WK 3644 - Köksapparat SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk vattenkokare
Märke	SEVERIN
Modell	WK 3644
Strömförsörjning	Jordat uttag, justerbar spänningsväljare
Huvudfunktioner	Automatisk avstängning vid kokning, inbyggd avkalkning
Säkerhet	Termostatisk brytare, avstängning vid överhettning
Medföljande tillbehör	Koppar och skedar
Hällpip	Med avtagbart filter
Lock	Med förstärkt grepp
Handtag	Ergonomisk
Lysdiod	Ja, för på/av
Underhåll	Rengör utsidan med fuktig trasa, avkalka regelbundet med vinäger
Rekommenderad avkalkning	Ättiksprit (0,3 L vatten + 2 matskedar)
Garanti	2 år
Eftermarknadsservice	Auktoriserat center (se lista i bilaga)
Godkännande	CE-märkning
Användning	Hushållsbruk och liknande (personalrum, kontor, hotell)
Förvaring	Kopparna kan förvaras i tanken med skedarna
Avfallshantering	Släng inte med hushållsavfall, lämna till återvinningscentral

Vanliga frågor - WK 3644 SEVERIN

Hur avkalkar jag vattenkokaren?

Använd en blandning av 0,3 liter vatten och två matskedar ättiksprit. Häll i vattenkokaren, koka upp, låt stå en stund, skölj sedan noggrant med rent vatten.

Vad gör jag om vattenkokaren inte startar?

Kontrollera att spänningsväljaren är inställd på rätt spänning och att kontakten är ansluten. Om apparaten fortfarande inte startar kan den termostatiska brytaren ha löst ut: låt den svalna eller avkalka.

Kan jag använda vattenkokaren utan vatten?

Nej, använd aldrig vattenkokaren torr. Den automatiska avstängningen stoppar den, men det kan skada apparaten. Fyll alltid minst till miniminivån.

Hur rengör jag utsidan på vattenkokaren?

Koppla ur apparaten och låt den svalna. Rengör ytan med en lätt fuktig, luddfri trasa. Använd inte slipande medel eller hårda borstar.

Kan kopparna och skedarna diskas i diskmaskin?

Manualen rekommenderar att rengöra dem i varmt tvålvatten. Den anger inte om de tål diskmaskin. För att undvika skador, diska dem för hand.

Vilken är strömförsörjningens spänning?

Vattenkokaren har en justerbar spänningsväljare. Kontrollera att den är inställd på din nätspänning (t.ex. 220-240 V) före användning.

Hur förvarar jag tillbehören?

Efter fullständig avsvalning kan du placera kopparna i varandra och förvara dem inuti vattentanken tillsammans med skedarna för att spara plats.

Vad gör jag om locket inte stängs ordentligt?

Se till att inget blockerar locket och att det är korrekt inriktat. Om problemet kvarstår, kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Har vattenkokaren automatisk avstängning?

Ja, vattenkokaren är utrustad med automatisk avstängning som stänger av apparaten så snart vattnet når kokpunkten. Lysdioderna släcks då.

Var hittar jag en serviceverkstad?

Listan över auktoriserade SEVERIN-servicecenter finns i bilagan till bruksanvisningen. Du kan också kontakta kundtjänst via de angivna kontaktuppgifterna.

BRUKSANVISNING WK 3644 SEVERIN

⑤ Elektrisk vattenkokare für resor

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten maste du lasa bruksanvisningen noga.

Anslutting till vagguttaget

Apparaten bør endast anslutas till ett felritt jordat uttag installerat,enigt gallande bestammelser.

Apparaten ir utrustad med en voltvãjare som kan stillas in pa olika volttal. Se alltid till att vãjarens stills in pa korrekt volttal.

Denna produit uppyller de krav som ar gallande for CE-markning.

Komponenter

1. Vattenbehällarens lock med greppfördjupning
2. På/av-knapp med signallampa
3. Handtag
4. Elsladd
5. Signallampa
6. Skedar
7. Koppar
8. Voltvaljare (på undersidan)
9. Vattenbehällare med vattennivávisare
10. Hallpip med sil

• Kontrolera noga om det Märks nagra fel på huvudenheten och dess tillbehör innan du använder apparaten. Om apparaten tex har tappats på enHard yta fär den inte langre användas: to m osynliga skador kan församra apparatens driftsäkerhet.
• Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har skadats fär apparaten inte langre anvandas.
  Använd inte apparaten om valdsam kraft har anvants for att dra eolsladden ur uttaget. Skador marcks inte alltid frän utsidan; hela enheten borde därfor kontrlleras av en kvalificerad tekniker

innan den anvandsigen.

• Varning: se alltid till atta kopparna och skedarna ur apparaten innan du startar den.
  Denna apparat bör inte användas av personer (inklusive barn) som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes- eller mentaltilstand, eller som saknar erfarenhet och kunskap att anvanda dylika apparater. Dessa personer bör anteingen endast anvanda apparaten under tillsyn av每一个人som ar anvariig for deras sakerhet uber ocksä ftilrackliga instruktioner beträffande apparatens användning.
• Set till att barn inte leker med apparaten.
  Varning: Hall barn pa avstand fran apparatusens forpackningsmaterial aftersom fara eventuelt kan uppsta. Det finns tex. risk for kvävning.
• Använd inte apparaten under ett hängande vägskap eller dylikt foremäl, eftersom det finns risk for att Angela som avges blir inständ därunder.
• Lämna inte vattenkokaren utan uppsiktRARY den ar i användning. Använd endastrent vatten och observera alltid markenafor minimum- och maximum-niva pa behällarens insida nr du fyller pa vatten. Om apparaten overfylls kan kokande vatten stänkupa. Tänk oksa pa att det foreligger risk for skällning på grund av het vattenanga. Vidrör därfor inga anderalar av apparaten an dess handtag medan apparaten ar i användning.
  Vattenkokarens holje blir hett under användningen.
• Varning! Locket mäste alltid vara stängt under kokprocessen och nar hett vatten hälls ut.
  Använd vattenkokaren endast på en varmebeständig, plan yta.

• Lat inte höljet erller elsladden komma i kontakt med oppen eld aller heta ytor sasom spiplattor.
  Latinteelsladden hängar overbordskanten och se till att den intekommenikontaktmedholjetshedealear.

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget

• after användning,

• ifall apparaten skulle krangla, somt

• innan apparaten rengörs.

• Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

• Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning, aller om dessa instruktioner inte foljtis.
  Apparaten ar avsedd for hemmabruk ellkniande anvndng,sasom i

• kök på arbetsplatser, kontor och andere kommersiella miljoer,
  -jordbrukssektorn,

• hotell, motell och andra liknande anlagningar
• bed-and-breakfast hus.

For att uppylla sakerhetsbestammelserna och undvika risker far reparationer av elektriska apparater endast utforas av fackman, inklusive byte av sladden. Om det kravs en reparation, bor du vänligen skicka apparaten till nagon av vara kundtjänstavdelninger. Adresserna finns i bilagan tillenna bruksanvising.

Säkerhetsavstängning

Det forinställda sakerhetsskyddet hindrar att värmeelementet blir overhettat ifall vattenkokaren skulle raka bli pakopplad utan vatten erer om värmeelementet ar forskalkat. När sakerhetsbrytaren har stängt av vattenkokaren bör du lata apparaten svalna erller kalka av den innan du koplar pa denigen.

Innan Forsta användingen

• Häll ut det kokta vattnet after den Första användninger fort att sakerställa renligthen.

Vattenkokning

• Ställ in voltväljaren på rätt spanning.
• Oppna vattenbehallarens lock ochyll behallaren med vatten till den onskade niven. Observera minimum- och

maximum-märkena på behällarens insida.

• Stang pocket.
  Satt stickproppen i ett lampligt vagguttag och anvand pa/av-knappen for att starta apparaten. Signallampan tand.
• Kokprocessen börjar. Efter att ha upnätt kokpunkten koplas apparaten av automatiskt tack vare den inbyggda Ångavstängningsanordningen. Signallamporna släcks.
• Om du vill avbryta kokprocessen
  anvander du pa/av-knappen for att
  stanga v vattenokaren.
• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget innan du haller upp hett vatten.
• Du forhindrar att het Angela avges genom att se till att locket forblir stangt d du haller ut vattnet.
• Lämna inte vatten i behällaren.

Avkalkning

I bostadsomränden med härt vatten kan elementet fā avlagringar av kalk. Vi rekommender att avlagringarna avlågsnas regelbundet. Garantírkav godkänns inte om vattenokaren slutar fungera på grund av otillräcklig avkalkning.

Det ar lampligt att anvanda en blandning av 0,3 liter vatten och två matskedar attika.

• Hall avkalkningsmedlet i apparaten.
• Koppla på vattenkokaren och lat Lösningen na kokpunkten.
• Lat det verka en kort stund.
  Tvatta behallaren after avkalkningen genom att skolja den noggrant med rent vatten.
• Hall inte ut avkalkningsmedlet i emaljerade vattstallen.

Sil

Vid behov kan silen avlagsnas ur pipen for rengöring. Satt tillbaka silen afterat.

Allman rengöring och underhäll

• Se till att vattenkokaren inte ar kopplad till vagguttaget och att apparaten har svalnat helt innan den renrgs.

• Undvik elektrisk stöt genom att inte tvätta vattenkokaren med vatten. Sank heller inte ner den i vatten.
  Vattenkokarens holje kan rengoras med en latt fuktad luddfri trasa.

• Använd inte slipmedel, starka rengöringsmedel ellerHarda borstar vid rengöringen.
  Kopparna och skedarna kan diskas i varmt vatten och en liters mangd diskmodel.

Förvaring

For att spara utrymme kan kopparna laggas inuti varandra och forvaras i vattenbehallaren, tillsammans med skedarna.

Du bō emellertid Först se till att apparaten har svalnat welt.

Bortskaffning

Kasta inte gamla eller söndriga apparater med hushållsavfallet,utan lamma dem till din hemorts Återvinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

For material- och tilverkningsfel gäller 2 árs garanti räknat frán inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköspkvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Denna garanti inverter kar inte på dinaglagstadgade rättigheter erder dina lagenliga rättigheter entigt den nationella konsumetskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och perskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obshugi klienów

Szerviz

Kevtuo oegus

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]