WK 3644 - Aparato de cocina SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Hervidor eléctrico
Marca	SEVERIN
Modelo	WK 3644
Alimentación	Toma de tierra, selector de tensión ajustable
Funciones principales	Apagado automático al final de la ebullición, descalcificación integrada
Seguridad	Disyuntor termostático, corte en caso de sobrecalentamiento
Accesorios incluidos	Tazas y cucharas
Pico vertedor	Con colador extraíble
Tapa	Con refuerzo para el agarre
Asa	Ergonómica
Indicador luminoso	Sí, para encendido/apagado
Mantenimiento	Limpiar el exterior con un paño húmedo, descalcificar regularmente con vinagre
Descalcificación recomendada	Esencia de vinagre (0,3 L de agua + 2 cucharadas)
Garantía	2 años
Servicio posventa	Centro autorizado (ver lista en anexo)
Homologación	Marcado CE
Uso	Doméstico y similar (cocinas de empleados, oficinas, hoteles)
Almacenamiento	Las tazas pueden guardarse en el depósito con las cucharas
Eliminación	No desechar con la basura doméstica, llevar a un centro de recogida selectiva

Preguntas frecuentes - WK 3644 SEVERIN

¿Cómo descalcificar el hervidor?

Use una mezcla de 0,3 litros de agua y dos cucharadas de esencia de vinagre. Viértala en el hervidor, hiérvala, déjela reposar unos instantes y luego enjuague abundantemente con agua clara.

¿Qué hacer si el hervidor no se enciende?

Verifique que el selector de tensión esté ajustado a la tensión correcta y que el enchufe esté conectado. Si el aparato aún no se enciende, es posible que el disyuntor termostático se haya disparado: deje enfriar o descalcifique.

¿Puedo usar el hervidor sin agua?

No, nunca haga funcionar el hervidor vacío. El dispositivo de corte automático lo detendrá, pero esto puede dañar el aparato. Llene siempre al menos hasta el nivel mínimo.

¿Cómo limpiar el exterior del hervidor?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Limpie la superficie exterior con un paño que no suelte pelusa ligeramente húmedo. No use productos abrasivos ni cepillos duros.

¿Las tazas y cucharas son lavables en el lavavajillas?

El manual recomienda limpiarlas con agua caliente y jabón. No especifica si son aptas para lavavajillas. Para evitar daños, lávelas a mano.

¿Cuál es la tensión de alimentación?

El hervidor tiene un selector de tensión ajustable. Verifique que esté ajustado a la tensión de su red (por ejemplo, 220-240 V) antes de usarlo.

¿Cómo guardar los accesorios?

Después de un enfriamiento completo, puede colocar las tazas una dentro de otra y guardarlas dentro del depósito de agua con las cucharas para ahorrar espacio.

¿Qué hacer si la tapa no cierra bien?

Asegúrese de que nada obstruya la tapa y que esté correctamente alineada. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio posventa autorizado.

¿El hervidor tiene apagado automático?

Sí, el hervidor está equipado con un apagado automático que detiene el aparato tan pronto como el agua alcanza el punto de ebullición. Los indicadores luminosos se apagan entonces.

¿Dónde encontrar un servicio posventa?

La lista de centros de servicio posventa autorizados de SEVERIN se encuentra en el anexo del manual de instrucciones. También puede contactar al servicio de atención al cliente en los datos proporcionados.

MANUAL DE USUARIO WK 3644 SEVERIN

Hervidor de agua de viaje

Estimado CLIENTE,

Antes de utiliser el aparato, el usuario debe leer detenidamente las siguientes instruciones.

Conexión a la red

Debe conectar este aparato solamente a una toma de tierra instalada según las normas en vigor.

El aparato está equipado con un selector de voltaje que le permitte seleccionar distinctos voltajes de suministro electrico. Compruebe siempre que el voltaje de suministro seleccionado es el correcto.

Este producto cumple con las directivas obligatorias que accompanied el etiquetado de la CEE.

Elementos componentes

1. Tapa del recipiente para el agua con asidero superior
2. Interruptor Encender/Apagar con luz indicadora
3. Mango
4. Cable Eléctrico
5. Luz indicadora
6. Tazas
7. Cucharas
8. Selector de voltaje (en la base)
9. Recipiente de agua con indicator del nivel de agua
10. Pico con colador para servir el agua

Instrucciones importantes de seguridad

• Antes de utiliser el aparato, se debe comprar que tanto launidad principal como cadaquier accesorio no está defectuosos. En caso de que el aparato caiga sobre una superficie dura, por exemple, no se debe usar de nuevo: incluso los desperfectos no visibles能把 tener efectos adversos sobre la seguridad en el uso del aparato.
• El cable eletrico deben examinarse con

regularidad para detectar si ha resultado dañado. Si descubriera que está dañado, noDebe utilizar el aparato.

• No se debe utilizes si se ha tirado del cable electrico con excessiva fuerza. Una avería no se pueda detectar cuando desde fauna; por lo tanto, el aparatocomplete debe ser examinado por un先进技术equalido antes deutilizarde nuevo.
• Precaución: compruebe que ha extraído las tazas y las cuccharas antes de utilizar el hervidor de agua.
• Este aparato no debe serutilizzato por ningunna persona (incluidos niños) con reducidas facultades fisicas, sensoriales o mentales y tampoco por personas sin experiencia ni conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable y por su propia seguidad.
• Los niños deben estar bajo supervisión para garantizar que no jugan con el aparato.
• Precaución: mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porqueURTa ser peligroso, existe el peligro de asfixia.
• Noonga el aparato en funciona de un armario empotrado u的对象 similar; el vapor emitido podra quedar atrapado debajo del armario.
• No deje el hervidor de agua sin supervisión durante su configuración. Utilizar solo agua limpia para llenar el aparato y respatar siempre las senales de nivel minimo y máximo del interior del deposito de agua. Si sobrepasa la capacité del deposito puede haberpeligro de que el agua salga al hervir. Tenga también cuidado de no quemarse con el vapor muy caliente que se emite. Porarlo, no debe tocar nunca pieza del aparato excepto el asa durante suutilización.

• Durante el uso la carcasa se caliente mucho.

• Cuidado! Durante el proceso de hervido del agua y cuando sirva el agua caliente, debenmanter la tapa cerrada en todo momento.

• El aparato sólo se debe utilizes sobre una superficie nivelada, resistente al calor.

• Nocede que la carcasa o el cable entra en contacto con llamas ni con ninguna superficie caliente tales como platos muy calientes.

• No deje que el cable electrico Causegue suelo y mantengalo bien alejado de las partes calientes de la carca.

Desenchufe sempre el hervidor

• après del uso,

• si hay una avería y,
  -antes delimpiarlo.

• Cuando se desenchufa la clavija de la pared, nunca tirar del cable de alimentacion.
  No se acaeta responsabilitad alla si hay averias a consecuencia del uso incorrecto del aparato o si estas instructaciones no han sido observadas debidamente.

• Este aparato ha sido disnado para el uso dométrico u另一边pellación similar, por exemple en

• cocinas deEmpresa, ofecinas yotirospunktos commerciales,

• zonas agricolas,
  -hoteles,pensiones,etc.y establishimientossimilares

• casas rurales.

• Para cumplir con las normas de seguridad y para evitar riesgos, las reparaciones de los aparatos electricos deben ser efectuadas por技术和@cualificados, incluso al reemplazar el cable de alimentacion. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa. Las direcciones se encontraran en el apendice de este manual.

DesconexiónTERMICAAUTOMática

El dispositivo de desconexiónTERMICA automática evita el excessivo calentimiento

de la resistencia cuando accidentallymente se enciende la unidad sin agua, o si estuviera calcificada la resistencia témrica. Una vez que el dispositivo de desconexión témica de seguridad haya apagado el hervidor, se deben estar que el hervidor se enfrie sufficiente, o se deben descalarmar antes de enchufarlo de nuevo.

Antes de uso por primera vez

• Para garantizar la limpieza total, hierva y tire el agua hervida por primera vez.

Para hervir agua

• Seleccione el voltaje correcto con el selector de voltaje.
• Abra la tapa y llama el deposito de agua hasta el nivel deseado, respetando las señales de nivel minimum y máximo del interior del deposito.
• Cierre la tapa.
  Enchufe el cable eletrico en una toma de corriente adecuada y utilise el interruptor Encender/Apagar para encender el hervidor de agua. La luz indicadora se encenderá.
• Empieza el proceso de ebullicion. Una vez que ha llegado al punto de ebullicion, el aparato se apaga automatistically mediante el dispositivo de corte de corriente por vapor integrado. La luz indicadora se apagará.
• Si quiere interruptir el proceso de ebullicion, utilise el interruptor Encender/Apagar para apagar el hervidor.
• Desenchufe sempre el cable electrico antes de servir el agua caliente.
• Para evaporar la emisión de vape, asegúrese de que la tapa está bien colocada cuando está siriendo el agua.
• Nouve restos de agua en el recipiente.

Descalcificación

Dependiendo de la calidad del agua en su zona,los depositos de caluede que se acumulen en la resistenciaTERMICA. Aconsejamos eliminar los depositos de cal

con regularidad. La garantía quedará anulada cuando el hervidor no funciona correctamente debo: al no eliminacion de los depuestos de cal.

Para descalcificar el hervidor, utilce 0.3 litros de agua y dos cucharadas@soperas de vinagre.

• Incorporate la solución descalcificadora en el deposto de agua.
• Encienda el aparato y espere hasta que la mezcla alcance el punto de ebullición.
• Déjelo actuar durante un corto periodo de tiempo para que tengía efecto.
• Para limpiar el deposito antes de la descalcificacion, aclarelo bien con agua limpia.
  No tire la sustancia descalcificadora en un fregadero esmaltado.

Colador

En caso necessario, pueda extraerse el colador del pico para limparlo. Volver a colocar el colador despues.

Limpieza y mantenimiento general

• Antes de limpiar el aparato, asegúrese de que está descenthufado y se haya enfirado porcomplete.
• Para evitar el riesgo de descarga electrica, no limpie el hervidor con agua y no lossumerja en agua. No limpiar bajo el grifo del agua corriente.
• El exterior de la carca se pueda limpar con un paño sin pelusa ligeramente humedo.
• No use sustancias abrasivas ni soluciones fuertes para limiar y tampoco cepillos asperos para su limpieza.
• Las tazas y las cucharas se pueda limpiar en agua Templada con jabón.

Conservación

Para ahorrar espacio, las tazas seediumn introducir unaarethro y guaradarlas en el recipiente de agua, junto con las cuccharas. No obstante,deferaba comprobar que el aparato está totalmente frío.

Eliminación

Los electrodomesticos viejos o defectuos no se deben tirar en la basura de su hogar, sino que deben desearche en los+puntos Públicos

de reciclaje y recogida.

Garantía

Este produit está garantizo por un periodo de dos años, quando a partir de la Fecha de compra, contra在哪quier defecto en materiales o mano de obr.Esta garantíasole es valida si el aparato ha sido utilizado siguiendo las instrucciones de uso, sempre que no haya sido modificado, reparado o Manipulado por在哪quier persona no autorizada o haya sido estropeado como consecuencia de un uso inadequado delismo. Naturallymente esta garantía no cubre las averías debidas a uso o desgaste normales, asi como aquellas piezas de fácil rotura tales como cristales, piezas cerámicas, etc.Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor ante la falta de conformidad del producto con el contrato de compraventa.

①

Oficinas centrales del service

Centros de service