KH 3026 CIRCULAR SAW - Pyörösaha PARKSIDE - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KH 3026 CIRCULAR SAW PARKSIDE

Käytto- ja turvaohjeel

Alkuperäisen käytöohjeen käannös

DK

HändRundSAV

Kännä ennen lukemista molemmat kuvaliset sivut esin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkii toimintoihin.

SE

Maaraystenmukainen kaytio. Sivu 18
Varusteet. Sivu 18
Toimitus sisaltaa. 19
Tekniset tiedot. Sivu 19

Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet

1. Työpaikkaturvallisuus Sivu 19
   2.Sahkoturvalliusu. Sivu 20
2. Henkilöiden turvallisius.. Sivu 20
3. Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käytö. Sivu 20
   Laitetta koskevat turvallisuusohjeet. Sivu 21

Käytöönotto

Kytkentä ja poiskytkentä Sivu 24
Sahauskulman satao. Sivu 24
Sahaussyvyyden saató. 24
Rinnakkaisohjaimen satao Sivu 24
Laserin kytkenta /poiskytkenta . Sivu 25
Kasipyorosahan kasihtely Sivu 25
Käyntinopeuden säätö. Sivu 25
Lastuimurin liitantä Sivu 25
Sahanteran vaihto. 25
Halkaisukila purkaminen ja saatö. Sivu 26
Vinkit ja konstit. Sivu 26

Huolto ja puhdistus Sivu 26

Huolto Sivu 26

Takuu .Sivu 26

Havittäminen Sivu 27

Vaatimustenmukaisuusvakuutus/Valmistaja Sivu 27

Tässä käytöohjeessa / laitteessa käytetään seuraavia kuvakkeita:
	Lue käytöohje!		Tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa!
	Huomioi varoitus- ja turvaohjeet!		Vialissen verkojohdon tai pistokleen käytöön liittyvän sähköiskun aiheutta-ma hengenvaara!
	Varo sähköiskua! Hengenvaara!		Pidä ja kuulonsuojainta, hengitys-/pölysuojanaamaria, suojalaseja ja suojakäsineitä.
V~	Voltti (Vaihtojännite)		Huomio, Laser! Älä asetu alttiksi lasersäteelle.
n0	Mittaus-tyhväkäntyterrirosluku		Näin käytädyt oikein!
W	Watti (Vaikutusteho)		Automaatinen voimansyöTTÖ
	Sujoausluokka II		Elektroninen pehmeä käynistys
	Räjähdysvaara!		Älä hättä akkuja ravallisen kotitalousjätteen mukana!
	Pidä lapsed loitolla sähkötyökalusta!		Hättä pakkaus ja laite ympäristöystävällisestil

Käspyroösaha PHKS 66

Aluksi

Tutustu ennen käytöönottoa laitteseen, sen käytööhjeisin ja sähkölaitteita koskeviin yleisiin turvallisuusöhjeisin. Lue

tämä kayttöopas huolella. Saïlytä kayttöopas houellisesti. Saatat myöhemmin tarvita senn tietoja. Jos luovut laitteesta, anna uudelle omistajalle myös kaikki laitteen asiakirjat.

Maäräystenmukainen käytto

Tukevalla alustalla täyspuun, lastulevyjen sekä kevytrakenneineksien sahaukseen. Ota huomioon, etta laitteeseen kiinnitetty sahantera on tarkoitettu vain puun sahaukseen. Laitteen käytö muhun tarkoitukseen tai muutoksien teko sihen katsomtaan märäystenvastaiseksi ja on vaarallista.
Ei kaupalliseen käytöön.

- Varusteet

1 Käyntinopeuden säädin
2 Käynistyksenesto
3 Virtakytkin KYTKIN/KATKAISIN
4 Karalukitus
5 Sahaussyvyyden valinta
6 Kuusiokoloavain
7 Teransuoja
Za Suojakotelon takaisinvetovipu
8 Peruslaatta
9 Sahauskulman valinta
10 Paristotilan kansi
[11] KYTKIN/KATKAISIN laserlisäke
[12] Laser
12a Laserlähtö
[12b] Sahauskulma-asteikko
[13] Rinnakkaisohjaimen siipiruuvi
14 Rinnakkaisohjaimen paikka
15 Rinnakkaisohjain
16 Halkaisukiila
[17] Lastunpoisto
18 Polyimuriadapteri

19 Sahaussyvyssateikko
[20] Lisakahva
21 Käytökara
22 Kiinnityslaippa
23 Kirstyslaippa
24 Kiristysruvi ja aluslevy
25 Halkaisukiilan kiinnitys
26 Kiinnitysruvit

Toimitus sisältaa

1 Käsipyörösaha
1 Rinnakkaisvaste
1 Polyimurin adapteri
1 Sisakuusiokoloavain
1 Käytööhje

Tekniset tiedot

Nimellisvirranotto: 1300W

Nimellisjannite: 230V , 50Hz

Tyhäkjöntikierrosluku: n_0 2200 - 5200 min^-1

Sahanterä: 190 × 30 × 1,8 (2,6mm hampaiden vahvuus)

Sahaussyvyys: 66mm

Sujoausluokka: II/回

Melu-ja tärinatiedot:

Melun mittausarvo laskettu EN 60745 standardin mukaisesti. Sahkotyokalun A-mitattu melutaso on tyypillisesti:

Aänenpainetaso: 96 dB(A)

Aänitehotaso: 110dB(A)

Epavarmuus K: 3 dB

Käytä kuulosuojaimia!

Arvioitu kihtyvyys, tyypillisesti:

Käteen ja käsivarteen

kohdistuva varin _h = 3,447m / s^2

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

A VAROLTUS! Näissä ohjeissa ilmoitettu

varahtelyaso on märitetty normissa EN 60745

standardoidulla mittausmenetelmalla ja sita voidaan kaytttaa laitevertailussa. Varahtelytaso muuttuu sahkiyokalun kayton mukaan ja se saattaa monesti ylittaa tassahjeessa mainitun arvon. Varahtelyrasitusa saatetaan aliarvioida, jos sahkotyokalua saannollisesti kaytetaan tallavalla.

Huomio: Liikekuormituksen arvoimiseksi tietyn työajan kestaessä on huomioitava myös ajat, joloin laite on sammutettuna, tai ajat, joloin laite on käynissä, mutta ei työkjätossä. Tämä saattaa vähentä merkittävästi likerasitusta kokonaisyöskentelyajan kestaessä.

Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet

A VAROLTUS Lue kaikki turva- ja muut

ohjeet! Turva- ja muiden ohjdeen laiminlyonti voi aiheutta sahkoiskun, tulipalon ja/taivakavia loukaantumisia.

SÄIYTÄ KAIKKI TURVA-JA MUUT OHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN! TURVALLISUUSOHJEISSA KÄYETTY KÄSITE,SAHKÖTYÖKALU"KOSKEE VERKKOKÄYTTÖISIA SÄHKÖTYÖKONEITA (VERKKOJOHDOLLA) JA AKKUKÄYTTÖSISSÄ SÄHKÖTYÖKONEITA (ILMAN JOHTOA).

1. Työpaikkaturvallisuus

a) Pidä työskentelypaikka puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärestys ja huono valaistus voivat johtaa tapaturmiin.

Alä käytä laitetta rajähdysvaarallissessa ympäristössa, jossa sailytetaan helposti

syttyviä nesteitä, kaasuja tai jossa kehittyy polyä. Sähkötyokalut kehittävāt kipinointiä, joka voi sytyttää polyn tai hóryn.

Lapsien ja asiattomien henkiöiden lasnäolo työpaikalla laitteen ollessa käynnissä ei

ole sallittua. Voit helposti menettä kontrollin laitteeseen.

2. Sähköturvallisuus

Välta sahköiskun aiheuttamaa hengenvaaraa:

a) Laitteen pistokteen pitä sopia pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millään tavalla. Älä kaytä adapteria yhdessä suojamaadoitettujen laitteiden kanssa. Alkuperäinen pistoke ja sopivat pistorasia vähentävat sahköiskuvgarag.
b) Välta kosketusta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lampöpatereihin, liesiin sekä jäkaappeihin. Vaarana on saada sähköisku,Jos kehosi on maadoitettu.
c) Älä pidä laitetta sateessa tai muussa kosteudessa. Veden paasy laitteeseen lisä sahköisku vaaraa.

Älä kanna laitetta riiputta
malla sitä kaapelista ja vedä
kaapeli irti pistorasiasta
ä kiinn pistokkeesta. Älä jätä
a kuumaan paikkaan, äla
siihen öljä, varo teräviä reu
ä laitteen pyöriviä osia.

Vialiset tai kietoutuneet kaepelit lisävät riskä saada sähköisku.

e) Jos työskenteletulkotiloissa, käytä silloin jatkokaapelia, Jonka käytto on sallittu myösulkotilaan. Ulkotilaan solveltuva kaepeli vähentä riskä saada sahköisku.
f) Jos sähkötyökalua joudutaan käytä-män konteassa ympäristössä, on käytettä vikavirtakytkintä. Vikavirta-kytkimen kättö piententa sahköiskun vaaraa.

3. Henkilöden turvallisuus

a) Ole aina tarkkaavainen, tarkista aina, mitä teet ja toimi järkevästi sahkolait-teilla työskennellessä. Älä käytä laitetta, jos olet väsnyt, käytänty huumeita, alkoholia tai lääkkeitä.

Epātarkkaavaisuus laitetta käytettäessä voi aiheuttaa vaikeita loukkaantumisia.

b)

Käytä henkilökohtaisia turvavarusteita ja suojalaseja
aina. Henkilökohtaisten turvavarusttö, kuten polynaamari, turvakengät, kuulosuoja, vähentävat loukkaantu

Varo käynistämää laitetta vahingossa. Varmista, etta sahkötyökalu on kytketty pois paälä, ennen kuin liittät sen pistorasiaan, dostat sen tai kannat sitä. Tapaturmat ovat mahdollisia, jos sormesi on laitetta kantaessasi virtakytkimelä tai laite on kytketty paälle.

d) Poista kaikki työkalut ja ruuviavaimet paikalta ennen kuin kytket laitteen.

Pyörivässä laiteosassa oleva työkalu tai avain voi johtaa tapaturmaan.

e) Välta työskentelemästä épätavillissessa asennossa. Asetu tukevaan asentoon ja pysytlele koko ajan tasapainossa. Pystyt siloin hallitsemaan laitteen erityisesti yllattävissa tilanteissa.
f) Käytä sopivaa vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita aläkä pidä koruja. Hiukset, vaatteet ja käsineet on pidetäva etäällä likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut ja avonaiset hiukset voivat jäädä kiinni likkuviin osiin.
g) Jos laitteseen asennetaan polynimur-ri-ja lastunkerusulaite, varmistu sitaenen, etta osat on liitetty ja niitä kaytetean oikein. Naiden laitteiden liitt-minen vahentaa polysta aiheutuvia vaaroja.

4. Sähkötyökalujen huolellinen käsittely ja käytto

a) Älä ylirasita laitetta. Käytä työssäiti tätä työtä varten tarkoitetua sahkötyokalua. Sopivan sahkötyokalun kanssatyöskeleit paremmin ja varmemmin sen tehoalueella.
b) Älä käytä mitään sahkötyökalua, jonka käynnistyskytkin on vialinen. Sähkötyökalu, jota ei voi enaä kytkeä pälte tai pälätä, on vaarallinen ja se on korjattava.

c) Vedä pistoke pistorasiasta, ennen kuin säädät laitetta, vaihdat lisäosia tai panet laitteen varastoon. Nämä varotoimenpiteet estvät sen, etta laite käynistyy vahingossa.
d) Säilytä sahkötyökaluja silloin, kun niitä ei käytetä,lasten ulottumatto-missa. Alä anna henkilöiden käytää laitetta, jos he eivat tunne sitä tai eivat ole lukeneet naitä käyttoohjeita. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos kokemattomat henkilöt käytävät niitä.
e) Hoida laitetta huolellisesti. Tarkasta, toimivatko sen likkuvat osat moit teettomasti ja etta ne eivat jumitu; tarkasta, onko joku osa katkennut tai murtunut tai vahingoittunut niin, etta se haittaa laitteen toimintaa. Korjauta vialiset osat aina ennen kuin kaytät laitetta. Moni tapaturma johtuu huanosti huolletuista sähkötyokaluista.
f) Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolella hoidetut leikkuuterät terävine leikku-reunoineen eivät juutu niin helposti kiinn työkappaleeseen ja ne toimivat kevyemmin.
g) Käytä sahkötyökaluja, lisātarvikkeita, käytötarvikkeita jne. tassë esitettyjen märäysten mukaisesti ja aina erityistä tyyppia vastaavasti. Ota huomioon työolosuhtet ja työ. Sähkötyökaljen käytö muuhun kuin sille märärttyyn tarkoituk-seen voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

Laitetta koskevat turvallisuusohjeet

Takista, etta vain yli 16 vuotaat henkilot ottav laitteen kayttoon kayttohjeessa esitettyjen ohjeiden mukaisesti!

Ohje: Älä käytä hiomalaikkaa. Vammat ja rikkou-mat saattavat olla seurauksena.

Välta saamasta hengevaarallista sähköiskuaa:

Tarkista laitteen, verkkokaapelin ja pistorasian kunto sannollisesti. Ala ota vialisia laitteita ena kayttoen.

Alkaoskaanavaanlaitetta.Vialiset laitteet, kaepelit ja johdot tai pistokkeet tarkoittavat hengevaarallista sahkiskuvaaraa.Ana patevan sahkoliikkeen tai asiakaspalvelun korjata laite tai vaihtaa osat sihen.

Alä käytä laitetta kosteassa ympäristössä tai jos laite itse on kosteaa.
Liitta laiteulkona tyoskennellessa max. 30 mA laukaisuvirran Fl-suojakytkimeen. Käytä vain ulkotilaan sallittua jatkokaapelia.

Huomautus: pidä jatkokaapeli aina etäällä laitteen likkuvista osista ja pidä kaapelia aina laitteesta pois taaksepäin.

VARO! Välta loukkaantumisia:

a) Pidä kädet etäällä sahausalueelta ja terästa. Pidä toisella kädellä kiinni lisakahvasta tai moottorinkotelosta. Kun pidät molemmin käsin kiinni sahasta, ei terä pysty loukkaamaan käsia.
b) Älä koske työkappaleen alapuolle. Suojakupu ei pysty suojaamaan työkappaleen alapuolle saakka.
c) Sovita sahaussyvyys tyokappaleen vahvuuteen. Tyokappaleen alapuolle pitäisi jäädä nakyviin vähintään yksi hammakorkeus.
d) Älä koskaan pidä sahattavaa työkappaletta kädessä tai jalan päällä. Varmista työkappale tukevaan alustaan. Tärkeää on kiinnittä työkappale hyvin vahentämään kosketusta, sahanterän kiinnjuuttumista tai koneen hallinnan menettämä.
e) Pidä laite eristettyjen pintojen paällä, kun sahaat paikassa, jossa terä voi päästä kosketuksiin sahköjohtoon tai virtakaapeliin. Kosketus johtoon aiheuttaa sen, etta metalliset laiteosat johtavat virtaa ja ai heuttavat sahköiskun.

f) Käytä aina pituussuntaan sahatessa vastetta tai suoraa reunan ohjauskiskoα. Se parantaa sahaustarkkuutta ja on apuna sihen, ettei terä juutu kiinn.
g) Käytä aina sopivan kokoisia ja kiinni-tysreiällisi terä. Terät, jotka eivat sovi sa-han asennusosiin, käyvat epäkesikesti ja voivat aiheuttaa laitteen hallinnan menettämisen.
h) Älä koskaan käytä vialisia tai vaärä sahanterän välilevyjä tai -ruuveja. Sahanterän välilevyt ja -ruuvit on valmistetu eriko-sesti tata sahaa varten parhaan mahdollisen tehon ja työturvallisuuden varmistamiseksi.

Laitteesta aiheutuvan takaiskun estämiseksi:

Takisku on värän tai vialisen sahan käytön seuraus.
Takaisku voidaan estaa seuraavassa esitetyillä
sopivilla toimenpiteillä.

a) Pidä sahasta kiinni molemmin käsin ja aseta käsivarret asentoon niin, että pystyt vastustamaan takaiskun voimakkuuden. Seiso aina niin, että sahanterä on sivussa, ei koskaan samassa linjassa kehoon. Takasikussa käsisaha voi hypatä taaksepäin, ja käytäja pystyy vastustamaan takaiskun voimakkuuden, kun hun hallitsee märätäyt toimenpiteet.
b) Jos sahanterä lukkiutuu tai sahaus kesyktyy keskellä tyokappaletta, päästä KYTKIN/KATKAISIN irti ja pidä sahaa tyokappaleessa rauhallisesti niin kauan kunnes terä on pysahtynyt kokonaan. Älä koskaan yritä ottaa sahaa tyokappaleesta tai vetä sitä taaksepäin niin kauan, kun sahanterä liikkuu, voit muuten saada takaiskun. Tarkista, mistä terän lukkiutuminen johtuu ja poista syy sopivin toimenpistein.
c) Kun käynnistät työkappaleessa oleven sahan, keskiö sahanterä sahausvälän ja tarkista, onko terän hampaat kiinni työkappaleessa. Jos sahanterä on juuttunut kiinni, voi terä sahaa käynnistettäessä liikkua irti kappaaleesta ja aiheuttaa takaiskun.
d) Tue suret kappaleeet, jolloin vahennat takaiskun vaaraa ja sahanteranjuuttumista kiinni. Suret levyot voivat taiupa

oman painonsa alla. Levyt tulee silloin tukea molemmin puolin, niin sahausvälin läheltä kuin myös reunasta.

e) Älä käytä tylsiä tai vialisia sahanteriä. Tylsät terät ja niissä olevat vaantyneet hampaat aiheuttavat liian ahtaan sahausvälin takia kitkaa, sahanterän kiinni juuttumisen ja takaiskun.
f) Kiristä jo ennen sahausta sahaussyvyys - ja sahauskulman söätö. Jos sahauksen aikana muutat arvoja, voi sahanterä juuttua kiinni ja aiheuttaa takaiskun.
g) Ole erityisen varovainen, kun sahaat "upposahauksen" huonosti nakyvään paikkaan, esim. valmiiseen seinään. Upottuva sahanterä voi sahatessa jumittua piilossa olevaan esineeseen ja aiheuttaa takaiskun.

Takaiskun syita:

a) Takaisku on yhtäkkinen lukittuvan, kiinni juuttuvan ja värin asenetun sahanterän aiheuttama reactio, joka aiheuttaa, etta saha pongahtaa työkappalesta ulos käytäjän suuntaan.
b) Jos sahanterä lukkiutuu tai juuttuu kiinn sahausuraan, iskee laite käytäjan suuntaan.
c) Jos sahanteraa kännetaa tai ohjataan vaarin, voivat taaemman sahanterän reunan hampaat lukkiutua tyokappaleen paallypintaan, jolloin sahantera pongahtaa sahausvalista ulos ja saha iskee kayttajan suuntaan.

Erikoisia turvallisuusohjeita käsipyörösa han ja heilurisuojakuvun eli teränsuojan käytössa

a) Tarkista ennen jokaista käytökertaa, että heilurisuojakupu 7 sulkee kunnolla. Älä käytä sahaa, jos alempi suojakupu ei liiku vapaasti eikä sulkeudu heti. Älä koskaan sido heilusruojakupua avoasentoon. Jos saha putoaah vahingossa maahan, voi alempi suoja väantya. Avaa suojakupu palautusivulla ja varmistu, etta se likkuu vapaasti kaikissa sa-hauskulmissa ja-svyyksissä eikä missän tapa-ukssessa kosketa sahanteräa tai muita osia.
b) Tarkista heilurisuojakuvun jousen toiminto. Vie laite ennen käyttoa houlo-toon,Jos suojakupu ja jousi eivat toimi

kunnolla. Vialiset osat, liimaiset jatteet tai lastuista syntyneet paakut voivat vaikuttaa negatiivisesti alemman suojakuvun toimintaan.

c) Avaa heilurisuojakupu käsin vain erikoisia sahauksia varten, kuten „uppo- ja kulmasahaus". Avaa heilurisuojakupu 7a palautusvivulla ja päastä se irti heti, kun sahantera eroaa työkappaleessa. Kaikissa muissa sah Austössä tätyy alemman suojakuvun toimia automaattisesti.

d) Älä aseta sahaa työpydalle tai maahansiten, ettei suojakupu peita teräa.

Sujoaamaton, vielä pyörivä sahanterä liikuttaa sahaa vastapäiseen suuntaan ja sahaa kaiken, mikä sen eteen tulee. Ota huomioon sahan jäl-kikäntyiaika.

Käsipyörösahaa ja halkaisukilan koskevat erityiset turvallisuusohjeet

a) Käytä käytössä olevan sahanterään sopivaa halkaisukiilaa. Halkaisukiilan tätyyy olla sahanterän peruspaksuutta vahvempi, mutta sahanterän hammastuksen leyeytä kapeampi.
b) Asenna halkaisukiila ohjeen mukaisesti. Väärä vahvuus, asento ja linjaus voivat olla syynä siihen, etta kiila e pysty estämään tarpeeksio voimakkaasti takaiskua.
c) Käytä aina halkaisukiilaa, paitsi upposahauksessa. Kiila tulee asentea paikalleen upposahauksen jälkeen. Upposahaukssaa halkaisukiila voi olla Haitallinen ja aiheuttaa takaiskun.
d) Kiilan toimintaan sen pitä olla sahauvalissä. Lyhyissä sahauksissa se ei ole takaiskua estävä.
e) Älä käytä sahaa väntyneellahkaisukiillalla. Jopa pienikin Häiriö voihidastaa teransuojan sulkeutumisen.

VAROITUS! Suojaa itseasi lasersateiltä:

Alä koskaan katso suoraan lasersäteeseen tai aukkoon, josta säde tulee.
A VAROLTUS! Laserlahdon 12a tarkastelu optisilla instrumenteilla (esim. lupilla, suurrenusslaseilla jne.) voi olla vaarallista silmille.
Ala koskaan suuntaa lasersadettaa heijastuvin pintoihin, henkiloihin tai elaimin. Jo yksistaan lyhyt katsominen sateeseen voi aiheutta silmavammoja.

Paristojen vaihto:

Avaa paristotilan kansi sopivalla ristipäruuviavaimella (katso kuva G).
Poista kaytetyt paristot.
Aseta kaksi uutta 1,5V alkaline paristoa LR44 (esim.GPA76)paristotilaan navat oikeaan suuntaan ja ruuvaar paristotilan kansi taas kiinni.
VARO! Jos kaytetaan muita kuin tassä ilmoitettu ja kayttö- ja saatolaitteita tai muita menetelmia, sateilyn aiheuttama altistus voi olla vaarallista.

Näin toimit oikein:

Vaaratilanteissa vedà pistoke irti pistorasiasta heti.
Alkaoskaan kayta laitetta asiaankuulummastmi.

Laitteen tulee olla aina puhadas, kuiva ja vapaa oljysta sekka voitelurasvasta.
Paikallaan pysyvässä käytössä laite on kiinnitetävä käytööa varten sahauspöytään, jossa on uudelleenkäynnistyssuoja.
Laite asetetaan tyokappaleeseen kaynistettna.
Laitetta ohjataan aina kehosta poispain.
Asbestipitoisia materiaialeja ei saa käsitetä.
Sahaukssaa tyokappaleen ala- ja paalypuolella e saa olla minkaanlaisia esteita.
Sahanterä ei saa ulottua 3 mm enempää työkappaleesta ulos.
Varo, ettet sahaa nauloja, ruuveja jne.
Alä työskentele laitteellä paän ylapuolella.
Suojaa tera kolhauksilta ja iskuitla ja varo, etta se ei vaanny.
Alä koskaan jarrutta teräa lisaa sahauksen loputtua.
Murteneita tai muodoltaan muuttuneita sahanteria ei saa kayttä. HSS- (suurteho-pikaleikkaus-teras=Hochleistungs-Schnellschnitt-Stahl) sahanteria ei saa kayttä.
Irrota pistoke aina irti pistorasiasta, kun suoritat laitteeseen joitakin toita, esim. alustan muuton.
Alä koskaan poista lastuja tai sahanpurua koneen ollessa käynistettnä.
Jos tyostat puuta tai materiaaleja, joista syntyy terveydelle haitallista polyä, taytyl laitteeseen liittaa hyväksytty imulaite.
Käytä ehdottomasti [2] pyörösahaan integroituja turvalaitteita, esim. turvakytkintä ja heilurisuojakupua / terasuojaa [7].
Tarkista, etta kaikki terasuojan likkuvat osat eivat ole lukkutuneet ja etta teran peittavat laitteet toimivat moitteettomasti.
Kasikaytossa alukitse KYTKIN/AKATKAISIJAA 3.

Käytöönotto

Käsipyörösahassa PHKS 66 on Intelligent Power Control.

Tämä automaattinen voimansiirto vaikuttaa niin, etta märätäyyssa

käntynopeudessa teho on vakaa myös kovempia ja vastustuskyisempiä materiaileja työstaessä.

- Kytkentä ja poiskytkentä

Kytkentä:

Paina virynkytkenn'an estonappainta 2 vasemmalle tai oikealle ja pidä sitä painettuna.
Paina nyt KYTKIN/AATKAISIN-nappäintä 3. Kun laite on käynnistynyt, voit päästä estonappäimen irti.

Käsisa ha on varustetu pehmeäkäynnistyksellä. Moottori

kännistyy viivastyen.

Poiskytkentä:

Päastä KYTKIN/KATKAISIN 3 irli.

Sahauskulman säätö

Voit sāatāa sahauskulman sahauskulma-asteikkoa 12b apuna kayttäen.

Löysä sahauskulman esivalinnan 9 sipiruuvit/kiinitysmutterit kummaltakin puolelta, aseta haluttu kulma sahauskulma-asteikolla 12b ja kirista taas sipiruuvi / kiinitysmutterit.

Sahaussyvyden saatö

Huomautus: Suosittelemme valitsemaan mahdolisuuden mukaan sahaussyyyden, joka on 3 mm materiaalivahvuutta suurempi. Siten sahausjalki on tarkempi.

Löysä sahaussyvyyden valinnan 5 siipiruvi, sädä haluttu sahaussyvyys asteikosta 15 ja kirstä ruvi taas.

Rinnakkaisohjaimen saatö

Löysä pohjalaatan 8 siipiruuvi 13 ja aseta rinnakkaisohjain 15 paikalleen 14. Kiristä siipiratas 13.

- Laserin kytkentä /poiskytkentä

Kytkenta:

Työnnä laser [11] PÄÄLLÄ/ PÄALTA asentoon „I".

Poiskytkentä:

Työnnä laser 11 PÄLLÄ/ PÄALTA asentoon „O".

Huomautus: Jos paristot ovat kuluneet, vaihda ne kahteen uuteen 1,5V alkaline paristoon LR44 (esim. GPA 76).

Kasipyörösahan käsittely

1. Kytke kone pälle - kuten kohdassa „Kytkenta ja katkaisu" on kuvatu ja aseta peruslaatan 8 etureuna sahattavan materiaalin pälle.
2. Linjaa kone rinnakkaisohjaimeen 15 tai merkataulle linjalle.
3. Pidä konetta molemmin käsin kiinni kahvoista (katso kuva A) ja sahaa vähäisellä paineella.

Käyntinopeudenaatö

Kierrä sāddintā 1 haluamallesi nopeudelle (nuolimerkkaus ▲) (1 = alhaisin käyntinopeus/6 = korkein käynti-nopeus):

Katso seuraavasta taulukosta sopivin saatö tai valitse se sätimellä 1 itse.

Materiali	Käyni-nopeusvaihe
Kova- ja havupuu (täyspuu) poikki- ja pituusleikkaukseen	6
Lastulevyt, puukuitulevyt	6
Lastulevyt	6
Huonekalulevyt, vaneri	6
pinnoitetut ja viilulevyt	6
PVC-levyt	3-5
Akryylilasilevyt, pleksilasi	2-4
Alumiinilevyt	4-6

Materiaali	Käynti-nopeusvaihe
Alumi Nilevyt	4-6
Kipsilevyt	1-2
Mineraalivillalevyt	1-2
Sementtipioiset lastulevyt	1-2

Kiertonopeus on minimi- tai maksimikayntinopeu-dessa noin:

Vaihe	U/min	Metriä/ sek.
1	2200	21,8
6	5200	51,7

Ota huomioon, etta leikkausnopeus on aina pienempi suhteessa tyhjakaynnin pyorimisnopeuteen (UGS), johtuen erilaisista sahanteristä, materialista sekä tyontovoimasta.

- Lastuimurin liitantä

Aseta lastunimuadapteri 18lastunpoistoon 17.
Kytke hyväksytty polynimuri- ja lastunimuri (kuva A).

Sahanterän vaihto

A VAROLTUS! Paina karalukitusta vain kun pistoke on irrotettu pistorasiasta!

1. Poista ensin rinnakkaisohjain [15] lóysämälä siipiruuvia [13].
2. Säädä sahaussyyvys (sahaussyyyden valinnan 5 siipiruuvia apuna kayttäen) miniasentoon, 0 mm.
3. Kännä käntyvä suojus [7] kahvalla [7a] takaisin ja sammuta kone.
4. Paina lukitusta 4 (kunnes se napsahtaa) ja lyy sää sisäkuusiokoloavaimella 6 kiristysruvi 24. Poista nyt kiininitysruvi ja valilevy 24 ja kiinitslaippa 23 (katso kuva D).
5. Ota sahantera pais.

6. Sahantera asennetaan paikalleen vastaavasti painvastaisessa järistyksessä.

7. Paina lukitusta 4 (kunnes se napsahtaa) ja ki- ristasisakuusikoaloavaimella kiiinitysruvi 24

A VAROLTUS! Sahanterassä olevan nuolen taytytäsmätä pyörimiissuunntaa osoittavan nuolen kanssa (suunta on merkattu laitteeseen).

Varmistu, etta sahantera on sopiva tyokalun karan kayntinopeuteen.

Halkaisukiila purkaminen ja saatö

VAROLTUS! Kiilan 16 ja sahanterän vali ei saa olle 5mm suurempi. Jos kiila pitäa poistaa esim. upposahausta varten, taytyt tamä vali pitäa joka tapuksessa, kun kiila asetetaan takaisin paikalleen (kuva F).

Halkaisukilan purkaminen (katso kuva E):

1. Löysä sahaussyvyyden valinnan 5 sipiruuvi ja kännä saha vasteeseen soakka ylospain; kiilan kiinnitys 25 tulee esille.
2. Ruuvaa ruuvit 26 irti ja poista halkaisukiila 16

A VAROLTUS! Upposahauksen jälkeen halkaisukiilo 16 on asennettava takaisin paikalleen.

Halkaisukiilan saatto (katso myos kuva F):

Halkaisukiilan 16 ja sahanterän hampaiston vali säädetään 5 mm ja kiilan karjen ja sahanterän alhaisimman pisteen vali max. 5 mm.

Ota vait huomioon kuvan F osoittamalla tavalla.

Vinkit ja konstit

Käytä sahauskulmasta riippuen sahauskulma-asteikkoa [12b]: Suorakulmainen sahaus = merkki 0^ - 45^ - sahaus = merkki 45^
Herkkien pintojen, esim. lastulevyissä ja ovissa, repeämiseltä säystyt, jos liimaat teippia leikkauslinjalle. Teippaus on edullinen myös senkin vuoksi, etta siihen on helppompi tehdä merkkejä kuin liukkaalpeinnalle. Vielä paremmin säystyy repeämisiltä, jos leikkaat työkappalen kanssa sihen kiinnitetyn ohuen levyn.

Huolto ja puhdistus

VAROLTUS! LOUKKAANTUMISVAARA!

Irrota pistotulppa pistorasiasta aina, ennen kuin teet laitteseen liittyvia toitta

Puhdistalaite toiden paatytya.
Käytä kotelon puhistukseen kangasta, alä missän tapaukssaa bensiiniä, liuottimia tai puhistuaineita.

Huolto

A VAROLTUS Anna laitteet huolto-liikkeen tai sahkoliikkeeen korjattavaksi. Korjauksissa saa kayttäa vain alkuperäisia varaosia. Laiteesi sailyy nain turvallisena.
A VAROLTUS! Laitteen pistokkeen tai verkkojohdon saa vaihtaa vain laitteen valmistaja tai sen valtuuttama huoltoliike. Laiteesi sällyy nain turvallisena.

Takuu

Laitteella on 3 vuoden takuu alkaen ostopäivästä. Laite on valmistetu huolellisesti. Se on tarkistetu ennen toimitusta. Säilytä ostokuitti todisteeksi takuun voimassaolocta. Takuutapauksissa ota puhelimella yhteyttä huoltopisteeseesi. Vain siten saat varmasti lahetyä tuotteen veloituksetta. Tämä takuu koskee vain ensimmäistä ostajaa eikä sitä voi luovuttaa tuotteen mukana.

Takuu koskee ainoastaan materiaali- tai valmistusvirheitä tai akkujen. Takuu ei korvaa kuluvia osia tai mahdolliseti viallisten osien, esimerkiksi kytkimen aiheuttamia vahinkoja. Tuote on tarkoitettu ainoastaan yksityseen käytöön. Tuotetta ei siten saa käytäa ammatillisiin tarkoituksin.

Takuu raukeaa, jos tuotetta on kaytetty tavalla, joka ei vastaa tuotteen kayttotarkoitusta, tai muuten asiattomasti tai lian kovaa voimaa kayttaen. Takuu

raukeaa myös, jos jokin muu taho kuin valmistajan valtuuttama huoltoliike on yrittanyt muuttaa tai korjata tuotetta. Takuu ei rajoita käytäjan yleistä kulutajasuojaa.

FI

Kompernaß Service Suomi

Tel.: [phone]

(Soittamisen hinta lankaliitty-mastä: 8,21 snt/puh + 5,9 snt/min / Matkapuhelimesta: 8,21 snt/puh + 16,90 snt/min)

e-mail: [e-mail]

Havittäminen

Pakkaus on valmistetu ymparistoystavalisista kierratettavistamateriaaleista.

Älä havitta sahkötyokaluja talousjatteiden mukana!

Sähkölaitteiden havittämista koskevan EU-normin 2002/96/EC mukaan käytösta pointetuja sähkölaiteita havitetäessä on huolehdittava materiaalien erottelusta ja kierrätyksestä.

Lisātietaja antavat mm. paikalliset ympäristöviranomaiset.

Alä havitä akkuja tavallisen kofitalousjätteen mukana!

Paristojen poisto

Paristot tulee direktivin 2006/66/EC mukaisesti kierrattta eikä niitta saa poistaa talousjatteiden kanssa. Jokainen kuluttaja on velvollinen viemään vanhat paristot ja akut paikalliseen kierratyspaikkaan tai antaa ne jätehuollettavaksi paristoja myyvalle liikkeelle.

- Vaatimustemmukaisuusvakuutus/Valmistaja C€

Me, Komperna GmbH, dokumentoinnista vastaava: herra Dennis Dohm, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Saksa, vakutamme taten, etta tama tuote vastaa seuraavia standardeja, normatiivisia dokumentteja ja EY-direktiivejä:

Konedirektiivi

2006/42/EC

Pienjannitedirektiivi

2006/95/EC

EN60745-1

EN60745-2-5

EN60825-1

Elektromagneettista yhteensopivuutta koskevat direktiivit

2004/108/EC

EN55014-1

EN55014-2

EN61000-3-2

EN61000-3-3

EN61000-6-1

EN61000-6-3

Tyyppi/Laitekuvaus:

Pidätämme oikeuden mutoksiin.

Inledning

Avsedd anvandning. .Sidan 30
De olika delarna . Sidan 30
I leveransen ingar. Sidan 31
Tekniska data. Sidan 31