UP-DT1 - Ljudtillbehör ONKYO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING UP-DT1 ONKYO

Tack for att du kopt en produit fran Onkyo. Var god las genomenna bruksanvisning noggrant innan nagra anslutnaring paborjas alleraparten tas i brigk.Genom att folfa anvisningarna ar det mjalgt att erhalla s bra ljudprestanda och lyssningsupplelse som mjalgt fran Onkyoprodukten. Spara bruksanvisningen for fremtida referensbehov.

WARNING:

FOR ATT MINSKA RISKEN FOR ELDSVADA OCH ELEKRISKA STOTAR FAR DEN HAR APPARATEN INTE UTSATTAS FOR REGN ELLER FUKT.

OBSERVERA:

PA GRUND AV RISK FER ELEKRISKA STOTAR FAR HOLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLAGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. OVERLAT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALICERAD PERSONAL

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRICHE NE PAS OUIVIR

Blixtpilen inom en liksidig triangrel ar avsedt att varna anvandaren on at det finns osilorad "farlig spanning" inuti apparaten som kan vara tillrackligt stark for at ge elektrika stotar med personskador som fjold.

Uroposteckn inom en liksidig triangel ar avsedd att paminina anvandaren om att det finns viktiga anvandnings och underhalsanvisningar i litteratoren som medfojier apparaten.

1. Läss dessa anvisiningar.
2. Spara dessa anvisningar.
3. Uppmärksamma alla varningar.
4. Folj alla anvisiningar.
5. Använd inte apparaten i narheten av vatten.
6. Rengör endast med en torr trasa.
7. Blockera inga ventilationsoppninger. Installera apparatusen i enlightend m tilverkarens anvisninger.
8. Placera inte apparaten i narheten av nagon värmekälla, sāsom ett element, ett värmeregister, en spís ell nagón annan värmealstrande apparat (t.e.x. en forstkäre).
9. Upphav inga sakerhetssyften den en polariserad ell jordningsanpassad stickkontakt. En polariserad stickkontakt har tv blad, varav det ena ar bredare an det andra. En jordningsanpassad stickkontaktar tv blad och ett tredje jordningsstift. Det bredare bladet ell jordningsstiftet utgör sakerhetsdetaljer. Om den medfoljande stickkontakten inte passar i ett natuttag, sökontakta en elektriker for byte av det fasta nätuttaget.
10. Se till att skyda natakeln fran att bli trampad pa ellerrklam, sarskiit vid kontakterna, vid natuttaget och vid natintaget pa apparaten.
11. Anvand endast monteringsdeler/tillbehör i enlighent med tillverkarens specificationer.
12. Koppla loss naktabeln vid askvader ellar apparaten inte sca anvandas under en langre tidperiod.

13. Überlät all service till en kvalificerad reparator. Service kravs after att apparaten har skadats pa nagot satt, t.ex. genom att natakeln er nagen kontakt har skadats, vatska ell nagot fast foremal har trangt in i apparaten, apparaten har utsats for regn er fukt, inte fungurar normalt her sppats i golvet.

14. Skador som kraver reparation

Koppla loss apparaten fran nätuttaget och overlät reparation till en kualificerad reparator vid foljande omständigheter:

A. När natkabeln eller stickkontakten skadats.
B. Om vatska spillts eller foremål fallit in i apparaten.
C. Om apparaten utsatts for regn eller vatten.
D. Om apparate inte fungarer som den ske, trots att anvisningarni a bruskaniseningen fols. Andra endast inställingen av de reglage som beskrivs i bruskaniseningen. Felaktig inställing av andra reglage kan resultera i skador som ofta kraver ett omfattende arbete av en kvalicerad tekniker for Återställing av apparaten til normal driftstilstand.
E. Om apparaten tappats eller pa annat satt skadats.
F. När apparenten upvissar en tydlig forändring av pre-standa -detta tyder på ett behov ary paricipation.

1. Angäende upphovsrätt—Så länger det inte endast ar für privat bruk ár det forbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillständ.
2. Vard-Torka dà och dà av utsidan på Förstarkare med en mjuk trasa. Anvand en mjuk trasa fuktad i en svag blandning avett milt rengöringsmedel och vatten till att torka bortsvarbortagna flackcar. Torka darefter genast av Förstarkare med en ren och torr trasa. Anvand inte slipande trasor, fortunningsmedel, alcohol ell andra kemiska lösninger som kan skada ytbehandelingenller ekrapa bort text frän holjet.
3. Vidör aldrig Förstkäre med vata händner—Hantera aldrig Förstkäre eller dess natkabel med vata eller fuktiga händer. Lät en Onkyohandlare kontrollera Förstkäre innan den anvandsigen, om vatten eller nägon annan vatska hartränt in i Förstkäre.

4. Angäende hantering

5. Om forstarkäre behöver Transporteras, säpack in den i den ursprungliga forpackningen, på sama sätt som den var forpackad nar den Först koptes.

6. Använd inte flukttgåt västkör, tex. insettsprej, i narhēn av forstarkare. Lämna inte gummi-ller plastföremäl ovanp Förstarkare under lang tid, eftersom det kan resultera i att marken uppostå på holjet.
   Töm skivfacket och stäng av forstarkare after avslutad användning.

Stödmnne

I UP-DT1 används att batterilost minnesbackupsystem for att bibehalla radioinstallingar nar den ar urkopplad eller d'att stromavbrott inträffar.

Egenskaper

Automatisk genomsökning (Band III/L-Band)
40 snabbval
Through-lage for anslutning av extra componenter

Slå av den Universal Port-kompatibla Onkyoprodukten. Anslut UP-DT1 till dess UNIVERSAL PORT. Ställ in UP-DT1:s lagesväljare.

Stalla in lagesväljaren

Slå av den Universal Port-kompatibla Onkyoprodukten innan lagesvaljaren ställs in.

TUNER: Valj detta for att lyssna pada DAB digitalradio.
- THROUGH: Välj detta für att lyssna på encheten ansluten till Universal Port på UP-DT1, till exemplen iPod i en UP-A1-docka.
- AUTO: När AUTO ar valt, sker automatiskt val av källan;nar ingängskällan andras på den Universal Port-kompatibla Onkyoprodukten. Om man till exempl väljer TUNER som ingängskälla sä väljs

UP-DT1, medan om man välj DOCK som ingängskälla sä valjs dockan (UP-A1 etc.) ansluten till Universal Port på UP-DT1. Observerva att vissa Universal Port-kompatibla Onkyoprodukter inte stöderenna Funktion, och däre mäste du ställa in lagesväljaren manuellt.

Ansluta DAB-antennen

1. Skruva fast den medfoljande DAB-antenns kontakti antenningangen DAB ANTENNA.

När UP-DT1 ár klar att användas ár det nödvändigt att välja en DAB-station och justera DAB-antennensläge für att erhälla sö bra mottagning som möjligt.

2. Använd häftstift e.dyl. till att fästa DAB-antennen i lampligt Lage.

Fjarrkontrollen

Du kan manovrera UP-DT1 med den Universal Port-kompatibla Onkyoproduktens fjärkkontroll. Rikta fjärkkontrollen mot den Universal Port-kompatibla Onkyoprodukten, inte mot UP-DT1. Var knapparna på fjärkkontrollen sitter, varierar beroende på vilken Universal Port-kompatibel Onkyoprodukt du anvander.

(Fjärrkontrollen som visas här hör till en Onkyo AV-receiver.)

Du kan använda följande knappar på den Universal Port-kompatibla Onkyoproduktens fjärrkontroll.

Knapp	Funktion	Förklaring
0-9	Snabbval	Används für att välja snabbvalsstationer genom nummerval.
DISPLAY	Ändra visning	Används till att välja information i teckenfönstret.
PLAY MODE	Stationslisting	Används für att växla listingsläjet: alfabetiskt ordning, multi-plexordning, aller sortingering after aktiva stationer.
SETUP	Inställning/Återgå	Används till att koppla in inställningsläjet.
RETURN	Återgå	Används till att Återgå till fregående visning.
Navigeringsknappar [▲]/[▼]	Stationssökning upp/ner	Används für att ställa in en DAB-station.
	Inställning upp/ner	I inställningsmenyn används dessa knappar für att välja SCAN, DRC aller Preset Write.
Navigeringsknappar [▲]/[▼]	Inställning upp/ner	I inställningsmenyn används dessa knappar für att göra inställ-ingar.
ENTER	Mata in	Används till att bekräfta olika Funktioner och inställingar.
CH +/-	Snabbval upp/ner	Används till att välja snabbvalsstationer.
[←/→]	Snabbval ner/upp	Används till att välja snabbvalsstationer.
[←/→]	Stationssökning ner/upp	Används für att ställa in en DAB-station.

Digital DAB-radiomottagning

ValavDABforsta gangen

Slå på den Universal Port-kompatibla Onkyoproduk
ten som ar ansluten till UP-DT1. Tryck på fjärrågsknappen [PORT] på fjärrkontrollen for att välja
ingängskällan PORT. UP-DT1 böjar söka after stationer i WorldWide-laget automatiskt.
Genomsökningens forlopp visas i teckenfönstret.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

När genomsökningen ar klar ställs den Först identier-ade stationen in.

Manuell start av automatisk genomsökning

Om en ny DAB-station har etablerats aller om radiomottagaren har flyttats till ennytt omrade, sa kan automatisk genomsokning utforas pa nytt.

1. Tryck på [SETUP].
2. Använd knapparna [] / [] für attwälla "SCAN".
3. Använd navigeringsknapparna vänster/höger [▲/][▶] für attwäla "U.K" aller "WorldWide".

U.K: Band III (10A till 13F).

WorldWide: Band III (5A till 13F) och L-Band (LA till LW).

1. Tryck på [ENTER] für att bördja söka after DAB-stationer.

ValavDAB-stationer

1. Använd knapparna [] / [] für att välja en station.

Visning av DAB-radioinformation

Tryck upprepade ganger pa [DISPLAY] for att ta fram mer information gallande valid DAB-station.

Vid mottagning av en station som sander DLS-textdata rullas texten fram i teckenfonstret.

2. Programtyp

3. Bithastighet och ljudläge

Bithastigkeit och ljudlauge (stereo, mono eller sammanslagen stereo) for valid station visas.

4. Signalkvalitet

Aktuell signalkvalitet visas.

0-59: Dalig mottagning

60-79:Bra mottagning

80-100: Utmärkt mottagning

Quality 86

5. Multiplexnamn

Namnet pa vald multiplex visas.

BBC DAB

6. Multiplexnummer och frekvens

Numret på och frekvensen for vald multiplex visas.

12B 225.6MHz

Välja läge für stationsinstalling (stationslistening)

Du kan sortera tillgangliga stationer alfabetisk, after multiplex eller aktiva stationer.

Använd knappen [PLAY MODE] für attwäja námgot av följande alternativ.

Alphabet: Stationer sorteras i alfabetisk ordning.

Multiplex: Stationer sorteras enligt multiplex.

Active ST: Stationer sorteras enligt aktiva stationer. Mottagningsbara stationer placeras overst på listen medan stationer med dalgia mottagningsforhällanden hamnar langst ner på listen.

Välja DRC-värde

Med hjälp av Funktionen DRC (Dynamic Range Control) ar det möjligt att minska dynamikomfänget for digital DAB-radiomottagning, sa tatt ystaa partier kan höras även vid ljudætergivning pa lag volymniva. Detta kan vara idealiskt for att undvika att stora andra vid lyssning pa radio sent pa kvällen.

1. Tryck på [SETUP].
2. Använd knapparna [] / [] für att valja "DRC".
3. Använd navigeringsknapparna vänster/höger [▲]/[▶] für att valja nagot av följande alternativ.

0: DRC urkopplat.
1/2: Dynamikomfänget minskas lite grann.
1: Dynamikomfänget minskas mycket.

Användning av snabbval

Med funktionen Preset Write kan du lagra DAB digitalradiostationer som snabbval. Snabbval gört det enkelt att välja stationer som du ota lyssnar på. Du behöverinte heller ställa in radion manuell varje gäng du vill byta station. Du kan lagra upp till 40 stationer som snabbval.

1. Ställ in en station som skalagrisnabb-valsminnet.
2. Tryck på [SETUP] och använd sedan navigeringsknapparna upp/ner [ ] / [ ] for att välja "Preset Write?"
3. Tryck på [ENTER].
4. Använd navigeringsknapparna vänster/höger [←]/[▶] aller knapparna [←]/[▶] für attwäla jett snabbval.

5. Tryck på [ENTER] für att lagra stationen.

Snabbvalet lagras och "Complete" visas på displayen.

Välja snabbvalsstationer

Du maste lagra nàgra snabbval innan det gár att valja dem.

1. Använd knapparma CH [+] /[-] aller [I_←]
   for att välja ettt snabbval.

Använd knapparna CH [-] aller [▶] für att välja föregäende snabbval. Använd knapparna CH [+] ihrer [▶] für att välja{nasta snabbval.

Du kan ocks anvanda sifferknapparna for att valja snabbval.

Anvanda en UP-A1-docka

När UP-DT1:s lagesväljare ar installd pa TUNER, sker ingen laddning av iPod-spelaren som sitter i den anslutna UP-A1-dockan. Om du andrat lagesväljaren fran TUNER till THROUGH medan den Universal Portkompatabla Onkyoprodukten star i standby-lage, maste du tar och satta tillbaka iPod-spelaren i UP-A1 for att laddningen ske pabörjas.

• iPod är att varumärke tillhörande Apple Inc., registrarat i USA och övrigaalander.

Felsökning

Om det skulle uppstä nagot problem vid använding av UP-DT1, sä försök lösä problemet med hjälp av anvisningarna i detta kapitel.

UP-DT1 identificeras inte av den Universal Port-kompatibla Onkyoprodukten

• Kontrollera att UP-DT1 är ordentlich ansluten till UNIVERSAL PORT på den Universal Port-kompati-bla Onkyoprodukten.
• Slá av alla encheter fore anslutning till en UNIVER-SAL PORT.

Inget ljud

• Kontrollera att volymen på förstärkaren inte är installd på minimal niva.
• Kontrollera alla anslutningar och ratta till after behov (se sid. 6).

UP-DT1 ar ansluten till en Universal Port-kompatibel Onkyoprodukt men fungerar inte

• Slá av alla enheter och ställ sedan UP-DT1:s lagesväljare på TUNER.

Det gär inte att manövrera UP-DT1 med knapparna på frontpanelen på den Universal Port-kompatibla Onkyoprodukten

• Detta ar helt normalt. UP-DT1 kan manövreras endast med fjarrkontrolten till den Universal Port-kompatibla Onkyoprodukten. (En delprodukter kan dock manövreras med frontpanelens knappar.)
  Tryck på fjärrlagesknappen [PORT] på fjärrkontrollen for att välja fjärrlåget PORT.

Vad som visasi teckenfonstret ienna bruksanvisin ng skiljer sig fran vad som visas pada egen Universal Port-kompatibla Onkyoproduct

• Den exakta information som visas beror på vilken Universal Port-kompatibel Onkyoproduct som används. Vad som visas i teckenfönstret ienna braupsanvisning ar endast exempl.

Om du inte kan lõsa problemet själv, prova att Återställa UP-DT1 enligt följande innan Onkyos Återforsäljare kontaktas.

Anslut UP-DT1 till den Universal Port-kompatibla Onkyoprodukten. På den Universal Port-kompatibla Onkyoprodukten, välj ingängskällan PORT. När

UP-DT1 har identifierats,hall knappen [PORT] pa produits frontpanel intryckt, och tryck pa knappen [STANDBY/ON] pa produits frontpanel. (Hurenna Återställning gör s kan skilja sig beroende pa den Universal Port-kompatibla Onkyoprokten, sä vi hänvisar även till produits bruksanvising.)

Specificationer

40 snabbvalsstationer

Frekvensomfang tuning: