KH 1283 CORDLESS STEAM IRON - Sladdlös strykjärn LERVIA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KH 1283 CORDLESS STEAM IRON LERVIA

Foreskriven användning 18

Sakerhetsanvisningar 18

Leveransensomfattning 19

Koponenter 19

Innan du börjar använda apparaten 19

Användningsinstruktioner 19

Användning 20

Fylla på kranvatten 20

Ansluta och stryka 20

Angstryka 21

Stanga av Ångstrykjärnet tillfälligt 21

Stalla undan angstrykjarnet 21

Droppstoppfunktion 21

Rengöring 22

Självrengöringsfunktion 22

Hölje 22

Metalldelar 22

Atgärda fel 22

Tekniska data 22

Kassering 22

Garanti och service 23

Importor 23

Spara den har anvisingen for senare fragor - och overlamna den tillsammans med apparaten om du overlater den till nagon annan person!

SLADDLOST ÄNGSTRYKJÄRN KH1283

Foreskriven användning

Det har angstrykjärnet ar endast avsett for att stryka textil. Du fár endast använda det inomhus i privata hushäll. All annan form av användning räknas som ej foreskriven.

• Ta endast i Ångstrykjärnets handtag när det är hett.
  Den har apparaten skia inte anvandas av personer (inklusive barn) med begransad fysisk, sensorisk ell er mental formaga aller bristande erfarenhet och kunskap om de inte forst overvakats ell instruerats av nagon ansvarig person.
• Se noga till sa att barnen inte leker med apparaten.
• Hall aldrig händerna där øngankommen ut ell er pa heta metalldelar.
• Du fär inte öppna vattentankens pafyllningsöpping när du stryker. Lät Först strykjärnet kallna och dra ut kontakten ur uttaget.

Brandrisk!

Lämna aldrig det heta erler pakoplade angstrykjarnet utan uppsikt.
- Ställ inte undan ángstrykjärnet forrän det kallnat.
- Stryk bara på den temperatur som anges i skötsel-anvisingarna och som lämpar sig För materialet. Annars kan kläderna skadas. Om det inte finns nagra skötselanvisiningar och du känner dig osäker sca du böjr a stryka på den lagsta temperaturen.
- Låt aldrig barnen användaängstrykjärnet.
- Ställ strykstationen på en plan yta som tål varme. Strykstationen måste stå stadigt och fær inte vackla nar man sätter strykjärnet på den.

• Ställ strykjärnet mitt på medfoljande strykstation;när du släpper taget om det.

Risk for elchock!

• Strömköllans spanning maste überensstämme med angivelsenna på typskylten.
• Lämna genast in defekta apparater till en kvalificerad fackverkstad eller var kundtjänst for reparation for att inte utsäta dig for onödiga risker.
• Låt omedelbart en auktoriserad yrkesman ellervár kundtjänst byta ut skadade kontakter ochströmkablar for att undvika risken for skador.
• Hall alltid i kontakten när du drar ut den, dra aldrig i kabeln.
  Vik aller klam inte kabeln och lagg den sa att den inte kommer ikontakt med heta ytor och sa att ingen kan trampa pa erller snubbla over den.
• Dra alltid ut kontakten innan du rengör strykjärnet, fyller på vatten eller när du inte ska använda det mera.
• Rulla alltid ut sladden fullstandigt innan du koplar på strykjärnet och använd inte nàgon forlängnings-sladd.
• Ta aldrig i sladden eller kontakten med fuktiga händer.
  Du fär absolutinte doppa ner ángstrykjärnet i vätska och inte lata nāgon vätska komma in innanfor ángstrykjärnets holje. Apparaten fär inte utsattas for fukt och inte användas utomhus. Om den andå rákari bli faktig skad genast draut kontakten och lamna in den till en behörig yrkesman for reparation.
• Använd aldrig øngstrykjärnet i narheten av vatten, t ex vid badkar, duschar, tvattfat erler andra kärl. Närhet till vatten utgör en fara även nr strykjärnet ar avstängt.
  Du far inte forsoka oppna strykjarnets holje. Lat endast kvalificerad fackpersonal reparera strykjarnet.
  Du fär absolut inte använda strykjärnet om det har synliga skador, har fallit i golvet aller läcker ut vatten. Lämna Först in det till en kualificerad yrkesman for reparation.

OBS!

• Om skötselanvisingarna i ett klädesplagg visar att det inte fär strykas (symbolen) sku duinte heller stryka det. Om du gör det kan materialet skadas.
• Du fãr endast fylla vattentanken med kranvatten/ destillerat vatten. Annars kan angstrykjärnet skadas.
• Du fär inte rengöra øngstrykjärnet med loosningsmedel, alkohol eller slipande rengöringsmedel. Då kan det skadas.

Leveransens omfattning

Angstrykjärn

Strykstation

Kabelsocket

Mattbägare

Bruksanvising

KComponenter

1 Munstycke
2 Pafyllningsöppning till vattentank
Angreglage
Knapp for vattendimma
Knapp for angpuff
Kontrollampa for temperatur
7 Temperaturreglage
Kabelsocketel
9 Elkabel
10 Oppna-knapp
1 Strykstation
12 Kabelhällare
3 Stryksula
14 Selfclean-knapp

Innan du börjar använda apparaten

Tauppangstrykjarneturforpackningen.
- Ta bort alla klistermörken och all folie frän strykjärnets hölje och frän stryksulan 18.
- Plastpäsar kan vara farlga. För att undvika kväningsolyckor sku du alltid forvara plastpäsar utom räckhäll for spädbarn och småbarn.
- Koppla ihop strykjärnet med kabelsockeln och strykstationen 1 om det inte redan ar gjort (se kapitel "Användningsinstruktior").
Satt kontakten i ett eluttag med den spanning som anges pa typskylten.
Satt temperaturreglaget 7 pä lage MAX.
- Låt strykjärnet varmas upp på den högsta temperaturen i nagra minutes.
- Lyft av strykjärnet frän strykstationen (se kapitel "Användningsinstruktioner").
- Prova sedan att stryka på en tygbit som du inte ar radd om for att fã bort ev. smuts och belaggningar frän stryksulan 13.

Användningsinstruktioner

Forutom att du kan anvanda angstrykjarnet pa vanligt satt med kabeln kan du ocksa skilja det fran kabelsockeln en kort stund for att stryka dar det inte finns nagot eluttag i narheten.

For att skilja strykjärnet fran kabelsockeln 8:

Satt angstrykjarnet med kabelsocket 8 papy strykstationen 10ppna-knappen 10 maste sta pä lage
- Flytta Öppna-knappen 10 till lage . Nukan du lyfta av strykjärnet. Kabelsockeln 8 sitter kvar i strykstationen 11.

Observera:

Eftersom Ångstrykjärnet inte varms upputan kabelsockel 8 kan man bara stryka en kort stund utan kabelsockeln 8. Koppla ihop Ångstrykjärnet med kabelsockeln 8 ingen sa snart du marker att detkommen mindre Ånga eller att strykjärnet kallnat.

For att koppla ihop strykjarnet med kabelsockeln 8:

Satt angstrykjarnet pa kabelsockeln 3 i strykstationen 1. Flytta Oppna-knappen 10 till lage .Nu kan du lyfta av strykjarnet med kabelsocket 3 fran strykstationen 11.

Omdu vill lasa fast angstrykjarnet paskrstationen 1 for att till exemplforvara det sakert,flyttar du Oppna-knappen 10 till lage narr strykjarnet sitter pa.Nugar det inte att lyfta av strykjarnet franstrykstationen 11.

Användning

Fylla pa kranvatten

• Ställ det kalla ángstrykjärnet vägrätt på stryksulan 13.
• Skjut upp rocket till vattentankens 2 pafyllningsöppning.
• Använd mättbögaren for att fylla på kranvatten upp till MAX-markeringen i vattentanken.
• Stäng locket till vattentankens ② pafyllningsöppning.

① Observera

Om vattnet där du bor ár mycket hårt ár det bra om du blandar det med destillerat vatten. Annars kan munstyckena till Ångpuffsfunktionen kalkas igen i förtid.

For att öka Ångpuffsfunktionens livslängd skadublanda kranvatten och destillerat vatten enlgit tabellen.

Vattnets hårdhet	Andel destillerat vatten i förhällande till kranvatten
mycket mjukt/mjukt	0
medel:	1: 1
hårt	2: 1
mycket hårt	3: 1

Fraga din lokala vattenleverantör om vattnetsHardhet.

Ansluta och stryka

Torrstryka utan anga kan man gora vid alla tem

peraturer, Ångstrykning fungerar bara frän läge

pá temperaturreglaget 7.

Sattkontakteni ett eluttag.

OBS!

Om ett kladesplagg inte sca strykas enligt skötsel-anvisingarna (symbolen) fär det inte heller strykas. Då kan materialet skadas.

• Titta after på lappen med skötselanvisningar som sitter i plagget om och i sä fall vid vilken temperatur det skä strykas.
• Ställ in rätt temperatur med temperaturregåket 7.

Kontrollampan for temperatur 6 tänds. När kontrollampan 6 slocknar har strykjärnetkommen upi ratt temperatur.

Vanta tills kontrollampan for temperatur ⑥ slocknar.

• For att fukta tvatten trycker du på knappen for vattendimma 4.

Den hare Funktionen ske anvandas till mycket torra, skrynkliga material.

Angstryka

Satt angreglaget 3 pa onskat lage.
- Temperaturreglaget 7 maste stå på minst lage Annars bildas ingen Ånga.

Stryka med Ångpuff

Angpuffsfunktionen ar särskilt bra när man vill stryka pa svåråkomliga stallen

Lyft strykjärnet en aning.
Tryckpaaangpuffknappen 5

Stänga av Ångstrykjärnet tillfälligt

Brandrisk!

Lämna aldrig strykjärnet utan uppsikt nar det ar varmt eller plokplat.

Satt temperaturreglaget 7 på lage MIN.
- Ställ aldrig strykjärnet nágon annanstans an på kabelsockeln 8 eller strykstationen 1.

Ställa undan Ångstrykjärnet

• Dra ut kontakten ur uttaget.
  Töm vattentanken och rengör stryksulan 18.
  Stall det avsvalnade strykjarnet i strykstationen 10 och sparra fast det genom att satta Oppnakappen 10 på lage
• Linda upp kabeln 9 på hällaren 12 under stryktationen 11:

Droppstoppfunktion

På vanliga Ångstrykjärn kan det hända att det lacker ut lite vatten ur stryksulan 13 nar man stryker på lagg temperatur. Det här Ångstrykjärnet ar emellertid utrustat med annu en ny Funktion, det sö kallade DROPP- STOPPET. Vid laga temperaturer kopplar strykjärnet själv bort angifunctionen. Dà hörss ett klick. Ställ in en lämpig temperatur med temperaturreglaget 7. Sā snart strykjärnetkommen upp i den temperaturen sätts angifunctionen igängigen.

Självrengöringsfunktion

• Koppla ihop strykjärnet med kabelsockeln 8.
• Fyll vattentanken upp till MAX-markeringen.
  Sattkontakteniuttaget.
  Satt temperaturreglaget 7 på lage MAX.
  Satt angreglaget 3 pα maximal effekt.
• Låt strykjärnet varmas upp tills kontrollampan ⑥ slocknar och sedanalandsigen.
  Häll Ångstrykjärnet vagrät over ett uppsamlingskärl.
  Satt angreglaget 3 pa maximal effekt. Hall knappen Selfclean 14 intryckt. Nu trangler anga och vatten ut ur oppningarna i stryksulan 13. Eventuell smuts spolas samtidigt ut.
• Slapp knappen Selfclean 14 sà snart vattnet ár slut i vattentanken.
• Torka av stryksulan 18 grundligt. För dä stryksulan 18 nagra gänger fram och tillbaka over en handduk eller en kasserad tygbit tills den är riktigt torr.
• Låt Ångstrykjärnet källna innan du sätter undan det.

Hölje

Risk for personskador!

Dra alltid ut kontakten innan du rengör apparaten. Annars finns risk for elchocker! Låt apparaten kallna. Risk for brännskada!

• Torka bara av höljet med en mjuk, torr trasa.

OBS!

Använd inga starka, slipande aller kemiska medel für att rengöra apparaten. Då kan ytan skadas och apparaten kan bli totalforstörd.

Metaldaral

• Rengör metalldelarna med en nagot fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel utan sloipeffekt.

Detkommeningenellernastaningen angaurangstrykjarnet:

Det ar nastan slut på vatten i behällaren. Fyll vatten-tanken med kranvatten (se "Fylla på kranvatten").

Angstrykjarnet blir inte varmt:

Angstrykjarnet ar inte anslutet ether inte pakoplat. Satt kontakten i ett eluttag och stall in temperaturemed temperaturreglaget 7.

Angstrykjarnet ar defekt. Om strykjarnet ar trasigt maste du lamna in det till en kvalificerad yrkesman erler till kundtjanst for reparation.

Tekniska data

Forsorjningsspänning: 220 - 240 V~/50 Hz
Max effektforbrukning: 2200 W

Kassering

Apparaten far absolutinte kastas bland hushalssoporna.Den harprodukten faller under bestammelserna for EU-direktiv 2002/96/EG.

Lämna in apparaten till etforetag som har tillstand att ta hand om den har typen av kasserade apparater erler till din kommunala avfallsanlaggning.

Följ gällande foreskrifter. Om du ar tveksam sku du fräga den lokala avfallschanteringsmyndigheten.

Lämna in allt forpackningsmaterial till miljövänlig ätervinning.

Garanti och service

For den har apparaten lämnar vi tre árs garanti fran och med inköpsdatum. Den har apparaten har tillverkats med omsorg och genomgätt en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit tot som köpbevis. Vi ber dig kontakta vär kundtjänst per Telefon vid garantifall. Bara dà kan du skicka in Produktenutan kostnad.

Garantin gäller endast För material-ller fabrikationsfel. Den täcker inte förltiningsdilar erller skador på ömtåliga delar, som tex knappar och batterier.

Produkten ar endast avsedd for privat bruk och fär inte anvandas yrkesmüssigt.

Vid missbruk och felaktig behandling, användande av våld och vid ingrepp som inte gjorts av var auktoriserade servicefilial upphör garantin att gälla.

Den lagstadgade garantin begränsas inte avenna garanti.

SE Kompernass Service Sverige

EA Rosengrensgata 22

42131 Västra Frölunda

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Fl Kompernass Service Suomi

Petajaksentie 19

FIN-26100Rauma

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importör

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

INDHOLDSFORTEGNESELL

SIDE