KH 3026 CIRCULAR SAW - Cirkelsåg PARKSIDE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KH 3026 CIRCULAR SAW PARKSIDE

Bruksanvising och sakerhetsanvisingar

Oversätting av bruksanvisning i original

DE AT CH

HANDKREISSAGE

Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du laserigenom anvisingarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens Funktioner.

DK

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

1. Sakerhet på arbeitsplaten.. .Sidan 31
   2.Elsakerhet. .Sidan 32
2. Personsakerhet.. .Sidan 32
3. Omsorgsfull hantering och använding av elverktyg.. .Sidan 32
   Sakerhetsanvisningar speiellt avsedda for detta verktyg.. Sidan 33

Användning

PÁ/AV. Sidan 36
Stalla in snittvinkel. Sidan 36
Stalla in snittdjup. Sidan 36
Stalla in parallellanslag. Siden 36
Starta/Stanga av lasern. Sidan 37
Handhavande handcirkelsag. .Sidan 37
Stalla in varvital. Sidan 37
Ansluta spanuppsugning . Sidan 37
Byta skärtrissa. Sidan 37
Demontera och ställa in spaltkil .Sidan 38
Tips och tricks. Sidan 38

Rengoring och skötsel. Siden 38

Service Sidan 38

Garanti Sidan 38

Avfallshantering Sidan 39

Konformitetsdeklaration/Tillverkarintyg .Sidan 39

Följande piktogram används ienna bruksanvisning / på Produkten:
	LäsBruksanvisningen!		Färendast anecdotes inomhus!
	Observera varninger och sakerhetsanvisingarna!		Skadad nätsladd- aller Kontakt kan medföra elstötar och livsfara.
	Varning for elektrisk chock! Livsfara!		Använd hörskelskydd, andnings-/ skyddsmask, skyddsglasögon och skyddshandskar.
V~	Volt (Växelsänning)		Laser! Setzen Sie sich nicht dem Laserstrahl aus.
n0	Bas-tomgangsvarvtal		Särehär gört du rätt!
W	Watt (Effekt)		Automatisk krafttillförsel
	Skyddsklass II		Elektronisk mjukstart
	Explosionsrisk!		Kasta inte batterierna i hushållssoporna!
	Häll barn på avständ från elverktyg!		Lämna in Förpackningen och appara- ten till miljövänlig ätervinning!

Handcirkelsag PHKS 66

Inledning

Innan du bōrjar anecdá verktyget: Gör dig ovillkorligen förtrogen med de olica Funktionerna och informera dig om hur

man hanterar med elverktyg. Läs nedanstående braupsanvisning Förvara denna braupsanvisning på saker plats. Se till att braupsanvisningen alltid finns tillganglig även vid vidare användning av tredje man.

Avsedd användning

Säga langsgaende, tvärgäende och geringsnitt i normalt travirke, spanplattor, plast, latta byggnadsmaterial pa fast underlag. Observera att det formonterade skärtrissan endast ar avsett for användning i travirke. Varje annan användning gäller som icke avsedd användning och kan medföra svàra olycksfallsrisker. Endast avsedd für privat bruk.

De olika delarna

1 Installningsratt, varvtalsval
2 Sakerhetssparr
3 PAA-/AV-knapp
4 Spindellåsning
5 Djupskala, snitt
6 Insexnyckel
Skyddshuv
[7a] Skyddshuvens bakatspak
8 Bottenplatta
9 Vinkelkala, snitt
10 Batterifackets lucka
11 PAA-/AV-knapp laser
12 Laser
12a Laserutgang
[12b] Snittvinkelskala
13 Vingmutrar for parallelllanslag
14 Parallellanslagsfaste
15 Parallellanslag
16 Spaltkil
[17] Spänutkast
18 Adapter for dammsugare

19 Djupskala, snitt
20 Extra handtag
21 Drev
22 Flans
23 Spannbricka
24 Spännskruv med underlaggsbricka
25 Spaltkildsfae
26 Fästskruvar

I leveransen ingar

1 Handcirkelsag
1 Parallellanslag
1 Adapter for dammsugare
1 Insexnyckel
1 Bruksanvisning

- Tekniska data

Effekt: 1300W

Märkspänning: 230V ,50Hz

Tomgangsvarvital: n_02200 - 5200^-1

Skärtrissa: 190 × 30 × 1,8

(2,6 mm tanding)

Snittdjup: 66 mm

Skyddsklass: II/回

Buller- och vibrationsinformation:

Mätvarden for buller faststälde enligt EN 60745.

Elverktygets A-vere for bullerniva ar typisk:

Ljudtryck: 96 dB(A)

Ljudnivá: 110dB(A)

Osakerhet K: 3 dB

Använd hörsskydd!

Vägd acceleration, typisk:

Vibration hand och arm _h = 3,447m / s^2

Osakerhet K = 1,5m / s^2

A VARNING! Angiven vibrationsnivá i dessa

anvisningar har uppmats enligt en i EN 60745

standardiserad matmetod och kan anvands som

jamforelse for oika verktyg. Vibrationsnivan forand

ras beroende på elverktygets använding och kan i vissa fall överstiga angivna varden. Vibrationsbelastning kan missbedömas om elverktyget regelbundet används på sādant satt.

Obs: For att kunna bestämma svängningsbelast- ningen bør även tiden under en bestam'd arbetsid beraknas under vilket verktyget ar avstigt eller startats utan att verkligen anvandas. Detta kan reducera svängningsbelastningen vasantigt under den totala arbetstiden.

Allmanna sakerhetsanvisiningar for elverktyg

A VARNING! Läs alla sakerhetsinstruk-tioner och anvisningar! Felhantering vid till-

lämping av nedan angivna sakerhetsinstruktioner och anvisningar kan medfora elstotar, brand och/ eller allvarliga skador.

FÖRVARA ALLA SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA BEHOVI BEGREPPET ELVERKTYG I SÄKERHETSINSTRUKTIONERNA GällER ELVERKTYG MED STRÖM (MED NÄTKABEL) OCH BATTERIDRIVNA ELVERKTYG (UTAN NÄTKABEL).

1. Säkerhet på arbetsplatsen

a) Se till att arbetsplatsen ar stadad och ombesörj ordentlig belysning. Oreda

och dālìg belysning kan medföra olycksfall.

Använd inte verktyget i explósionsfar Liga aller eldfarligamiljöer, t.ex. i narheten av

brannbar vatska, gas aller damm.

Elverktyg genererar gnistor som kan antanda damm eller angor.

Se till att barn och andra personer inte riskerar skador nar elverktyget anvands. Låt dig

inte storas under anvandningen, hall uppsikt hela tiden.

2. Elsakerhet

Undvik persorskador p.g.a. stromstofar:

a) Apparatkontakten måste passi uttaget. Kontakten fär inte modifieras på nagot satt. Använd inte adapter-kontakter tillsammans med jordade verktyg. Originalkontakter och passande uttag minskar risiken for elstötar.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. rör, värmeelement, spis och kylskap. Okad risk for elstötar foreligger om din kropp ar jordad.
c) Använd aldrig verktyget i regn eller vata. Inträngende vatten i en elektrisk apparat ökar risiken for elstötar.

Använd inte kabeln på annat sättän den är avsedd for, t.ex. attbara apparaten, hänga upp

den. Dra inte i kabeln for att dra ut kontakten, greppa tag i kontakten. Se till att kabeln inte utsats for varme, olja, skarpa kanter eller rorliga apparat-delar. Skadad aller invecklad kabel uller kontakt okar risken for elstotar.

e) Använd endast frolängningskablar som ar tillatna für utomhusbruk om verktyget används utomhus. Användning av godkänd frolängningskabel für utomhusbruk reducerar risiken for elstötar.
f) Använd jordfelsbrytare om elverktyget maste användas i fuktig omgivning.

Använding av jordfelsbrytare minimerar risken for elstötar.

3. Personsakerhet

a) Var alltid medveten om vad du gör och använd sunt fornuft. Använd inte verktyget om ni ar trött eller paverkad av droger, alkohol erller likemdel. Ett ögonblick av ouppmärksamhet kan medföra skador under användningen.

b)

Använd personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglasögon. Användning av personlig

skyddsutrusting som dammskydd, halkfria sakerhetsskodon, skyddshjalm ell horrselydd, beroende pa elverktygets typ och anvandning, reducerar risker for skador.

c) Undvik att verktyget startup av misstag. Kontrollera att elverktyget ar avständt innan strömförsörjningen kopplas till eller innan verktyget hanterasllertransporteras. Bär inte verktyget med fingret placerat på PÁ/AV-knappen aller se till att verktyget inte är anslutet till strömförsörjningen.Detta kan medfora olyckor.
d) Ta bort inställningsverktyg aller skruvnycklar innan du startar verktyget. Ett verktyg aller en nyckel som befinner sig vid en roterande maskindel kan medforallvarliga skador.
e) Undvik att arbeta med obekvam kroppshällning. Se till att du stådigt. Därmed kan du kontrollera verktyget bättre om oförutsedda situationer skulle uppsta.
f) Använd alltid lamplig klädsel. Bär inte vida klädesplagg eller smycken. Häll haret, klädesplagg och handskar borta是从 roterande maskindelar.

Löst sittande klädesplagg, smycken eller här kan fastna i roterande maskindelar.

g) Kontrollera att dammsugare aller uppsamlingsbehällare ar korrekt anslutna och används på rätt sätt.

Använd södan utrustning für att minska förekommande damm och därmed forbundna risker.

4. Omsorgsfull hantering och användning av elverktyg

a) Überbelastainte maskinen! Använd rätt elverktyg für respektive arbete. Med passande elverktyg blir arbetsresultatet bättre och sakråne inom angivet effektområde.
b) Använd inte elverktyg)där strömknappen ar skadad. Ett elverktyg som inte langre kan startas och stoppas ar farligt och maste repareras.

c) Dra ut kontakten ur vagguttaget innan du gör inställninger på verktyget, by- ter tillbehördselar eller lagger undan verktyget. Denna forsiktighetsatgård forhin- drar oavsiklig start av verktyget.
d) Placera ett elverktyg som inte anvands utom rackhäll for barn. Låt inte personer använda verktyget atan att de känner till användningen eller har latent användningsinstruktionerna. Elverktyg ar farliga om oerfarna personer använder dem.
e) Ta hand om verktyget väl. Kontrolera att rörlga delar fungerar utan problem och inte kärvar, kontrollera även om delar ar brutna eller skadade aller paverkar verktygets Funktion negativ på nagot satt. Reparera skadade delar innan verktyget används. Många olyckor har förorsakats av dāligt omhandertagna elverktyg.
f) Se till att arbetsplatsen ar stadad och i ordning. Väslkötta skärverktyg med skarpa skärtrissor klämmer inte och ar lättareatt fora genom arbetsmaterialiet.
g) Använd elverktyg, tillbehör, extra verktyg osv. enligt dessa anvisningar på det satt som är föreskrivet für denna speciella verktygstyp. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och det arbete som skall utforas. Användning av elverktyg på annat satt än föreskrivna anvisningar kan medföra farliga situationer.

Sakerhetsanvisningar speciellt avsedda for detta verktyg

Sakerställ att endast personer som fyllt 16 ar använder utrustningen och är väl informerad om utrustingens använding innan den startas.

Obs: Använd inte sliprondeller. Risk für person - och materialsskador.

Undvik persorskador p.g.a. strömstätar:

Kontrolera regelbundet tillstandet for verktyget, natkabel och natkontakt. Använd aldrig ett verktyg som ar skadat. Försök aldrig att öppna verktyget. Skadat verktyg, natkabel eller kontakt kan medföra elstötar och livsfara. Ufter aldrig utbytesarbeten själv utan vänd dig med förtroende till kundtjänst eller behörig elektriker.
Använd inte verktyget om det är faktigt allerblött.
Använd endast verktyget utomhus i kombination med jordfelsbrytare, max. 30mA. Använd endast av tillverkaren rekommenderade förlängnings-kablar.

Obs: Se till att natsladden ligger utanfor verktygets verkningsomrade och intekommen i klam. Lagg alltid sladden bakat.

FÖRSIKTIGHET! Sà undviker du skador:

a) Häll händer och fingrar borta frän skäret och skärtrissan. Häll stadigt i verktyget, den andra handen på extrahandtaget eller motorhuset. Om du häller i verktyget med båda händerna, finns ingen risik För skador av skärtrissan.
b) Greppa inte under arbetsstycket. Skyddshuven ger inget skydd for skärtrissan under arbetsstycket.
c) Anpassa skardjupet till arbetsstyckets tjocklek. Tandningen fär inte synas mer än till halften under arbetsstycket.
d) Häll inte i arbetsstycket med händerna eller lagg det over benet. Sätt fast arbetsstycket på att fast underlag. Det är viktigt att arbetsstycket sitter stadigt for att undvika fara für kroppskontakt, att skärtrissan klämmer erler att du forlorar kontrollen.
e) Häll endast i verktyget i de isolerade handtagen under arbeten dar verktyget kan tänkas komma i kontakt med gömda strömledninger erller sin egen anslutningskabel. Kontakt med spannings-

forande ledninger kan medfora att delar av verktyget blir stromforande och darmed medfor elstotar.

f) Använd alltid ett anslag eller att rakt kantstycke vid länge snitt. Detta forbätt-rar snittets exakthet och minskar risken for att skärtrissan fastnar.
g) Använd alltid skärtrissa i rätt storlek och passande hal. Skärtrissor som inte passar i verktyget roterar ojemnt och medfor minskad kontroll over verktyget.
h) Använd aldrig skadade aller felaktiga underlaggstrickor aller underlagsskruvar for skärtrissan. Underlaggstrickorna och underlaggsskruvarna ar speiellt konstruerade for verktyget for basta effekt och driftssakerhet.

Undvik bakslag i verktyget:

Ett bakslag ar följen av felaktig använding av verktyget. Vidtag dārfor alltid sakerhetsatgärder enligt nedanstäende beskrivning.

a) Häll att ordentligt tag med båda händerna och placera armarna i södan进展情况 att du kan möta bakslagseffekten. Stå alltid vid sidan av verktyget sä att inte verktyget ligger i linje med din kropp. Verktyget kan slå bakat i baksla-get, du kan dock motverka krafterna om du följer sakerhetsanvisningarna och hanterar verktyget med fornuft.
b) Om skärtrissan fastnar eller snittet störsvä nagot, slapp PÄ/AV-kontaken omedelbart och lät verktyget sitta kvar i arbetsstychet tills skärtrissan stannat helt och hallet. Försök inte ta bort sagen ellra den bakiänges ur arbetsstychet sä länge sagbladet roterar, risk for bakstöt foreligger. Fastställ orsaken till varfor skärtrissan fastnat och atgårda felet med lampliga metoder.
c) Om du mot förmodan mäste starta verktyget när det fortfarande sitter i arbetsstyccket, kontrollera att skärtrissan sitter i mitten av snittet och att tandningen inte fastnat i arbetsstyccket. Om skärtrissan fastnat kan detta

medfora att det roterar ur arbetsstycket aller orsakar ett bakslag nar verktyget startas igen.

d) Se till att stödja stora arbetsplattor För att undvika risken für basklag och skärtrissa som fastnar. Stora arbetsplat- tor böjer sig gärna under sin egen vikt. Stöd plattorna i日正式 sidorna och i narheten av snit- tet, stöd även kanterna.
e) Använd inga sloä aller skadade skärtrissor. Skärtrissor med sloä aller trasig tandning Förorsakar ökat slitage, klåmd skärtrissa och bakslag dārfor att sagspalten ar für smal.
f) Dra Åt installingarna for sagdjup och vinkelFore arbetets bocran. Om du for- andrar installingarna under arbetet kan skartrissan fastna och fororsaka bakslag.
g) Var alltid speciellt uppmärksam när du använder verktyget i nedatgaende snitt aller svärätkomliga platser. Ett nedatgaende snitt aller ett gört snitt kan blockeras av foremal som du inte ser och därmed Förorsaka basklag.

Orsaker for bakslag:

a) Ett bakslag ar en plotslig reaktion och rorelse till foljd av en skartrissa som fastnat erler ar felaktigt riktad. Skartrissan lyfter fran arbetsmaterial på ett okontrollerat satt och kan skada anvandaren.
b) Skärtrissan fastnar i skärspalten och blockeras, motorkraften används istället i felaktigt syfte och kan medfora att maskinen slär emot användaren.
c) Om skärtrissan vrids i snittet ell er ar felaktigt riktad, kan tandinen i den bakre kanten pa skärtrissan fastna i arbetsmaterialiet, skärtrissan lyfter ur snittet och maskinen slar emot anvandaren.

Speciella sakerhetsanvisningar for handcirkelsag och skyddshuv

a) KontrolleraForevarjeanvandning skyddshuvensfelfriafunction.Anvandinteverktygetomskyddshu-vensundrelenteuterordentigt ochforloratsin skyddande Funktion. Bindaldrigupp skyddshuvenioppet

Iage. Skärtrissans undre skyddshuv kan haskadats om verktyget tappades i golvet. Oppana skyddshuven med retursaken och kontrollera att den ror sig som den sk a och inte kommt ikontakt med skärtrissan erer ovriga delar. Kontrolera ur alla vinklar och skardjup.

b) Kontrollera fjädern for skyddshuven. Låt kundtjänst reparera verktyget om skyddshuven eller fjädern ar skada- de. Skadade delar, kletiga avlagringar ull spänrester kan hindra den under skyddshuven.
c) Öppna endast skyddshuven for hand vid speielt knepiga snitt, t.ex. snitt nedät aller vinkelsnitt. Öppna skyddshuven med returspaken och slapp den omedelbart när skärtrissan trängt in i arbetsstycket. Skärtrissans skydd maste anvandas automatiskt vid alla övriga arbeten.
d) Placera inte verktyget på arbetsbänken eller på golvet utan att skyddshuven tæcker skärtrissan. En oskyddad rotereande skärtrissa ger verktyget kraft att flytta sig och kan fororsaka mycket skada. Observera att skärtrissan afterroterar.

Speciella sakerhetsanvisningar for handcirkelsag och spaltkil

a) Använd alltid passande spaltkil für skärtrissan. Spaltkilen måste vara fjockare an skärtrissan men tunnare ön skärtrissan tsandning.
b) Justera spaltkilen enligt bruksanvis- ningen. Felaktig storlek, tjocklek och riktning kan medfora att spaltkilen inte forhindrar bakslag.
c) Använd dārfor alltid spaltkilen, utom i nedatgäende snitt. Montera spaltkilen ef- ter det nedatgäende snittet. Spaltkilen sitter i vagen vid nedatgäende snitt och kan medfora bakslag.
d) Spaltkilen mäste sitta i sagspalten for att ha nàgon verkan. I korta snitt ar spaltkilen inte nödvändig for att forhindra ett bakslag.
e) Använd inte verktyget med böjd spaltkil. Redan minsta störning kan medfora att skyddshuven stängs langsmamre.

WARNING! Skydda dig for laserstålning:

Titta inte direkt in i laserstrålen eller laserstrålens utgangsöpping.
A VARNING! Rikta inte optiska instrument (t.ex.
ett forstoringsglas aller lupp) mot laserutgangen
120 och samtidigt titta genom glaset, detta kan
medfonna skador på ögonen.
Rikta aldrig laserstralen mot reflekterande ytor, mot personer erler djur. Aven kortvarig ogonkontakt med laserstralen kan medfora ogonskador.

Byta batterier:

Öppna batterifackets [10] lucka med passande kryssmejsel (se bild G).
Ta ut de forbrukade batterierna.
Lagg in tvø nya 1,5V alkaliska batterier LR44 (t.ex. GPA 76),kontrollera att polerna ligger korrekt och skruva fast batterifackets [10] lucka igen.
OBSERVERA! Anvandning av andra handhavende-ller justeringsanordninger erll tillvagagangssatt kan medforar farlig stralningsexponering.

Sökert handhavande:

Dra ut natsladden ur vagguttaget direkt om risker uppstar.

Använd aldrig verktyget für annat an den ar avsedd for.
Häll verktyget torrt och fritt ∀n olja och fett.
Vid ständig användning fär verktyget endast anvandas med ett sagsbord, utrustat med Återstartsparr.
Forverktygetmotarbetsstycketendastipaslaget tillstand.
Se alltid till att fora verktyget fran kroppen under anvandningen.
Material innehållande asbest fär inte bearetas.
Snittet maste vara fritt frän hinder, bada pa over- och undersidan.
Skärtrissan fár inte sticka ut mer ön 3 mm ur arbetsstychet.
Se till attinte saga i spik aller skruvar.
Arbeta inte med verktyget i arbetsställning ovanfor huvudet.
Skydda skärtrissan for slag och kraftiga stötar, undvik kantskador
Bromsa inte skartrissan nara stangt av verkyget.
Spruckna eller deformerade skärtrissor fär inte användas. Använd inga skärtrissor tillverkade i HSS-stål (snabbstål).
Dra alltid ut natakontaken nar verktyget inte anvands, t.ex.installing av bottenplattan.
Ta aldrig bort span eller splitter nar verktyget ar i gang.
Anslut verktyget till lamplig anordning, t.ex. en dammsugare om du skall gora arbeten i trama-terial ell er i plastmaterial darr mycket damm forekommer.
Använd ovillkorligen de integrerade skyddsanordningarna for verktyget, t.ex. sakerhetssparr 2 och skyddshuv 7
Kontrolera att samtliga roterande delar for skyddshuven fungerar utan att fastnat och att alla anordninger som tacker skärtrissan verklogen fungerar.
Las inte PÄ/AV-kontakten 3 vid manuell drift.

Användning

Handcirkelsägen PHKS 66 ar utrustad med Intelligent Power Control.

Denna automatiska krafttillforsel fungarar på sadant satt att

effekten alltid ar konstant inom vissa varvitalsomrden, även vid arbete i HARDa och motständskraftiga material.

På/AV

Start:

Tryck spindellasningen 2 at vander hoger och hall den intryckt.
Tryck PÄ-/AV -knappen 3. Slapp startspärren纳税 verktyget har startat.

Handcirkelsägen ar utrustad med en elektronisk mjukstart. Motorn

Du kan stalla in snittvinkelm med hjalp av vinkelskalan 12b.

Lossa vingskruvarna / spännbultarna for snitt-vinkelvalet 9 i bada sidor, ställ in önskad vinkel på snittvinkelskalan 12b och dra at vingskruvarna / spännbultarna igen.

Stalla in snittdjup

Obs: Vi rekommenderar att stalla in snittdjupet ca. 3 mm storre an materialets tjocklek. Detta ger ett re-nare snitt.

Lossa vingmuttrarna for djupinställningen 5, stall in snittdjupet på skalan 19 och dra at vingmuttrarna igen.

Stalla in parallellanslag

Lossa vingmuttern 13 pa bottenplattan 8 och skjut in parallellanslaget 15 i anlagsfastet 14. Dra sedan at vingmuttern 13 igen.

- Starta/Stänga av lasern

Start:

Skjut PÅ-/AV-knappen [11] till I.

Stanga av:

Skjut PÅ-/AV-knappen [11] till O.

Obs: När batterierna tar slut, sätt in två nya AAA 1,5V alkaliska batterier LR44 (t.ex. GPA 76).

Handhavande handcirkelsag

1. Starta verktyget enligt ovanstäende beskrivning
   Starta/Stänga av och placera verktyget med
   bottenplattans 8 främre kant mot materiaiet.
2. Rikta verktyget med parallellanslaget 15 dess mot en inritad linje resp. med lasern.
3. Häll fast maskinen med båda händerna i handtaget (se bild A) och sagsa med normalt tryck.

Stalla in varvtal

Vrid installningsratten 1 tills onskat varvatal (pilmarkering )visas 1 = lagt varvatal/6=hogt varvatal):

Kontrollera varvtalet enigt nedanstende rekommenderade inställningar och anpassa varvtalet med inställningsratten 1.

Material	Varvatal
Hårt trä och normalt trävirke tvär- och langsgående snitt	6
Spanplattor, hårda plattor	6
Spanplattor	6
Bordsskivor, plywood	6
Plattor med skikt eller fanner	6
PVC-plattor	3-5
Akrylglasplattor, plexiglas	2-4
Aluminiumplattor	4-6
Aluminiumprofiler	4-6

Material	Varvthal
Gipsplattor	1-2
Stenullsplattor	1-2
Cementbundna spânplattor	1-2

Rotationshastigheten vid minimalt resp. maximalt varvital ca.:

Nivă	V/min	Meter/Sek
1	2200	21,8
6	5200	51,7

Observera att smtthastigheten varierar till foljd av olikka skärtrissor, material somt beroende pa sagkraft, rotationshastigheten i tomgang ar mycket högre an under pagäende arbete.

Ansluta spänuppsugning

• Stick in spanuppsugningens [18] adapter i spänutkastet [17].
  Anslut lamplig damm- och spanuppsugning (se bild A).

- Byta skärtrissa

A VARNING! Dra ut nätkontakten innan du hanterar spindellåsningen!

1. Ta bort parallellanslaget [15] genom att lossa vingmuttern [13].
2. Ställ in snittdjupet (med vingmattern for djupinställning 5) i lagsta lage, 0 mm.
3. Sväng ut pendelskyddshuven [7] med hjälp av returspaken [7a] tillbaka och ställ nerprodukten.
4. Tryck spindellåsningen 4 tills den hakar i och lossa spannskruven 24 med insexyckeln 6. Ta bort spannskruven med brickan 24 och flänsen 23 se även bild D.
5. Ta bort skärtrissan.
6. Monteringen sker i omvänd ordning.
7. Tryck spindellåsningen 4 tills den hakar i och dra at spännskruven 24 med insexnyckeln.

A VARNING! Pilen på skärtrissan måste stämmas overens med rotationsriktningspilen (rotationsriktningen finns markerad på verktyget).
Kontrollera även att skärtrissans varvtil ar lampat for verktyget.

• Demontera och ställa in spaltkil

A VARNING! Avständet mellan spaltikilen 16

och skärtrissan fär inte vara större an 5 mm. O m spaltkilen maste demonteras for t.ex djupsnitt, maste avstandet ovillkorligen stämna nar spaltkilen monterasigen (se bild F).

Demontera spaltkil (se även bild E):

1. Lossa djupinställingens 5 vingmutter och fäll upp handcirkelsägen till anslag, spaltkilens fäste 25 ligger nu fritt.
2. Lossa fästskruvara [26] och ta bort spaltkilen [16].

A VARNING! Montera spaltkilen 16igen när djupsnittet ar fardigt, spaltkilen maste anvandas vid alla övriga arbeten.

Stalla in spaltkil (se även bild F):

Ställ in avständet mellan spaltkilen 16 och skärtrissans tandning pa max. 5 mm och mellan spaltkilens spets och skärtrissans lagsta punkt pa max. 5 mm. Häll avständen enligt bild F.

Tips och tricks

Använd snittvinkelskalan [12b] beroende på snitt-vinkel: Rätvinkliga snitt = markingering 0^ , 45^ -snitt = markingering 45^ .
En trasig snittkant kan undvikas i ontaliga material, tex. spanplattor med skikt ell er dorrar, genom att fasta en skyddstejp i snittlinjen. Detta medfor aven att det ar lattare att rita in snittlinjen pa skyddstejpen an pa den glatta ytan. Ett annat satt att undvika en trasig kant ar att saga genom ett tunnare travirke som spannts fast ovanp a det ontaligare materiaielet.

Rengöring och skötsel

A VARNING: RISK FÖR PERSONSKADOR!

Dra alltid ut nätkontakten ur vagguttaget innan ar-beten på produits pabörjas.

Rengör verktyget direkt after varje användning.
Använd mjuk trasa eller borste vid rengöringen, absolutinte bensin, lösningsmedel aller aggressiva rengöringsmedel.

Service

VARNING! Lat endast behörig elektriker reparera utrustningen och anecdendast reservdalar i original. Därmed sakerställs verktygets sakerhet.
A VARNING! Lat alltid tillverkaren aller kundtjänst byta nätkontakt aller natsladd. Därmed sakerstalls verktygets sakerhet.

- Garanti

Du erhäller 3 Års garanti på apparaten, räknat från köpdatum. Apparaten är omsorgsfullt tillverkad och har noggrannt kontROLLERats före leveransen. Var god bevara kassakvittot som köpbevis. Vid garantifall ber vi dig ringa till din service-avdelning. Annars kan vi inte garantera en kostnadsfri frakt av varan. Denna garanti gäller bara für den ursprunglige köparen och kan inte överlåtas.

Garantin gäller endast für material-ller fabrikationsfel, men inte für forbrukningsdeler erler for skador pa ömtälga delar, t.ex. kontakter erller uppladdningsbara batterier. Produktten arendast avsedd for privat bruk, inte for yrkesmässigt bruk.

Vid missbruk och ofackmässig behandling, användande av våld och vid ingrepp, som inte genomförs av var auktorisade service-filial, upphör garantin att gälla. Dina lagiga rättigheter inskränks inte avenna garanti.

SE

Kompernaß Service Sverige

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Avfallshantering

Forpackningen bestar av miljovänligt material som kan avfallshanteras vid lokala ätervinningsställen.

Kasta inte elverktyg i hushaallssoporna.

Enligt EU-direktiv 2002/96/EC gällande Begag-nad elektrisk och elektronisk utrustning skall trasiga eller begagnade elverktyg avfallshanteras separat och tillforas Återvinningen enligt gällande miljolag-stiftning.

Kontakta miljokontoret på din ort För vidare information om avfallschantering av forbrukad utrustning.

Kasta inte batterierna i hushällssoporna!

Avfallshantering, batterier

Defekta eller forbrukade batterier måste ätervinnas enligt EU-direktiv 2006/66/EC och fär inte kastas i hushällssoporna. Varje användare ar Förpliktad enligt lag att tillföra batterier och ackumulatorer till avfallschanteringsstation eller tillbaka till fösäljaren.

Konformitetsdeklaration/Tillverkarintyg C€

Vi, Komperna GmbH, dokumentansvarig: Herr Dennis Dohm, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Tyskland, forklarar hermed att detta produkt motsvarar foljande normer, normade dokument och EU-direktiv:

Maskindirektiv

2006/42/EC

Lagspänningsdirektiv 2006/95/EC

EN60745-1

EN60745-2-5

EN60825-1

Elettromagnetisk kompatilitet 2004/108/EC

EN55014-1

EN55014-2

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN61000-6-1

EN61000-6-3

Typ/beteckning:

Handcirkelsag PHKS 66

• Verkställande direkt -

Ratt till tekniiska andringar for fortsatt Produktutveckling forbehalles.

Indledning

Formalsbestem anvendelse. Side 42
Udstyr .Side 42
Leveringens indhold. Side 43
Tekniske specificationer. Side 43

1 = laveste omdrejningstall/6=hoge ste omdrejningstal):

De kan orientere Dem after de følgende, ikkebindende, indstillinger, eller omdrejningstallet tilpasses individuelt passende på indstellingshjulet 1.