagnostics tar du ut cd-skivan Drivers and Utilities (Drivrutiner och verktyg) ur cd-enheten.

Om du vill änderstarksvensen upprepar du steg 1 till 6 och anpassar startsekvensen sa att den passar dina behov. Starta direfter om datorn.

När du startar Dell Diagnostics visas skärmbilden med Dell-logotypen, följt av ett meddelande som talar om att programmet lases in. När felsökningsprogrammet har laddats visas felsökningsmenyn.

Om du vill välja att alternatively på den här menyn markerar du alternativet och trycker på Enter, aller trycker på den tangent som motsvarar den markerade bokstaven i det alternatively som du har valt.

5

yipnipnipnipnnnn

CD/DVD/CD-RW :

nvp 17:uv npnn nn

. 6

.7

Dell Diagnostics 8

.Dell y nnnn