LATITUDE C510 - Ноутбук DELL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LATITUDE C510 DELL

Руковозстvo по систeme

Приимechаши, замechаши и р dedуржdenи

ПРИМЕЧАHNE.СодеркNTВаЖнHyЮИнфорmaциЮ,КOTOPЯ nOMOJET ICSNoJIb3OBAt b KOMЛьЮТep 6Олee 3Фф ekTnBHO.

3AMEUAHNE. Yka3bIbaeT Ha BO3MOXHOCTb NOBpeJDeHnO6OpyIOBaHnI INI NOTepi DaHHbIX I O6bYChReT, KAK 3TOrO n36ExKaTb.

PNEyPPEKDEHNE. Yka3bIbaeT ha notehuaIbHyo onachoct b nobpexdeHH, noLyuEHH JERKHX TpaBM nIu yrpo3y dJn Xn3Hn.

CokpaanseHn a66peBnaTypbl

ПоЛнь спнсok сокрашени и ab6peвиatype CM.ВPykoBoOcme noIb3oBameJ.ДЯ 3TOB Windows 98 ИИ Windows 2000 нажмITE КНОКу Start (Пуск) на paбочem сToJIe Microsoft® Windows®, Вьберпге пункT Programs —> User's Guides (Прогамы —PykoBoOCTBa ПОлььOSTeЯ) И ШЕЛКНITE ЗИЧОK Dell User's Guide (PykoBoOCTBO ПОлььOSTeЯ) KOMПьOTepa Dell). B Windows XP нажмITE КНОКу Start (Пуск), Вьберпге пункT Help and Support (Справka И пОДлЕрЖа), за tem пУнКТБI User and system guides (PykoBoOCTBO ПОлььOSTeЯ) и руковOCSTBO п сHTeMe) И User Guide (PykoBoOCTBO ПОлььOSTeЯ).

ИнформatoesьTomdoKymente moKTe 6bIb n3MeHeHa 6e3прдВapITeHbHOу yBeDOMJIeHnA.
© Kopnpaunr Dell Computer Corporation, 2001-2003. Bce npaba 3aunuhebl.

Bocnpoun3BeDeneMaTepeNaNoB DaHnOro pyKoBoDCTBa B IIO6oIΦOpMe 6e3 NcMbEmHo rpa3peHnA Koprnapaun Dell Computer Corporation cTporo 3anpeSeHo.

ToBapHbIe 3HaKIn, INcNoJIb3OBoAHHbIe B 3tOM DoKymeHTe: Dell, INorOTn DELL, LatITUDE, TrueMobile n AccessDirect -ЯВлЯJOrTc TOBaPbIMn 3HaKaAMn KOpNopaUm Dell Computer Corporation; Microsoft n WindowsЯВлЯJOrTc 3apeRncTpnpoBaHbIMn ToBapHbIMn 3HaKaAMn KOpNopaUm Microsoft Corporation.

OctaIbHbIe TOBapHbIe 3HaKn I Ha3BaHnI pOdyKTOB MOrYT nCIOJIb3OBAtBCaB 3TOM pyKOBOCTBe dIy
ob03HaueHnI qIpM, 3a8BnIooX npaba Ha ToBapHbIe 3HaKn I Ha3BaHnI, nII npOdyKTOB 3Tnx qIpM.
KopnpaZna Dell Computer Corporation He 3a8BnIe T npab Hn I KaKne ToBapHbIe 3HaKn I Ha3BaHnI, KpOme c6cTBeHHbIX.

CодерЖанne

IPEyIPEKDEHNA - HcTpykun no TeXnke

6e3oNaChocTn 189

Obuntne noJoxKeHnA 189

3JIeKtpoNTaHne 190

AkkymyIaTOPHa8 6aTape8 191

IpebeO3ka BO3dUHbIM TpaHCnOpTOM 192

HnCTpykCnI NO 3JIeKTpOMaRHTHOI COBMeCTUMOcTNI .192

Pa6oTa c KomnblTepeom 193

Pioe3HbIe HabIK npn pa6Ote Ha KOMbHOtepe 194

Pa6oTa BnTpni KOMnbIoTepa 194

3auneta ot 3eKtpocTaTnueckoro pa3pda 195

Ytuln3aunayakymyIaTOpHbIX6aTapei 196

Kak noJuyntb IHfOpMaunIO n NOMOuB 197

YctaHOBka KOMNbIOTepa 199

IopKJIoueHne aanTepa nepemehnHOTo Ka 199

BkIIOueHHe KOMNbIoTepa 200

OKOMNbHTope 200

Bud cnperei 200

BudcneBa 202

Bud cnpaba 203

Bud c3aui 204

3aMeHa aKKyMylTOpHoi 6aTapei 204

ПРЕДУПЕЖDEHЯ - Иструкции по Тхниke 6e3Опасноctи

CJIeIyIte 3THM HNCTpyKUHm, YTO6bI O6e3OIIaCHTb ce6n y6epeYb KOMIIbIOTep n pa6oee MeCTO OT IOBpeJKeHH.

O6zne noloxheny

He IIbIaIITeScb IIpoH3BODHTb TeKUHIN peMOHTn I O6cJIyXHBAHne KOMIIbIOTEpa camOCToYTeJbHO, ecJIN Bbl He JABJIeTcB cepTHΦHUNPObAHbIM CIIeHuaJIHCTOM cJIyXbIbTexHHueCKo IIOJIePJKN. BcerJa TOUHO cJIeJyIte HHCtpyKUnHm IIO yCTaHOBKe.
- EcJIn aJaITeP IepeMeHHoro TOKa IIOJKJIIOuHaTcR Chepe3 yUJINHHTeJIb,TO cYMMapHbI TK BCex ycTPOiCTB, IIOJKJIIOUeHHbIX K yUJINHHTeJIHO, He IOJIKeH IIpeBbIIaTb MaKCHMaJIbHO IOIpyCTHMbI DJIa yUJINHHTeJIa TOK.
He BCTaBJIaIte HnKaKHX IIpeIMeTOB BVBeTHJIAUHOHHbE INpyrHE OTBepCTH KOMIIbIOTepa. 3TO MOKeT BbI3BaTb KOpOTKOe 3aMbIkaHHe BHyTpEHHHX KOMIOHeHTOB H, KaK CJIeICTBHe, IINHBeCTN K IOKApY HIn IIOpaJKeHHO 3JIeKTpHueCKHM TOKOM.
He IepKHTe pa6oTaIOUH N KOMIbIOTep B MecTax C IIIOXOBEHTHJIaHne, HApHMep B cyMke IJIa IpeB03KN HJIN HeMoDAhe. 3TO MOKeT IOBpeINTb KOMIbIOTep HJIN IIpNBcETN K IIOkapy.
He cTaBbTe KOMIIbHOTep 6JIH3KO K 6aTapeM INpyrHM HCTOCHNKAM TeIIJa. Kpome TOrO, HeJIb3aacJIOHATb IIpeIHa3HaueHHbIe IJIaOXJIaXdEHHa BEHTNJIaUHOHHbIe OTBepCTHn. He KJIaINTE IOI KOMIIbHOTep cTOIIKN 6yMaH, He cTaBbTe KOMIIbHOTep B 3aMKHyTbIe HIIHN, a TaKKe Ha KPOBaTb, INBaH HJIH KOBep.
- EcIN IJIpa6OtBI KOMIbIOTepa HIN IIOI3apJIKN 6aTapeH NcIOJIb3yeTc aIaITepe IepMeHHoro TOKa, OH IOJIkeH HaxoIHbCra Ha OTKpbITOM MecTe, HApHmep Ha cTOJIe HIN Ha IIOly. He HApMbIaIte aIaITepe IepMeHHoro TOKa rAzETAmn HIN dpyrHMn IIpeIMTaMH, IIpeIYCTByUOIMM OXJaJdeHInO, H He NcIOJIb3yIte, KOgda OH HaxoIHITcB CymKe IJIa IpeBo3Kn.
AaIITep IepemEnHOro TOKa BO BpeM O6bUHOn pa60TbI KOMIIbIOTepa MoKeT cJIbHO HArpeBaTbc. ByIbTe oCtOpOxKnB, ecJIn 6epeTe aIaIITep B pyKN BO BpeM HJIH cpa3y IocJle pa60TbI.
- Пин ДИNTeЛьно pa6ote c KOMПьОТером He Deprжnte erO Ha OTKpbIbIX uYacTkax TeJa. Bo Время HOPMaJIbHои pa6otbI kOpIIyuc yctpoiCTBa HArpeBaeTcR (ocObeHNO ри ПИтани ot АЛeKTPoceTH).ДИNTeJIbHoe coIIprHKoCHOBeHne yctpoiCTBa c KOKeJ MOKeT BbI3BaTb HeIIprHЯTHOE OIIyUeHHe NДaJke OJOr.

ПРЕДУПЕЖDEHЯ - Инструкции по Тхнке 6e3Опасноctи (продожеHuе)

He IIOJIb3yItebc KOMIIbIOTepOM B IOMeIeEHnX C BBICOKO BJIaJxHOCtBIO, HApIPmEp B6JIIN3BaHHbIX KOMHaT, IIJaBaTeJIbHbIX 6acceHOB HIN B cBiPbIX IIOIbaJIbHbIX IOMeIeEHnX.
- EcINB KOMIIbIOTpe ecTB BCtpoeHHbI HIN DOIOJIHITeJIbHbI MOeM (PC Card), IIpi Iprn6JInKeHHn rpo3bI OTcoeIHnHte MOeMHbI Ka6JIb BO I36eKaHne IopajKeHHaJIeKtpnueckm TOKOM OT MOJIHHu Ype3 TeJIefoHHyU JINHHO.
Bo n36eKaHHe IopajKeHHn 3JIeKTpHueCKHM TOKOM He IIOIcoEINHnTe Ka6JIH, He 06cJIyJXBaIte H He IpeHAcTpaHbAite DaHHoe n3JeJIne BO Bpemr rpo3b. B 3TO Bpemr pa6OtaTb c KOMIIbHOTepoM MoKHO TOLbKO IIpy UcJOBHN, YTO BCE Ka6eJIH OTCOEINHeHbI N KOMIIbOTep IIHTaeTcR o7 bAtapeH.
- EcJIH B KOMIbItepe ecTb MoJem, eTo Ka6eJIb DoJIkeH 6bITb H3rOToBJIeH I3 IIPOBOJa ДИмeTpOM He MeHee 0,4 MM (26 AWG) И HMeTB MOnUJIbHbI pa3bem RJ-11, coOTBeTCTByOuIIH CTaHДapTAM FCC (ФeJIepaJIbHOJ KOMHcCnI IO KOMMHyNkauHm CIIIA).
- IpepeI cHrTHeM KpbIiKn OTeCeKa MoDyIa NpaMyTH/IIaT Mini PCI/MoIeMa, pacIOJIOKeHHOrO Ha HnKHe IIaHeJIbIbItePa, OToCoEINHHTe BCE Ka6eJIH OT 3JIeKtPoCetH n TeJIefoHHoI cETH.
- EcJH ha KOMIIbIOTepe eCTb pa3bem Modema RJ-11 n ceme6oui pa3bem RJ-45 (KOTOpBie IOXOXH), IIphCoeINHHIeTeJIe foHHNk Ka6JIb K pa3bemy RJ-11, a He K RJ-45.
- Платы PC Card по obtuон pa6ote могут снльно harpeBaTc. Byte octopokhbl, bHMaJ PJIATy PC Card nocJe npoJIOJKeTeJbHOI pa6Otbl.
- IpepeT KAK qHCTHTb KOMIbHOTep, OTKJIIOHTe eRO OT 3JIeKTPoCeTH. qHCTHTb KOMIbHOTep cJIeIyET MRAKOH TKAHbIO. He HcIOJIb3yIte KHNKHe n a3pO30JIbHbIE OYHCTHTeJIN, KOtOpBIE MOrTy COJIepKaTb ORHeONaChHbE BIIeCTBa.

3JIeKTpOpiNTaHne

ПРЕДУПЕЖDEHЯ - Инструкции по Тхнке 6e3Опасноctи (прдоглжehue)

• Bo n36eKaHne IopajKeHHN 3JIeKTpHueCKM TOKOM IIOJIKJUOaIte aIaIITep IpeMeHHORo TOKai Ka6eJIIN IINTAHn yCtpoiCTB K IIpaBUNbHO 3a3eMJIEHHbIM HcTOHHKAM IINTAHn. 3TH Ka6eJIIN IINTAHN MOyT 6bITb OCHaIeHb TpEXKOHTaKTHBIM BUNKaMn, oBeCIIeYHBAIOIHMMHaJeXHoe 3a3eMJIeHne. He IIOJIb3yIteCb IpeXoJHKNaMn H He yJaJIte 3a3eMJIaIOIHKOHTAOKI. IIpn Heo6xOJHMOCTn HcIOJIb3yIte JIAI IOJKIIOUeHHN K Ka6eJIIO aIaIITepaDBYX- INI IN TpEXKOHTaKTbH MyJINHHTEJIb.
  He KJIaIHTe HNkaKHX IIpeIMeTOB Ha Ka6eJIb IITaHHa IaIITepa H IepKHTe eRO B TaKOM MecTe, rHe Na HeRo HeJIb3r HaCTyIHTb IJIN 3aIeTb HOrO.
• EcJH HcIIOJIb3yETcR yIINHHTeJIb Ha HeCKOJIbKO pO3eTOK, 6yIbTe BHNMaTeJIbHbI Iprn IIOKJIIOUeHHN Ka6eJIa aIANTepa. B HeKOTOpBIE yIINHHTeJIIM MOxHO BCTaBHTb BNIky HeIIpaBNIbHO. 3TO MOKeT IIpNBecTH K IOBpeKdEHHO KOMIIbHTepa, a TAKKe K IopApKeHHO 3JIeKTpHueckHM TOKOM HJIN IIOXapy. Y6eIHTecb, YTO 3a3eMJIaHOIIH KOHTaKT pa3beMa IINTAHN IIOIIaAet B 3a3eMJIeHHbI KOHTaKT pO3eTK yIINHHTeJI.

AkkymyIaTOPHa 6aTapea

• ΠοJB3yIteCb TQLBko aKKyMylTopHbIMn 6aTapeaMH DellTM, KOtOpbIe OIO6peHbI JILI npHMHeHn C 3THM KOMIIbIOTepom. IcNoJIb3OBaHne 6aTapei npYnx TNIOB MoKeT npHBecTH K IOxapu HJN B3pbIBy.
  He hochte aKKymyIaTOpHbIe 6aTapeH B KapMaHe, cymKe H npTyHX MeCTax, Ie MetaJIInueckne IpeIMetbl (HaipnMep, KJIOnH OT MaIIHHbI) MOryt 3aMKHyTB KOHTaKTbI. Bo3NHKaIOHb B 3tOM cJIyae H36bIToUHbI TK MoKET BbI3BaTb IpeerpeB 6aTapeH II pRHBecTH K IOkApy HIN OxKOram.
• Пи Heправильnomобрашенинсбатаргим можно пolyчntь ожог. He pa3брайт eх. Byte oc6eHHO octopOKHBcПOBpeKdeHHo HIN poteKaIOIIe 6atapee. EJIN 6atapei IOBpeKdeHa, 3JIeKtpOIHT MOKeT BbITEy И HaHeCTN BpeДЗOPOBbI0.
  XpaHnTe 6aTapeEO B HeIOCTyIHOM IJIeTeMecTe.
  He xpaHnTe H He octaJIyIe KOMIIbIOTep I 6aTapeN B6JIH3N HcTOUHHKOB TeJIJa, TaKHX Ka paJHaTOP, KaMHN, KxOHNaIJIHTa, JIeKTKpOHaIrpEbaTeJIH N T.Д., a TaKZe He IIOBvpeRaIte 6aTapeN BO3JeIcTBHIO TemIepaTyp 60'ee 60^ C (140^ F). Or IpePepBa 6aTapeN MoYr T B3OpBaTbcra HIN IIpoTeYb, YTO CO3JaET OIIaChocb Bo3ROPaHH.
  He Bb6paBbIaTe aKKyMylTOpHbIe 6aTapeH BMeCTc O6bIHyBMH IOMaIIHHM NOTXoAMn H He 6pOaIte B OOrHb. BaTapeH MOrY T B3OpBaTbcr. H36abJIaHTecb OT cTapbIX 6aTapeB CooTBETCTBHN C HHCtpyKIIHM N3ROTOBHTeJr HJN 6paIaIeB MeCTHyO opraHH3aIIIO IIO yHNUTOKeHHIO OTxOIOB. PpaBHLbHO yTHIN3HpyIte cTapeH IIOBpeKJeHHbIe 6aTapeH.

I PENEYPPEKDEHNA - HNcTpyKcHn PO TexHnke 6e3OpaChocTN (npoOdJxKeHue)

IpebeBo3ka Bo3duhbbIM TpaHcnpToM

Ha HcIIIOJIb3OBAHHe KOMIbIOTepa Dell B cAmOJIeTe MOryT pacIpoCTpaHЯTbcS HeKOTOpbIe IpaBnla n OgrapanuHEnn, IIprHraTbIe ΦeIepaJIbHbIM yIipabJIeHNEm aBnaIIN CIIIA (Federal Aviation Administration). HaIprHmep, BO BpeM IOJIeTOB MoKeT 6bITb 3aIpeIeHO IIOJIb3OBAtbcr IepcoHaJIbHbIMN 3JIeKtpoHHbIMN uCtpoJcTBAMN (PED), N3JIyuAoIImM paAnocHrHaJIbHa MeKdUHpOdHbIX YactOTax ININ dpyrHe 3JIeKtpomarHHTbIe cnHJaJIb.

• EcJIN IopTaTHBbI KOMIbIOTeP Dell oChaIeH yCTpoiCtBM Dell TrueMobileTM HJI IN pyrHM 6ecIIPOBOIDbIM ycTPOIcTBOM CB3N, OTKJIIOuaIte 3TO yCTpoIcTBO IIpeI INoJIeTOM H CJIeYIte BCEM HHCTpyKUHm 3KNIIaJaCaMOJIeTa OTHOCHTeJIbHO TaKHX ycTPOIcTB.
• Kpome toro, ha HeKOTOpbix 3aTnax IIoJIeTa, HAnPmEep Iprn B3JIeTe n IIOcaIke, MoKeT 6bITb 3aIIpeIeHNO IIoJb3OBAbTcBcI IepCOHaJIbHbIMN 3JIeKTPOHHbIMN yCTpoiCTBaMn, TaKHMN KaK IopTaTHBbI KOMIIbIoTeP. HeKOTOpbIe aBnaKOMIIaHNN cHTaOT KpHTNuEcKHMn I npYrHe 3aTbI bIOJIeTa, HAnPmEep IoiIet Ha BbICote HnXe 3050 M (10 Tbc. fyTOB). Co6IIOJaIte cIeUHaJIbHbIe IHCTpyKUnn aBHaKOMIIaHNN IIO HcIIoJIb3OBAHNo IepcoHaJIbHbIX 3JIeKTPOHHbIX yCTpoiCTB.

HCTpykuznno 3JeKtpomarHTHoN COBmecTmOcTn

IcnoJIb3OBAHHe 3KpaHnPoBaHHbIX Ka6eJIeI rapaHTnpye Tco6JIIOHeHne COOTBeTCTByIOIeO cTaHJapTa 3JIeKTpOMaTHHToH COBMeCTHMocTn (EMC) IJIa MeCTa, IJIe HcNoJIb3YeTcKOMIIbOTep. Ka6eJIb IJIa IIOKJIIOUeHHe IprHTePa K IpaJaJIeJIbHOMy IIOpy MoKHO IprHO6peCTn y KOpIopaIIHN Dell. IPrN JKeJIaHNN MOKHO 3aKa3aTB Ka6eJIb Ha caIte Dell: www.dell.com.

Ctathueckoe 3JektpnueCTBO MOKET IOBpeINb BHyTpeHHHe 3JIeKTPOHHbIe KOMIOHEHTbIKOMIIbIOTepa.Bo H36eXaHne 3TOrO cHmMaIte c ce6a Ctathueckoe 3JIeKtpuueCTBO, IpexKe YemIOTpaHbAtecdo JIObOro 3JIeKtpoHHOrO KOMIOHEnTa KOMIIbIOTepa,HaIPHMep MoDyJIaAMrTH.IJIA 3TOrO dOcTaTOUHO KOCHytbcra HeOKpaIiEHHoMeTAJIINueCKoI IOBepxHocTH IaHeJIIN BBOJaBBIBOJa.

Pa6ota c kOmNbIOTepoM

Bo n36eKaHHe IOBpeKJIeHnKOMIIbIOTepa co6JIIOaJIte cJIeJyIOJIne IpaBnJIa.

• IpeeB BKJIIOHcEHnEM KOMIIbHOtepa IIocTabe eRO Ha POBHyO IIOBepXHOCTb.
  Bo BpeMnOe3IOK He IIOBepraIte KOMIIbIOTep 06bUHOH IPOUeIype IPOBepKn 6aRaJa. KomIbIOTep MOnHO IPOBepaTb Ha peHTreHOBcKO YcTaHOBKe, HO HNKoRJa He IPOIyCsKaIte erO uepe3 MeTAJIIOTeKTOp. Ecln KOMIIbIOTep IPOBepaTeCByuHyO, BcERJa HMeIe IIOpyko 3apJxKeHHyO aKKyMyJIaTOpHvO 6aTaPeHO Ha cJIyau, ecIn Bac IIOIIpocrT BKJIHOHTb KOMIIbIOTep.
• EcIN BbI IpeB03HTe JecTKn IINCK OTJeJIbHO OT KOMIIbOTepa, 3aBepHInTe erO B HeIpiBOJIAIIM MaTePnaJI, HApIpmE rKaHb IIN6bymary. EcIN JecTKn IINCK IIpOBepaETcBByuHyIO, 6yIbTe rOTOBi K TOMy, YTO BAC IIOpocrY cTaHOBHTb erO B KOMIIbHTep. JecTKn IINCK MoKHO IIpOBepaTb Ha peHTTReHOBcKO yCTaHOBKe, HO HNKOrJa He IIpoIyscKaIte erO uepe3 MeTaJIIOJeTeKTOp.
  Bo Bpemr Ioo3IOK He KJIaIHTe KOMIIbIOTep Ha BepxHHe POJIKI JIg 6aRaJa, rIe KOMIIbIOTep MoKeT CBO6OJHO IpEpeMeIaTbcra. He pOHyTe KOMIIbIOTep H IppeOxpaHnTe ero ot yIapOB.
  3aIiHuaTe KOMIIbOTep, aKKyMJIaTOpHyO 6aTaapeIO H JKeCTKNI DnCK OT Bo3JeCTBn TaKHX fakTopoB OkpykaIOHe cpeIbI, KaK IIbJIb, Ipr3b, IpoDyKTbI IHTaHHN, JHKoCTH, IpeIgpeB INIpeoxJaJckHeHne, a TAKKe OT IprMbIX COJIHeHbIX Jyuei.
• Пин ИзмeHeHH yCJIOBHy xpaHHeHH KOMПьHTepa, KOTOpbIe COIpOBoKJaHOcTpe3KHM IpePiaJOM TeMIIepaTpybI H BJIaXHoCTH, Ha KOMПьHTepe HJIH eTO BHyTpEHHIX KOMIOHEHTax MOKeT O6p3OBAtbc KaOHJeHCat. ПпждчЕн haAHTpb a60TaTb c KOMПьHTepom, ДайTe BJIaRe HcIapHTbcr. 3TO IonomoKet H36eKaTb BbIXOJa KOMПьHTepa H3 CTPOJ.

3AMEUAHNE. Ipn nepeHoce KOMbIOTepa n3 XoIoHOn CpeBb B 6Oone TeTnIyU nII Naobopot DaIte yCTpoiCTBy aIaNTPiPoBaTbcra K HOBbIM TEMpepaTyPhbIM ycNOBnAM, npexJe Yem BKJIouaTb NITaHne.

• Пи OTКЛIOчEHн Ka6eJIЯ OT cetn 6epHTecb 3a BNIky HJIN 3a cIeIHuaJIbHyU OIeJIHO Ha BNIke. He TAHNTe 3a Ka6eJIb. Pa3beIHHra pa3bEmbl, IepKHTe HX IIpyMO, YTObI He IIOrHyt b KOHTaKTbI. AHaIOrHNo, IpeE IIOkJIIOuOeHNHe Ka6eJIy 6eIHTecb B IpaBNUlbHOI opHEHTaIIHH n COOTBeTCTBn YAcTeI pa3bEMOB.
• Пи рабо-te c KOMПОHEHTAMH KOMПьOTepa co6JIIOJaIte octOpOKHOCTb. ДержITE KOMПОHEHTbI (HainpHMeP, moJyJIN IamrTH) 3a Кра, He JOTpaHBAЯсьdo KOHTaKTOB.
• IIpejkeJe yem BbIHMaTb MOyJIb IaMaTn H3 pa3bema Ha cHCTeMHoI IJIaTe HJIN OTcoeHHrTa YcTPOiCTBO, BbIKIOHTe KOMIIbOTep, OTcoeIHHTe Ka6JIb aJaITepa IepemeHHOrToKa, BbIHbTe aKKyMJIaTOPHyIO 6aTapeHO H3 ee OTceKa HJIN BHeIIHeTO MOyJIbHO TOCeKa IN IOJQHNTE 5ceKuHd. IHaue MoKHO IOBpeINTb cHCTeMHyIO IJIaTy.

Pa6ota c kOmnbIOpem (npoOJIkeHue)

• Дя чсткднсплгя пььутесь мягков чстов тkaнью вбою. Смочтс тkaнь И португе дсплгь, BCEда перема Ткань В оном наразын -сверху винз. Быстpo убраите Лшною влару с дсплгя и држпerte erо cuxим. Дinteьhoe BO3deICTBHe BJIaH может поведь дсплгь. He ucnolb3yume Дя чсткднсплгь obiyн bісткднocHTeJb.
  -Приплллдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 -Опсаннье В раздалax "Пллладнге Влаги На кOMПьOTep"и "Палене ИлповжdeHne КOMПьOTepa"ИНтетрakТВНогоPyko6Ocmba noIb30BameЯ.Еслппсile BblIOJIHeHnYka3aHHbIX Поцучр ВьяСHTС,ЧTO KOMПьOTep pa6OtaeНправиьHo,обpaTHTecb В КорлорашиDell (cM. TeIeФОныВ раЗДеЛe "Получене спраВки"PykoBoJCTBa ПOLJB3OBaTeJI).

Pone3HbIe HaBbIKn npn pa6OTe Ha KOMNbIoTepe

PNEyPEXKDEHNE. HenpaBnIbHa nI npOdoJxnteIbHa pa6oTa C KJIaBnAtypo MoKeT npNBecTn K 3a6OJeBaHHIO.

IPEdYPEXKDEHNE.ДЛnteJbHaЯ pa6Ota 3a ДиСпгeм ИЛN BHeuHm MOHHTOpOM MoXeT Bbl3BaTb NepeyTomJIeHne rJa3.

HnCTpyKuHHIO pRHOOMHe B Pyko0oOcm6 neIb3o6ameyka3bBAIoT, KaK HAn6oJIee 3ΦeKTHBHO uYIO6Ho yctAHOBHTb KOMIIbIOTep n pa6OtaTb c Hm.

Pa6ota BHyTpN KOMNbIOTepa

IpeEyycTaHOBKOHNJIN ydaJIeHHem MOdyJeIaMaRTN,IIaT Mini PCI H MoJaMa BbIOJIHHTe cJeDyUOIIHe JeIcTBn.

3AMEUAHNE. EINHCTBeHHb Cnya, KOJa Bam MoKET DeIcTBuTeBHO NOHaIObHTbcr IONaCTb BHyTp b KOMNbIoTepa, - 3TO yCTaHOBka MOyJIe NAmrTn, MDoMa NII NJIaTbI Mini PCI.

3AMEUAHNE. UTo6bI He dOnyctntb nobpeXdHnC nCTeMHo INaTbI, noOxJNTe IaTb Cekynd NocJIe BvIKNoHcHn KOMNbIoTepa, npEzde Yem OTcoEINHTb yCTpOJCTBO INBblHyTb MoDyIb Pamrtn, PnATy Mini PCl nn moDem.

1 BbIKJIIOHTe KOMIIbIOTep H BCE IIOJCOEINHHeHHbIe ycTpoiCTBa.
2 Bo n36eKaHHe HeCuaCTHO r cyuayn yIaP a 3JIeKTPnuecKHM TOKOM OTKJIOHTe KOMIIbOTep H BCE ycTpoiCTBa O TJIeKTPocetN. TaKxE OTKJIOHTe OT KOMIIbOTepa BCE TeJIefoHHbIe N TeJIeKOMMyHKaIIOHHbIe JINHHN.
3 BbHbTe OCHOBHyIO 6aTaapeIO H3 aKKyMyJIaTOpHOrO OTceKa H, ecJIn Heo6XoIHMo, BTopyIO 6aTaapeIO H3 MOyJbHOrO OTceKa.

Pabota c kompbHTepom (npoOJIKeHue)

4 N36abBtecb OT 3apra cTaTHuecKO rEKeKtpHuecTBa, PnHKoCHyBIIHcK HeOKpaIIeHHoMeTAAJIINueCKO IOBepXHOCTH Ha 3aJHe IaHEJN KOMIbIOTepa.

B IIpoIeCEpepaObTb IepnoIINuecKn IOtpaHnBaIteCb Do HeOKpaIIeHHbIX MeTaJIINuecKHX IOBepxHOCTe, YTObI cHrTB cTaTHueCKoe HApJpyKeHHe, KOTOpoe MOKeT IIOBpeIHTb BHyTpEHHne KOMIOHeHTb.

3aunTa OT 3JeKtpocTaTnueckoro pa3pa

Ctathueckoe 3JIeKtpnueCTBO MOKeT IOBpeINb BHyTpEHHne 3JIeKtpOHHbIe KOMIOHeHTbI KOMIIbIOTepa.Bo H36eJahne 3TOrO cHmMaIte c c6e7 Ctathueckoe 3JIeKtpnueCTBO,IpexJe Yem IOTpaHbATbcra Do JIObOro 3JIeKtpoHHOrO KOMIOHeHTa KOMIIbIOTepa,HaIPnMep MoDyJIa PAmrTH. JIA 3TOrO MOJHO IIepNoIHueCKn IIprKacatbcra K HeOKpaIeHHo MeTaJIINueCKoI IOBepxHocTH Na 3aJIne IIaHeJIN KOpNyca.

Ipn pa6ote BHytpn KOMIIbIOTepa IepnoHuecKn KacaItecb HeOKpaIeHHoM MetaJIInuecKoI IOBepxHOCTn Ha 3aJHei PaHeJI, YTO6bI cHrTb Cce6HaKOJIeHHbI 3JIeKTPoCTaTHuecKn 3apJ.

Bo n36eKaHHe IOBpeKJIeHnOobOpyIOBaHnOJIeKTPoCtTaTHueCKHM pa3pIOM MOKHO TaKKe IIpnHrTb cJIeYIOIIHe MEPbI 6e3OIIaChOcTH.

• BbHIMaH 3N yIaKOBUOH KOpO6Kn KOMIOHOHTbI, YyBCTBHTJIbHbIE K CTaTHueCKOMy 3JIeKTPnueCTBy, He cHIMaHTe C HNX aHTNcTaTHueCKyIO yIaKOBky Do tex Iop, IOKa He 6yJTe TOTobbl yCTaHOHTb 3TN KOMIOHOHTb. IIpeJxJe Yem yJaJIbT bAHTcTaTHueCKyIO yIaKOBky, He 3a6yJbIte ChrTb C ce6r cTaTHueCKOE 3JIeKTPnueCTBO.
• Пгн Ипэрбов ЗКOMПОЕНТОВ,ЧУВСТВИТЕЛБHBIX K CTATHЧЕСКOM YJIЕКТРЧЕСТВY, счаялia ПОМЕСТHTе HX B aHTHCTaTHTUeCKH KOTteHep HJN yIЯKOBKY.
• BbIOJIHnIte JIO6yIO pa6Oty C yUbCTBHeTJbHbIMN KOMIOHOHTAMN TOJIbKO B MeCTax, 3aIIHHeHHbIX OT cTaTHueCKOToJIeKtpHecCTBa. IIO BO3MOxHOCTN HcIOJIb3yITe CIIHaJIbHbIe HAIIOJIbHbIe H HAcTOJIbHbIe aHTNCtAHueCKne KOBPKN.

Pabota c kompbotepom (npodonjkeHue)

Uytunnaa kkyMnyTopbix 6atapei

B KOMIIbIbItepeMoKHO yCTaHaBJIbBaTb KaK HoHHO-JIHTHeByO, TaK H KpyIITyIO IIOCKyIO HKeJIb-MetaJI-THdPrHdHyU aKKymJITopHyU 6aTaapeU. IHcTpkyIIN IO 3aMeHe HoHHO-JIHTeBOI 6aTaapeN cM. B pa3JeIe ""3aMeHa aKKymJITopHOb 6aTaapeN" Ha cTp. 204". KpyJIbIe IIOCKHe HNKJIb-MetaJI-THdPrHdHbIe aKKymJITopHbIe 6aTaapeN - 3TO 6aTaapeN c JIITeJIbHbIM cPOKOM cJIyK6bl, N BIOJIHe BO3MOxHO, YTO Bam BOO6Ie He npHdEtca HX 3aMeHЯTb. Ho ecJIH HeO6XoIHMOcTB 3aMeHbI aKKymJITopHOb 6aTaapeN BCE Je BO3HHKHeT, ee DoJIkeH DeJIaTb TOJIbKO cePTnΦHIIrpoBaHHb CIIeIIHaJIHc TcIyK6bl TeXHHueCKO IIODepKKN.

He Bb6paBbIaIte 6aTapeN BMeCTe C 6bITOBbIM Mycopom. AJpec 6JIHkaIIIErO IeHTpa yTHJIN3aIINn aKKyMMyJIaTOPbIX 6aTapeN MOKHO BbIcHHTb y MeCTHO IIpeIIPnIaTnI IO yHHUToXKeHHIO OTXIDOB.

Kak nojutytb nHopmaunu n NOMOa

B cJIeIyUOIIe Ta6JIHcE yKa3aHbI pecypcbI, IocTaBJIeMbIe KOpIIopaIInei Dell B KaueCTBe BCIOMOrAteJIbHbIX cpeIcTB. B KOMIIJIeKT IocTaBKN KOMIIbIOTepa MOYr BXOINr H npyrHe pecypcbI.

Pecypcbi n cpeicTBa noDepkKn

Pecypc

CopepkanHe

1	Зашилka Дисплеся	8	Тач-Пэд
2	Дисплеся	9	аKKуМуЛЯТорньй оТсЕК
3	КЛаВиatypeра	10	КНОПК ТpeкSTИКа и Тaч-ПэдА
4	МнКрофОн	11	ТpeкSTИК
5	ИнDIнKaTоры соCTоHнЯ устpoиСТВ	12	КНОПК ПИТаHпЯ
6	ИнDIнKaTоры соCTоHнЯ КЛаВиatypeры	13	КНОПК AccessDirect™
7	MOДУЛьнБий OТсЕК

BvIcIeBa

1 OTBepCTHe JIIaIHTHOrTO TpOca
2 INHaMnK
3 OTCEK JIJI JI KecTKORO IINCKA
4 rHe3IO IJIaIJIaTbI PC Card

BnD cnpaBa

PNEyPEXKDEHNE. He 3aKpbBaIte Bo3dyXo3a6OpHnK, He BCTaBJIte B Hero npeMeTb I CJIeInte, YTO6bl B HEm He HaKaJIbBaJAc b Nblb. 3To MoKeT NOBpeINb KOMNbIoTep INI npNBecTn K noxapy.

1	pa3bem Паразлельного порта	6	pa3bem Шинны USB
2	СтбIOВОчnéй pa3bem	7	BEHTHЛЯТОр
3	pa3bem PS/2	8	pa3bem Последоватьного порtega
4	Видевра3bem	9	ВОздухозаборнк
5	pa3bem"aдаПпера переменно тokeda

3aMeHa aKKymyJIaTOpHoi 6aTapen

PNEpyPEXJEHNE. IcnoJIb3OBAHne 6aTapei dpyrnx TINOB MOKeT npInBeCTN K NOxApy HnB B3pIBy.ДЯ 3aMeHbl NOnb3yTeCb ToJbKO COBmecTnMbIMn 6aTapeA M, npNo6peTeHHbIMn y Kopnpaun Dell. HoHNOJNTHeBbIe 6aTapeu npEHa3NaYeHbI DnIpa6oTbIC KOMNbIOtepaMn DelITM. 3Ty aKKymJaToPhyU 6aTapeo MoXHO TaKxe IcNoJIb3OBAtB B JIO6OM KOMNbIOtepe cemeIcTBa LatitudeTM C, KpOME LatITUDE CS n CSx. He yctaHaBnBaIte 6aTapeo n3 KOMNbIOtepoB CS n CSx B CBOI KOMNbIOtep.

3AMEUAHNE. Bo n36eXaHne nOteRn daHHbIX He MeHrTe 6aTapeI npN BKJIIOueHOM KOMlbIOTepe, ecNI OH He NODKJIIOUeH K 3JeKTPoCeTn IIN He yCTaHOBJIeHa BTOpa aKKymyIaTOPna 6aTapeI.

3AMEUAHNE. Ecni BbI MeHReTe aKKyMylTOpHyIO 6aTapeHO KOMNbIoTepa, HaxoJrEroC8 B pexmte OxuDahnra Standby, B BaIeM pacnpjKeHN He 6oJIe 4 MInHT. Upe3 YeTbIe MNHyTbI KOMNbIoTePOTKlOuHTcR, N Bi IOTepReTe BCE He COxpaHeHHbIe DaHHbIe.

1 Y6eIHTecb, YTO KOMIIbIOTeP OTKJIIOueH, HAXOINTCB B peKHMe yIpaBJIeHHN 3JIeKTPoIIHTaHHem HJIN IIOIKJIIOueH K 3JIeKTPoCeTH.
2 EcJIH KOMIIbIOTep IIpHCTbIKOBaH, OtCTbIKyIte ero.
3 OToIbHHbTe 3aIeJIky aKKyMylTOpHOrO (HJIN MoIyIbHOrO) OTeKeKa, paCIOJOKeHHyU Ha HnKHe IaHeJI N KOMIbIOTepa, H, yIepKHBa eE, BbITaIHTe 6aTapeIO H3 OTeKeA.

4 IpoaBraIte 6aTaapeIO B OTeK, Ioka He ycJIbIIHrTe IIeJIuO.K.

Дэлктрмагнгню совсесимостьно (Electromagnetic Compatibility - EMC) назыанot спосбость лджроги ооборудань поразотаь в okружениpyгхлджрогиприборов.ХotingКOMПьOTep pa3pa6OTah c yteTom 3aKoHODaTeJIbCTBa ПО лджрогиогIM ПOMexam, rapaHTнрOBаTB OTCyTCTBNE ПOMEXВ КЖДOM KOHKpeTHOM усточтBE HeBO3MOJHX.Елл Даднhoe obopydOBaHne co3daet ПOMEXNВ pa6Ote cIyK6 paДИСВЯЗИ,чTO моЖно опpeДeЛNTB,OTKЛЮЧИЗ.TTO obopydOBaHne И сCHOBA BKЛIOчИВ eRO, ПОПыТайТecь усточь ПOMEXN C ПOMOIIbIgO OДНО ГИН HeCKOJIbKINx Yka3aHHbIX HIXe cspocob.

• IpeepneHTpyTe pInhemHyo aHTehny.
• I3mehnTe IOJIOKeHHe KOMIIbHOtepa OTHOCHTeJIbHO IIpHMeHHka.
• OToIbHHbTe KOMIIbIbTeP OT IIpHMeHHka.
• ПОДКЛЮЧИТЕ KOMПБИОТЕР К ДPyго рОЗетKE,ТAK YTOБы ПИНТАнHE KOMПБIOTepa H И РпимEHнka OCUJIЕСТВЛЯJOCSь ор pa3HbIX эЛJEКТРОUCEпeн.

EcJH Heo6xOJIHMo, IpOKOHcUJIbTHpyIteCb y IpeIcTaBHTeJIa cIyK6bI TeHHueckoI IOJIepKKn KOpIIopaAHH Dell HJN y OJIbITHO raHOTexHnka.

3anyck nporpammbi Dell Diagnostics

KopnpaHr Dell npocTablaet ueIbI pyI cpeCTB, KOTOpbI Ipn3BaHbI IOMOyB, ecJIN KOMIIbHOter B IIpoIeCE pa60tI IOBeIET ce6I He TaK, KaK OKnJaIOcb. IHΦopMaHIO IIO 3TNM CIIpaBOUHbIM cpeCTBaM MOKHO HaHTN B Pyko6oDcme noJIb3O6ameJ.

EcJIH HeIOJIaIKN B KOMIbIOTpe He JaIOT BO3MOKHOCTN O6paHTbc K HHTepaKTHBOMy PykoBodcm6y noIb3O6ameJIA, BOCIOJIb3yITeCb IIporpAMMo JHaarHOCTHKn Dell Diagnostics, KOTOPaI NOMoKET BbIaBHTb I yCtpaHHTb IIprHUnHy HeIOJIaIKN. IIporpAMMa DnaarHOCTHKn HaxOHTcra Ha KOMIIaKT-ДИСKe Drivers and Utilities, IIprHlaRaemOM K KOMIbIOTepy.

ПРИМЕЧАН. Рождуем обрашатьс в слжбу Тхическй подержки Dell, заунстп роррамmy Diagnostics , тak кak за пограмma пedingотавлиет данные, КOTOPБЕ мORТУВССПОСИТВ.

Дязауcka Diagnostics BbIIOJIHHTe CJIeJyUIIne IaIaH.

1 BbIKJIIOHTe KOMIIbIOTep.
2 EcJIH KOMIIbIOTep IIpHCTbIKOBaH K CTbIKOBOUHOI CtAHIN, OTCbIKyIeero.
3 BkIIIOHTe KOMIbIOTep.
4 B NaJaIe IpoIecca 3aIrpU3KN HauKMHe KJIaBnIIy F2, YTO6bI IIOJYuHTb IOCTyI K MeHIO IIPOrpaMMbI HAcTPOJKN CnCTeMbI.

ПРИМЕЧАН. 3aNiшпTe TeKушуNoocNeIDOBaTeJbHOCt 3aRpy3Kn, ecIn Bbl XOTnTe BOCCTaHOBnTb ee nocne 3anycka nporpaMMbl Dell Diagnostics.

5 Bb6epHe CJIeIyIOUI IOcJIeIOBaTeJIbHOCTb 3aIpy3KN H BbIINrte H3 IprOpaMMbI NaCTpoiKN cHCTeMbI:

• Boot First Device: Diskette Drive (Перboae загузочец устювд ДИСКOBД Гбкх ДИСКOB)
• Boot Second Device: CD/DVD/CD-RW Drive (Вторе загузочец устюгов: ДИСКOBОД CD/DVD/CD-RW)
• Boot Third Device: Internal HDD (Tpetybe 3a rgy30Hoe yctpoiCTBO: BHyTpeHHn JxecTKn IINCK)

6 BcTaBbTe KOMIaKT-IMCK Drivers and Utilities B INCKOBoI.
7 BbIKJIIOHTe KOMIIbIOTep.
8 BkJIIOHTe KOMIbIOTep. KOMIIbIOTep HauHHaET pa6Ory H aBTOMaTHueCKH 3aIyckaet IIporpaMMy Dell Diagnostics.

9ПослезавершенидагноctнквыньтКOMпakT-нckDrivers and Utilities H3ДИСКОВOA.

Чтоби Измени Слес IOBAteJIbHOCtB 3aIpy3KN, BblIOJIHHTe IIaIgN 1-6 ИнacTpoiTe IocJIEOBAteJIbHOCTb B COOTBeTcTBn CO CBOHM N Tpe6OBaHHaMn. 3aTeM Ipepe3aIpy3HrKOMIIbIoTeP.

Pn3 3aIycke IIporpamMbI DnaHIOCTKKn IOBJIeTc8 KpaH JlorOTnHa Dell n coo6ueHne o 3arpy3Ke 3TOI IIporpamMbI. PocJIe 3aRpy3KN IOBJIeTc8 MeHIO IIporpamMbI Diagnostics.

N (NiMH) 1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1-1

Nn NiMH-n nbo "vwnnnn nn" n, vnnn nnnnnnnnn

nynnnn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn nn nnnn